∫∂ª¶∞
∂∫¢O∆ø¡
3946
O ™À¡∆∞•πOÀÃO™ ∞∆∂
™À§§O°O™ ™À¡∆∞•πOÀÃø¡ ∞°ƒO∆π∫∏™ ∆ƒ∞¶∂∑∞™ ∆∏™ ∂§§∞¢O™
∞ª∂ƒπ∫∏™ 6 ∞£∏¡∞ ÙËÏ.: 210-3637726 - 210-3623583 - fax: 210-3602101 - e-mail: [email protected]
ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·: www.syntaxiouxosatebank.weebly.com
¢∂∫∂ªµƒπO™ 2011 - π∞¡OY∞ƒIO™ 2012 ñ ∂∆O™ 20Ô - ∞ƒπ£ªO™ 129
∫∞∆ø ∆∞ Ã∂ƒπ∞ ∞¶√ ∆∏¡ ∂¶π∫√Àƒ∏™∏!
ñ TÔ T·ÌÂ›Ô Ì·˜ ‚ÈÒÛÈÌÔ ‹Ù·Ó Î·È ı· ‹Ù·Ó ‚ÈÒÛÈÌÔ ÁÈ· 50 ¯ÚfiÓÈ·
Î·È ÙÔ ¤Î·ÓÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi.
ñ Œ¯Ô˘Ì ÌfiÓÔ ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ: ·˘ÙfiÓ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ∞ÁÒÓ·!
ñ £· ·ÓÙÈÛÙ·ıԇ̠̠‰ÈηÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜, Ì ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙ· ·ÚÌfi‰È·
˘Ô˘ÚÁ›· Î·È Ì ÙËÓ „‹ÊÔ Ì·˜ fiÙ·Ó ¤ÏıÂÈ Ë ÒÚ·!
µÏ. ÛÂÏ. 8
°È· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ∂¶π™∏ª∞π¡OYª∂ ™∆∏¡ ∫Àµ∂ƒ¡∏™∏:
∆Ș ∞ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ¶·ÚÂÚÌËÓ›˜ Î·È ÙȘ ¶·Ú·‚È·˙fiÌÂÓ˜ ¢È·Ù¿ÍÂȘ
ÙÔ˘ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ∆·Ì›Ԣ ™˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ∞∆∂ Ô˘ ÂÓۈ̷ÙÒıËΠ̠ÙÔ ¤ÙÛÈ ı¤Ïˆ ÛÙÔ π∫∞-∂∆∞ª
∂∆∏™π∞ ∆∞∫∆π∫∏ °∂¡π∫∏ ™À¡∂§∂À™∏
∆ø¡ ª∂§ø¡ ∆√À ™À§§√°√À
∆∂∆∞ƒ∆∏ 4/4/2012 ÒÚ· 10.00
∞ÌÂÚÈ΋˜ 6, 6Ô˜ fiÚÔÊÔ˜
∏ ¿ÓˆıÂÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Â›Ó·È Ë ÔÚÈÛÙÈ΋ ηÈ
ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·ÓÂÍ·Úًو˜ ·ÚÈıÌÔ‡ ÌÂÏÒÓ!
¶Ô‡ ¿ÌÂ; ¶ÔÈÔ˜ ÊÙ·›ÂÈ; ∆È ı· Á›ÓÂÈ;
∂›Ó·È ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂ÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·¿ÓÙËÛË Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰Â Ê·›ÓÂÙ·È Ó·
¤¯Ô˘Ó χÛË.
¶ÔÈÔ˜ ÂÚ›ÌÂÓ ӷ ‰ÂÈ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ™’ ·˘Ù‹ ÙË ‰ÂÈÓ‹ ı¤ÛË
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜, ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ¿Ԅ˘. ÿıËÎ·Ó ÔÈ ·Í›Â˜ Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÚfiÛÊ˘Á˜ Î·È ¤ÓËÙ˜ ̤۷ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜. ™Ù‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ Ô˘Ú¤˜ ÁÈ· ÛÈÛ›ÙÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ̤¯ÚÈ ¯ı˜ ‹Ù·Ó Û Ôχ ηχÙÂÚË ı¤ÛË. ∂›¯·Ó ÂÚÁ·Û›·, ˘Á›· Î·È Ì›· ı¤ÛË ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È.
∆Ô ÈÛ¯‡ÔÓ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·
Ô‰‹ÁËÛ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙ· ¯Ú¤Ë, Ù· ÌÓËÌfiÓÈ·, ÙÔÓ Í¤ÓÔ ˙˘Áfi Î·È ÙÔ ¯¿ÛÈÌÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜
Ì·˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜.
∆È ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ; ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ÛÙ¿ÓÙ·ÚÙ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ıˆڛ·, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ˘ÔÙ›ÌËÛ˘ ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÁÚ‹ÁÔÚ·
Î·È Ì·˙Èο ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÙÈÌËı› ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÌÂÚÔο̷ÙÔ, Ô ÌÈÛıfi˜, Ë Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ·Á›ˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ‰ËÏ·‰‹ ÔÈÎfi‰·, Û›ÙÈ·, ÂÓÔ›ÎÈ·.
∞˘Ùfi fï˜ Â›Ó·È Ì›· ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ··ÈÙ› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÓÙ Ì ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. OÈ ÂÁΤʷÏÔÈ ÙˆÓ µÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·˘Ùfi Î·È ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Û·Ó ÚˆÙfiÙ˘Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆÔ. ŸÔÈÔ˜ ·ÓÙ¤ÍÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ‚ÁÂÈ ÓÈÎËÙ‹˜, ηÏÒ˜, ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ
ı· ¿Ó ÛÙËÓ ˘Ú¿.
∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· Û¯¤‰È· ÙˆÓ ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ. £· ¢‰ÔÎÈÌ‹ÛÔ˘Ó ¿Ú·ÁÂ; ¶ÔÈÔ˜ Ó· ͤÚÂÈ;
«ø˜ ¯ÒÚ· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ·ÚÎÂÙ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ı¤ÛË, ÙÔ ˘„ËÏfi ÁÓˆÛÙÈÎfi Î·È ‰È·ÓÔËÙÈÎfi Â›‰fi Ì·˜, Ô ÔÚ˘ÎÙfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜, ÙÔ Îϛ̷, Ë ÁË, Ë
ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ô Ô˘Ú·Ófi˜, Ë ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ô ·Ú¯·›Ô˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜. ™˘ÓÂÒ˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ
Î·È ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ Í·Ó·ÔÓÂÈÚ¢ÙÔ‡ÌÂ. ªÔÚԇ̠ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ̛· Ó¤· ÔÚ›·
Î·È Ó· ¯Ù›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ô˘ Ì·˜ ·Í›˙ÂÈ: ͯˆÚÈÛÙ‹, ·˘ıÂÓÙÈ΋, ÚˆÙÔfiÚ·
ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÛÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁ›·, ÛÙËÓ ·ÓıÚˆÈ¿, ÛÙÔ Î¿ÏÏÔ˜,
ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È ÛÙÔ ‹ıÔ˜. ªÔÚԇ̠ӷ ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ Ô˘Ú·Ófi, Ó· ÔÓÂÈÚ¢Ùԇ̠ͷӿ Î·È Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi, ÙËÓ „˘¯‹ Î·È ÙËÓ
ηډȿ Ì·˜ ηÈ, Ï›ÁÔ Ï›ÁÔ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.
¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÔ˘Ú·ÓÙ¿˜
✔ £ÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÂÊ¿·Í
✔ ¶ÚÔÛÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ÛÙÔ ™Ù∂
Î·È ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÁÈ· ÙËÓ
·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÓfïÓ
µÏ. ÛÂÏ. 8
°È·Ù› ·Ê·ÈÚ¤Û·ÙÂ ÙÔ ‰ÒÚÔ;
∆· ¢.™. ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ó¤ÔÈ ÓfiÌÔÈ,
Ì ÙȘ Û˘Ó¯›˜ Î·È ·Ó·‰ÚÔÌÈΤ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ, ·ÓÙȉÚÔ‡Ó Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó
ÛÙÔ π∫∞, ÙËÓ ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢ÒÚÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Û ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜:
™·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ˆ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Ì¤ÏË ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ Ì·˜, ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙË
ÌË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ‰ÒÚÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2011.
∆Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ‰ÒÚÔ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÁÈ·Ù› ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÌËÓÈ·›·˜ Û‡ÓÙ·Í‹˜ ÙÔ˘˜ ÍÂ¤ÚÓ·Á ÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ 2.500 ¢ÚÒ, fiˆ˜ Ô ÓfiÌÔ˜ 3845/2010, fiÚÈ˙Â.
ŸÌˆ˜, Ë Î‡ÚÈ· Û‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜, ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2011 ÌÂÈÒıËΠÛËÌ·ÓÙÈο οو ÙÔ˘ Ï·ÊfiÓ ÙˆÓ
2.500 ¢ÚÒ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ ÂÚÈÎÔÒÓ, ∂∞™ Î.Ï.
¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ, Ó· Â·ÓÂÍÂÙ¿ÛÂÙ ÙÔ ı¤Ì· Î·È Ó· ‰ÈηÈÒÛÂÙ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ (ËÏÈÎȷο Î·È Ï·ÊfiÓ)
Ô˘ Ô ÓfiÌÔ˜ 3845/2010 ÚԂϤÂÈ.
∂Í¿ÏÏÔ˘, ÔÈ ÓfiÌÔÈ 3896/2011, ¿ÚıÚÔ 44 ·Ú. 11, ‰. 3 Î·È 4024/2011, ¿ÚıÚÔ 2, ·Ú.
1, 2, 4 ¤¯Ô˘Ó ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ϤÔÓ ˆ˜ Ô ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ∂∞™ ‰Â ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·Ô‰Ô¯¤˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ó¤·˜ ÎÚ¿ÙËÛ˘ Î.Ï.
∆Ô Ó¤Ô ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ·fi ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜
·Ú¯·ÈÚÂۛ˜ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ۠ÛÒÌ· ˆ˜ ÂÍ‹˜:
¶Úfi‰ÚÔ˜:
∞’ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜:
µ’ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜:
°ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜:
∞Ó·Ï. °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜:
∆·Ì›·˜:
ŒÊÔÚÔ˜ ¢ËÌ. ™¯¤ÛˆÓ:
ª¤ÏË:
∂ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ
ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ¯ÚfiÓÔ
°È· ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ™‡ÓÙ·Í˘
Î·È ∂ÈÎÔ‡ÚËÛ˘
ÛÂÏ. 2
ª˘ÏˆÓ¿˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜
∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜
§Â‚¤ÓÙ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜
ª·Ú¿ÓÙÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜
πˆÓ¿ - °·˙‹ ∞Ó·ÛÙ·Û›·
∫·Ï˘‚ÈÒÙ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜
µ·˝ÙÛË - ∞ÓÙˆÓ¿ÚÔ˘ ª·Ú›·
°È·ÓÓ·‰¿Î˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜
¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜
™·ÓÔ‡ ∂ϤÓË
∂˘ÛÙÚ·Ù›Ô˘ §Ô˘›˙Ô˜
∞fi ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜
ÛÂÏ. 5
ÛÂÏ. 8
2
™À¡∆∞•πOÀÃO™ ∞∆∂
∞fi ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜
∞·Ú¿‰ÂÎÙË Ë Ì›ˆÛË ™‡ÓÙ·Í˘ -∂ÈÎÔ‡ÚËÛ˘
¶ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î.¶··‰‹ÌÔ §Ô˘Î¿
AÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ K˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î. ¶¿ÁηÏÔ £Âfi‰ˆÚÔ
AÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ K˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È YÔ˘ÚÁfi OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. BÂÓÈ˙¤ÏÔ E˘¿ÁÁÂÏÔ
YÔ˘ÚÁfi EÚÁ·Û›·˜ Î·È KÔÈÓˆÓÈ΋˜ AÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î. KÔ˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË °ÂÒÚÁÈÔ
°ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù¤· EÚÁ·Û›·˜ Î·È KÔÈÓˆÓÈ΋˜ AÛÊ¿ÏÈÛ˘ η ¢Ú¤ÙÙ· AıËÓ¿
K‡ÚÈ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁ¤, K‡ÚÈÔÈ AÓÙÈÚfi‰ÚÔÈ, K‡ÚÈ YÔ˘ÚÁ¤, K˘Ú›· °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·,
£ÂˆÚԇ̠··Ú¿‰ÂÎÙË Î¿ı ·Ú·¤Ú· Ì›ˆÛË Ù˘ ™‡ÓÙ·Í˘ Î·È Ù˘ EÈÎÔ‡ÚÈÛ‹˜ Ì·˜, ÁÈ·Ù› ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û Ï‹Ú˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô Î·È ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÍ·ıÏ›ˆÛ˘.
ºı¿Û·Ì ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜. BÁ¿˙Ô˘Ì ÎÚ·˘Á‹ ·ÁˆÓ›·˜.
EÂȉ‹, fï˜, ÂÛ›˜ ·ÔÊ·Û›Û·ÙÂ, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÁÓÒÌË Ì·˜, ·Ú·Î·Ïԇ̠ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË ÂÚÈÎÔ‹, Ó· ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó ÔÈ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿, ÔÈ ™˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ÔÈ EÈÎÔ˘Ú‹ÛÂȘ Ì·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜.
°IA TON ™Y§§O°O ™YNTA•IOYXøN ATE
O ¶POE¢PO™ MY§øNA™ °.
O °EN.°PAMMATEA™ MAPANTO™ ¢.
∆Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Ì·˜ ∆·Ì›Ô
Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ ¤Î·Ó ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi!
¶ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î. ¶··‰‹ÌÔ §Ô˘Î¿
AÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ K˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î. ¶¿ÁηÏÔ £Âfi‰ˆÚÔ
AÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ K˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Y. OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. BÂÓÈ˙¤ÏÔ E˘·Á.
Y. EÚÁ·Û›·˜ Î·È KÔÈÓˆÓÈ΋˜ AÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î. °ÂÒÚÁÈÔ KÔ˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË
K‡ÚÈ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁ¤, K‡ÚÈÔÈ YÔ˘ÚÁÔ›,
£¤ÙÔ˘Ì ˘fi„Ë Û·˜ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ EÈÎÔ˘ÚÈ΋ Ì·˜
™‡ÓÙ·ÍË:
1. TÔ ¿ÚıÚÔ 61 ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 3371/2005, Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ : «™ÎÔfi˜ ÙÔ˘
ETAT ›ӷÈ: ·) Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÔÛÒÓ Û˘Óٿ͈Ó, Ô˘
ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ETEAM Î·È ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ ÔÈΛˆÓ EÈÎÔ˘ÚÈÎÒÓ T·Ì›ˆÓ ‹ KÏ¿‰ˆÓ ‹ §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ‹ EÓÒÛÂˆÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙˆÓ ¶ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ I‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ̤¯ÚÈ 31-12-1992 Î·È ‚) ÔÈ fiÚÔÈ Î·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ·fi Ù· ÔÈΛ· T·Ì›· ‹ KÏ¿‰Ô˘˜ ‹ EȉÈÎÔ‡˜ §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜
‹ EÓÒÛÂȘ ¶ÚÔÛÒˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ̤¯ÚÈ 31-12-1992 ‰ÂÓ
ı›ÁÔÓÙ·È.
2. H ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ô˘ ¤ÁÈÓ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ E§EM ÛÙÔ ETEAM Î·È ÛÙÔ
ETAT ÛÙ· ‚·ÛÈο Ù˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ:
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ EÈÎÔ˘ÚÈ΋ ™‡ÓÙ·ÍË: T· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÈο ÔÛ¿, fiˆ˜
ÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ·fi ÙË ÌÂϤÙË ÂΛÓË, ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ (‚ϤÂ
¶π¡∞∫∞):
TÔ ETEAM ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Û˘Óٿ͈Ó,
ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 826,21 ÂÎ. ¢ÚÒ, Û ·ÚÔ‡Û˜ ·Í›Â˜ (=573,25 + 241,6 + 11,36), ÂÓÒ ı· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ATE,
Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ˘’ ·ÚÈıÌ. 42912/1085/¢K¶/16-11-2005 ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘
YÔ˘ÚÁ›Ԣ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÔÛfi ‡„Ô˘˜ 272,88 ÂÎ. ¢ÚÒ. OfiÙÂ, ÙÔ ETEAM ¤¯ÂÈ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË, ·fi ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÛÂ
·˘Ùfi ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÒÓ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ E§EM, ‡„Ô˘˜ 553,33 ÂÎ. ¢ÚÒ (=300,37 + 241,60 + 11,36).
3. ™ÙÔ ¿ÚıÚÔ 38 ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 3522, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓÙ¿¯ıËΠÙÔ E§EM
ÛÙÔ ETAT ÔÚ›˙ÂÙ·È: «H ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ E.T.A.T. Î·È ÙÔ˘
E.T.E.A.M. ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ Ó. 3371/2005 Î·È ÙÔ˘
·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘ ηχÙÂÙ·È, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙȘ ηٷÛÙ·ÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ E.§.E.M. ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘ Î·È ÂÚÁÔ‰fiÙË, ·fi ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ·fi ÙËÓ AÁÚÔÙÈ΋ TÚ¿Â˙· Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜ A.E. ÙÔ˘
ÔÛÔ‡ ÙˆÓ ÙÚÈ·ÎÔÛ›ˆÓ ÔÁ‰fiÓÙ· ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ (380.000.000) ¢ÚÒ.
Afi ÙÔ ÔÛfi ·˘Ùfi Ù· ‰È·ÎfiÛÈ· ÔÁ‰fiÓÙ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· (280.000.000)
¢ÚÒ Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2007 Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÔÛfi, Û·Ó ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿, ÙˆÓ ÂηÙfi ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ
(100.000.000) ¢ÚÒ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È Û 10 ÈÛfiÔÛ˜ ÂÙ‹ÛȘ ‰fiÛÂȘ
ÛÙËÓ ·Ú¯‹ οı ¤ÙÔ˘˜. H ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 8 ÙÔ˘ K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ E§EM ÂÈÛÊÔÚ¿ Ù˘ ATE
K·ÙËÁÔÚ›·
◊‰Ë Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ
◊‰Ë ÂÓÂÚÁÔ› ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ
̤¯ÚÈ 31/12/1992
◊‰Ë ÂÓÂÚÁÔ› ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ
·fi 1/1/1993
°ÂÓÈÎfi ™‡ÓÔÏÔ
ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È ÈÛfiÔÛ· ·fi 9% Û 7,5% ÂÓÙfi˜ ÙÚÈÒÓ (3) ÂÙÒÓ,
·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi 1.1.2007.
M ٷ ·Ú·¿Óˆ ÔÛ¿ ÙˆÓ ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛˆÓ, ÚÔ˜ ÙÔ IKA - ETEAM Î·È ETAT - ETEAM, ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È Ë
˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ AÁÚÔÙÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜, ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë ÂÈϤÔÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ‹ ·ÚÔ¯ÒÓ ÚÔ˜ Ù· T·Ì›· ·˘Ù¿, Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙȘ ΛÌÂÓ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ.
M ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁÔ‡ A·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Î¿ı ı¤Ì·, Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘.»
K‡ÚÈ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁ¤, K‡ÚÈÔÈ YÔ˘ÚÁÔ›,
TÔ EÈÎÔ˘ÚÈÎfi T·ÌÂ›Ô ÙˆÓ Y·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ AÁÚÔÙÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜,
Û‡Ìʈӷ Ì ‰‡Ô ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ Î·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘ E§EM,
Ô˘ ·Ó‹Ú¯ÔÓÙÔ Û 180 ÂÎ. ¢ÚÒ, ‹Ù·Ó ‚ÈÒÛÈÌÔ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·.
M ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ Ì·˜ ÛÙÔ ETAT, ÙÔ T·ÌÂ›Ô ¤ÁÈÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi, ·ÊÔ‡
¯·Ú›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ E§EM 180 ÂÎ. ¢ÚÒ, Î·È ÛÙËÓ AÁÚÔÙÈ΋ TÚ¿Â˙· 553
ÂÎ. ¢ÚÒ.
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ NfiÌÔ 3371/2005, Ù· ·Ú·¿Óˆ ÔÛ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ETEAM ‹ ÙÔÓ KÚ·ÙÈÎfi ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi.
TÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô EÚÁ·Û›·˜, Ì ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ¤Î·Ó ÂÚÈÎÔ¤˜ Î·È ÛÙËÓ EÈÎÔ˘ÚÈ΋ ™‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Ù˘ AÁÚÔÙÈ΋˜
TÚ¿Â˙·˜ ηٿ 25%, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙËÓ ·Ó·Ï‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÈÎÔ˘Ú‹ÛÂÒÓ Ì·˜ ηٿ 9%, ‹ÙÔÈ, ·fi 36%, Â› ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÈÌˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ, Û 27%, Â› ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÈÌˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ, ηÈ, Ì ÙË ÌË ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹, ηٿ Ù· ¤ÙË 2007, 2008 Î·È 2009, Ë ·Ó·Ï‹ÚˆÛË, Û‡Ìʈӷ
Ì ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÈ̘ ·Ô‰Ô¯¤˜, ¤¯ÂÈ Êı¿ÛÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ 20%.
K¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·ÌÈ¿ ·Ôχو˜ ÂÚÈÎÔ‹, Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ Û·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ·fi
ÙÔ 1991 Î·È ÌÂÙ¿. B¤‚·È·, Ë EÈÎÔ‡ÚËÛË ÙÔ˘ 20%, ¤ÚÂ ӷ ÈÛ¯‡ÛÂÈ
ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ô˘, ·ÛÊ·Ï›ÛıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ 1-1-1992
Î·È fi¯È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ï‹ÚˆÓ·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 12%, Î·È ÙÔ E§EM ›¯Â ˘ÂÚÂ·Ú΋ ·ÔıÂÌ·ÙÈο.
K‡ÚÈ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁ¤, K‡ÚÈÔÈ YÔ˘ÚÁÔ›,
¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ, Ì ‚¿ÛË fiÛ· ·Ó·Ù‡ÛÔ˘Ì ·Ú·¿Óˆ, Ó· ÌË Á›ÓÂÈ
ηÌÈ¿ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÚÈÎÔ‹, ÛÙȘ EÈÎÔ˘ÚÈΤ˜ Ì·˜ ™˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÁÈ·Ù› ÔÈ
Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Ù˘ AÁÚÔÙÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Ï‹Ú˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô, Ì fiϘ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È.
EÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È, Ù¤ÏÔ˜, fiÙÈ ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Ù˘ A.T.E. ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ˘ÔÛÙ› Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÚÈÎÔ‹ ÛÙȘ EÈÎÔ˘ÚÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ™˘ÓÙ¿ÍÂȘ
·’ fi,ÙÈ ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ¿ÏÏˆÓ TÚ·Â˙ÒÓ, fiˆ˜, TÙE, E.T.E. Î.¿.
°IA TO ¢.™. ∆OY ™Y§§O°OÀ ™YNTA•IOYXøN ATE
O ¶POE¢PO™
O °EN.°PAMMATEA™
MY§øNA™ °.
MAPANTO™ ¢.
°ÂÓÈο
EȉÈο
™‡ÓÔÏÔ
·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ
272,88
272,88
573,25
241,60
107,14
348,74
11,36
553,33
0
380,02
11,36
933,35
¶ˆÏ‹ÛÂȘ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ ·fi Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˘˜
ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ∆Ú·Â˙ÈÎÒÓ - ¢∂∫O, ÛÙË ™Î¿ÚÊÈ· - ∞Á›Ô˘ ™ÂÚ·Ê›Ì
ªÒÏÔ˘, ÏËÛ›ÔÓ ÛÙ· ∫·Ì̤ӷ µÔ‡ÚÏ·. ÕÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ·ÓÙ› ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 30.000 ¢ÚÒ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ Î·È Û 40 ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ ¿ÙÔΘ ÙˆÓ 750 ¢ÚÒ ÂοÛÙË.
ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓfi˜ ÛÙÚ¤ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi OÈÎÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ∞∆∂ ÛÙËÓ ∫¿Ú˘ÛÙÔ
∂˘‚Ô›·˜ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,40 ‹ÙÔÈ 400 m 2 ηı·Ú¿. AÓÙ› ÔÛÔ‡
30.000 ¢ÚÒ. Èڛ˜ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ Î·È Û 40 ‰fiÛÂȘ ÙˆÓ
750 ¢ÚÒ ÂοÛÙË. ∏ ÚÒÙË Î·Ù·‚ÏËÙ¤· Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹
ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘.
ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ¿ÚÙÈÔ Î·È
ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∞ȉ˄ԇ 4,5 ¯ÏÌ. ·fi ÙË ı¿Ï·Û-
Û·, ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi Ì 4.000 ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ· ‹ÙÔÈ 16.000 ¢ÚÒ.
Èڛ˜ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ Î·È Û 32 ‰fiÛÂȘ ÙˆÓ 500 ¢ÚÒ ÂοÛÙË.
°È· fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ Û ÂãÚÈÙˆÛË ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ¤ÎÙˆÛË 18%.
ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÕÓÔÈÍË AÙÙÈ΋˜, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 189 m2 ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ AÏΤԢ 34
ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· EοÏ˘ Î·È ÕÓÔÈ͢ ·ÓÙ› ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ 138.000
¢ÚÒ.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËÏ.: 210-3637726 Î·È ÎÈÓ.:
6973558715 Î·È 6973779173.
ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 345 m2 ÌÂÙ¿ Ù˘ ÔÈΛ·˜ ·˘ÙÔ‡ 70 m2
ÛÙË ı¤ÛË M¤Úȯ·˜ K‡ıÓÔ˘ K˘ÎÏ¿‰ˆÓ. TÈÌ‹ 120.000 ¢ÚÒ.
TËÏ.: 212-1015186, 6977744180.
OÈ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó
ÁÈ· ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘
∆À¶∞∆∂ ÛÙËÓ ¶·ÓÂÏÏ·‰È΋
æËÊÔÊÔÚ›· 1˘ Î·È 2˘
NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011
Ô˘ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó
ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜
ÕÚıÚÔ 5 ·Ú. 5: H ÙÚÔÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹ ÎÚ›ıËΠÛÎfiÈÌË
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘, ·Ú¿ ÙË
χÛË ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, Ô ¿ÌÂÛ· ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó·
ÂÈı˘Ì› ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Û˘˙‡ÁÔ˘
ÙÔ˘, ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙȘ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Û˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜, ÁÂÁÔÓfi˜
Ô˘ Â›Ó·È ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ T·Ì›Ԣ, ÂÊfiÛÔÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È
Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ T·Ì›Ԣ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ
·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ÂÈχÔÓÙ·È Î·È ı¤Ì·Ù· ¢ڇÙÂÚˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ (fiˆ˜ Ë ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÚÒËÓ Û˘˙‡ÁˆÓ, ȉ›ˆ˜ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ Û ¿ÏÏÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÊÔÚ¤·) Ù· ÔÔ›· Î¿Ï˘Ù ÌÂÚÈÎÒ˜ ÌfiÓÔÓ Ë ÈÛ¯‡Ô˘Û· ‰È¿Ù·ÍË Ù˘ ·Ú. 5.
ÕÚıÚÔ 8 ·Ú. 2: H ÙÚÔÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹ ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ, ÏfiÁˆ Ù˘ ·˘Í‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ
‰È·˙˘Á›ˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û˘¯Ófiٷٷ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Â›ÙÂ
·È‰È¿ Ó· ̤ÓÔ˘Ó ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙ·, ›Ù ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È
ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Î¿Ï˘„Ë fiÙ·Ó
Â¤Ú¯ÂÙ·È ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ·ÛΛ ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Ù· ¤¯ÂÈ ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ
ÛÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· ˆ˜ ¤ÌÌÂÛ· ̤ÏË. EÈϤÔÓ,
Â›Ó·È ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ T·Ì›Ԣ Ó· ·Ú¤¯ÂÙ·È ‰Èη›ˆÌ· ˘·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„‹ ÙÔ˘ Û Ôχ Ó¤· ¿ÙÔÌ·.
¶ÚÔÛı‹ÎË ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 8: H ÚÔÛı‹ÎË Ù˘
·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ·˘Ù‹˜ ÎÚ›ıËΠ··Ú·›ÙËÙË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÁÈ· ÛÔ˘‰·›Ô ÏfiÁÔ
·ÒÏÂÛ·Ó (ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‹ Ù· ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ· ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ̤ÏË
Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÙÔ˘˜) ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ˘·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ T·Ì›Ԣ. KÚ›ıËΠÛÎfiÈÌÔ Ó· ‰Ôı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÌfiÓÔÓ Û fiÛÔ˘˜ ·ÒÏÂÛ·Ó ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· ·fi ÛÔ˘‰·›Ô ÏfiÁÔ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ÙÔ ÎÚ›ÓÂÈ Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ T·Ì›Ԣ.
ÕÚıÚÔ 11 ·Ú. 4: H ÙÚÔÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹ ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ‰È¿Ù·ÍË ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Û˘¯ÓfiÙ·Ù˘ «·ÏÏ·Á‹˜» Ù˘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜
ÙˆÓ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓˆÓ ÌÂÏÒÓ (Ù¤ÎÓˆÓ) ÛÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋
ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ‹ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿) Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ú·ÙËÚ›ٷÈ, fi¯È ÌfiÓÔÓ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ T·Ì›Ԣ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÒÏÂÈ· fiÚˆÓ ÙÔ˘
T·Ì›Ԣ.
ÕÚıÚÔ 14 ·Ú. 3: ¶ÚÔÛı‹ÎË Â‰·Ê›Ô˘
«...™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ¤‰Ú·˜ ¶ÔÏ˘È·ÙÚ›ˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È «‰›ÎÙ˘Ô Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ
ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ», ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó, ηْ ÂÈÏÔÁ‹
ÙÔ˘˜, Ó· οÓÔ˘Ó Û ·˘Ù¿ ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, Ì fiÚÔ˘˜ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ı· ηıÔÚ›˙ÓÙ·È ·fi ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ».
AÏÏ·Á‹ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘
Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·¢ÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ TY¶ATE
™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ,
™·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ, ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011
ÙÔ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈÔ ÙÔ˘ T·Ì›Ԣ ÌÂÙ¿ Î·È ·fi ÙËÓ
ÚfiÛÏË„Ë Ó¤Ô˘ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù‹ Î. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶·ÏÏ›‰Ë,
Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì Ӥ˜ Û˘Û΢¤˜ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·›·˜ ÚÔËÁ̤Ó˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 11.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 18.00.
H ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÚÔÎÂÈÌÂÓÔ˘ Ó· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÂÓ ÂÓÂÚÁÂÈ· Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·¢ÙËÚ›Ô˘.
H °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜
O ¶Úfi‰ÚÔ˜
ºÚ‡ÓË ¢È·Ï¤ÙË
AϤÎÔ˜ ™Ù¿ÌÔ˘
O ™À¡∆∞•πOÀÃO™ ∞∆∂
¢›ÌËÓË ¤Î‰ÔÛË È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜
ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ∞∆∂
°Ú·Ê›·: ∞ÌÂÚÈ΋˜ 6, 6Ô˜ fiÚÔÊÔ˜
∆ËÏ.: 210-3623583, 210-3637726
FAX: 210-3602101
J 0,1
∆Ô e-mail ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ›ӷÈ:
[email protected]
∂ΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜
°ÂÒÚÁÈÔ˜ ª˘ÏˆÓ¿˜
∫Ú·Û¿ 19, ¶Ï. ∫ÔÏÈ¿ÙÛÔ˘
ª∂ªºπ™ ∞∂
™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 23, ∞ı‹Ó·
∆ËÏ.: 210-5540728
™À¡∆∞•πOÀÃO™ ∞∆∂
3
√ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶ÂÚÈÛÎfiÈÔ
KE.¶.A.
(K¤ÓÙÚÔ ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘
AÓ·ËÚ›·˜)
AÁ·ËÙÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ,
Afi ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ηٷÚÁ‹ıËÎ·Ó fiϘ ÔÈ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ·Ó·ËÚ›·˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÛÙÔ˘˜ º.K.A., ÛÙȘ NÔÌ·Ú¯›Â˜ Î·È ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È Ì ÙÔÓ ÓfiÌÔ 3863/2010 ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ K¤ÓÙÚÔ ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ AÓ·ËÚ›·˜ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Î·È Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ‚·ıÌfi ·Ó·ËÚ›·˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ.
ŒÚÁÔ ÙˆÓ KE.¶.A. ›ӷÈ:
ñ O ηıÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ·Ó·ËÚ›·˜ ÁÈ· Û‡ÓÙ·ÍË ·Ó·ËÚ›·˜.
ñ O ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ·ÙfiÌˆÓ ˆ˜ AÌÂA.
ñ O ηıÔÚÈÛÌfi˜ ÔÛÔÛÙÔ‡ ·Ó·ËÚ›·˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜ ‹ ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜
··ÈÙÂ›Ù·È Áӈ̿Ù¢ÛË ·Ó·ËÚ›·˜ Î·È ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›· Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›· Î·È Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ·Ó¿ËÚÔ˘˜.
¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Ó· ÂÍÂÙ·Ûı› ·fi ÙËÓ YÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ EÈÙÚÔ‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ù· οوıÈ ‚‹Ì·Ù·:
1. N· ÚÔÛ¤ÏıÂÈ Û ¤Ó· ·fi Ù· KE¶A Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ÙÔÓ
Â͢ËÚÂÙ› Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ηٿıÂÛ˘ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ ÁÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË. Afi ÚfiÛÊ·ÙË ÂÌÂÈÚ›· Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›·
Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È Â›Ó·È ÌÂÙ¿ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘.
2. N· οÓÂÈ ·›ÙËÛË ÚÔ˜ ÙÔ IKA (ÚÒËÓ T·ÌÂ›Ô ™˘Óٿ͈Ó
¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ATE) - ¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, 105 59, Aı‹Ó·, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ - Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ó· ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÊÔÚ¤· Ó· ÙÔ˘
‰ÒÛÂÈ ·Ú·ÂÌÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ KE¶A ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô
›‰ÈÔ˜ ‹ ÙÔ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔ Ì¤ÏÔ˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi YÁÂÈÔÓÔÌÈ΋
EÈÙÚÔ‹ ÁÈ· οı ÓfiÌÈÌË ¯Ú‹ÛË.
°È· ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ı· ÔÚÈÛı› ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È:
– A›ÙËÛË ÚÔ˜ ÙÔ KE¶A ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜ (ı· ÙËÓ ·Ú·Ï¿‚ÂÙÂ
Ì·˙› Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ı· ¿Ù ÁÈ· Ó· ÔÚ›ÛÂÙ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ηٿıÂÛ˘ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ).
– ºˆÙÔÙ˘›· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜.
– ºˆÙÔÙ˘›· 1˘ ÛÂÏ›‰·˜ ‚È‚ÏÈ·Ú›Ô˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜.
– AÚÈıÌfi˜ AMKA ‹ οÚÙ· Â˘Úˆ·›Ô˘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘.
™HMEIø™H: AÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ οÚÙ· Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi AMKA ‹ ‰ÂÓ
¤¯ÂÙ ηıfiÏÔ˘ AMKA ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¿Ù Û KE¶ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜
Û·˜ Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ Î·È ÙÔ ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ ·ÛıÂÓ›·˜ Î·È Ó· ¿ÚÂÙ ·fi ÂΛ ·ÚÈıÌfi. ºˆÙÔÙ˘›·
ÙÔ˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ Ô˘ ı· Û·˜ ‰Ôı›, ı· ηٷÙÂı› Ì·˙› Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο.
¶PO™OXH: ¢ÂÓ Â·ÚΛ Ó· ÙÔ˘˜ ›Ù ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ·Ï¿. £·
Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛÙÔÔÈ›ٷÈ.
– TÔ ·Ú·ÂÌÙÈÎfi ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤·.
– I·ÙÚÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ (·˘Ù¤˜ Ô˘ ı· ıˆڋÛÂÈ Ô È·ÙÚfi˜ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ EÈÙÚÔ‹), ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ÙÔ˘ 4ÌËÓÔ˘.
AÓ·Ï˘ÙÈ΋ È·ÙÚÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ·Ú·¤ÌÙÔÓÙÔ˜ È·ÙÚÔ‡ Ì ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ÙÔ ÁÓ‹ÛÈÔ Ù˘ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘.
¶PO™OXH: £· Ú¤ÂÈ Â›Û˘, Ó· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· Ï‹ÚË
ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ È·ÙÚÔ‡ ‰ËÏ. OÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ·Ú. T™AY, AMKA, I·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜, EȉÈÎfiÙËÙ·, ºÔÚ¤·˜ ÂÚÁ·Û›·˜ È·ÙÚÔ‡ (ȉÈÒÙ˘,
E™Y, IKA, EO¶¶Y) ÙËϤʈÓÔ, Ê·Í, email Î.Ï.
¶PO™OXH: Â¿Ó Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ηٷÙÂıÔ‡Ó ·fi ÙÚ›ÙÔ ÚfiÛˆÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ˘‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË Ì ıˆÚË̤ÓÔ ÙÔ ÁÓ‹ÛÈÔ Ù˘ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ Ô˘ ÙÔÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙ› Ó· ηٷı¤ÛÂÈ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘, ·ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡. AYTO ¢EN
ANAºEPETAI •EKA£APA ™TI™ O¢H°IE™ ¶OY £A ¶APA§ABETE
A¶O TO KE¶A, ·ÏÏ¿ ÚfiÛÊ·ÙË ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ··ÈÙ›ٷÈ.
E›Û˘, ·Ó Ô ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› Î·È Ó·
·Ú‚ÚÂı› ÛÙËÓ EÈÙÚÔ‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÌÈÛı› ˘‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ıÂÚ¿ÔÓÙÔ˜ È·ÙÚÔ‡ Ì ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ÙÔ ÁÓ‹ÛÈÔ
Ù˘ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ Ô˘ Ó· ÂÍËÁ› ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È
‰˘Ó·Ù‹ Ë ÌÂٷΛÓËÛË ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜.
AÊÔ‡ ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ·fi ÙÔÓ I·ÙÚfi ¶ÚÔÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ÎÚÈıÔ‡Ó Ï‹ÚË, ı· ·Ú·Ï¿‚ÂÙ ·fi ÙËÓ °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘
KE.¶.A. ÙÔ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ηٿıÂÛ˘ Î·È Î·ÙfiÈÓ Ì¤Ûˆ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ ı· Û·˜ ÛÙ·Ï› ÚfiÛÎÏËÛË Ì ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È ÙËÓ ÒÚ·
ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ ÛÙËÓ YÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ EÈÙÚÔ‹, Ô˘ ı· Áӈ̷Ù‡ÛÂÈ
ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·Ó·ËÚ›·˜.
¶PONOMIA ANA¶HPøN:
– A‡ÍËÛË ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ì ÔÛfi ÙˆÓ 2.000 ¢ÚÒ
(.¯. ·fi 5.000 ¢ÚÒ Û 7.000) ˆ˜ ‰·¿ÓË ¯ˆÚ›˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ÁÈ· ηı¤Ó· ·fi Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ÙÔÓ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó (ÔÛÔÛÙfi ·Ó·ËÚ›·˜ 67% Î·È ¿Óˆ).
– M ÔÛÔÛÙfi ·Ó·ËÚ›·˜ ¿Óˆ ÙÔ˘ 80% ··ÏÏ·Á‹ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ì¤Ûˆ ¢EH.
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ η ŒÚË µÚ¿¯· ÛÙ· ÙËϤʈӷ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘
«O ¿ÓıÚˆÔ˜ ˘Ô‰Ô˘ÏÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘ ÙËÓ ·ıÏÈfiÙËÙ·».
∫¿ÚÔÏÔ˜ ª·ÚÍ (1818-1883)
H ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ EÚÁ·Û›·˜
ÁÈ· ÙȘ ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ
™ÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ¤‰ˆÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô EÚÁ·Û›·˜ Ù· ‚·ÛÈο ÛËÌ›·
Ù˘ ÚfiÙ·Û‹˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ
ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·Ì›· ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ηٿıÂÛË
ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ K˘‚¤ÚÓËÛË.
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Î·Ì›· ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË ‰ÂÓ ı· ÌÂȈı›
οو ·fi ÙÔ 20% ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÍÈÌÔ˘ ÌÈÛıÔ‡, ÂÓÒ ÔÈ ÌÂÈÒÛÂȘ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó
ÌfiÓÔ Ù· ÂÏÏÂÈÌ·ÙÈο Ù·Ì›· Î·È ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ
ÔÛÔÛÙfi.
H ÂÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¤ÓÙ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ Û ¤Ó· ı· Á›ÓÂÈ ·fi
ÙËÓ 1Ë IÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 2012, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁËı› Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜
·Ó·ÏÔÁÈÛÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘.
T· ‰¤Î· ‚·ÛÈο ÛËÌ›· Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ›ӷÈ:
1. ¶Ï‹Ú˘ ÂÓÔÔ›ËÛË, ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÙˆÓ 5 Ù·Ì›ˆÓ ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÌÈÛıˆÙÒÓ (ETEAM, TEA¢Y, TEAIT, TAYTEKø ηÈ
ETAT), Î·È ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ Î·È ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ÙÔ̤ˆÓ. H ÂÓÔÔ›ËÛË ÚԂϤÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÙËÓ 1.7.2012 Î·È ·ÊÔ‡ ÚÔËÁËı› Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘.
2. M›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÒÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÛÙ· Ù·Ì›· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ 20% ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÈÌˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ. ™Ùfi¯Ô˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë
·ÔÙÚÔ‹ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ 2014 Î·È ÌÂÙ¿. ™ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹
Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û‚·ÛÙ¤˜, ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ‚·ıÌfi, ÔÈ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӈÓ, Ì ‚¿ÛË Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ οı ٷÌ›Ԣ. A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› ÂÓÈ·›Ô ÔÛfi Û‡ÓÙ·Í˘ ÁÈ· fiÏ· Ù· Ù·Ì›· ‹ ÂÓÈ·›Â˜ ÔÚÈ˙fiÓÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜. £· ‰È·ÊÔÚÔÔÈËıÔ‡Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÌÂϤÙ˜ Î·È ÛÙ· ÛËÌÂÚÈÓ¿
ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ.
3. K·Ì›· Ì›ˆÛË ÛÂ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ 20% ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÍÈÌÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ Î·È Î·Ì›· Ì›ˆÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ (·fi 1/1/1993 Î·È ÌÂÙ¿). E¿Ó ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ۋÌÂÚ·
Û ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ÔÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ› Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ, Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏÔ Â¿Ó ı· ¿ÚÔ˘Ó ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË Ë Û‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È ÛÙÔ 1/3 Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ηٷ‚·ÏÏfiÌÂÓ˘ Û‡ÓÙ·Í˘.
4. EÓÔÔ›ËÛË Û ¤Ó·Ó «ÎÔ˘Ì·Ú¿» fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙˆÓ ÂÓÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ Ù·Ì›ˆÓ Î·È ÙÔ̤ˆÓ Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ÁÈ· Ì›· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ Ù˘, ÌÂ
ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ·fiÏ˘ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·. H «Úԛη» Ì ÙËÓ
ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÙÔ Î¿ı ٷÌ›Ô, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋
ÙÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË, Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë ÁÈ· ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÛÙÔ ÂÓÔÔÈË̤ÓÔ Ù·Ì›Ô.
5. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ù·Ì›Ԣ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ, Û ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛÌ· ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ·ˆÏÂÈÒÓ ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ (P.S.I.).
6. ¢È·ÛÊ¿ÏÈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘
Ó¤Ô˘ Ù·Ì›Ԣ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ (3,5 ÂηÙ. ÂÚ›Ô˘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ).
7. MÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ fiÚÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂȉÈ΋ ÂÈÛÊÔÚ¿ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ô˘
·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙȘ ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÛÙÔ Ó¤Ô ÂÓÈ·›Ô Ù·ÌÂ›Ô ˆ˜ ¤ÛÔ‰Ô ·ÓÙ› Ù˘ ηٿıÂÛ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ AKA°E.
8. ¢È¢ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙÔ˘ IKA ÚÔ˜ ÙÔ ETEAM (·ÓÙ› ÙˆÓ 2,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È ÛÙ· 4,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È) Î·È ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ Û ÂÙ‹ÛȘ ‰fiÛÂȘ ηٿ Ù· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ N. 3655/2008 (15 ‰fiÛÂȘ).
9. EÓÈ·›Ô˜ ÙÚfiÔ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ (Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·) Î·È Û‡ÛÙ·ÛË ·ÙÔÌÈÎÒÓ ÌÂÚ›‰ˆÓ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÙËÎ·Ó ·fi 1/1/2001 Î·È ÌÂÙ¿. EÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈ΋˜ Û¯¤Û˘ ÂÈÛÊÔÚÒÓ-·ÚÔ¯ÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ·fi ÙÔ Ì¤ÚÈÛÌ· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙȘ ÚÔÛfi‰Ô˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜.
10. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Ó· ÂÍ·ÈÚÂıÔ‡Ó
·fi ÙËÓ ÂÓÔÔ›ËÛË Î·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· Ù·Ì›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜
ˆ˜ ·˘Ùԉȷ¯ÂÈÚÈ˙fiÌÂÓ· Ù·Ì›·, N.¶.I.¢. ‹ E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο T·Ì›·. M¤¯ÚÈ 30/6/2012 Ì ·fiÊ·ÛË fi¯È ÙˆÓ ¢.™. ÙˆÓ T·Ì›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Ù˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfiÙÂÚ˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӈÓ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÂÓÈ·›Ô Ù·Ì›Ô. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2012 ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÓÈ·›Ô Ù·ÌÂ›Ô Ì ÙËÓ ›‰È· ‰È·‰Èηۛ· Î·È fiÛ· ·fi Ù· Ù·Ì›· ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì·
·ÎfiÌË, fï˜ Î·È fiÛ· ÂÍ·ÈÚ¤ıËÎ·Ó Ì ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÚÈÓ ÙËÓ 1/7/2012.
H ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È ÛÙ· Ù·Ì›· ·˘Ù¿ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ‰ÂÓ ı· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. H ÌfiÓË ÂÔÙ›· Ô˘ ı· ·ÛÎÂ›Ù·È ı· Â›Ó·È ·fi ÙËÓ EıÓÈ΋ AÓ·ÏÔÁÈÛÙÈ΋
AÚ¯‹, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ô˘ ˘·ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ˘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜.
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô EÚÁ·Û›·˜, Ù· ·ÚÈ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ·fi
ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ›ӷÈ:
ñ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È Ù˘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ
ñ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÒÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Î·È ÙȘ
ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜ Û Â›‰· ̤¯ÚÈ ‰ÈÏ¿ÛÈ· ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó
·fi ¤Ó· ·˘ÛÙËÚ¿ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·
ñ ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜
ÙÔ˘ 2Ô˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ˘ÏÒÓ· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ·ÍÈÔÚÂÒÓ
Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ.
TÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔÂȉÔÔÈ› fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ Ì›· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÛÙËÓ ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ı· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈΛӉ˘Ó˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¿ÌÂÛ·. M¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ÂÓÔÔÈËı› 19 Ù·Ì›· ÛÙÔ ETEAM ÏfiÁˆ ·‰˘Ó·Ì›·˜ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ (Ù· 5 Ù·Ì›· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 4 ¯ÚfiÓÈ·) ÙÒÚ· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Ì›Ô, ÙÔ ETEAM.
°È· Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÙÔ Î¿ı ٷÌÂ›Ô ÌfiÓÔ ÙÔ˘, ı· ¯ÚÂÈ·ÛıÔ‡Ó ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜
ÂÚÈÎÔ¤˜ Ô˘ ı· Â›Ó·È ˘ÂÚ‰ÈÏ¿ÛȘ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ
Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ Ù·Ì›Ԣ, fiˆ˜ ÂÎÙÈÌ¿ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ÂÓÒ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÊÔÚ›˜-ÂÎÚfiÛˆÔÈ
ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ıÂÙÈο ·˘Ùfi ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi.
4
™À¡∆∞•πOÀÃO™ ∞∆∂
µÈ‚Ï›· - ∂ΉÚÔ̤˜ - ∂ӉȷʤÚÔÓÙ·
∆· ‰È·‚¿Û·Ì ̷˜ ¿ÚÂÛ·Ó Ôχ Î·È Û·˜ Ù· ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ.
∞˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ٷ ‚È‚Ï›· Ó· Ì›ÓÔ˘Ó Ê›ÏÔÈ Ì·˜ ηÏÔ› Î·È ÈÛÙÔ› ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ̤Ú˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ÌÂ.
∆Ô ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â›Ó·È ÈÔ ÌÈÎÚfi Î·È Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÍÂʇÁÂȘ, Ó· ·ÔÌÔÓˆı›˜, Ó· ÛÎÂÊÙ›˜, Ó· ‰È·ÏÔÁÈÛÙ›˜, Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙ›˜.
∆Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ ÛÙË ÊˆÏÈ¿ Ù˘ ÛÊ‹Áη˜
™ÙÈÁÎ §¿ÚÛÔÓ
∏ §›ÛÌÂÙ ™·Ï¿ÓÙÂÚ Î·Ù·ÛÙÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÂΉ›ÎËÛ‹ Ù˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ
¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÙË
ÛÎÔÙÒÛÂÈ Î·È ÛÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ ·Ú·Ï›ÁÔ Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ Ù˘. ∞ÏÏ¿ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË. °È·Ù›
ÌÂÙ¿ ÙË ÛÊ·›Ú· Ô˘ ‰¤¯ÙËΠÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÓÔÛËχÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÓÙ·ÙÈ΋ ˘fi ÛÙÂÓ‹ ÂÈÙ‹ÚËÛË Î·È fiÙ·Ó ‚ÁÂÈ
ı· Ô‰ËÁËı› ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓË ÁÈ· ÙÚÂȘ
ÊfiÓÔ˘˜ Î·È Ì›· ·fiÂÈÚ· ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘
‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ª›Î·ÂÏ ªÏÔ‡Ì΂ÈÛÙ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ªÈϤÓÈÔ˘Ì, Ë §›ÛÌÂÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
·ԉ›ÍÂÈ ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ¿ Ù˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ηٷÁÁ›ÏÂÈ ÙÔ˘˜
‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·‰‡Ó·ÌÔ˘˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ı‡Ì·Ù· ‚›·˜ Î·È Î·Ù¿¯ÚËÛ˘. £‡Ì· ηÈ
Ë ›‰È·, Ë §›ÛÌÂÙ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ·ÓÙÂÈÙÂı› Î·È Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ì Ӈ¯È· Î·È Ì ‰fiÓÙÈ·. ∆Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ÙÚÈÏÔÁ›·˜ Millennium Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ó·Ú¿ÛÂÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
∆Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¶Ú¿Á·˜
O˘Ì¤ÚÙÔ ŒÎÔ
™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ∆ÔÚ›ÓÔ, ÙÔ ¶·Ï¤ÚÌÔ Î·È
ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÌÈ· ˘ÛÙÂÚÈ΋
Û·Ù·Ó›ÛÙÚÈ·, ¤Ó·Ó ·‚¿ Ô˘ Âı·›ÓÂÈ
‰‡Ô ÊÔÚ¤˜, ÌÂÚÈο ÙÒÌ·Ù· ̤۷
Û’ ¤Ó·Ó ˘fiÓÔÌÔ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, ¤Ó·Ó °·ÚÈ‚·Ï‰›ÓÔ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È
πfiÏ˘ÙÔ˜ ¡È¤‚Ô Î·È ¯¿ıËΠÛÙË
ı¿Ï·ÛÛ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ™ÙÚfiÌÔÏÈ, ÙÔ
„‡ÙÈÎÔ bordereau ÙÔ˘ ¡ÙÚ¤ÈÊÔ˘˜
ÁÈ· ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÚÂۂ›·, ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ Ù· ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏ· ÙˆÓ ™ÔÊÒÓ Ù˘ ™ÈÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı·
ÂÌÓ‡ÛÂÈ ÛÙÔÓ Ã›ÙÏÂÚ Ù· ÛÙÚ·Ùfi‰· ÂÍfiÓÙˆÛ˘, πËÛÔ˘›Ù˜ Ô˘ ‰ÔÏÔÏÔÎÔ‡Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ª·ÛfiÓˆÓ, ª·ÛfiÓÔ˘˜, ∫·ÚÌÔÓ¿ÚÔ˘˜ Î·È ª·ÙÛÈÓÈ·ÓÔ‡˜ Ô˘ ÛÙÚ·ÁÁ·Ï›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·¿‰Â˜ Ì ٷ ¤ÓÙÂÚ¿ ÙÔ˘˜, ¤Ó·Ó °·ÚÈ‚¿Ï‰Ë
·ÚıÚÈÙÈÎfi Î·È ÛÙÚ·‚ÔοÓË, Ù· Û¯¤‰È· ÙˆÓ ª˘ÛÙÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¶ÈÂÌfiÓÙÂ, Ù˘ °·ÏÏ›·˜, Ù˘ ¶ÚˆÛ›·˜ Î·È Ù˘
ƒˆÛ›·˜, ÙȘ ÛÊ·Á¤˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Ù˘ ∫ÔÌÔ‡Ó·˜, fiÔ˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÚÒÂÈ Ù· ÔÓÙ›ÎÈ·, ·Ë‰È·ÛÙÈο Î·È Ú˘·Ú¿ ÛÙ¤ÎÈ· ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·ÙÌÔ‡˜ ·’ ÙÔ ·„¤ÓÙÈ, ηٷÛÙÚÒÓÔ˘Ó ÂÎÚ‹ÍÂȘ ÎÈ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ ÛÙȘ Ï·Ù›˜,
„‡ÙÈΘ ÁÂÓÂÈ¿‰Â˜, „‡ÙÈÎÔ˘˜ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, „‡ÙÈΘ ‰È·ı‹Î˜, ‰È·‚ÔÏÈΤ˜ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ˜ Î·È Ì·‡Ú˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜.
™¯Â‰fiÓ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Úfi‰Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ıȤڈÛ ÙÔÓ O˘Ì¤ÚÙÔ ŒÎÔ ˆ˜ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ·, ÙÔ ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¶Ú¿Á·˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ
ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘ ȉÈÔÊ˘Ô‡˜ πÙ·ÏÔ‡ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÛÙ›Ú¢ÙÔ.
∆Ô ÊıÈÓfiˆÚÔ Ù˘ Ì¿ÁÈÛÛ·˜
∫·›ÙË OÈÎÔÓfiÌÔ˘
∏ ª˘ÚÛ›ÓË, ηÚfi˜ ÙÔ˘ ·Ú¿ÊÔÚÔ˘ ¤ÚˆÙ· ÂÓfi˜ ª·Î‰fiÓ· Î·È ÌÈ·˜
ÙÛÈÁÁ¿Ó·˜, ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÎfiÛÌÔ˘˜ ÙÔ˘
·Ù¤Ú· Î·È Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘, ÓÈÒıÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ·fiÏ˘Ù· Û ηӤӷÓ. ™Ù· ÂÓÓÈ¿ Ù˘ ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó
ÙËÓ ÂÁηٷÏ›ÂÈ Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘, Ë ÌÈÎÚ‹ ª˘ÚÛ›ÓË Ú¤ÂÈ Ó’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÔÏÔÌfiÓ·¯Ë ÙÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ ¯¿ÚÈÛÌ¿ Ù˘, ÙËÓ ¤ÎÙË ·›ÛıËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ
ÎÏËÚÔÓÔÌ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÙÛÈÁÁ¿Ó·
ÚÔÁÈ·ÁÈ¿ Ù˘.
∞‰˘Ó·ÙÒÓÙ·˜ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ¤Ó· ¯¿ÚÈÛÌ· Ô˘ ÙÔ ‚ϤÂÈ Û·Ó Î·Ù¿Ú·, ÙÔ Î·Ù·Ȥ˙ÂÈ Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ
ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ù˘. ¶ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, Á˘Ó·›Î· È·, ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ì ÙÔ ÌÓËÛÙ‹Ú· Ù˘ ÙÔÓ ÙfiÔ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ÁÈ· Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈΤ˜
Ù˘ ˘Ôı¤ÛÂȘ. ∫È ÂΛ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ µÚÂÙÙfi, ¤Ó·Ó
¿ÓÙÚ· Ô˘ ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ fiϘ ÙȘ ‚‚·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘.
™ÙË ÊıÈÓÔˆÚÈÓ‹ ª·Î‰ÔÓ›·, Ô ‰È·ÈÛıËÙÈÎfi˜ Ù˘ ·˘Ùfi˜ ·Ê˘Ó›˙ÂÙ·È ¤ÂÈÙ· ·fi ¤Ó· Ï‹ı·ÚÁÔ Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ·. ∫È ÂÓÒ Ë ª˘ÚÛ›ÓË ·Ï‡ÂÈ Ì ٷ ¯·Ò‰Ë Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Ù˘, ¤Ó·˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ¯ıÚfi˜ ÂÈ‚Ô˘Ï‡ÂÙ·È
ÙË ˙ˆ‹ Ù˘...
µ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ
Julliand, Anne-Dauphine
«¢ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ÛÔ‚·Úfi Ô ı¿Ó·ÙÔ˜. ∂›Ó·È Ï˘ËÚfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÔ‚·Úfi». °Î·Û¿Ú. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ·Ú¯›˙ÂÈ Û ÌÈ·
·Ú·Ï›·, fiÙ·Ó Ë ∞Ó ¡ÙÔÊ›Ó ·Ú·ÙËÚ› fiÙÈ Ë ÎÔÚԇϷ Ù˘
ÂÚ·Ù¿ÂÈ Ì ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎfi ‚‹Ì·, ηıÒ˜ ÙÔ Ô‰·Ú¿ÎÈ Ù˘ ÛÙÚ›‚ÂÈ ÚÔ˜
Ù· ¤Íˆ. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó fiÙÈ Ë ∆·›˜ ¿Û¯ÂÈ ·fi ÌÈ· ÁÂÓÂÙÈ΋ ·Ûı¤ÓÂÈ·. ªfiÏȘ ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ Ù· ‰‡Ô
¯ÚfiÓÈ· Ù˘ Î·È ‰ÂÓ Ù˘ ·Ô̤ÓÔ˘Ó
·Ú¿ ÌfiÓÔ ÌÂÚÈÎÔ› Ì‹Ó˜ ˙ˆ‹˜. ∫·È
ÙfiÙÂ Ë Ì·Ì¿ Ù˘ Ù˘ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ˘fiÛ¯ÂÛË. «™ÙÔ ˘fiÛ¯ÔÌ·È ÌˆÚfi ÌÔ˘:
ı· ˙‹ÛÂȘ ÌÈ· ˆÚ·›· ˙ˆ‹. Ÿ¯È Û·Ó fiÏ· Ù· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ·, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ˙ˆ‹ ÁÈ·
ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÌÔÚ›˜ Ó· Â›Û·È ÂÚ‹Ê·ÓË. ∫·È ‰ÂÓ ı· ÛÔ˘ Ï›„ÂÈ ÔÙ¤ Ë ·Á¿Ë». ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ˘fiÛ¯ÂÛ˘ Î·È ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Á¿˘. °È· fiÏ· fiÛ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ, ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÔÈ Ê›ÏÔÈ, Ë ÓÙ·ÓÙ¿.
°È·Ù› fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ̤Ú˜ ÛÙË
˙ˆ‹, ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ˙ˆ‹ ÛÙȘ ̤Ú˜.
∫Ú˘Ê¤˜ ·ÓÙÔ¯¤˜
∫ÔÛÌ¿˜ ÷Ú·ÓÙ›‰Ë˜
¶Ò˜ Ó’ ·ÓÙ¤ÍÂȘ; ∂ÚÒÙËÌ· Â›Î·ÈÚÔ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÎÚ›Û˘, ηıÒ˜ ·ÊÔÚ¿ ÙË ı¤ÛË Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, Ù· ÎÂÓ¿
Î·È ÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ fiÏˆÓ Ì·˜.
21 ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ̤۷ ·fi
Û˘ÌÏËÁ¿‰Â˜.
Hitch-22 ∞ÌÊÈÛ‚ËÙ›·˜ ÂÎ ÂÔÈı‹Ûˆ˜
∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ Ã›ÙÛÂÓ˜
OÚÁÈṲ̂ÓÔ ·È‰› ÙÔ˘ ’68, ·ÓÙÈÚÚËÛ›·˜ ·fi ÂÈÏÔÁ‹, ¯ıÚfi˜ ÙˆÓ
Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Î·È ÔϤÌÈÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓÔÙÔ›·˜, Ô ∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ Ã›ÙÛÂÓ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ·ÌÊÈÏÂÁfiÔÌÂÓÔ˘˜
‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ Ì·˜.
ÃÙ˘Ôοډȷ ÛÙÔ ÎÚ·Ó›Ô
ŒÏÂÓ· ∞ÎÚ›Ù·
ªÈ· ·Ú¤Ï·ÛË Á˘Ó·ÈΛˆÓ Ù‡ˆÓ
Û ÛÎËÓ¤˜ Ô˘ ‰È·Ì›‚ÔÓÙ·È Û Û›ÙÈ·, ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. °˘Ó·›Î˜ ÎÔÈÙ·Á̤Ó˜ ÌÂ
ÙÔ ÌÂÁÂı˘Ṳ̂ÓÔ ‚ÈÙÚÈÔÏÈο ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ù˘ ŒÏÂÓ·˜ ∞ÎÚ›Ù·
΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙ· 45 ΛÌÂÓ¿ Ù˘,
ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤Ó· ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÛÙ· «¡¤·». ∂Í·ÈÙ›·˜ Ù˘
¤Í˘Ó˘ ÁÚ·Ê‹˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ fiÙÂ Â›Ó·È Á˘Ó·›Î˜ Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Ù˘ ‹
·Ó Â›Ó·È Î¿ÔȘ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ‹ ¿ÎÔ˘Û ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÛÙË ˙ˆ‹
Ù˘. ∫È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë ÓÔÛÙÈÌÈ¿ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘, ÔfiÙ ‰ÈfiÏÔ˘
·›ı·ÓÔ Ó· ·Ó·ÚˆÙËı›˜: «ª· Â›Ó·È Ê›ÏË ÌÔ˘ Î·È Í¤ÚÂÈ ÙË
˙ˆ‹ ÌÔ˘».
¶ÚÔÛÊÔÚ¿ ÁÈ· £¤·ÙÚ· Ì ÌÈÛfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ
∑ËÙ›ÛÙ ∫Ô˘fiÓÈ· ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ
ÁÈ· Ù· ı¤·ÙÚ·
∏µ∏ - ∑π¡∞ - ∫∞¶∞ - ∞§º∞ - ∞∫∞¢∏ª√™ - ∞£∏¡∞
∆ËÏ.: 210-8215341, 6933-323173
www.entertainmentplus.gr
OIKO¢OMIKO™ ™YNETAIPI™MO™
Y¶A§§H§øN ATE
ANAKOINø™H
O O™YATE ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙ· ̤ÏË ËÏÈΛ·˜ ¤ˆ˜
75 ÂÙÒÓ Ó· οÓÔ˘Ó ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·Ù¿ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ £·Ó¿ÙÔ˘ Î·È ÌfiÓÈÌ˘ OÏÈ΋˜ AÓÈηÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÌË
ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ·fiÎÙËÛ˘
ÁÈ· A’ K·ÙÔÈΛ· (Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο - ÂÈÛ΢·ÛÙÈο) Ô˘
¤Ï·‚·Ó ˆ˜ ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È ÌfiÓÔ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·Ó Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ.
M ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ IÓÙÂÚÓÂÙ www.osvate ı·
‚Ú›Ù ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ, ˘ԉ›ÁÌ·Ù· ·›ÙËÛ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ‰‹ÏˆÛ˘ ÂίÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÛÊ·Ï›ÛÌ·ÙÔ˜.
°È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÌÔÚ›Ù ӷ ·¢ı‡ÓÂÛÙ ÛÙËÓ Î. T˙ÂÚ‚¿ÎË
°ÂˆÚÁ›· ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210-3224989 Î·È 210-3236085.
EΉÚÔ̤˜
ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜
1. MÔÓÔ‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ AÓ·¯ÒÚËÛË Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi º¿ÏËÚÔ, 45 ¢ÚÒ (⁄‰Ú· - ¶fiÚÔ - A›ÁÈÓ·).
¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ:
– °Â‡Ì·
– ¢È·ÛΤ‰·ÛË ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘
– §ÈÌÂÓÈÎÔ‡˜ ÊfiÚÔ˘˜ º.¶.A.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ı¤ÛÂˆÓ Î. XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ™‡ÚÔ˜, ÙËÏ.: 210-3230100
EÚÌÔ‡ 18, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁÚ·ÊÂ›Ô 15.
2. TÂÙÚ·‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 16, 23 Î·È 30 M·ÚÙ›Ô˘
2012 ·fi 184 ¢ÚÒ (™Ì‡ÚÓË - KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË)
¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ:
– ¶Ï‹ÚË ‰È·ÙÚÔÊ‹ (ÚˆÈÓfi - ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi - ‚Ú·‰ÈÓfi)
– §ÈÌÂÓÈο ¤ÍÔ‰·
– E›Ó·˘ÏÔ Î·˘Û›ÌˆÓ
– ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· „˘¯·ÁˆÁ›·˜ ÛÙÔ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ
– AÛÊ¿ÏÈÛË ·ÛÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘
¢ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂΉÚÔ̤˜, Ù· ÊÈÏÔ‰ˆÚ‹Ì·Ù· Î·È Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÔÙÒÓ Î·È ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ı¤ÛˆÓ: Î. ¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔ Mȯ¿Ï˘, ÙËÏ.: 210-3259900.
3. ¢Âη‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ NfiÙÈ· IÙ·Ï›· (MÂÁ¿ÏË
EÏÏ¿‰· - ™ÈÎÂÏ›·) Ù¤ÏÔ˜ M·˝Ô˘.
4. ¶ÂÓÙ·‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ µÔ˘ÏÁ·Ú›· (23/3/2012) Ô‰ÈÎÒ˜
245 ¢ÚÒ, fiÏ· ÏËڈ̤ӷ Ì ËÌȉȷÙÚÔÊ‹.
KEFI TOURS, ÙËÏ.: 210-6232106
5. EΉÚÔÌ‹ ÛÙË NfiÙÈ· IÙ·Ï›· - ™ÈÎÂÏ›·
O ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Û˘Ó/¯ˆÓ ATE fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· Û·˜ Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ÙËÓ 8/6/201215/6/2012 Ô‰ÈÎÒ˜ Û’ ¤Ó·Ó ˘¤ÚÔ¯Ô ÚÔÔÚÈÛÌfi, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ¯Ó¿ÚÈ· ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤· ÛÙË NfiÙÈ·
IÙ·Ï›·-™ÈÎÂÏ›·.
TÔ Ù·Í›‰È ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi , ıÚËÛ΢ÙÈÎfi Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏÔÁÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ.
™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÏfiÁˆ Ù˘ ‰‡ÛÎÔÏ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜
ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ fiÏÔÈ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ, Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì fiÛÔ
ÈÔ ÚÔÛÈÙ‹ ÙÈÌ‹ Á›ÓÂÙ·È, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÙËÓ ·ÔÏ·‡ÛÔ˘ÌÂ.
OÈ fiÏÂȘ Ô˘ ı· ÂÈÛÎÂÊıԇ̠›ӷÈ: ¶Ú›ÓÙÂ˙È
‹ M¿ÚÈ, P¤Ù˙ÈÔ, MÂÛÛ‹ÓË, T·ÔỨӷ, A›ÙÓ·, K·Ù¿ÓÈ·, ™˘Ú·ÎÔ‡ÛÛ˜, AÎÚ¿Á·ÓÙ·˜, ¶·Ï¤ÚÌÔ, §¤ÙÛÂ, T¿Ú·ÓÙ·˜ Î·È Ù· ÂÏÏËÓfiʈӷ ¯ˆÚÈ¿ Ù˘
AÔ˘Ï›·˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÓÂÍ›ÙËÏ· ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.
TËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÈÌ‹ Î·È ÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı·
›̷ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ÙÔ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ì ·Ú¯¤˜ M·ÚÙ›Ô˘.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ·
ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ 8.3015.30 Ì.Ì. TËÏ.: 210-3637726 Î·È 210-3623583
Y‡ı˘ÓË Î· ™ÙÔ‡ÌË M·›ÚË.
¢›ÎÙ˘· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜
Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜
°ÓˆÚ›˙ÂÙ ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· Ù· ‰›ÎÙ˘· ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È
·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ô˘ Â›Ó·È Â˘Ú¤ˆ˜ ‰È·‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi;
T· ‰È·‚¿Û·Ì ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È Ì·˜ ÂÓÙ˘ˆÛ›·ÛÂ
fiÙÈ, Ôϛ٘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ‚ÔËıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ‚ÁÔ‡ÓÂ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ› Ì·˜ ·fi ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. M¤Û· ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ
·˘Ù¤˜ Û˘Óı‹Î˜ οو ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ˙Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ,
˘¿Ú¯Ô˘Ó Â˘Ù˘¯Ò˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: ¢›ÎÙ˘· „˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È ˘ÏÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ·Ó¤ÚÁˆÓ, ·ÛÙ¤ÁˆÓ, ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ‰›·.
°ÂÓÈÎÒ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ÙËÓ È‰¤·
ηӤӷ˜ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË.
ŸÏ· Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Â¿ÚÎÂÈ· ÙÚÔʛ̈Ó. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ô‡Ù ¢ÚÒ, Î·È Ê˘ÛÈο Ë ÎÚ›ÛË ÁÂÓÓ¿ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë.
AӷʤÚÔ˘Ì ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÙÔ È·ÙÚÂ›Ô KÔÈÓˆÓÈ΋˜
AÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ PÂı‡ÌÓÔ˘, ÙÔ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi
ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ K¤Ú΢ڷ˜, Ù· Û¯ÔÏ›· ÂÎÌ¿ıËÛ˘ Ù˘
∂ÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÁÈ· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÙÔ BÔÙ·ÓÈÎfi K‹Ô Ù˘ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘, ÙȘ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ÎÔ˘˙›Ó˜, Ù· ¯·ÚÈÛÙÈο ·˙¿ÚÈ·, ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜, ÙȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Î·È ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ (KYA¢A) K¤ÓÙÚÔ YÔ‰Ô¯‹˜ Î·È ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜
¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ.
™À¡∆∞•πOÀÃO™ ∞∆∂
5
Àԉ¯fiÌ·ÛÙ ÙÔ 2012 Ì ÂÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ
ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·
∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·
ËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ›Ù·˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜, Ù›ÌËÛ·Ó ÌÂ
ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜: O . ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ∞∆∂ Î. ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ (1993 - 1996), Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜
Ù˘ O™∆O∂, Î. ¶ÏÈ¿ÎÔ˜ πÁÓ¿ÙÈÔ˜, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘
O™À∞∆∂, Î. ∆Û·Ô‡Û˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘
∂§∞∆ Î·È ‚’ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∆À¶∞∆∂, Î. ÿÌ˙·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ∫∞™À∞∆∂, Î. ∆Û·ÎÓÈ¿˜
∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ Ô . ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∆À¶∞∆∂, Î. ª·Ï·Ì‹˜
°ÂÒÚÁÈÔ˜, Ô . ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÏËÏÔ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡ ∆·Ì›Ԣ ¶ÚÔÓÔ›·˜ ∞∆∂, Î. µ˘ÙÈÓÈÒÙ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™˘ÓÙ/¯ˆÓ ∞∆∂, Î.
°Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi˜ ∞Ó‰Ú¤·˜, Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™˘ÓÙ/¯ˆÓ ∞∆∂, Î. ºÏÒÚÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¶O∫∂∞∆∂, Î. °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜
°ÂÒÚÁÈÔ˜.
∂›Û˘ ·Ú‚ڤıËÎ·Ó ÔÈ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜ £ÂÛÛ·-
∆
Ï›·˜ Î. °Î·ÁηӿÙÛÈÔ˜ ™ˆÙ‹ÚÈÔ˜, ™ÙÂÚ¿˜ η ∑·Ú›ÊË
∞Ú¯ÔÓÙԇϷ Î·È ∫Ú‹Ù˘ Î. §Ô˘ÁÈ¿Î˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ÔÈ ∆ÔÈÎÔ› ∞ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ µfiÏÔ˘ η °Ô˘‰Ô˘Ï¿ÎË ºÈÏÔı¤Ë,
∆ÚÈÎ¿ÏˆÓ Î. ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ ÃÚ‹ÛÙÔ˜. ∆· ÚÒËÓ Ì¤ÏË
ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ Î.Î. µÏ¿¯Ô˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜,
µÚ¿¯·˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ Î·È ¡ÈÎÔÏ·Ú¿ÎÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ Î·È ÙÔ˘
∂ÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î.Î. ÷ÓÈÒÙ˘ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ ηÈ
ª·ÎÚ‹˜ ∞‰·Ì¿ÓÙÈÔ˜.
Ÿˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ Ô Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §Ô˘ÁÈ¿Î˘ ·¿ÁÁÂÈÏ ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ϤÔÓ ÎÚËÙÈ΋ Ì·ÓÙÈÓ¿‰· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ù˘ ÎÚËÙÈ΋˜ Ï‚ÂÓÙÈ¿˜ Î·È Î·Ù·¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ıËÎÂ.
∆ËÓ ›Ù· ¤ÎÔ„Â Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î. °. ª˘ÏˆÓ¿˜ Î·È ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ¤Î·ÓÂ Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ O™∆O∂ Î. π. ¶ÏÈ¿ÎÔ˜. ∆Ô Ù˘¯ÂÚfi ÊÏÔ˘Ú› ¤ÂÛ ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ O™TOE.
¢È¿ÊÔÚ· ‰ÒÚ·, ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ∫∞™À∞∆∂ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÛÂ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜.
H Ì·ÓÙÈÓ¿‰· ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ §Ô˘ÁÈ¿ÎË
ŸÛ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·̷ٷ ÙËÓ KÚ‹ÙË ÙË ¯Ù˘Ô‡ÓÂ
ÙfiÛ˜ ¯·Ú¤˜ ÙÔ '12 Ó¿ÚıÔ˘Ó ӷ Û·˜ ‚ÚÔ‡ÓÂ.
XÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ ηϋ ¯ÚÔÓÈ¿ Û’ fiÏÔ˘˜ Î·È ÌË ÊÔ‚¿ÛÙÂ
ÁÂÚÔ› Û ¯ÚfiÓÔ˘˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ÎÈ ·Á·Ë̤ÓÔÈ Ó¿ÛÙÂ.
KϤÊÙ˘ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô ·ÏÈfi˜ ÎϤÊÙ˘ Î·È Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜
ÎÈ ·fi ¯·Ú¿ÙÛÈ· ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ÎÈ ·fi ÂÏ›‰Â˜ ÎÏÔ‡‚ÈÔ˜.
OÈ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ÙË Ï¿Ì„Ë ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÛÂ
Ì·Ú·ÛÌfi ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷ‰ÈοÛÂÈ.
TÔÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ù· ÊÒÙ· ¤¯Ô˘Ó ʈٛÛÂÈ
Î·È ÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÂÛΤÊÙËΠӒ ·Ê‹ÛÂÈ.
∂ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·
¶ATPA
KAP¢IT™A
OÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓ‹ÛÛÔ˘
¤ÎÔ„·Ó ÙËÓ ›Ù· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ Ù˘
OÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ K·Ú‰›ÙÛ·˜
¤ÎÔ„·Ó ÙËÓ ›Ù· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ
«KH¶O™», ÛÙÔ AÚÙÂÛÈ·Ófi. ¶·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ·ÚÎÂÙÔ› Î·È ÙÔ ÁϤÓÙÈ ÎÚ¿ÙËÛ ̤¯ÚÈ
ÙÔ Úˆ›. ™ÙËÓ ·Ú¤· Ì·˜ ‹Ù·Ó Ô ¢/ÓÙ‹˜
Ù˘ A.T.E. K·Ú‰›ÙÛ·˜, Î. M·ÓÈfi˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜ Î·È Ë ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË Î· TÛÈÚ¤·
§›ÙÛ·. E›Û˘, Ô AÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ ÂÓ ·ÔÛÙÚ·Ù›·, Î. AÓ·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜.
TÔ ÓfiÌÈÛÌ· Τ‰ÚÈÛÂ Ô Î. AÓ·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Î·È ÙÔ ‰ÒÚÔ ‹Ù·Ó
ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¢/ÓÙ‹ Ù˘ ATE.
H ÂΉ‹ÏˆÛË ¤ÁÈÓ Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·
ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. °Î·ÁηӿÙÛÈÔ˘, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ AÓÙÈ-
A.T.E., ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·. ¶·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ·ÚÎÂÙÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, ηıÒ˜ Î·È Ô ¢/ÓÙ‹˜
Î·È YÔ‰/ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. TÔ
ÓfiÌÈÛÌ· ΤډÈÛÂ Ë Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ η TÛÈÌÂÚ¿ÎË °ÂˆÚÁ›· (50 ¢ÚÒ).
TÚ·ÁÔ‡‰ËÛÂ Ô ÙÚÔ‚·‰Ô‡ÚÔ˜, Î. B·Ê¤·˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ A.T.E.
TËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, η KÔ˘ÏÔ‡ÙË
EϤÓË.
ñ H η KÔ˘ÏÔ‡ÚË, ¢¯·ÚÈÛÙ› fiÛÔ˘˜
ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÛÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÎÏÔÁ¤˜
Î·È Â‡¯ÂÙ·È ˘Á›· Î·È ÚÔÛˆÈ΋ Â˘Ù˘¯›· Û fiÏÔ˘˜.
TPIKA§A
H EÏÏ¿‰· ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·
K·È ÂÁÒ ·ÓÙ¤¯ˆ fiˆ˜ Î·È fiÏÔÈ
Û οı ̤ÚÔ˜ Û οı fiÏË.
T· ¿ÏÏ·Í·Ó fiÏ· ÔÈ ·Ó·ÙÚÔ¤˜
οı ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ÂÚÈÎÔ¤˜.
æˆÓ›˙Ô˘Ó ¿ÏÈ ÔÏÏÔ› Ì ‰fiÛÂȘ
Ì· ÂÛ‡ EÏÏ¿‰· ÌÔ˘ ÌË Ì ÚÔ‰ÒÛÂȘ.
KÚ·Ù‹ÛÔ˘ fiÚıÈ· Ì ÌÈ· ‰¿‰·
Î·È ‚ÚÔÓÙÔÊÒÓ·Í Z‹Ùˆ EÏÏ¿‰·.
EϤÓË KÔ˘ÏÔ‡ÚË
¶¿ÙÚ·, 9/12/2011
H ÂΉ‹ÏˆÛË ¤ÁÈÓ Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·
ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. °Î·ÁηӿÙÛÈÔ˘, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ AÓÙÈÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÙÔ BfiÏÔ Î·
°Ô˘‰Ô˘Ï¿ÎË - ¶··Ú¿ÓÙ˙· ºÈÏÔı¤Ë.
ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÙËÓ K·Ú‰›ÙÛ·
Î. NÙ¿Ó· KˆÓ/ÓÔ, ÙÔ˘ Î. XÚ‹ÛÙÔ˘
KˆÓ/ÓÔ˘, M¤ÏÔ˘˜ Ù˘ O™TOE Î·È ÙÔ˘ Î.
K·ÓÈÔ‡Ú· Iˆ¿ÓÓË.
BO§O™
OÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ M·ÁÓËÛ›·˜,
¤ÎÔ„·Ó ÙËÓ ›Ù· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ
«£EO§O°H™». ¶·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÏÏÔ›
Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ηıÒ˜ Î·È ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ATE.
TÔ ÓfiÌÈÛÌ· Τ‰ÚÈÛÂ Ë Î·. KˆÛÙ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ EϤÓË.
ÓfiÌÈÛÌ·, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯԇÛ Û ÌÈ· ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜.
H ÂΉ‹ÏˆÛË ¤ÁÈÓ Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·
ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. °Î·ÁηӿÙÛÈÔ˘, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ AÓÙÈÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÙ· TڛηϷ Î.
¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ XÚ‹ÛÙÔ˘.
ñ O ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î.
°Î·ÁηӿÙÛÈÔ˜, ÔÈ TÔÈÎÔ› AÓÙÈÚfiÛˆÔÈ Î.Î. NÙ¿Ó·˜, °Ô˘‰Ô˘Ï¿ÎË, ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Î.Î. XÚ‹ÛÙÔ˘ ηÈ
K·ÓÔ‡Ú·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î·È Â‡¯ÔÓÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ηϋ
¯ÚÔÓÈ¿.
KABA§A
OÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ K·‚¿Ï·˜, ¤ÎÔ„·Ó ÙËÓ ›Ù· ÙÔ˘˜ Û ·›ıÔ˘Û· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘˜. ¶·Ú·‚Ú¤ıË-
OÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ TÚÈοψÓ,
¤ÎÔ„·Ó ÙËÓ ›Ù· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘
ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ «¶ANE§§HNION». ¶·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÏÏÔ› Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ηıÒ˜
Î·È ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ATE.
E›Û˘, ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ Ì ÙËÓ
·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ TEBE ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ÎÔ˜ M·ÓÙ·ÁÈ¿ÓÓ˘ B·Û›ÏÂÈÔ˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È Ô
Ù˘¯ÂÚfi˜ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜, ·ÊÔ‡ Τ‰ÚÈÛ ÙÔ
Î·Ó ·ÚÎÂÙÔ› ·Ú¿ ÙȘ ¿Û¯Ë̘ ηÈÚÈΤ˜
Û˘Óı‹Î˜ Î·È ‰È·ÛΤ‰·Û·Ó Ì ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ ÙÔ˘ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘,
ÎÙËÓÈ¿ÙÚÔ˘, Î. B·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë º¿ÓË.
TÔ ÓfiÌÈÛÌ· Τ‰ÚÈÛÂ Ë Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ °›Á· - ¶·Ú·Û‡ÚË MÂÚfiË.
TËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ AÓ·Ù. M·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È £Ú¿Î˘, Î. TÛ¤ÏÈÔ˜ B·Û›ÏÂÈÔ˜.
OÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜
ÁÈ· ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ.
6
™À¡∆∞•πOÀÃO™ ∞∆∂
£¤Ì·Ù· ÀÁ›·˜
∂Ô¯È΋ ÁÚ›Ë; ∂Ì‚fiÏÈÔ
∏ ÈÔ ˘ÁÈ‹˜ ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÂÔ¯È΋ ÁÚ›Ë Â›Ó·È ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ. ª¿ıÂÙ ÁÈ·Ù›:
™ˆÛÙfi
§¿ıÔ˜
✓ ∏ ÁÚ›Ë ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÔ‚·Ú‹ ·ÚÚÒÛÙÈ·
ñ ∏ ÁÚ›Ë ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÛÔ‚·Ú‹, ÂȉÈο ÁÈ· ¿ÙÔÌ· ÔÌ¿‰ˆÓ
˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ (ËÏÈÎȈ̤ӷ Î·È Ì ¯ÚfiÓÈ·
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜)
✓ ¢ÂÓ ·Ó‹Îˆ Û ÔÌ¿‰· ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘,
ñ ŒÓ· ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi Ó¤ˆÓ Î·È ˘ÁÂÈÒÓ ·ÙfiÌˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ
ÔfiÙ ‰ÂÓ ·ÓËÛ˘¯Ò
ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÈÏÔΤ˜ ÛÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘
✓ O ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜
ñ ∆Ô ÂÌ‚fiÏÈÔ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› ÙÔ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ̤ÙÚÔ
ÚÔʇϷ͢ ÁÈ· ÙË ÁÚ›Ë
✓ ∂›Ó·È ·ÚÁ¿ Ó· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÒ ÙÒÚ· ÁÈ· ÙË ÁÚ›Ë
ñ OÃπ. ∞ÎfiÌ· Î·È ÙÒÚ· ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÛٷهÛÂÙ ÂÛ¿˜
Î·È ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ Û·˜, οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ
✓ ∆Ô ÂÌ‚fiÏÈÔ ¤¯ÂÈ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ
ñ ∆Ô ÂÌ‚fiÏÈÔ Â›Ó·È ·ÛʷϤ˜ Î·È ÎÏÈÓÈο ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ Â‰Ò
Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·
✓ ∂Ì‚ÔÏÈ¿ÛÙËη ¤ÚÛÈ Î·È ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Í·Ó¿
ñ O ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙË ÁÚ›Ë Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ÌfiÓÔ
fiÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ
¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂÙ ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ Ù˘ ÂÔ¯È΋˜ ÁÚ›˘. À¿Ú¯ÂÈ fï˜ ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜
ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÙÂ: £ˆÚ·Î›˙ÂÙ ÙË ‰È΋ Û·˜ ˘Á›· Î·È ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ Á‡Úˆ Û·˜
∆Ô ÂÌ‚fiÏÈÔ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È Ì ÌÈ· ·Ï‹ È·ÙÚÈ΋ Û˘ÓÙ·Á‹ Î·È Â›Ó·È Â‡ÎÔÏ· ‰È·ı¤ÛÈÌÔ
Û fiÏ· Ù· Ê·Ú̷Λ·, ∫¤ÓÙÚ· ÀÁ›·˜ Î·È ¡ÔÛÔÎÔÌ›·.
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì›Ù ÛÙÔ www.keelpno.gr ‹ ηϤÛÙ ÛÙÔ 210-5212054 Î·È 210-5212000
¢È·ÙÚÔÊ‹
∏ ÎÚ›ÛË Ì·˜ Îfi‚ÂÈ ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ
∞Ó Ô Êfi‚Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙ·ı› ÈηÓfi˜ Ó· οÓÂÈ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ó· Îfi„Ô˘Ó ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ê·›ÓÂÙ·È Ó·
Ù· ηٷʤÚÓÂÈ
ηχÙÂÚ·.
«∞Ó ÛÎÂÊı›
ηÓ›˜ ÙÔ ÌËÓÈ·›Ô ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ
ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ, Ô˘
ÌÔÚ› Ó· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi
150 ¤ˆ˜ 300
¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·
(¤Ó· ¤ˆ˜ ‰‡Ô
·Î¤Ù·), ‰ËÏ·‰‹ 3.600 ¢ÚÒ
ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È
ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜
·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ıÂÚ·¢ÙÈÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Î·È Ê˘ÛÈο
Ì ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÈϤÔÓ ÌfiÓÈÌÔ Î¤Ú‰Ô˜ ˘Á›·˜ Î·È ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜», ·Ó¤ÊÂÚ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘
∆‡Ô˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ 29Ô ∫Ï·ÛÈÎfi ª·Ú·ıÒÓÈÔ ∞ıËÓÒÓ),
(13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘), Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶Ó¢ÌÔÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ (∂¶∂), ηıËÁËÙ‹˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿Ó˘.
™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó 51 π·ÙÚ›· ¢È·ÎÔ‹˜ ∫·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÂÓÙ·Á̤ӷ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰Ë-
ÌfiÛÈ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· ‹ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û ȉȈÙÈο ÓÔÛÔÎÔÌ›·.
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÓÂÚfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ˙¿¯·ÚÔ
∆Ô ÓÂÚfi, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· Ó¤· Á·ÏÏÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ, Ì·˜ ‚ÔËı¿ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ì ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙÔ˘ ˙·¯¿ÚÔ˘. ŸÛÔÈ ›ÓÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi ‰‡Ô ÔÙ‹ÚÈ· ÓÂÚfi ÙËÓ
Ë̤ڷ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó
˘„ËÏfi ˙¿¯·ÚÔ ·fi fiÛÔ˘˜ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ ¤Ó· Ï›ÙÚÔ.
OÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÓÂÚÔ‡ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ
·ÓÙȉÈÔ˘ÚËÙÈ΋ ÔÚÌfiÓË ‚·ÛÔÚÂÛ›ÓË,
Ô˘ ‚ÔËı¿ ÙÔÓ
ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ó·
Ú˘ıÌ›ÛÂÈ ÙËÓ
ηٷÎÚ¿ÙËÛË
ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ. ∞Ó
ηÓ›˜ ‰ÂÓ ›ÓÂÈ ·ÚÎÂÙfi ÓÂÚfi, ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ‚·ÛÔÚÂÛ›Ó˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È, Ú¿ÁÌ· Ô˘
ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ·‡ÍËÛË Î·È ÙÔ˘ ˙·¯¿ÚÔ˘ ÛÙÔ ·›Ì·.
ŒÓ·˜ ·ÎfiÌ· ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ fiÛÔÈ ‰ÂÓ ·ÚÎÂÙfi ÓÂÚfi ηٷʇÁÔ˘Ó ÛÙ· ·Ó·„˘ÎÙÈο Î·È ÙÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó
˙¿¯·ÚË ‹ ¿ÏϘ ÁÏ˘Î·ÓÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜.
•ËÚÔ› ηÚÔ› Î·È ¯ÂÈÌÒÓ·˜
∫·Ù·Ó·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Û ÌÈÎÚ¤˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÓˆÔ‡˜ Î·È ·Ó¿Ï·ÙÔ˘˜
ÍËÚÔ‡˜ ηÚÔ‡˜, ÙÚÔÊÔ‰ÔÙԇ̠ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi
Ì·˜ Ì ÔχÙÈÌ· ̤ٷÏÏ·
Î·È ‚Èٷ̛Ә.
ñ µÈÙ·Ì›ÓË ∂
ŸÏÔÈ ÔÈ ÍËÚÔ› ηÚÔ› ηÈ
ȉȷ›ÙÂÚ· Ù· ·Ì‡Á‰·Ï·, Ù·
ÊÔ˘ÓÙÔ‡ÎÈ·, Ô ËÏÈfiÛÔÚÔ˜
Î·È Ù· ÊÈÛÙ›ÎÈ· (·Ú¿Èη,
∞ÈÁ›Ó˘) ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Ôχ
ηϤ˜ ËÁ¤˜ Ù˘ ‚ÈÙ·Ì›Ó˘
∂. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÌÈ· ¯Ô‡ÊÙ· (30 ÁÚ.) ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÍËÚÔ‡˜ ηÚÔ‡˜, Ì·˜ ÚÔÌËı‡ÂÈ ÌÂ
ÙÔ 25 - 35% ÙˆÓ ËÌÂÚ‹ÛȈÓ
·Ó·ÁÎÒÓ Ì·˜ ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ‚ÈÙ·Ì›ÓË.
∏ ‚ÈÙ·Ì›ÓË ∂ Â›Ó·È ÌÈ· ÏÈÔ‰È·Ï˘Ù‹ ‚ÈÙ·Ì›ÓË Ì Ôχ ÈÛ¯˘Ú‹ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË. ¶ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔ ‰¤ÚÌ· ·fi
ÙËÓ ÚfiˆÚË Á‹Ú·ÓÛË.
∞ÚÎÂÙ¤˜ ÌÂϤÙ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë Â·Ú΋˜ ÚfiÛÏË„‹
Ù˘ ÚÔÛٷهÂÈ ·fi ηډȷÁÁÂȷο ÓÔÛ‹Ì·Ù· Î·È ·fi
οÔȘ ÌÔÚʤ˜ ηÚΛÓÔ˘.
ñ µÈٷ̛Ә Û˘ÌϤÁÌ·ÙÔ˜ µ
∫·Ï¤˜ ËÁ¤˜ Ù˘ ‚ÈÙ·Ì›Ó˘ µ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ·Ì‡Á‰·Ï·, Ù· ÊÈÛÙ›ÎÈ· Î·È Ù· ÂοÓ. ∂›Û˘, ÌÈ· ¯Ô‡ÊÙ· (30 ÁÚ.)
ÍËÚÒÓ Î·ÚÒÓ Ì·˜ ηχÙÂÈ Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÙÔ 15 - 18%
ÙˆÓ ËÌÂÚ‹ÛÈˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ì·˜ ÛÂ Ê˘ÏÏÈÎfi Ô͇.
OÈ ‚Èٷ̛Ә Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ µ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌÔ‡. ∂›Û˘, ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ó¢ÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹-
Ì·ÙÔ˜, ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ
Ì·ÏÏÈÒÓ. ∆Ô Ê˘ÏÏÈÎfi Ô͇
Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ
‚ÈÙ·ÌÈÓÒÓ µ, ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ
ÌÂÈÒÓÂÈ Ù· Â›‰· Ù˘ ÔÌÔ΢ÛÙ½Ó˘ ÛÙÔ ·›Ì·, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ù· ·˘ÍË̤ӷ Â›‰·
Â›Ó·È ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘
ÁÈ· ÓÔÛ‹Ì·Ù· Ù˘ ηډȿ˜.
ñ ™›‰ËÚÔ˜
∆· ÊÈÛÙ›ÎÈ·, Ù· ·Ì‡Á‰·Ï·
Î·È Ù· ηڇ‰È· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó
ηϤ˜ ËÁ¤˜ ÌË ·ÈÌÈÎÔ‡ Ûȉ‹ÚÔ˘ (Ë ·ÔÚÚfiÊËÛ‹ ÙÔ˘
ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ì ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙÚÔÊÒÓ ÏÔ‡ÛÈˆÓ ÛÂ
‚ÈÙ·Ì›ÓË C).
O Û›‰ËÚÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘, Ù˘ Ì˘ÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘ Î·È ÔÏÏÒÓ
¿ÏÏˆÓ ÂÓ˙‡ÌˆÓ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ì·˜ Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ Î·È ·ÔıË·ÂÈ ÙÔ Ô͢ÁfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜. ∏ ¤ÏÏÂÈ„‹ ÙÔ˘ ÚÔηÏ› ·‰˘Ó·Ì›·, ‰È·ÚΤ˜ ·›ÛıËÌ· ÎfiˆÛ˘ Î·È ¤ÏÏÂÈ„Ë
Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘.
OÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Û ۛ‰ËÚÔ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·˘ÍË̤Ó˜ ÛÙ·
·È‰È¿, ÛÙÔ˘˜ ÂÊ‹‚Ô˘˜ Î·È ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ (ȉȷ›ÙÂÚ· ÙȘ ÂÁ·Ԣ˜).
ñ ª·ÁÓ‹ÛÈÔ
∆Ô Ì·ÁÓ‹ÛÈÔ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ ÙÔ
‚Ú›ÛÎÔ˘Ì Û ·ÊıÔÓ›· ÛÙÔ˘˜ ÍËÚÔ‡˜ ηÚÔ‡˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ì›· ¯Ô‡ÊÙ· ÍËÚÒÓ Î·ÚÒÓ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ
8 - 20% Ù˘ ·Ó·Áη›·˜ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ÔÛfiÙËÙ·˜. ¶ÏÔ‡ÛÈ·
Û ̷ÁÓ‹ÛÈÔ Â›Ó·È Ù· ÊÔ˘ÓÙÔ‡ÎÈ·, Ù· ·Ì‡Á‰·Ï·, Ù· ÎÔ˘ÎÔ˘Ó¿ÚÈ· Î·È Ù· οÛÈÔ˘˜.
H ÌÓ‹ÌË Û·˜:
¶ˆ˜ ı· ÙËÓ ÚÔÛٷهÂÙÂ
Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÙÂ Û˘Ó¯Ҙ
E›Ó·È ÂÎÏËÎÙÈΤ˜ ÌÂÚÈΤ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë
ÌÓ‹ÌË Ì·˜ Ì ·˘Ù‹Ó ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ.
Ÿˆ˜ ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ¤ÙÛÈ Î·È Ô ÂÁΤʷÏÔ˜ Ì·˜ ηٷ¯ˆÚ› ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ıˆÚ›
ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜, Û οÔÈ·˜ ÌÔÚÊ‹˜ ‚ÈÔÏÔÁÈο ·Ú¯Â›·.
øÛÙfiÛÔ Ë ÌÓ‹ÌË Ì·˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¿ÓÙÔÙ ٤ÏÂÈ·. M ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ‹ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ (·¸Ó›·, ÎÔ‡Ú·ÛË, ÓfiÛÔ˜ AÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ, ‰È¿ÊÔÚ˜ ¿ÏϘ ÌÔÚʤ˜ ¿ÓÔÈ·˜) Ë ÌÓ‹ÌË ˘ÔʤÚÂÈ Î·È ¯¿ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘.
H ÌÓ‹ÌË Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÊÚÔÓÙ›‰·. E¿Ó ‰ÂÓ ÙË ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘ÌÂ,
‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ·Ú¿ÔÓÔ Â¿Ó ·˘Ù‹ ·Ú¯Â›˙ÂÈ Ó· Ì·˜ ÂÁηٷÏ›ÂÈ. O οı ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÔÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔ ÔχÙÈÌÔ ·Á·ıfi Ô˘ Â›Ó·È Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘. AÎfiÌ· Î·È ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ ÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ οÔÈ·˜ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜, fiˆ˜ Ë ÓfiÛÔ˜ AÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÌÂÚÈο ·Ï¿ ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο
̤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ ÙÔ˘˜.
¶ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÚfiÔ˘˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·˜ ı˘ÌËıԇ̠ÌÂÚÈÎÔ‡˜:
1. ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÙÔÓ ‡ÓÔ Û·˜: H ÛÙ¤ÚËÛË ‡ÓÔ˘ ‚Ï¿ÙÂÈ ÙË ÌÓ‹ÌË, ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜, ÂÏ·ÙÙÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·,
ÚÔηÏ› ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ Ó¢ÚÈÎfiÙËÙ· Î·È ÚÔηÏ› ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ Ù˘ „˘¯È΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘ Ì ÙÚÈ‚¤˜ ÛÙȘ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜
Û¯¤ÛÂȘ.
2. ¶ÔÈ· Ê·ÁËÙ¿ ‚ÔËıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ÌÓ‹ÌË; MÚfiÎÔÏÔ,
ÌÈ˙¤ÏÈ, Ì·Ó¿Ó˜, ÔÚÙÔοÏÈ·, fiÛÚÈ·, ÍËÚÔ› ηÚÔ›, ˙˘Ì·ÚÈο,
„ˆÌ› Î·È Ú¿ÛÈÓ· Ê˘ÏÏÒ‰Ë Ï·¯·ÓÈο.
3. £¤ÏÂÙ ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙ ̤¯ÚÈ Ù· ‚·ıÈ¿ ÁÂÚ¿Ì·Ù· ÙË ÌÓ‹ÌË
Û·˜; M¿ıÂÙ fiÙÈ Ë ·ÂÚÔ‚È΋ ¿ÛÎËÛË ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ Î·È ÚÔÛٷهÂÈ ÙË ÌÓ‹ÌË.
4. ¶ÔÈ· Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ηϋ ̤ıÔ‰Ô˜ ÁÈ· Ó· ·ÛΛ٠ÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙË ÌÓ‹ÌË Û·˜: H Û˘Ó¯‹˜ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ Ì ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ·, ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Ù· ÛÙ·˘ÚfiÏÂÍ·, Ù·
·˙Ï Î·È ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙË ÌÓ‹ÌË.
5. H ¤ÏÏÂÈ„Ë ‚Èٷ̛ӷ˜ B12 Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ·ÙÚÔÊ›· ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘
Î·È Ì›ˆÛË Ù˘ ÌÓ‹Ì˘. TÚfiÊÈÌ· ÏÔ‡ÛÈ· Û ‚ÈÙ·Ì›ÓË B12 ›ӷÈ
ÙÔ Û˘ÎÒÙÈ, ÙÔ ÎÚ¤·˜, Ù· „¿ÚÈ·, Ù· Ì·Ï¿ÎÈ· Î·È ÙÔ Á¿Ï·.
6. æ¿ÚÈ· Û ÎÔÓۤڂ˜ (Û·Ú‰¤Ï˜, ÎÔÏÈfi˜, ÛÔÏÔÌfi˜, Ú¤Áη,
·ÓÙ˙Ô‡ÁÈ·, ÙfiÓÔ˜) ˆÊÂÏÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË, ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Î·È ÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ, ‰ÈfiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ›‰È˜ ıÚÂÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ˆÌ¤Á·-3 ÏÈ·Ú¿ Ôͤ·, fiˆ˜ Ù· ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ·.
7. ¶ÔÈ· ‚ÈÙ·Ì›ÓË ÚÔÛٷهÂÈ ÙË ÌÓ‹ÌË Î·È Ô˘ ÙË ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ;
TÔ ÊÔÏÈÎfi Ô͇, Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÊıÔÓÔ Û ʷÛfiÏÈ·, ‰ËÌËÙÚȷο,
Û·Ú¿ÁÁÈ·, ÔÚÙÔοÏÈ·, ÊÚ¿Ô˘Ï˜, Ï·¯·ÓÈο, ·‚ÔοÓÙÔ Î·È Ì·Ó¿Ó˜.
8. MËÓ ·ÌÂϛ٠ӷ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÙ ÙË ÌÓ‹ÌË Û·˜: N· ÎÔÈÌ¿ÛÙ ·ÚÎÂÙ¿, ›ÓÂÙ ̷‡ÚÔ ‹ Ú¿ÛÈÓÔ ÙÛ¿È, ÙÚÒÙ „¿ÚÈ·, ÊÚÔ‡Ù·, fiÛÚÈ·, ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô, Ï·¯·ÓÈο Î·È ÌË ı˘ÌÒÓÂÙÂ, ÌËÓ ·Á¯ÒÓÂÛÙÂ.
9. ¶ÂÚ›Ô˘ 10% ÙˆÓ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ¤¯Ô˘Ó ·ı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ı˘ÚÂÔÂȉԇ˜ ·‰¤Ó·. A˘Ùfi ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙË ÌÓ‹ÌË. H ıÂÚ·›· ÙÔ˘ ı˘ÚÂÔÂȉԇ˜ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙȘ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘.
OÈ 10 ÂÓÙÔϤ˜
ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏÂÚÁÈ΋ ÚÈÓ›Ùȉ·
ÀÔ‚ÏËı›Ù Û ‰ÂÚÌ·ÙÈΤ˜ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ Î·È Û ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ·›Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ ·Ó ›ÛÙ ·ÏÏÂÚÁÈÎÔ›.
¡· ·ÂÚ›˙ÂÙ ٷ ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ Úˆ›, ÚÈÓ ·fi ÙȘ 9.00,
ÁÈ·Ù› Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ Á‡Ú˘ ·fi ÙÔ˘˜ ·Óı‹Ú˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· (ηıÒ˜ ıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ).
ŒÙÛÈ, ·ÔʇÁÂÙ·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ Á‡Ú˘
ÛÙÔ ÔÈÎÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
∂¿Ó ¿Û¯ÂÙ ·fi ÂÈÂÊ˘Î›Ùȉ·, Ó· ÊÔÚ¿Ù Á˘·ÏÈ¿ ηÈ
Ì¿ÏÈÛÙ· ÂȉÈο (fiˆ˜ Ù· Á˘·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ÛÎÈ).
¡· ̤ÓÂÙ ̷ÎÚÈ¿ ·fi ÂÏ·ÈÒÓ˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ∞ÚÈÏ›Ô˘ ηÈ
ÙÔ ª¿ÈÔ.
ŸÙ·Ó Ô‰ËÁ›Ù ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹ Ó· ÎÏ›ÓÂÙ ٷ ·Ú¿ı˘Ú·
Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi.
™ÙËÓ ÂÍÔ¯‹ Ó· ÌËÓ Í·ÏÒÓÂÙ ‹ οıÂÛÙ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜,
ȉȷ›ÙÂÚ· Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ú·ÛÈÓ¿‰·. ∏ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ù˘
Á‡Ú˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ËÁ‹ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÌÂÁ¿ÏË.
ªËÓ Î·Ó›˙ÂÙÂ. ∆Ô Î¿ÓÈÛÌ· ÂȉÂÈÓÒÓÂÈ ÙȘ ·ÏÏÂÚÁ›Â˜
ÙÔ˘ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎÔ‡.
¡· Á˘ÌÓ¿˙ÂÛÙ Û ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜.
¡· ηı·Ú›˙ÂÙÂ Û˘¯Ó¿ Ù· Ê›ÏÙÚ· ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ Ô˘
¤¯ÂÙ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Û·˜.
¡· ÊÔÚ¿Ù ÎÚ¿ÓÔ˜ Ô˘ ηχÙÂÈ Ì‡ÙË Î·È Ì¿ÙÈ·, ·Ó Ô‰ËÁ›Ù Ì˯·Ó‹.
™À¡∆∞•πOÀÃO™ ∞∆∂
7
™˘ÓÙ·ÍÈÔ˘¯ÈÎfi ¶ÂÚÈÛÎfiÈÔ
H ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ì·˜ Ô‰ËÁ›
Û ӤԢ˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘...
O KH¶O™ TOY BIOKA§§IEP°HTH
™‹ÌÂÚ· Ôχ Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ
‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ·.
AÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi Ì·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î‹Ô ‹ fi¯È,
ÌÔÚ› Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÈ ‚ÈÔÏÔÁÈο, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó·
‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· ÌÈÓÈ·ÙÔ‡Ú·. EÈϤÔÓ ÌÔÚ› Ó·
‚ÚÂÈ ËÁ¤˜ ÏÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÔÚÁ·ÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ·
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰È·ı¤ÛÈÌ·, ηıÒ˜ Î·È Ë Ê˘ÙÔÚÔÛÙ·Û›·
·˘ÙÒÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ‚ÈÔÏÔÁÈο ·Ú·Û΢¿ÛÌ·Ù·.
MÈ· ηϋ ·Ú¯‹ ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È Ó· Ì¿ıÂÙ ˆ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ fiÏ· Ù· «ÛÎÔ˘›‰È·» Ô˘ Ì·˙‡ÂÙ ·fi
ÙÔÓ Î‹Ô ‹ ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Û·˜ fiÛÔ Î·ÈÚfi Ï›·Ù ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜. £· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤ÙÛÈ ¤Ó· Ê˘ÛÈÎfi Ï›·ÛÌ·, Î·È ı· ¤¯ÂÙÂ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÂÙ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È Ó·
‚ÂÏÙÈÒÛÂÙÂ ÙËÓ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘.
TÈ ÌÔÚ›Ù ӷ ÎÔÌÔÛÙÔÔÈ›ÛÂÙÂ;
T· ¿ÓÙ·. Afi ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi
ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· (˘ÔÏ›ÌÌ·Ù·, ÛÎfiÓ˜, Ì·ÏÏÈ¿, ¯·ÚÙ›, ÛÙ¿¯ÙË). ŸÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙfiÛÔ ÔχÙÈÌÔ
ı· Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÌfiÛÙ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÂÙ Ì ¿˙ˆÙÔ, ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·˜ Ú¿ÛÈÓÔ ¯ÏˆÚfi ¯ÔÚÙ¿ÚÈ (Áη˙fiÓ).
AÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙÂ, ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÌËı¢Ù›Ù ·fi ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ
ÎÂÚ·ÙÔÛÎfiÓË. ŒÓ· ·fi Ù· ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ
Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ Â›Ó·È ÌÈÎÚ¿ ÎÏ·‰È¿, ¿¯˘Ú· Î·È Ê‡ÏÏ· ·fi Ù·
‰¤ÓÙÚ·. EÈϤÔÓ ÔÈÎÈϛ˜ ·fi Ê˘ÙÈΤ˜, ˙ˆÈΤ˜ Î·È ÔÚ˘ÎÙ¤˜ Ô˘Û›Â˜, fiÔ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ Ù· ÚÔÌËı¢Ù›Ù ·fi ÙÔ
ÂÌfiÚÈÔ.
™ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÁÈ· ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË. AÓ¿ÏÔÁ· ¿ÓÙ· ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ΋Ô˘ Ô˘
¤¯ÂÙÂ Î·È ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ÎÏ·‰ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ Ô˘
Ì·˙‡ÂÙÂ, ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÌËı¢Ù›Ù ÙÔ ÛˆÛÙfi.
H ·Ôı‹Î¢ÛË ÙÔ˘ Ì›ÁÌ·ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Û ÎÏ¿‰Ô˘˜ ›Ù ·fi Ï·ÛÙÈÎfi, ›Ù ·fi ͇ÏÔ, ›Ù ·fi ̤ٷÏÏÔ.
¶ÚÈÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ٷ ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù·, ‚¿ÏÙ ÛÙÔÓ ¿ÙÔ
ÙÔ˘ ο‰Ô˘ ¤Ó· ÛÙÚÒÌ· ·fi ÌÈÎÚ¿ ÎÏ·‰È¿ ÁÈ· ηχÙÂÚË
΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·¤Ú·, Ú›ÍÙ ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· Ê˘ÙÈο ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· Ȥ˙ÔÓÙ·˜ Ù· Î·È ÔÙ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· οı 30 cm.
EÓ·ÏÏ¿Í ÌÔÚ›Ù ӷ ‚¿ÏÂÙ ÍÂÚ¿ ÎÏ·‰È¿ ÁÈ· ηχÙÂÚÔ
·ÂÚÈÛÌfi.
K¿ı 6 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó·Î·Ù¤„Ù Ì ÈÚÔ˘ÓȤ˜, ÂÍ·ÛÊ·Ï›-
OÈ ‰Â›ÎÙ˜ ÙˆÓ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÒÓ
Û˘Óٿ͈Ó
Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘
ÚÔÎÚÔ‡ÛÙË... ÁÈ· Ù· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ!
™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Î·È Ì¤ÛË Û‡ÓÙ·ÍË
·Ó¿ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎfi Ù·Ì›Ô
∂ÈÎÔ˘ÚÈο ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ
∂∆∂∞ª
645.416
∆∂∞¢À
158.011
∆∂∞¢À-∆∞¢∫À
22.483
∆∂∞¢À-∆∂∞¶O∫∞ 23.532
∂∆∞∆-∞°ƒO∆π∫∏
7.122
∂∆∞∆-ALPHA
1.470
∂∆∞∆-∂ª¶Oƒπ∫∏
547
∂∆∞∞-∆™ª∂¢∂
74
∂∆∞∞-∆∞¡
8.487
∂∆∞∞-∆∞™
1.476
∂∆∞∞-∆∂∞¢
9.403
∆∞À∆∂∫ø-∂ƒ∆-∂O∆ 4.116
∆∞À∆∂∫ø-∂§∆∞
9.326
∆∞À∆∂∫ø-¢∂∏
32.821
∆∞À∆∂∫ø-∂∆µ∞
733
∆∞À∆∂∫ø-O∆∂
25.566
∂∆∞¶ªª∂-∆∞∆∆∞
996
∂∆∞¶ªª∂-∆∞π™À∆
603
O∞∂∂-∆∂∞∞
4.037
O∞∂∂-∆∂∞¶À∫
657
ª∆¶À
226.574
∆∂∞¶∞™∞-∆∂∞À∞¶ 15.705
∆∂∞¶∞™∞-∆∂∞∂Ã
36.853
∆∂∞¶∞™∞-∆∂∞À¶™ 6.015
∆∂∞π∆-∆∂∞¶O∑O
4.188
∆∂∞π∆-∆∂∞À∂∆
3.901
∆∂∞π∆-∆∂∞À∂∫
28.089
∆∂∞π∆-∆∂∞À¡∆¶
4.747
∆∂∞π∆-∆∂∞Ã
2.342
∆∂∞π∆-∆∂∞∞¶∞∂
4.966
∆∂∞π∆-∆∂∞∂π°∂
1.489
∆∂∞π∆-∆∂∞Àº∂
5.847
∆∂∞π∆-∆∂∞¶∂¶
3.319
™‡ÓÔÏÔ
1.300.911
ª¤ÛË Û‡ÓÙ·ÍË
(¢ÚÒ)
212,71
236,83
300,46
331,29
641,93
739,48
481,48
62,92
327,22
442,92
321,01
479,47
182,61
439,26
659,08
330,48
232,20
218,76
124,36
584,00
181,02
69,49
105,81
103,04
242,50
253,24
287,42
549,52
237,81
498,13
325,57
531,51
379,84
228,38
˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ¤Ó·Ó ÛˆÛÙfi ·ÂÚÈÛÌfi, ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ηٿÛÙÛ˘ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙÔ˘. K·Ïfi ı· Â›Ó·È Ó·
ÔÙ›˙ÂÙ ٷÎÙÈο οı 3 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ÌÂ
·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù· Â›‰· ˘ÁÚ·Û›·˜.
MÂÙ¿ ·fi 4 Ì 6 Ì‹Ó˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, ÙÔ ÎÔÌfiÛÙ ·ÔÎÙ¿ ηÛÙ·Ófi ¯ÚÒÌ· Î·È ıÚ˘ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Â‡ÎÔÏ·. E›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË Î·È ÌÔÚ› Ó· ÂÓۈ̷وı› ÛÙÔ ¯ÒÌ· ÛÂ
‚¿ıÔ˜ 5-15 cm. H ÛˆÛÙ‹ ·Ó·ÏÔÁ›· Â›Ó·È 1-5 Ï›ÙÚ· ·Ó¿ Ù.Ì.
™YMBOY§E™
ñ MËÓ ÚÔÛı¤ÛÂÙ Á˘·Ï›, ̤ٷÏÏÔ Î·È Ï·ÛÙÈÎfi.
ñ MËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Ê˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó „ÂηÛÙ› ηÈ
‚‚·Èˆı›Ù ˆ˜ Ù· Ê˘ÙÈο ηٿÏÔÈ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔۂ‚ÏË̤ӷ ·fi ·Ûı¤ÓÂȘ.
ñ ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ÎÔÌfiÛÙ ÛÂ Ê˘Ù¿ ̤۷ ÛÂ
ÁÏ¿ÛÙÚ˜ ‹ ‰Ô¯Â›·, ÌË ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ·˘ÙÔ‡ÛÈÔ ·ÏÏ¿ ·Ó·Î·Ù¤„Ù ÙÔ Ì ¯ÒÌ· Î·È Ù‡ÚÊË ‹ ¿ÌÌÔ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ Ê˘Ùfi¯ˆÌ·.
¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ·Ú¯‹, Ó· Ì¿ıÂÙ ӷ «ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÛÙ» fiÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Û·Ó ‰›ÓÂÈ ·Ïfi¯ÂÚ· Ë
ʇÛË.
™Ù·˘ÚԇϷ ¢. ¶·˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘
AÚ¯ÈÙ¤ÎÙÔÓÙ·˜ TÔ›Ô˘ - T¯ÓÔÏfiÁÔ˜ °ÂˆfiÓÔ˜ Msc.
Email: [email protected]
H ÔÚ›· Ù˘ ATE
Afi ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙÔ˘ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ˘ Ù‡Ô˘ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡ÌÂı· fiÙÈ:
«•ÂÎÈÓ¿ Ë ‰È·‰Èηۛ· ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛ˘... ÁÈ· ÙȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÛÙËÓ AÁÚÔÙÈ΋ TÚ¿Â˙· Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜ (89,9%), ÙÔ T·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi T·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ (34% ¿ÌÂÛ·
Î·È ¤ÌÌÂÛ· ̤ۈ E§TA 8,9%) Î·È ÙÔ T·ÌÂ›Ô ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·Ó›ˆÓ (100%).
E›Û˘ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ Ù˘ ATE Ì ÙËÓ
E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÚԂϤÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ:
ñ Œˆ˜ ÙÔ 2013 ı· ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ (Ë AE) 800 ÂηÙ. ‰¿ÓÂÈ·.
ñ A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ‰È·Ê‹ÌÈÛË Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ·fi ÎÂÊ¿Ï·È· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ.
ñ M›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2012 ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘
2009 ηٿ 27%. TÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ Ù˘ ATE ·Ó‹Ïı ÙËÓ 31.12.2009 Û 32,78 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ¤ÂÛ ÛÙ·
31,22 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010 Î·È ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 26,74 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ™ÙÔ
Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2012 ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙ· 24,3 ‰ÈÛ.
¢ÚÒ.
ñ M›ˆÛË Ì¤¯ÚÈ 31.12.2013 ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ ‰·Ó›ˆÓ Ù˘ TÚ¿Â˙·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ 13% ηÈ
ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ 28,6%. ™Â ·fiÏ˘Ù· ÌÂÁ¤ıË ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ
‰·Ó›ˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ·fi 5,87 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙȘ
31.12.2009, ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ
4,77 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Î·È Ù· 4,25 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ
ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2012).
ñ H ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ó¤ˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ı· Á›ÓÂÙ·È Ì ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ
ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Î·È fiÚÔ˘˜ ·ÁÔÚ¿˜. ™Â Û¯¤ÛË
Ì Ӥ· ‰¿ÓÂÈ· ÚÔ˜ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Î·È È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛȘ ÔÛÔ‡ ¿Óˆ ÙˆÓ 50 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Ë ATE ı· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ Û ÎÔÈÓÔÚ·ÎÙÈο ‹ ÔÌÔÏÔÁȷο ‰¿ÓÂÈ· Ì·˙› Ì ȉȈÙÈο ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ.
ñ M›ˆÛË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ 31Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2013 ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Î·Ù¿ 21% Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÌÂ
ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ 31.12.2009 (‹ÙÔÈ
22.596 ÂηÙ. ¢ÚÒ).
ñ ¶ÚÔÛ¤Ï΢ÛË Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Ì ÂÈÙfiÎÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Ù· Û˘Ó‹ıË Â›‰· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ˘fi ÙËÓ
ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ηٷı¤ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ·fi ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ËÁ¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘
ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÙÚ·Â˙È΋˜, Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·
AÓ·‰È¿ÚıÚˆÛ˘.
ñ «M·¯·›ÚÈ» ÛÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ηٿ 25% ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ 31.12.2013.
£· ˘Ô·„Ô˘ÌÂ;
OÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∆¯ÓÈÎÔ‡
∫ÏÈÌ·Î›Ô˘ ÙÔ˘ ¢¡∆
1. Ÿ¯È Û Ì›ˆÛË ·ÓÒÙ·ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ º¶A,
ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ·.
2. M›ˆÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ - ·‡ÍËÛË º¶A
- EºK - ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ·.
3. ·) AÏÔÔ›ËÛË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ Îϛ̷η˜.
‚) 3-4 ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ·fi 8.
4. AÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ ÁÈ· ‰·¿Ó˜ ÂÈÛ΢‹˜ ηÈ
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ˆ˜ ÛÙ·ıÂÚfi ÔÛÔÛÙfi Â› ÙÔ˘
ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÌÈÛıÒÌ·Ù·.
5. A‡ÍËÛË ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Î·È ÙfiÎˆÓ ÛÙÔ
20% ·fi 10% (Â¿Ó ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Î·Ì„Ë).
6. ™˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÔÌfiÚÚ˘ıÌˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ·fi 20% Û 25%.
7. Y·ÁˆÁ‹ ·ÁÚÔÙÒÓ Û ηÓÔÓÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ º¶A.
8. K·Ù¿ÚÁËÛË ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á‹˜ ÁÈ· Ù· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·.
9. K·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ¤ÎÙˆÛ˘ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÙfiÎÔ˘˜
ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ÁÈ· ÚÒÙË Î·ÙÔÈΛ·.
10. MÂٿٷÍË ·Á·ıÒÓ ·fi ÙÔ 6,5% ÛÙÔ 13%. K·Ù¿ÚÁËÛË ÌÂÈˆÌ¤ÓˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ º¶A ÛÙ· ÓËÛÈ¿. EÓÈ·›Ô˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ 19% ‹ 21% ÂÎÙfi˜ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ·Î¤ÙˆÓ.
11. M›ˆÛË ÊfiÚÔ˘ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ ·ÎÈÓ‹Ùˆ.
12. EÈ‚ÔÏ‹ ¿ÁÈˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÊfiÚˆÓ ÛÂ: ·) KÚ·Û›,
‚) ηÓfi ÁÈ· ÙÛÈÁ¿Ú·.
13. AÓ·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ Î¿ıÂ
¯ÚfiÓÔ.
14. K·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ ˘¤Ú ÙÚ›ÙˆÓ Î·È Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈÛÚ¿ÍÂˆÓ ÛÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi.
15. EÈÛ·ÁˆÁ‹ ÊfiÚÔ˘ ˘ÂÚ·Í›·˜ ·fi ·Î›ÓËÙ·.
16. Y„ËÏfiÙÂÚÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘ ÛÙ· ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ I.X. PËÙfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÂÎÔÌÒÓ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη.
A˘Ù¿ Ù· ͤڷÙÂ;
ñ ™ÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔÔÊÂÈÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘
ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÔ˘Ó ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ Î·È ÔÈ ¢EKO.
O O™E Ì ¯Ú¤Ë 1,583 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.
ÕÏϘ ÙÚ·ÓÙ·¯Ù¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Â›Ó·È Ë OÏ˘Ìȷ΋
AÂÚÔÔÚ›· - YËÚÂۛ˜, Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ 427 ÂηÙ. ¢ÚÒ,
Ô OA™ (163,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ), Ë §APKO (71 ÂηÙ. ¢ÚÒ),
ÙÔ NÂÒÚÈÔÓ ™‡ÚÔ˘ (146,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ) Î·È Ù· N·˘ËÁ›· ™·Ï·Ì›Ó·˜ (56 ÂηÙ. ¢ÚÒ).
ñ ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È 8.000 Ó¤· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ηÚÎÈÓÔ˘ ÙÔ˘ Ó‡ÌÔÓ· Î·È 7.000 ı¿Ó·ÙÔÈ ÂÙËÛ›ˆ˜. H ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· Û ηٷӿψÛË Î·ÓÔ‡ ÛÙËÓ E˘ÚÒË Ì 3.000 ÙÛÈÁ¿Ú· ÙÔ ¤ÙÔ˜, ÌÂ
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ‰Â›ÎÙ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ÙÔ˘ Ó‡ÌÔÓ·
Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ 11% ÛÙȘ EÏÏËÓ›‰Â˜ Î·È Ó· ̤ÓÂÈ
ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜, fiÙ·Ó ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË E˘ÚÒË
ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ 16%.
ñ K·ÙÒÙ·ÙÔÈ ÌÈÛıÔ›
XÒÚ·
§Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ
IÚÏ·Ó‰›·
B¤ÏÁÈÔ
OÏÏ·Ó‰›·
°·ÏÏ›·
A˘ÛÙÚ›·
K‡ÚÔ˜
EÏÏ¿‰·
M¿ÏÙ·
IÛ·Ó›·
™ÏÔ‚ÂÓ›·
¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·
™ÏÔ‚·Î›·
EÛıÔÓ›·
MÈÛıfi˜* (¢ÚÒ)
1.757
1.499
1.498
1.424
1.365
1.000
909
751
664
641
530
450
317
278
* T· ÔÛ¿ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌÈÎÙ¤˜ ·Ô‰Ô¯¤˜
¶ËÁ‹: E˘Úˆ·˚΋ OÌÔÛÔÓ‰›· EÚÁÔ‰ÔÙÈÎÒÓ OÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ (FedEE). °ÂÚÌ·Ó›·, IÙ·Ï›· & ºÈÓÏ·Ó‰›· ‰ÂÓ
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, ηıÒ˜ ‰ÂÓ Î·ÙÔ¯˘ÚÒÓÂÙ·È Î·ÙÒÙÂÚÔ˜ ÌÈÛıfi˜ ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ.
ñ MÈ· Ó¤· Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌˆÓ Ô˘
ʤÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «ŒÏÏËÓ˜ ËıÔÔÈÔ›» ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi
Ù· EÏÏËÓÈο T·¯˘‰ÚÔÌ›·, ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÔÚÙÚ¤Ù·
ÌÂÚÈÎÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ™Ù·
ÔÚÙÚ¤Ù·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÈÏÔÙ¯ӋÛÂÈ Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ KÒÛÙ·˜ ™˘ÚÈÔ‡Ó˘ Î·È Ù ·¤¯ÂÈ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ Û ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌ· Ë ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ EϤÓË AÔÛÙfiÏÔ˘, ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ë P¤Ó· BÏ·¯ÔÔ‡ÏÔ˘, Ô £·Ó¿Û˘ B¤ÁÁÔ˜, Ë M·›ÚË AÚÒÓË, Ë ™·ÊÒ NÔÙ·Ú¿, Ô OÚ¤ÛÙ˘ M·ÎÚ‹˜ ηÈ
Ô B·Û›Ï˘ ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜.
8
™À¡∆∞•πOÀÃO™ ∞∆∂
∞fi ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜
¢π∞ª∞ƒ∆Àƒ√ª∞™∆∂
°È· Ù· ‰¿ÓÂÈ· ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏʈÓ:
∆· ¢.™. ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÙË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ∞∆∂, Î. ¶·ÓÙ·Ï¿ÎË,
Ó· ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ù˘ ∆Ú¿Â˙¿˜ Ì·˜ ·fi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰È¢ÎÔχÓÛˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÏËڈ̋
ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ÙÔ˘˜.
∞ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘ Ì·˜ οÓÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜
Ì·˜, ·ÏÏ¿ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ó· ÌËÓ ·Ú·ÈÙԇ̷ÛÙÂ, ··ÈÙÒÓÙ·˜ Ù· ‰›ÎÈ· Ì·˜, Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ.
∏ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ATEbank Î. £Âfi‰ˆÚÔ ¶·ÓÙ·Ï¿ÎË
K‡ÚÈ ¢ÈÔÈÎËÙ¿,
¢È·‚¿Û·ÌÂ Î·È Í·Ó·‰È·‚¿Û·Ì ÙÔ «Ï·›ÛÈÔ ‰È¢ÎÔχÓÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ
‰·Ó›ˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ TÚ¿Â˙·» Î·È Ì ÈÎÚ›· ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì fiÙÈ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ η̛· ̤ÚÈÌÓ· ÁÈ· Ù· ‰¿ÓÂÈ· ÙˆÓ
™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ.
K‡ÚÈÂ ¶·ÓÙ·Ï¿ÎË,
OÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ô·›‰È·, Â›Ó·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ TÚ¿Â˙·˜. E›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ Û ¯·ÏÂÔ‡˜ ηÈÚÔ‡˜
ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó Ù· ¿ÓÙ· —̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜— ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ë ATE ÂΛ Ô˘ ÙËÓ ‚ڋηÙ ÂÛ›˜!!
¢Ô‡Ï„·Ó ÌÂÚfiÓ˘¯Ù·, ÛÙ· «MÔ˘Ï·ÚÔÌ¿Á·˙·» fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ TÚ¿Â˙·˜, οو ·fi
·ÓÙÈÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜ ¯ˆÚ›˜ ˆÚ¿ÚÈÔ Î·È Ì ÏÈÁÔÛÙ¤˜ ·ÔÏ·‚¤˜!!
¶ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· AÁÚfiÙË ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ AÁÚÔÙÈ΋ OÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ¯ˆÚ›˜ ÊÂȉÒ, ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔ
ÔÔ›Ô ÔÈ È‰Ú˘Ù¤˜ Ù˘, EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Î·È AϤͷӉÚÔ˜ ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ÙËÓ ÚÔfiÚÈ˙·Ó.
K‡ÚÈÂ ¶·ÓÙ·Ï¿ÎË,
ŸÙ·Ó ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Ù˘ ATE «fiÙÈ˙·Ó Ì ÙÔÓ È‰ÚÒÙ· ÙÔ˘˜ ÙËÓ EÏÏËÓÈ΋ AÁÚÔÙÈ΋ ÁË, ÂÛ›˜ ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ÌËÓ
ÁÓˆÚ›˙·Ù ÙÈ ı· ÂÈ «AÁÚfiÙ˘».
ŸÌˆ˜, ÂÌ›˜ ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ÈÛÙÔ› ÛÙÔÓ fiÚÎÔ Ô˘ ‰ÒÛ·ÌÂ, ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙÂ Î·È ÙÒÚ· ‰›Ï· ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· AÁÚfiÙË,
ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· Î·È ÙÔÓ ‰È·‚‚·ÈÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ı· ›̷ÛÙÂ Û˘Ì·Ú·Ûٿ٘ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Ù˘
ATE.
K‡ÚÈÂ ¶·ÓÙ·Ï¿ÎË,
¶ÂÚÈ̤ӷÌ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘·ÈÛıËÛ›· ·¤Ó·ÓÙÈ Û’ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ë ATE
ÂΛ Ô˘ ¤ÊÙ·ÛÂ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÂÌ›˜ ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì «ÊˆÓ‹» ÛÙ· fiÚÁ·Ó· Ù˘ TÚ¿Â˙·˜ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó
ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ¤¯Ô˘Ì fï˜ „˘¯‹ ÁÈ· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡ÌÂ!
¢ÂÓ Â·ÈÙÔ‡ÌÂ! A·ÈÙԇ̠›ÛË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË.
OÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ ATE —ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ— ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Û˘ÁÁÂÓÈο Î·È ÊÈÏÈο ÙÔ˘˜ ÚfiÛˆ·
·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌfiÓÈÌÔ˘˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Û’ ·˘Ù‹Ó ÙȘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù·
fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ.
K‡ÚÈÂ ¶·ÓÙ·Ï¿ÎË,
¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë ÚfiıÂÛ‹ Û·˜, Ó· ÌËÓ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÙ ÛÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ Î·È ÙÔ˘˜
Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ‰ÂÓ Ì·˜ ı¤ÏÂÙ ϤÔÓ ÁÈ· ÂÏ¿Ù˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Î·È Ì·˜
˘Ô¯ÚÂÒÓÂÙ ӷ ÛÙÚ·Êԇ̠۠¿ÏϘ χÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÂÈı˘ÌÔ‡Û·ÌÂ.
¢π∫∞™∆π∫∞
∂ıÓÈ΋ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË
Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ·Ú·ÙËÚ›ٷÈ
ÌÂÁ¿ÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÂȉÈο ÁÈ·
ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË.
¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ì ÚˆÙfi‰ÈÎË ·fiÊ·ÛË (·Ú.
7011/2011) Ô˘ ·ÊÔÚ¿ 11 ¿ÙÔÌ·. ∞ӷ̤ÓÔÓÙ·È ¿ÏϘ
ÙÚÂȘ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÔÌ·‰ÈΤ˜ ·ÁˆÁ¤˜ ̤ۈ ÙÔ˘
™˘ÏÏfiÁÔ˘.
¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ı· ¤¯Ô˘Ì Ì ÂÊÂÙÂȷ΋ ·fiÊ·ÛË.
∂Ê¿·Í
µÁ‹Î ·fi ÙÔÓ ÕÚÂÈÔ ¶¿ÁÔ ıÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË (ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· 4 ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ·Ú. 7, 8, 9, 10/2012) ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘
‰È·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÂÊ¿·Í ‚ÔËı‹Ì·ÙÔ˜.
∏ ·fiÊ·ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ı·ÚÔÁÚ·Ê›, ̤¯ÚÈ ÙËÓ Ë̤ڷ
Ô˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·˘Ù¿.
™ÙȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔϘ ̤Ú˜ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ì ›ӷÈ
ÌÈ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ÂͤÏÈÍË. ∂˘¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ, ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi Ó· Ï‹ÍÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ·,
ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜.
¶ÚÔÛÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ηÈ
ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¯¿ÚÙË ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘
O ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ™˘ÓÙ/¯ˆÓ ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ ¿Ú·ÁÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿
ÛÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË Î·Ù·ÈÁ›‰· ̤ÙÚˆÓ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ.
∂ÓÂÚÁÒÓÙ·˜ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ¿ÌÂÛ· ÚÔÛʇÁ·ÌÂ
ÛÙÔ ™Ù∂ ÁÈ· ·Î‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 4024/2011 ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È ÛÙÔÓ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ÿÚÙË ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘.
∏ ηٿÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÚÔ¯ÒÚËÙÔ Î·È ·ԉ‰ÂÈÁ̤ӷ È·, ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «Ì¤ÙÚ·» Â›Ó·È fi¯È ÌfiÓÔ ·Ú¿ÓÔÌ· ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Î·È ÂÈ˙‹ÌÈ·.
™Â Û¯ÂÙÈÎfi Ù˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹
Ù˘ 3.1.2012 ÛËÌÂÈÒÓÂÈ:
™À¡∆∞•π√ÀÃ√π ∑∏∆√À¡ ∞∫Àƒø™∏ ∆∏™ ∞¶√º∞™∏™
¡· ·Î˘Úˆı› Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÌÂ
ÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ ™˘Ì-
™Î¤„ÂȘ...
K¿ı ̤ڷ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ‚ϤÔ˘Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂÈ
Ì ·fiÁÓˆÛË ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ÕÓıÚˆÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ, ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔÈ, ·ÂÏÈṲ̂ÓÔÈ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÓٛʷÛË: ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂÈηÏÂ›Ù·È ÙÔÓ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ËıÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· fï˜
ÙÔ ›‰ÈÔ ‰ÈÂÁ›ÚÂÈ ˆ˜ Ù· ¿ÎÚ· ÙËÓ ÔÚÁ‹ Î·È ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ Ù˘ ·˘ÙÔÛ˘ÓÙ‹ÚËÛ˘. ŸÔÈÔ˜ ‰Â ‰È·ı¤ÙÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ,
‰ÂÓ ı· ÏËÚÒÛÂÈ ÊfiÚÔ˘˜. ŸÔÈÔ˜ ‚ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¤¯ÂÈ· ÙfiÙ Ë
‰È·ÊıÔÚ¿ ı· ÙÔ˘ ʈӿ˙ÂÈ ÂÏ΢ÛÙÈο Ó’ ·ÏÒÓÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙÔ
Ê·ÎÂÏ¿ÎÈ Î·È Ó· ÎÚ‡‚ÂÈ ÙȘ Ù‡„ÂȘ Î·È ÙËÓ ËıÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÙÛÂ¿ÎÈ ÙÔ˘.
H ÎÚ›ÛË ‰›ÓÂÈ Ó¤· ÌÔÚÊ‹ ÛÙËÓ ËıÈ΋ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Â¯ıÚfi˜ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙ›‚Ô˜ Ì¿¯Ë˜. °È· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È Ó· ıÂÛÈÛıÔ‡Ó Î·ÓfiÓ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È
ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ı· ¤¯ÂÈ ¯·ı› Ë ÁÂÓÈ¿ ·˘Ù‹...
‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ Û‡ÏÏÔÁÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ
(¢∂∏, ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜, ∏™∞¶ Î.·.), ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÌÔӈ̤ӷ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ.
ªÂ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·˘Ù‹ ·fiÊ·ÛË, ηْ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘
Ó. 4024/2011, ÂÚÈÂÎfiË ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ·ÚÈ·˜ Û‡ÓÙ·Í˘
Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 1.000 ¢ÚÒ Û ÔÛÔÛÙfi 40%
(·fi 1.11.2011) Û fiÛÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ 55Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜.
°È· ÙËÓ Â›Ì·¯Ë Ì›ˆÛË, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜
ÚÔÛÊ˘Á¤˜, Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë ÙÔ ·Î·ı¿ÚÈÛÙÔ ÔÛfi Ù˘
·ÚÈ·˜ Û‡ÓÙ·Í˘ Ô˘ ÂÓ·Ô̤ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË
Ù˘ ∂ÈÛÊÔÚ¿˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ (¿ÚıÚÔ 38 ÙÔ˘
¡. 3863/2010) Î·È Ù˘ ÂÈϤÔÔÓ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘
44 ÙÔ˘ ¡. 3986/2011.
∫·Ù¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, Ì ÙȘ ÌÂÈÒÛÂȘ Ô˘ ‰¤¯ıËÎ·Ó ·Ú·‚È¿˙ÂÙ·È Ë Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ú¯‹ Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜ (¿ÚıÚÔ 4).
∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› «·Ó Á›ÓÂÈ Ì ÓfiÌÔ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË ÂȉÈ΋
Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· Ì›· ηÙËÁÔÚ›· ÚÔÛÒˆÓ Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÙ› ηٿ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙË ‰˘ÛÌÂÓ‹ ‰È¿ÎÚÈÛË ·fi ÙË Ú‡ıÌÈÛË ·˘Ù‹ Ì›· ¿ÏÏË Î·ÙËÁÔÚ›· ÚÔÛÒˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ¢ÓÔ˚΋˜ ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›Ûˆ˜, ÙfiÙÂ Ë ‰È¿Ù·ÍË Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ‰˘ÛÌÂÓ‹ ‰È¿ÎÚÈÛË
Â›Ó·È ·Ó›Û¯˘ÚË, ˆ˜ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋».
¶ÚÔ˜ Ù· ̤ÏË Ì·˜
∞Á·ËÙÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ,
™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ ÁÈ· ÈÔ ¿ÌÂÛË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·
Ì·˙› Û·˜, ·Ú·Î·Ïԇ̠fiÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ e-mail, Ó· ÙÔ
ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ e-mail ÙÔ˘
™˘ÏÏfiÁÔ˘:
[email protected].
¢IEK¢IKOYME TH ™ø™TH
EºAPMO°H
TøN KATA™TATIKøN ¢IATA•EøN
TOY TAMEIOY MA™
NEO Y¶OMNHMA ¶PO™ TO Y¶OYP°EIO EP°A™IA™
O ™‡ÏÏÔÁÔ˜, ·ÓÙȉڿ ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ··ÓÙËÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘
YÔ˘ÚÁ›Ԣ, Ô˘ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿, Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿
Ì·˜ Î·È Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÂÎ Ó¤Ô˘ Ì ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·, ˙ËÙÒÓÙ·˜, Ó·
ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ È· Ë ·‰ÈΛ· Î·È Ë Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏʈÓ.
™ÙÔ ÀfiÌÓËÌ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È:
¶APABIAZOMENE™ ¢IATA•EI™ TOY KATA™TATIKOY
TOY T.™.¶.-A.T.E.
O ™ø™TO™ ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ EȉfiÌ·ÙÔ˜ ¶ÔÏ˘ÂÙ›·˜
ñ OÈ ÂÊ·ÚÌÔÛ٤˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ T.™.¶.A.T.E., ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, Ì ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, Ô˘ ı¤ÙÂÈ
ÙÔ ¿ÚıÚÔ 14 ÙÔ˘ K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡, ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜:
[·] ÕÚıÚÔ 18 ·Ú. 2‚
ñ °È· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘:
‚) TÔ Â›‰ÔÌ· ÔÏ˘ÂÙÔ‡˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ÁÈ· οı ¤ÙÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ηٿ ÙËÓ Ë̤ڷ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ‹˜ ÙÔ˘, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ‰Â Ì ÙÔ Î¿ı ÊÔÚ¿ ÔÛfi ‹
ÔÛÔÛÙfi ¿Óˆ ÛÙÔ ÌÈÛıfi ‚¿Û˘, Û fiÔÈ· Î·È fiÛË ¤ÎÙ·ÛË ·˘Ùfi ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ TÚ¿Â˙· ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ˘ËÚÂÛ›·».
ñ ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ·Ú·¿Óˆ, ηı›ÛÙ·Ù·È ÂÌÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 18, ·Ú.2 ÙÔ˘ K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ T.™.¶.-A.T.E.
ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ‰ÈηÈÔ‡ÌÂÓÔ E›‰ÔÌ· ¶ÔÏ˘ÂÙ›·˜ ÙˆÓ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ, Ì ‚¿ÛË ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÙÔȯ›·:
¶ÚÒÙÔÓ, Ù· ¯ÚfiÓÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù˘ ATE, ηٿ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ‹˜
ÙÔ˘, fiˆ˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ˘·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ T.™.¶. - A.T.E., (¿ÚıÚÔ 18, ·Ú. 2·) Î·È ÙÔÓ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛı¤ÓÙ· ¯ÚfiÓÔ ÛÔ˘‰ÒÓ, (¿ÚıÚÔ 13, ·Ú. ÈÁ), ηÈ
¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÙÔ Î¿ı ÊÔÚ¿ ¯ÔÚËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ A.T.E. ÔÛfi
‹ (Î·È ÙÔ Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚÔ) ÔÛÔÛÙfi ¿Óˆ ÛÙÔ ÌÈÛıfi ‚¿Û˘.
TÔ Ô‡Ùˆ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈ˙fiÌÂÓÔ E›‰ÔÌ· ¶ÔÏ˘ÂÙ›·˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ˘fiÎÂÈÙ·È, ÂÎ ÙˆÓ ˆ˜ ¿Óˆ ‰È·Ù¿ÍˆÓ, Û ¤Ó·Ó
Î·È MONO ÂÚÈÔÚÈÛÌfi, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ E›‰ÔÌ· ·˘Ùfi ¢EN ÌÔÚ› Ó· ˘Âڂ›, Û ¤ÎÙ·ÛË ¯ÚfiÓˆÓ Ù· 41 ¯ÚfiÓÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ·ÊÔ‡ Î·È Ë TÚ¿Â˙· ¯ÔÚËÁ› ÙÔ Â›‰ÔÌ· ·˘Ùfi ÁÈ· MEXPI 41 ¯ÚfiÓÈ·.
O ™ø™TO™ ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ™‡ÓÙ·Í˘ AÓ·ËÚ›·˜
ñ O ÙÚfiÔ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ˆ˜ ¿Óˆ ‰‡Ô ηÙËÁÔÚÈÒÓ ·Ó·‹ÚˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ A.T.E, ¤¯ÂÈ ÂÍËÁËı› ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙ· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ I.K.A.-E.T.A.M., ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Ù˘ 1110-2007, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë A§H£H™ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÂÎ 35% ÚÔÛ·‡ÍËÛ˘ ÛÙȘ ™˘ÓÙ¿ÍÂȘ AÓ·ËÚ›·˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÚÔÛ·‡ÍËÛË
·˘Ù‹ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙËÓ Î¿ı ÊÔÚ¿ ‰ÈηÈÔ‡ÌÂÓË Û‡ÓÙ·ÍË
ÙÔ˘ ·Ó›Î·ÓÔ˘ ÚÔ˜ ÂÚÁ·Û›· ·ÔÏ˘ı¤ÓÙÔ˜, ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ Ù˘ ATE, Ì ÙÚfiÔ ÒÛÙÂ Ë ÙÂÏÈο ·ÔÓÂÌfiÌÂÓË Û‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ Ó· MHN Y¶O§EI¶ETAI ÙÔ˘ 30% ‹ 40%, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ
ÙÔ ÏfiÁÔ ·Ó·ËÚ›·˜, Î·È Ó· MHN Y¶EPBAINEI ÙÔ 80%, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ OY¢EI™ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ™‡ÓÙ·ÍË, ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, KATøTEPH
ÙÔ˘ 30% ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÈÌˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘, A§§A Î·È OY¢EI™
ANøTEPH ÙÔ˘ 80% ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ·˘ÙÒÓ. ¢ËÏ·‰‹, EAN ηٿ
ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Â¤Ï¢Û˘ Ù˘ AÓ·ËÚ›·˜, Ô ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ™‡ÓÙ·ÍË ÛÙÔ 20% ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÈÌˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘, ¢EN ı·
ÙÔ˘ ¯ÔÚËÁËı› Û‡ÓÙ·ÍË ÛÙÔ 27%, (20% x 1,35), A§§A ÛÙÔ 30%
Î·È ·ÓÙ›ıÂÙ·, EAN Ô ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ·˘Ùfi˜ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ™‡ÓÙ·ÍË
ÛÙÔ 70% ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÈÌˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘, ¢EN ı· ÙÔ˘ ¯ÔÚËÁËı› Û‡ÓÙ·ÍË ÛÙÔ 94,5%, (70 x 1,35), A§§A ÛÙÔ 80%.
ñ M ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Û˘ÌʈӋÛÂÈ ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô Û·˜, Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ·fi Ù· ˆ˜ ¿Óˆ Û¯ÂÙÈο ¤ÁÁÚ·Êfi ÙÔ˘, ÚÔ˜ ÙÔ I.K.A.-E.T.A.M. (...)
ñ °È· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ Ó· ‰Â¯ıԇ̠fiÙÈ Ë BÔ˘Ï‹ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ, fiÙ·Ó ÂÓ¤Ù·Í ÙÔ
T.™.¶.-A.T.E. ÛÙÔ I.K.A.-E.T.A.M., ‹ıÂÏÂ Ó· XEIPOTEPEY™EI
ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ T.™.¶.A.T.E., fiÙ·Ó ÚËÙ¿ ıÂÛÌÔıÂÙÔ‡Û fiÙÈ:
«... ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ E • A K O § O Y £ O Y N Ó· ‰È¤ÔÓÙ·È,
ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ÙÔÓ T P O ¶ O
˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘, ·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜» ÙÔ˘˜, (K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Î·È NfiÌÔ˘˜),
ZHTAME
ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ·˘ı·›ÚÂÙˆÓ ÂÚÌËÓÂÈÒÓ ÙfiÛÔ ÛÙȘ ˆ˜
¿Óˆ ‰‡Ô ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ T.™.¶.-A.T.E. fiÛÔ Î·È
Û ÂΛӘ, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ Ù· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ I.K.A.-E.T.A.M. ¤¯Ô˘Ó,
ηٿ ηÈÚÔ‡˜, ‰ÒÛÂÈ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ T·Ì›Ԣ ·˘ÙÔ‡, ÂÓÙÂÏÒ˜ ·˘ı·›ÚÂÙ˜ ÂÚÌËÓ›˜.
°IA TO ¢.™. ∆OY ™Y§§O°OÀ ™YNTA•IOYXøN ATE
O ¶POE¢PO™
O °EN.°PAMMATEA™
MY§øNA™ °.
MAPANTO™ ¢.

File

ΛΕΥΚΗ ΒΙΒΛΟΣ

File

File

sintax. ate 137

Τελευταίο τεύχος - Σύλλογος Ατόμων με Σκλήρυνση κατά Πλάκας

2η Ιουνίου 2010

ΤΟ ΣΟΚ ΤΗΣ ΑΝΑΤΡΟΦΗΣ

File

Ριζικά μέτρα προσαρμογής

μαιος 2013 - e

01_POLITIS 27/11 - Cyprus Property News

Κατεβάστε το αρχείο 2

™Ù· ·fifiÓÂÚ· Ù˘ ÎÚ›Û˘... - Kythera

Η Β Ι Β Λ Ο Σ Τ Ο Υ Α Θ Ε Ο Υ