7º Πανελλήνιο Συνέδριο Υαλοειδούς - Αμφιβληστροειδούς 13-15 Ιανουαρίου 2012, Ξενοδοχείο Athens Hilton 7th Pan-Hellenic Vitreo-Retinal Meeting 13-15 January 2012, Athens Hilton Hotel Tελικό Πρόγραμμα Final Program Yπό την Αιγίδα της: Under the auspices of: Σε συνεργασία με την: In collaboration with: European Vitreo Retinal Society o 7 Πανελλήνιο Συνέδριο Υαλοειδούς - Αμφιβληστροειδούς ούς th 7 Pan-Hellenic Vitreo-Retinal Meeting 13-15 Ιανουαρίου 2012, Ξενοδοχείο Athens Hilton 13-15 January 2012, Athens Hilton Hotel Περιεχόμενα / Table of Contents Χαιρετισμός Προέδρου / Welcome Address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Διοικητικό Συμβούλιο E.E.Y.A. / G.V.R.S. Board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Επιστημονική Επιτροπή / Scientific Committee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Γενικές Πληροφορίες / General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Επιστημονικές Πληροφορiες / Scientific Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Wet Labs ................................................................................................................................................................................................ 8 Eπιστημονικό Πρόγραμμα / Scientific Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Παρασκευή 13/01/2012 • Friday 13/01/2012 ........................................................................................................................ 9 Σάββατο 14/01/2012 • Saturday 14/01/2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Κυριακή 15/01/2012 • Sunday 15/01/2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Aναρτημένες Ανακοινώσεις / Poster Presentations ................................................................................................... 30 Video Festival . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ομιλητές, Προεδρεία, Σχολιαστές / Speakers, Moderators, Commentators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Ευρετήριο / Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Ευχαριστίες / Acknowledgements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 3 13-15 Ιανουαρίου 2012, Ξενοδοχείο Athens Hilton 13-15 January 2012, Athens Hilton Hotel Χαιρετισμός Προέδρου / Welcome Address o 7 Πανελλήνιο Συνέδριο Υαλοειδούς - Αμφιβληστροειδούς ούς th 7 Pan-Hellenic Vitreo-Retinal Meeting Επιστημονική Επιτροπή / Scientific Committee Πρόεδρος / Chairman Αγαπητοί συνάδελφοι, Συνεχίζοντας την παράδοση του «ότι δε σε σκοτώνει σε κάνει πιο δυνατό», προσπαθήσαμε φέτος όχι μόνο να διατηρήσουμε το υψηλό επίπεδο των προηγούμενων συνεδρίων αλλά σε πείσμα των καιρών να προσθέσουμε τη μετάδοση από το Internet και για πρώτη φορά σε Πανελλήνιο Συνέδριο την Εκπαίδευση των συναδέλφων σε Wet Lab Βιτρεκτομής που αφορούν μόνο τις τεχνικές μικρής τομής 23G – 25G και τις δυνατότητες των χειρουργών του καταρράκτη να συμμετέχουν στις προσπάθειές μας. Για πρώτη φορά παρουσιάζεται Advanced Course για χειρουργική του Υαλοειδούς-Αμφιβληστροειδούς με διδασκαλίες όπως αφαίρεση ILM σε τεχνητούς οφθαλμούς που είχαν μεγάλη επιτυχία στο 1ο Θερινό Σχολείο (TVRS) που έγινε με επιτυχία στη Χαλκιδική τον προηγούμενο Σεπτέμβριο, ενώ παράλληλα συνεχίζουμε την παράδοση αναμετάδοσης Ζωντανού Χειρουργείου από την Πανεπιστημιακή Κλινική του Νοσοκομείου «Γ. Γεννηματάς», Courses από τους κορυφαίους του είδους, Lunch Courses για να καλύψουμε τις νεώτερες εξελίξεις σε συνεργασία με τις Εταιρείες και τιμώντας πάντοτε τους παγκόσμιους πρωτοπόρους και δασκάλους μας, έτσι και φέτος θα τιμήσουμε τους Relja Zivonovic, John Scott, Prof. Stanley Chang, Prof. Zdenek Gregor και τον Καθηγητή Δημήτριο Δερεκλή. Πιστεύοντας ακράδαντα ότι η βελτίωση είναι μία απάντηση στις σημερινές ευρωπαϊκές κοινότητες, σας καλωσορίζουμε στο 7ο Πανελλήνιο Συνέδριο Υαλοειδούς-Αμφιβληστροειδούς. Dear colleagues, Continuing the tradition of the past meetings and in today’s difficult situation we firmly believe that “whatever doesn’t kill you makes you stronger”. So, despite the European turbulence, that we are happy to be exactly in the center, we are raising even more the level of the previous meeting by transmitting certain sections through the Internet, Live Surgery from “G. Gennimatas” University Clinic and also for the first time in a GVRS Meeting Vitreo-Retinal Wet Labs for MIVS 23G-25G Surgery and also Advanced Dry Labs for Vitreo-Retinal Surgeons. For the first time Teaching for ILM Removal, which was a great success in our 1st TVRS School that took place last September in Chalkidiki and we still keep the Courses from the experts. This year we are very proud because our Teachers have accepted to come, like Relja Zivonovic, John Scott, Prof. Stanley Chang, Prof. Zdenek Gregor as well as Prof. Dimitrios Dereklis, to honor them for all the innovation and evolution that keep us going until now. Τ. Κουρής / T. Kouris Mέλη / Members Μ. Αποστολόπουλος / M. Apostolopoulos Α. Βακάλης / A. Vakalis Σ. Γαρταγάνης / S. Gartaganis Ε. Γκοτζαρίδης / E. Gotzaridis Ι. Δατσέρης / I. Datseris Σ. Δημόπουλος / S. Dimopoulos Χ. Κουρεντή / Ch. Kourenti Χ. Κουτσανδρέα / Ch. Koutsandrea Ι. Λαδάς / I. Ladas Π. Μητρόπουλος / P. Mitropoulos Α. Νικολακόπουλος / A. Nikolakopoulos Δ. Παναγιωτίδης / D. Panagiotidis Ι. Πανίδου / I. Panidou Μ. Στεφανιώτου / M. Stefaniotou Η. Φερέτης (Εκπρόσωπος SOE) / I. Feretis (SOE Representative) Welcome to Athens, Εκ μέρους του Δ.Σ. / On behalf of the Board Με εκτίμηση / Yours rss sincerely, sinnce Γενικές Πληροφορίες / General Information Οργάνωση / Organized by Πρόεδρος της Ελληνικής Εταιρείας Υαλοειδούς - Αμφιβληστροειδούς / G.V.R.S. President Aθανάσιος Νικολακόπουλος / Athanasios Nikolakopoulos Διοικητικό Συμβούλιο E.E.Y.A. / G.V.R.S. Board Πρόεδρος / President Αθανάσιος Νικολακόπουλος / Athanasios Nikolakopoulos E - mail: [email protected] Αντιπρόεδρος / Vice - President: Ιωάννης Δατσέρης / Ioannis Datseris E - mail: [email protected] Γεν. Γραμματέας / General Secretary Ευστράτιος Γκοτζαρίδης / Efstratios Gotzaridis Ε - mail: [email protected] Ταμίας / Τreasurer: Δημήτριος Παναγιωτίδης / Dimitris Panagiotidis E - mail: [email protected] Ελληνική Εταιρεία Υαλοειδούς – Αμφιβληστροειδούς Greek Vitreo - Retinal Society, www.gvrs.gr Τόπος Συνεδρίου / Venue Ξενοδοχείο Athens Hilton / Athens Hilton Hotel Αίθουσα Τερψιχόρη / Terpsichore Hall Βασ. Σοφίας 46, 115 28 Αθήνα / 46 Vas. Sophias Ave. 11528 Athens Tηλ. 210 7281000, Fax 210 7281241 / Tel. +30 210 7281000, Fax +30 210 7281241 www.hilton.com Ημερομηνίες Συνεδρίου / Meeting Dates 13 - 15 Ιανουαρίου 2012 / 13 - 15 January 2012 Επίσημη Γλώσσα / Official Language Η επίσημη γλώσσα του Συνεδρίου είναι η Ελληνική και η Αγγλική. The official languages of the Meeting are Greek and English. Ταυτόχρονη Μετάφραση / Simultaneous Translation Δεν θα υπάρχει ταυτόχρονη μετάφραση από τα Αγγλικά στα Ελληνικά και αντίστροφα. Simultaneous translation from English to Greek and vice versa will not be available. Γραμματεία Συνεδρίου / Meeting Secretariat First Conferences & Events Ltd. Μιχαλακοπούλου 121, 115 27 Αθήνα / 121 Michalakopoulou Str. 115 27 Athens, GREECE Τηλ.: +30 210 7787016, Fax: +30 210 7787566, Ε - mail: [email protected], www.firstconferences.gr Eιδική Γραμματέας / Special Secretary: Χριστίνα Κουρεντή / Christina Kourenti Ε - mail: [email protected] 4 5 13-15 Ιανουαρίου 2012, Ξενοδοχείο Athens Hilton 13-15 January 2012, Athens Hilton Hotel Δικαίωμα Εγγραφής / Registration Fees Ειδικευμένοι Μέλη Ε.Ε.Υ.Α. € 200 / Doctors GVRS Members € 200 Ειδικευμένοι Μη Μέλη Ε.Ε.Υ.Α. € 250 / Doctors Non - Members € 250 Ειδικευόμενοι € 80 / Trainees € 80 Φοιτητές, Νοσηλευτές ΔΩΡΕΑΝ / Students - Nurses Free Entrance Το Δικαίωμα Εγγραφής περιλαμβάνει / Registration Fee includes: Παρακολούθηση όλων των Συνεδριάσεων / Admittance to all Sessions Συμμετοχή στα Κλινικά Φροντιστήρια / Admittance to all Clinical Workshops Παρακολούθηση των Lunch Courses & Lunch Box / Participation in the Lunch Courses & Lunch Box Το Συνεδριακό Υλικό / Meeting material i.e. Meeting Bag, Final Program, Abstracts etc. Πιστοποιητικό Παρακολούθησης του Συνεδρίου / Certificate of Attendance Πιστοποιητικά Παρακολούθησης των Κλινικών Φροντιστηρίων / Clinical Workshop Certificates of Attendance Καφέ κατά τη διάρκεια των επίσημων διαλειμμάτων καφέ / Coffee during the official coffee breaks Συμμετοχή στη Δεξίωση Υποδοχής / Admittance to the Welcome Cocktail Νέες Εγγραφές / On Site Registrations Νέες εγγραφές θα πραγματοποιούνται καθ’ όλη τη διάρκεια του Συνεδρίου, κατά τις ώρες λειτουργίας της Γραμματείας. On site registrations will be possible throughout the Meeting, during the session hours. Ώρες Λειτουργίας Γραμματείας / Meeting Secretariat Η Γραμματεία θα λειτουργεί τις ακόλουθες ημέρες και ώρες: The Meeting Secretariat will operate during the following days & hours: Παρασκευή 13 Ιανουαρίου, 2012: 08:00 - 20:00 / Friday January 13th, 2012: 08:00 - 20:00 Σάββατο 14 Ιανουαρίου, 2012: 08:30 - 19:30 / Saturday January 14th, 2012: 08:30 - 19:30 Κυριακή 15 Ιανουαρίου, 2012: 08:30 - 14:30 / Sunday January 15th, 2012: 08:30 - 14:30 Μοριοδότηση / CME Points Το Συνέδριο χαρακτηρίζεται από 16 CME - UEMS μόρια από τον Πανελλήνιο Ιατρικό Σύλλογο. The Meeting is accredited with 16 CME -UEMS points by the Panhellenic Medical Association. Πληρωμές με Πιστωτικές Κάρτες / Credit Card Payment o 7 Πανελλήνιο Συνέδριο Υαλοειδούς - Αμφιβληστροειδούς ούς th 7 Pan-Hellenic Vitreo-Retinal Meeting Επιστημονικές Πληροφορiες / Scientific Information Διαλέξεις / Lectures Λόγω της πυκνότητας του Επιστημονικού Προγράμματος, παρακαλούνται οι Ομιλητές να τηρήσουν αυστηρά το χρόνο ομιλίας τους. Οι παρουσιάσεις μπορούν να υποστηριχτούν από PowerPoint. Το υλικό των παρουσιάσεων θα πρέπει να παραδίδεται στην Τεχνική Γραμματεία του Συνεδρίου τουλάχιστον 1 ώρα πριν την Ενότητα. Due to the density of the Scientific Program, speakers are kindly requested to adhere strictly to their allocated time. The presentations will be supported by Power Point. Presentations should be handed to the Technical Secretariat of the Meeting at least 1 hour prior to the Session. Ελεύθερες Ανακοινώσεις / Oral Presentations Λόγω της πυκνότητας του Επιστημονικού Προγράμματος, παρακαλούνται οι Ομιλητές να τηρήσουν αυστηρά το χρόνο ομιλίας τους. Οι παρουσιάσεις μπορούν να υποστηριχτούν από PowerPoint. Το υλικό των παρουσιάσεων θα πρέπει να παραδίδεται στην Τεχνική Γραμματεία του Συνεδρίου τουλάχιστον 1 ώρα πριν την Ενότητα. Due to the density of the Scientific Program, speakers are kindly requested to adhere strictly to their allocated time. The presentations will be supported by Power Point. Presentations should be handed to the Technical Secretariat of the Meeting at least 1 hour prior to the Session. Αναρτημένες Ανακοινώσεις / Poster Presentations Οι εργασίες θα πρέπει να αναρτηθούν στα ειδικά αριθμημένα πλαίσια, σύμφωνα με τον αριθμό της κάθε εργασίας. Οι συγγραφείς φέρουν απόλυτη ευθύνη για την ανάρτηση και την αποξήλωση των εργασιών τους. Διαστάσεις Poster: Y: 120cm x Π: 80cm Παρακαλούνται οι συγγραφείς να αφαιρέσουν τις εργασίες τους μετά τη λήξη του Συνεδρίου. Ουδεμία ευθύνη φέρει το Συνέδριο για την τύχη των εργασιών μετά τη λήξη του Συνεδρίου. Posters should be mounted to the specific numbered frames, according to the number of each poster. The authors bear full responsibility for the mounting and removal of their posters. Poster Dimensions: H: 120cm x W: 80cm Authors are requested to remove their posters at the end of the Meeting. The Meeting organizers hold no responsibility for the posters after the end of the Meeting. Οι πληρωμές με πιστωτικές κάρτες (VISA, MASTERCARD, AMEX) επιβαρύνονται με 4% τραπεζική προμήθεια. Credit card payments (VISA, MASTERCARD, AMEX) are subject to 4% bank commission surcharge. Ονομαστικές Κονκάρδες / Name Badges Για λόγους ασφαλείας παρακαλούνται οι Σύνεδροι να φέρουν την ονομαστική κονκάρδα τους σε ευδιάκριτο σημείο κατά την παραμονή τους στους Συνεδριακούς χώρους. For reasons of security participants are kindly requested to wear their name badges throughout the Meeting Sessions, in all Meeting Rooms. Πιστοποιητικά Παρακολούθησης / Certificates of Attendance Με τη λήξη του Συνεδρίου θα χορηγηθούν στους Συμμετέχοντες Πιστοποιητικά Παρακολούθησης. Απαραίτητη προϋπόθεση η επίδειξη της ονομαστικής τους κονκάρδας. At the end of the Course participants will receive their Certificate of Attendance from the Meeting Secretariat. Έκθεση Καθ’ όλη τη διάρκεια του Συνεδρίου θα λειτουργεί Έκθεση Φαρμακευτικών Προϊόντων και Τεχνολογικού Εξοπλισμού στην Αίθουσα Τερψιχόρη Δ. Throughout the Meeting a Pharmaceutical and Technological Exhibition will operate in Terpsichore D Hall. 6 7 o 7 Πανελλήνιο Συνέδριο Υαλοειδούς - Αμφιβληστροειδούς ούς th 7 Pan-Hellenic Vitreo-Retinal Meeting 13-15 Ιανουαρίου 2012, Ξενοδοχείο Athens Hilton 13-15 January 2012, Athens Hilton Hotel Wet Labs Eπιστημονικό Πρόγραμμα / Scientific Program Πρώτη φορά στην Αθήνα / First time in Athens 25g – 23g Vitrectomy Wet Labs & Dry Labs ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13/01/2012 • FRIDAY 13/01/2012 ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΕΡΨΙΧΟΡΗ Α • TERPSICHORE A HALL by & 08:00 ΕΓΓΡΑΦΕΣ / REGISTRATIONS 09:00 - 10:30 ΔΙΑΛΕΞΕΙΣ Ι / LECTURES I Προεδρείο: Σ. Γαρταγάνης, Τ. Κουρής, Χ. Κουρεντή Moderators: S. Gartaganis, T. Kouris, Ch. Kourenti • ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 2012 / FRIDAY 13th JANUARY, 2012: 1) 09:00 - 11:00, 2) 11:00 - 13:00 3) 13:00 - 15:00, 4) 17:30 - 19:30 • ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 2012 / SATURDAY 14th JANUARY, 2012 5) 09:00 - 11:00 Επαμφιβληστροειδική μεμβράνη Epiretinal membrane Χ. Κουρεντή / C. Kourenti • ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 2012 / SUNDAY 15th JANUARY, 2012: 6) 11:30 - 13:30 Κάθε Γενική Ενότητα περιλαμβάνει / Each General Course includes: - Safe intraocular injection techniques Vitrectomy using wide angle observation system Placement of trocars Lensectomy techniques Creating and treating a retina detachment Gas exchange – PCFL – Silicon oil injection Τα Wet Labs διαρκούν περίπου 2 ώρες και λόγω του περιορισμένου αριθμού των συμμετεχόντων θα τηρηθεί αυστηρή σειρά προτεραιότητας και η εγγραφή πρέπει να προπληρωθεί. Η συμμετοχή στα Wet Labs δεν περιλαμβάνεται στην εγγραφή του Συνεδρίου. The duration of each Wet Lab is approximately 2 hours and due to the limited number of participants, a first come - first served basis will apply, while registration fees must be paid in advance. Participation in the Wet Labs is not included in the registration fee. Μέλη Ε.Ε.Υ.Α. / G.V.R.S. Members Μη - Μέλη Ε.Ε.Υ.Α. / G.V.R.S. Non - Members Συμβολή στη συζήτηση για την ένδειξη βιτρεκτομής ενδοβολβικών anti - VEGF ενέσεων στις υαλοειδικές αιμορραγίες διαβητικής αιτιολογίας P. P. vitrectomy and i.v. anti - VEGF injections in cases of vitreous hemorrhages due to diabetes Σ. Δημόπουλος / S. Dimopoulos Αnti - VEGF: ακόμα και στις ραγοειδίτιδες; Anti - VEGF: even for uveitis? N. Μαρκομιχελάκης / Ν. Markomichelakis Συμβολή του ΟCT και του πολυεστιακού ΗΑΓ στη μελέτη της ωχράς ασυμπτωματικών παιδιών με AIDS Objective analysis of macular function in HIV - positive children without infectious retinitis. An OCT and multifocal - ERG study Μ. Μόσχου / M. Moschos Η παρστατίνη καταστέλλει την οφθαλμική νεοαγγείωση και φλεγμονή Parstatin suppresses ocular neovascularization and inflammation Σ. Γαρταγάνης / S. Gartaganis € 20,00 € 70,00 ADVANCED COURSE FOR VITREORETINAL SURGERY By Dr. C. Riemann, Director of the Vitreoretinal Fellowship Cincinnati Eye Institute, USA • 17:00 - 19:00 ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 2012 / SATURDAY 14th JANUARY, 2012 • 09:00 - 11:00 ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 2012 / SUNDAY 15th JANUARY, 2012 Ο ρόλος των κορτικοστεροειδών στη θεραπεία των αγγειακών παθήσεων του αμφιβληστροειδούς The role of corticosteroids in the treatment of retinal vascular diseases Μ. Τσιλιμπάρης / M. Tsilimbaris Τελετή Μνήμης για τον Καθηγητή Μ. Μόσχο Memorial Ceremony for Professor M. Moschos Part I: The physics and engineering vitrectomy surgery (1 ώρα / 1 hour) Part II: Dry Lab using wide angle observation system, chromovitrectomy and ILM removal in specially designed artificial eyes (1 ώρα / 1 hour) Λόγω του περιορισμένου αριθμού των συμμετεχόντων θα τηρηθεί αυστηρή σειρά προτεραιότητας και η εγγραφή πρέπει να προπληρωθεί. Η συμμετοχή στο Advanced Course δεν περιλαμβάνεται στην εγγραφή του Συνεδρίου. Due to the limited number of participants, a first - come first - served basis will apply, while registration fees must be paid in advance. Participation in the Advanced Course is not included in the registration fee. Μέλη Ε.Ε.Υ.Α. / G.V.R.S. Members Μη - Μέλη Ε.Ε.Υ.Α. / G.V.R.S. Non - Members 8 € 100,00 € 150,00 * * * Απομονή Τιμητικής Διάκρισης στον Καθηγητή Δ. Δερεκλή για την πολύχρονη προσοφρά στον τομέα χειρουργικής του αμφιβληστροειδούς Award Ceremony for Professor D. Dereklis 10:30 - 11:00 ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ ΚΑΦΕ / COFFEE BREAK 9 o 7 Πανελλήνιο Συνέδριο Υαλοειδούς - Αμφιβληστροειδούς ούς th 7 Pan-Hellenic Vitreo-Retinal Meeting 13-15 Ιανουαρίου 2012, Ξενοδοχείο Athens Hilton 13-15 January 2012, Athens Hilton Hotel ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13/01/2012 • FRIDAY 13/01/2012 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13/01/2012 • FRIDAY 13/01/2012 ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΕΡΨΙΧΟΡΗ Α • TERPSICHORE A HALL ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΕΡΨΙΧΟΡΗ Α • TERPSICHORE A HALL 11:00 - 12:30 12:45 - 14:30 ΔΙΑΛΕΞΕΙΣ ΙΙ / LECTURES II Προεδρείο: T. Potamitis, Ι. Θεοχάρης, Σ. Καμπανάρου Moderators: T. Potamitis, I. Theocharis, S. Kambanarou ΔΙΑΛΕΞΕΙΣ IIΙ / LECTURES III Προεδρείο: Μ. Στεφανιώτου, Δ. Μπρούζας, Α. Καπετάνιος Moderators: M. Stefaniotou, D. Brouzas, Α. Kapetanios Results using 360 retinotomy for retinal detachment F. Balta, Romania Surgical treatment of anterior segment tumors N. Bechrakis, Austria Always fight against submacular hemorrhage and intravitreal hemorrhage I. Fiser, Czech Republic Macular surgery a correlation of OCT and microperimetry C. Haritoglou, Germany Management of subretinal proliferation, comparisons of different approaches H. Mortada, Egypt Intraoperative OCT in vitreoretinal surgery M. Mura, The Netherlands Densiron in 23G vitrectomy for chronic inferior RD Relevance of scleral buckling vs vitrectomy in RD: My experience over 25 years S. Natarajan, India Intravitreal chemotherapy for advanced retinoblastoma F. Munier, Switzerland Management of sub - retinal haemorrhage T. Potamitis, Cyprus Techniques for silicone oil removal and chromovitrectomy N. Sabrosa, Brazil Vitreoretinal traction evolution over time and its influence on retinal structure examined with SOCT J. Nawrocki, Poland Vitreous ultrasound imaging velocimetry of the human eye: feasibility and clinical perspectives T. Rossi, Italy Intraocular diagnostic biopsies S. Seregard, Sweden Use of heavy sil 1500 a new heavier - than - water endotamponade in complicated retinal detachment surgery S. Zenoni, Italy 12:30 - 12:45 Proton Beam irradiation of uveal melanomas from Optis I to Optis II L. Zografos, Switzerland ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ / BREAK 14:30 - 17:30 LUNCH COURSE «Η επίδραση της νέας τεχνολογίας στη χειρουργική αμφιβληστροειδούς» “The influence of technological advancement in the vitreoretinal surgery” Ευγενική χορηγία της / Sponsored by Συντονιστής / Moderator: Α. Βακάλης / A. Vakalis Ομιλητές / Speakers: Σ. Αστεριάδης / S. Asteriadis Π. Τρανός / P. Tranos Δ. Παπαδάκος / D. Papadakos 17:30 - 18:00 10 ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ ΚΑΦΕ / COFFEE BREAK 11 o 7 Πανελλήνιο Συνέδριο Υαλοειδούς - Αμφιβληστροειδούς ούς th 7 Pan-Hellenic Vitreo-Retinal Meeting 13-15 Ιανουαρίου 2012, Ξενοδοχείο Athens Hilton 13-15 January 2012, Athens Hilton Hotel ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13/01/2012 • FRIDAY 13/01/2012 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13/01/2012 • FRIDAY 13/01/2012 ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΕΡΨΙΧΟΡΗ Α • TERPSICHORE A HALL ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΕΡΨΙΧΟΡΗ Β • HALL TERPSICHORE B 18:00 - 20:00 09:00 - 10:30 ΔΙΑΛΕΞΕΙΣ IV / LECTURES IV Προεδρείο: Γ. Παππάς, Π. Μητρόπουλος Moderators: G. Pappas, P. Mitropoulos ΚΛΙΝΙΚΟ ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΟ I / CLINICAL WORKSHOP Ι «Θεραπεία διαβητικής αμφιβληστροειδοπάθειας. Εφαρμογές και προσδοκίες» “Treatment of diabetic retinopathy. Application and expectation” Συντονίστρια / Moderator: Μ. Στεφανιώτου / M. Stefaniotou Vitrectomy for diabetic macular oedema A. Assi, Lebanon Συμμετέχοντες / Participants: A. Καπετάνιος / Α. Kapetanios Δ. Δαρδαμπούνης / D. Dardabounis X. Καλογερόπουλος / C. Kalogeropoulos I. Θεοχάρης / Ι. Theocharis C. Haritoglou Pharmacokinetic properties of lucentis and avastin after vitrectomy and lens removal J. Christoforidis, U.S.A. Diabetic maculopathy G. Guarnaccia, Italy Polyethylene Glycol (PEG) hydrogel polymer sealant for sclerotomy closure: Preliminary in vivo clinical results F. Patelli, Italy 10:30 - 11:00 ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ ΚΑΦΕ / COFFEE BREAK Use of Ozurdex (Dexamethason implant) in pediatric patients W.C. Lam, Canada 11:00 - 12:30 ΚΛΙΝΙΚΟ ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΟ II / CLINICAL WORKSHOP ΙΙ «Αντιπαραθέσεις στη χειρουργική της αποκόλλησης» “Controversies in retinal detachment surgery” My experience in non - vitrectomizing macular pucker removal: indication and results C. Mariotti, Italy Συντονίστρια / Moderator: Τ. Ξηρού / T. Xirou Vitreopapillary adhesion and interfaces forces: when the adhesion becomes traction M. Romano, Italy Συμμετέχοντες / Participants: Β. Γρηγορόπουλος / V. Grigoropoulos Γ. Μόρφης / G. Morphis Σ. Μουρτζούκος / S. Mourtzoukos Π. Τρανός / P. Tranos Intravitreal bevacizumab as an adjunct for diabetic vitrectomies L. Wu, Costa Rica Central serous chorioretinopathy – 4 - years follow - up after PDT treatment R. Silva, Portugal 25 - gauge vitrectomy for macular holes in highly myopic eyes with and without retinal detachment F. Boscia, Italy 12:30 - 12:45 ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ / BREAK 12:45 - 14:15 ΚΛΙΝΙΚΟ ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΟ III / CLINICAL WORKSHOP ΙΙΙ «Προχωρημένες ερμηνείες OCT: Η υαλοωχρική επιφάνεια» “Advanced OCT interpretations: The vitreomacular interface” Evidence - based management of retinal vein occlusion J.A. Pournaras, Switzerland Συντονιστές / Moderators: W. C. Lam, Ε. Μαυρικάκης / E. Mavrikakis 20:00 Σχολιαστής / Commentator: Π. Θεοδοσιάδης / P. Theodosiadis WELCOME COCKTAIL - Galaxy Hall - Roof Garden Συμμετέχοντες / Participants: Ι. Θεοχάρης / I. Theocharis Α. Χαρώνης / A. Charonis Π. Σταύρακας / P. Stavrakas 16:00 - 17:30 12 ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ Ε.Ε.Υ.Α. - ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ G.V.R.S. GENERAL ASSEMBLY 13 o 7 Πανελλήνιο Συνέδριο Υαλοειδούς - Αμφιβληστροειδούς ούς th 7 Pan-Hellenic Vitreo-Retinal Meeting 13-15 Ιανουαρίου 2012, Ξενοδοχείο Athens Hilton 13-15 January 2012, Athens Hilton Hotel ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13/01/2012 • FRIDAY 13/01/2012 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13/01/2012 • FRIDAY 13/01/2012 ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΕΡΨΙΧΟΡΗ Β • TERPSICHORE B HALL ΑΙΘΟΥΣΑ ΕΡΑΤΩ • ERATO ΗALL 18:00 - 19:30 MEDITERRETINA COURSE “Cataract and myopia in retina diseases” Προεδρείο: Ι. Παναγόπουλος, K. El - Rakhawy, C. Forlini Moderators: I. Panagopoulos, K. El - Rakhawy, C. Forlini 09:00 - 11:00 Υπεύθυνος / Director: Α. Χαρώνης / A. Charonis Implantation of toric intraocular lenses in the setting of phaco - PPVX C. Riemann, U.S.A. Management of high myopia with ICL phakic IOL implantation: Should the retina surgeon recommend it? M. Kaskaloglu, Turkey Εκπαιδευτές / Instructors: Ε. Μαυρικάκης / E. Mavrikakis Π. Σταύρακας / P. Stavrakas 11:00 - 13:00 WET LAB ΙΙ (2 hrs x 12 pax) Υπεύθυνος / Director: E. Φαντέλ / E. Fadel OCT in myopic eyes G. Rippandeli, Italy Εκπαιδευτές / Instructors: Ε. Μανουσάκης / E. Manousakis Ι. Κατσιμπρής / I. Katsibris Ε. Λιάζος / E. Liazos Phaco vitrectomy in the era of MIVS F. Fayyad, Jordan New anterior phakic iol to correct high myopia: acrysof cachet, 2 years results B. Toygar, Turkey WET LAB Ι (2 hrs x 12 pax) 13:00 - 15:00 WET LAB ΙΙΙ (2 hrs x 12 pax) Υπεύθυνος / Director: Α. Παπαδοπούλου / Α. Papadopoulou Chromovitrectomy K. El - Rakhawy, Egypt Εκπαιδευτές / Instructors: Ν. Γεωργακαράκος / N. Georgakarakos Α. Χριστοδούλου / A. Christodoulou Ι. Κατσιμπρής / I. Katsibris Secondary lens implantation – Iris reconstruction C. Forlini, Italy 17:30 - 19:30 WET LAB IV (2 hrs x 12 pax) Υπεύθυνος / Director: Ε. Μαυρικάκης / E. Mavrikakis Εκπαιδευτές / Instructors: Β. Γρηγορόπουλος / V. Grigoropoulos Α. Χαρώνης / A. Charonis 14 15 o 7 Πανελλήνιο Συνέδριο Υαλοειδούς - Αμφιβληστροειδούς ούς th 7 Pan-Hellenic Vitreo-Retinal Meeting 13-15 Ιανουαρίου 2012, Ξενοδοχείο Athens Hilton 13-15 January 2012, Athens Hilton Hotel ΣΑΒΒΑΤΟ 14/01/2012 • SATURDAY 14/01/2012 ΣΑΒΒΑΤΟ 14/01/2012 • SATURDAY 14/01/2012 ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΕΡΨΙΧΟΡΗ Α • TERPSICHORE A HALL ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΕΡΨΙΧΟΡΗ Α • TERPSICHORE A HALL 08:30 - 09:30 TIMHTIKEΣ ΔΙΑΛΕΞΕΙΣ Ι / HONORARY LECTURES I Προεδρείο: Ι. Λαδάς, H. Φερέτης, Z. Μπισογιάννης Moderators: Ι. Ladas, I. Feretis, Z. Bisogiannis 11:15 - 14:15 ΖΩΝΤΑΝΟ ΧΕΙΡΟΥΡΓΕΙΟ ΒΙΤΡΕΚΤΟΜΗΣ / LIVE VITRECTOMY SURGERY G Μετάδοση από το Νοσοκομείο “Γ. Γεννηματάς” Live transmission from “G. Gennimatas” Hospital The results of the EVRS RD Study D. Ducournau, France Ευγενική χορηγία τηςς / Sponsored byy Συντονιστής Χειρουργικής Αίθουσας: X. Κουτσανδρέα Operating Theatre Moderator: Ch. Koutsandrea Prevention of giant retinal tears in Stickler Syndrome J. Scott, U.K. Πρόεδρος Συνεδριακής Αίθουσας / Hall Chairman: Μ. Αποστολόπουλος / M. Apostolopoulos o 09:30 - 10:00 10:00 - 11:00 ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ ΚΑΦΕ / COFFEE BREAK Συντονιστές / Panel Moderators: S. Chang, U.S.A Z. Gregor, U.K. M. Mura, The Netherlands H. Tabandeh, U.S.A. Σ. Λάκε / S. Lake Δ. Μπρούζας / D. Brouzas ΤΙΜΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΛΕΞΕΙΣ ΙΙ / HONORARY LECTURES II Προεδρείο: Δ. Δερεκλής, Γ. Κράνιας, H. Tabandeh Moderators: D. Dereklis, G. Kranias, H. Tabandeh Consequences of vitrectomy S. Chang, U.S.A. Χειρουργοί / Surgeons: Η. Γεωργάλας / Ι. Georgalas E. Γκοτζαρίδης / E. Gotzaridis Α. Νικολακόπουλος / A. Nikolakopoulos Γ. Παππάς / G. Pappas E. Παροικάκης / E. Parikakis Complications of diabetic vitrectomy Z. Gregor, U.K. Diabetic macular edema - current therapies H. Tabandeh, U.S.A. 14:15 - 14:30 ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ / BREAK 14:30 - 16:30 LUNCH COURSE «Ranibizumab: θεραπεία κλειδί σε σημαντικές παθήσεις της ωχράς κηλίδας» “Ranibizumab: a key therapy in significant macular diseases Ευγενική χορηγία τηςς / Sponsored byy Συντονιστές / Moderators: N. Φαρμακάκης / N. Pharmakakis, Μ. Τσιλιμπάρης / M. Tsilimbaris Από τη βασική επιστήμη στη θεραπεία From basic science to therapy Τ. Ρότσος / T. Rotsos Οne drug for multiple diseases P. Lanzetta, Italy Η σημασία της εξατομικευμένης θεραπείας στις παθήσεις της ωχράς κηλίδας The importance of an individualized therapy in macular diseases M. Τσιλιμπάρης / M. Tsilimbaris 16 17 o 7 Πανελλήνιο Συνέδριο Υαλοειδούς - Αμφιβληστροειδούς ούς th 7 Pan-Hellenic Vitreo-Retinal Meeting 13-15 Ιανουαρίου 2012, Ξενοδοχείο Athens Hilton 13-15 January 2012, Athens Hilton Hotel ΣΑΒΒΑΤΟ 14/01/2012 • SATURDAY 14/01/2012 ΣΑΒΒΑΤΟ 14/01/2012 • SATURDAY 14/01/2012 ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΕΡΨΙΧΟΡΗ Α • TERPSICHORE A HALL ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΕΡΨΙΧΟΡΗ Β • TERPSICHORE B HALL 16:30 - 17:00 08:30 - 09:30 17:00 - 19:30 ΕΚΛΟΓΕΣ E.E.Y.A. - G.V.R.S. ELECTIONS Προεδρείο: Δ. Δαρδαμπούνης, Ε. Μανουσάκης, Ε. Λιάζος Moderators: D. Dardabounis, E. Manousakis, E. Liazos ΔΙΑΛΕΞΕΙΣ V / LECTURES V Προεδρείο: L. DaCruz, Τ. Ξηρού, Β. Γρηγορόπουλος Moderators: L. DaCruz, T. Xirou, V. Grigoropoulos EA1 ΑΤΕΛΗΣ ΟΠΗ ΤΗΣ ΩΧΡΑΣ ΚΗΛΙΔΑΣ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΥΑΛΟΕΙΔΕΚΤΟΜΗ ΓΙΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΡΗΓΜΑΤΟΓΕΝΟΥΣ ΑΠΟΚΟΛΛΗΣΗΣ ΤΟΥ ΑΜΦΙΒΛΗΣΤΡΟΕΙΔΟΥΣ Κιντές Α., Κουρουπάκη Α., Τσολάκης Ν., Ξηρού Β., Δημοπούλου Α., Πορτάλιου Δ., Καμπανάρου Σ., Φερέτης Η., Ξηρού Τ. Β΄ Οφθαλμολογική Κλινική, Νοσοκομείο ‘Ερυθρός Σταυρός’, Αθήνα EA2 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΓΧΥΣΗ ΒΑΡΙΑΣ ΣΙΛΙΚΟΝΗΣ Ιωαννίδης Π. ², Καρυδης Α. ², Τσολάκης Ν., Δρόσος Β. ³, Σαράντης Μ. ³, Πορτάλιου Δ. ¹, Γεωργόπουλος Β. ¹, Φουρίδης Π. ¹. 1 Β’ Οφθαλμολογική Κλινική, Νοσοκομείο «Ελληνικός Ερυθρός Σταυρός», Αθήνα 2 Οφθαλμολογική Κλινική, Νοσοκομείο Θείας Πρόνοιας «Η ΠΑΜΜΑΚΑΡΙΣΤΟΣ», Αθήνα 3 Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, Τμήμα Ιατρικής EA3 ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΑΜΦΙΒΛΗΣΤΡΟΕΙΔΟΠΗΞΙΑΣ ΜΕ ΑΕΡΙΟ ΓΙΑΤΗΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΡΗΓΜΑΤΟΓΕΝΟΥΣ ΑΠΟΚΟΛΛΗΣΗΣ ΑΜΦΙΒΛΗΣΤΡΟΕΙΔΟΥΣ – ΑΝΑΤΟΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Σταθάκης Εμ.1, Φέστας Ι.2, Τσολάκης Ν. Κουρουπάκη Α.1, Οικονόμου Γ.1, Δημοπούλου Α. 1, Κωστόπουλος Λ.1, Φουρίδης Π. 1, Φερέτης Η.1 1 . Κοργιαλένειο - Μπενάκειο Ε.Ε.Σ 2 . Ιπποκράτειο Γενικό Νοσοκομείο Αθηνών EA4 ΥΑΛΟΕΙΔΕΚΤΟΜΗ, ΤΡΑ, BEVACIZUMAB ΚΑΙ ΕΚΤΑΤΟ ΑΕΡΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΕΚΤΕΤΑΜΕΝΗΣ ΥΠΟΑΜΦΙΒΛΗΣΤΡΟΕΙΔΙΚΗΣ ΑΙΜΟΡΡΑΓΙΑΣ ΛΟΓΩ ΗΛΙΚΙΑΚΗΣ ΕΚΦΥΛΙΣΗΣ ΩΧΡΑΣ ΚΗΛΙΔΑΣ Λιάζος Ευστάθιος, Μόρφης Γεώργιος, Κωνσταντινίδης Λάζαρος, Stappler Τheodor, Heimann Heinrich, Wong David St Paul’s Eye Unit, Royal Liverpool University Hospital, Liverpool, UK EA5 PERIPHERAL RETINAL DEGENERATIONS AND RHEGMATOGENOUS RETINAL DETACHMENT: RISK FACTORS AND INDICATIONS OF TREATMENT. LASER, CONVENTIONAL BUCKLING SURGERY OR PRIMARY VITRECTOMY? Tsichlis Evangelos, MD Segmental scleral buckle allows for rapid functional and visual recovery post rd repair V. Reppucci, U.S.A. EA6 ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΡΕΤΙΝΟΠΗΞΙΑ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΚΛΙΝΙΚA ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Βούρδα Ε., Σωτηρόπουλος Γ., Γιώτη Γ., Χριστοδούλου Α., Στεφανιώτου Μ. Πανεπιστημιακή Οφθαλμολογική Κλινική Ιωαννίνων Stem cell and diabetic retinopathy: the state of art S. Z. Scalinci EA7 OCULAR TRAUMA IN PATIENTS ABOVE 65 YEARS OLD Prof. Hristova, Demicheva Irenna, Kadditi Eugenia Queen Giovanna University Hospital ‘‘ISUL’’ – Bulgaria, Sofia Treatment of optic pit maculopathy with pars plana vitrectomy and peripapillary endolaser photocoagulation R. Avci, Turkey Pneumatic retinopexy in optic pit maculopathy V. Aslanova, Ukraine RPE transplantation in Macular disease the State of Play L. DaCruz, UK Why and how and when to still buckle a detached retina V. Ferrara, Italy ROP - new studies results S. Teixeira, Portugal Intravitreal Anti - VEGF therapy in patients with PED associated to choroidal neovascularization due to AMD P. Lanzetta, Italy Surgical treatment in proliferative diabetic retinopathy T. Ovali, Turkey Anti - Vegf treatment approaches in vitreoretinal surgery C. Pournaras, Switzerland Current trends in retinal detachment repair: should the new generation of retinal surgeons master this vanishing art? S. Pachydaki, U.S.A. A comprehensive update in instrumentation S. Rizzo, Italy Correlation between different types of diabetic macular edema and visual prognosis G. Fasolino, Italy Variability of the choroidal thickness measured with the Spectralis V. Morales - Canton, Mexico 21:00 20 ΕΛΕΥΘΕΡΕΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ I (EA1 – EA7) / ORAL PRESENTATIONS I (OP1 – OP7) 09:30 - 10:00 ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ ΚΑΦΕ / COFFEE BREAK ΔΕΙΠΝΟ ΠΡΟΣΚΕΚΛΗΜΕΝΩΝ ΟΜΙΛΗΤΩΝ / INVITED SPEAKERS’ DINNER 21 o 7 Πανελλήνιο Συνέδριο Υαλοειδούς - Αμφιβληστροειδούς ούς th 7 Pan-Hellenic Vitreo-Retinal Meeting 13-15 Ιανουαρίου 2012, Ξενοδοχείο Athens Hilton 13-15 January 2012, Athens Hilton Hotel ΣΑΒΒΑΤΟ 14/01/2012 • SATURDAY 14/01/2012 ΣΑΒΒΑΤΟ 14/01/2012 • SATURDAY 14/01/2012 ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΕΡΨΙΧΟΡΗ Β • TERPSICHORE Β HALL ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΕΡΨΙΧΟΡΗ B • TERPSICHORE B HALL 10:00 - 11:00 ΕΛΕΥΘΕΡΕΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ II (EA8 – EA14) / ORAL PRESENTATIONS II (OP8 – OP14) 17:00 - 19:00 Προεδρείο: E. Φαντέλ, Σ. Αστεριάδης, Π. Σταύρακας Moderators: E. Fadel, S. Asteriadis, P. Stavrakas EA8 CLINICAL PRESENTATION, TREATMENT OUTCOMES AND PROGNOSTIC FACTORS AFTER SURGICAL REMOVAL OF RETAINED MATALLIC INTRAOCULAR FOREIGN BODY Mema Vilma¹, Burda Nora ¹, Taneja Nishant ¹ , Lala Matilda ², Selimi Brikena,³ Tandili Alketa², Zuka Suzana ³. ¹,²,³ Tertiary Eye Clinic Tirana, UHC ‘ Mother Teresa”, Eye clinic, Polyclinic of Specialities Nr.2 Tirana, Albania EA9 ΑΠΟΚΟΛΛΗΣΗ ΑΜΦΙΒΛΗΣΤΡΟΕΙΔΟΥΣ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΕΠΕΜΒΑΣΗ ΚΑΤΑΡΡΑΚΤΗ (ΦΑΚΟΘΡΥΨΙΑ) Λιάσκα Α., Μακρή Ε., Αδριανοπούλου Κ., Δημοπούλου Β., Σταμέλου Σ., Κουφιώτη Β. Οφθαλμολογικό Τμήμα Γενικό Νοσοκομείο Λαμίας EA10 RANIBIZUMAB ΣΕ ΟΙΔΗΜΑ ΩΧΡΑΣ ΑΠΟ ΘΡΟΜΒΩΣΗ ΦΛΕΒΙΚΟΥ ΚΛΑΔΟΥ ΑΜΦΙΒΛΗΣΤΡΟΕΙΔΟΥΣ Λιάσκα Α., Μακρή Ε., Δημοπούλου Β., Σταμέλου Σ., Αδριανοπούλου Κ. Οφθαλμολογικό Τμήμα, Γενικό Νοσοκομείο Λαμίας EA11 RETINAL CHANGES RELATED WITH TYPE 2 MEMBRANOPROLIFERATIVE GLOMERULONEPHRITIS (DENSE DEPOSIT DISEASE), CASE REPORT Burda Nora¹ , Mema Vilma² , Taneja Nishant², Tandili Alketa³ EA12 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ 12 ΜΗΝΩΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΦΩΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ (PDT - LF) ΣΕ 25 ΑΣΘΕΝΕΙΣ ΜΕ ΥΠΟΤΡΟΠΙΑΖΟΥΣΑ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΟΡΩΔΗ ΧΟΡΙΟΑΜΦΙΒΛΗΣΤΡΟΕΙΔΟΠΑΘΕΙΑ (CSR) Διαμαντή Ρ.Α.3, Σταματίου Π.2, Τσιμπίδας Δ.1, Λυγερός Μ.1, Μπαξεβανάκης Α.1, Χαϊδούλης Σ.1, Λαμπρινάκης Ι.4, Μίχα Μ.3, Δατσέρης Ι.1 1 ΟΜΜΑ – Οφθαλμολογικό Ινστιτούτο Αθηνών 2 Β΄ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΗ ΟΦΘΑΛΜΟΛΟΓΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ - ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΑΤΤΙΚΟ 3 ΓΝΑ ΛΑΪΚΟ 4 ΓΝΑ ΠΟΛΥΚΛΙΝΙΚΗ EA13 BIOAVAILABILITY AND NEUROPROTECTIVE ROLE OF A NOVEL DHEA ANALOG AFTER IP ADMINISTRATION IN A RODENT MODEL OF RETINAL DETACHMENT Tsika Chrysanthi, Tsoka Pavlina, Tzatzarakis Manolis, Charalampopoulos Ioannis, Gravanis Achilleas, Tsilimbaris K. Miltiadis University of Crete, Heraklion EA14 ΣΥΓΚΡΙΣΗ ΤΩΝ ΑΠΕΙΚΩΝΙΣΤΙΚΩΝ ΕΥΡΗΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΨΗΦΙΑΚΗΣ ΕΓΧΡΩΜΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΤΟΥ ΒΥΘΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΦΛΟΥΟΡΟΑΓΓΕΙΟΓΡΑΦΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΙΡΗ ΔΙΑΓΝΩΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΒΗΤΙΚΗΣ ΑΜΦΙΒΛΗΣΤΡΟΕΙΔΟΠΑΘΕΙΑΣ ΣΕ ΑΣΘΕΝΕΙΣ ΜΕ ΣΑΚΧΑΡΩΔΗ ΔΙΑΒΗΤΗ ΤΥΠΟΥ Ι Καψάλα Ζ., Αναστασάκης Α., Μανιαδή Β., Μανιατάκης Γ., Λούβαρη Β., Μαμουλάκης Δ., Τσιλιμπάρης Μ.Κ. 16:30 - 17:00 22 ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ / BREAK ΚΛΙΝΙΚΟ ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΟ ΙV / CLINICAL WORKSHOP ΙV DRY LAB ΦΛΟΥΟΡΟΑΓΓΕΙΟΓΡΑΦΙΑ, HIGH SPEED ICG, OCT, UBM ΥΠΕΡΗΧΟΣ Συντονιστής / Moderator: Ι. Δατσέρης / I. Datseris Συμμετέχοντες / Participants: Ρ. A. Διαμαντή / R. A. Diamanti Σ. Κανελλόπουλος / S. Kanellopoulos Σ. Χαϊδούλης / S. Chaidoulis ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΕΡΨΙΧΟΡΗ Γ • TERPSICHORE C HALL 17:00 - 19:00 ΕΛΕΥΘΕΡΕΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ III (EA15 – EA24) / ORAL PRESENTATIONS III (OP15 – OP24) Προεδρείο: Δ. Κουφάκης, Β. Λακίδης, Δ. Καραγιάννης, Ι. Δαγαλάκη Moderators: D. Koufakis, V. Lakidis, D. Karagiannis, I. Dagalaki EA15 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΟΦΘΑΛΜΙΚΩΝ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ ΑΝΕΠΑΡΚΕΙΑΣ LCHAD Γ.Ι. Αγορογιάννης1, Α. Αναστασάκης1,2, Γ. Μανιατάκης1, Α. Καραβιτάκη1, Σ. Πλαΐνης2, Τ. Γιαννακοπούλου2, Μ. Τσιλιμπάρης1 Τμήμα Βυθού, Οφθαλμολογική Κλινική, Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο Ηρακλείου Εργαστήριο Ηλεκτροφυσιολογίας, ΒΕΜΜΟ, Ηράκλειο EA16 ΣΥΝΔΡΟΜΟ S - ΚΩΝΙΩΝ (ENHANCED S - CONE SYNDROME). Η ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΜΑΣ ΑΠΟ 4 ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ Αναστασάκης Α., Πλαΐνης Σ., Καμακάρη Σ., Τσίκα Χ., Γιαννακοπούλου Τ., Τσιλιμπάρης Μ.Κ. Πανεπιστημιακή Οφθαλμολογική Κλινική Ηρακλείου Κρήτης EA17 OUR EXPERIENCE WITH SEQUENTIAL TREATMENT OF MACULAR OEDEMA FROM RETINAL VASCULAR OCCLUSIONS AND UVEITIS WITH ANTI - VEGF AGENTS AND OZURDEX Papavasileiou E., Prasad S., Kumar V., Clearkin L. Wirral University Teaching Hospital, Liverpool, UK EA18 ASSOCIATION BETWEEN OCT AND FFA FINDINGS AND RESPONSE TO ANTI - VEGF TREATMENT FOR CENTER - INVOLVED CLINICALLY SIGNIFICANT DIABETIC MACULAR OEDEMA Papavasileiou E., Dereklis D. 1st Ophthalmological Clinic, AXEPA University Hospital of Thessaloniki EA19 INJECTION SITE ISCHEMIA AND INFLAMMATION AFTER INTRAVITREAL BEVACIZUMAB N.D. Georgakarakos 1, P. Sullivan 2, J. Dowler 2 1 Institute of Ophthalmology, University College London, London UK. 2 Moorfields Eye Hospital, London UK. EA20 ΜΕΤΑ - ΑΝΑΛΥΣΗ 12 ΜΕΛΕΤΩΝ ΔΙΕΡΕΥΝΑ ΠΙΘΑΝΟ ΠΡΟΔΙΑΘΕΣΙΚΟ ΡΟΛΟ ΤΟΥ ΠΟΛΥΜΟΡΦΙΣΜΟΥ MTHFR C677T ΣΤΗΝ ΑΠΟΦΡΑΞΗ ΦΛΕΒΑΣ ΤΟΥ ΑΜΦΙΒΛΗΣΤΡΟΕΙΔΟΥΣ Κουφάκης Θεοχάρης, Κουφάκης Δημήτριος, Τσουρής Δημήτριος, Ζιντζαράς Ηλίας Εργαστήριο Βιομαθηματικών, Τμήμα Ιατρικής, Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας 23 o 7 Πανελλήνιο Συνέδριο Υαλοειδούς - Αμφιβληστροειδούς ούς th 7 Pan-Hellenic Vitreo-Retinal Meeting 13-15 Ιανουαρίου 2012, Ξενοδοχείο Athens Hilton 13-15 January 2012, Athens Hilton Hotel ΣΑΒΒΑΤΟ 14/01/2012 • SATURDAY 14/01/2012 ΚΥΡΙΑΚΗ 15/01/2012 • SUNDAY 15/01/2012 ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΕΡΨΙΧΟΡΗ Γ • TERPSICHORE C HALL ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΕΡΨΙΧΟΡΗ Α • TERPSICHORE A HALL EA21 Η ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ RANIBIZUMAB ΣΤΟ ΔΙΑΒΗΤΙΚΟ ΟΙΔΗΜΑ ΤΗΣ ΩΧΡΑΣ. ΣΥΣΧΕΤΙΣΗ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΜΕ ΚΛΙΝΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ Στεφανιώτου Μ., Εξαρχόπουλος Δ., Χριστοδούλου Α., Βούρδα Ε., Γιώτη Ε., Ασπιώτης Μ. Πανεπιστημιακή Οφθαλμολογική κλινική, Πανεπιστημιακό Γενικό Νοσοκομείο Ιωαννίνων EA22 ΕΥΑΙΣΘΗΣΙΑ ΣΤΗ ΦΩΤΕΙΝΗ ΑΝΤΙΘΕΣΗ ΣΕ ΑΣΘΕΝΕΙΣ ΜΕ ΜΕΛΑΓΧΡΩΣΤΙΚΗ ΑΜΦΙΒΛΗΣΤΡΟΕΙΔΟΠΑΘΕΙΑ. ΜΟΡΦΟΛΟΓΙΚΕΣ – ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΣΥΣΧΕΤΙΣΕΙΣ Γιώτη Γ., Ασπιώτης Μ., Καλογερόπουλος Χ., Παππά Χ., Στεφανιώτου Μ. Πανεπιστημιακή Οφθαλμολογική Κλινική Ιωαννίνων EA23 THE ROLE OF INTERNAL LIMITING MEMBRANE PEELING IN EPIRETINAL MEMBRANE SURGERY. A RANDOMIZED CONTROLLED TRIAL P. Tranos, S. Asteriaids, S. Koukoula, G. Perganta, A. Vachtsevanos, A. Vakalis Retina Consultants of Thessaloniki EA24 Η ΕΝΔΟΫΑΛΟΕΙΔΙΚΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗ RANIBIZUMAB (LUCENTIS) ΣΕ ΔΙΑΒΗΤΙΚΟ ΟΙΔΗΜΑ ΩΧΡΑΣ. ΜΕΛΕΤΗ ΤΗΣ ΟΠΤΙΚΗΣ ΟΞΥΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟΥ ΠΑΧΟΥΣ ΤΗΣ ΩΧΡΑΣ ΜΕΤΑ ΑΠΟ 1 ΧΡΟΝΟ ΕΜΠΕΙΡΙΑΣ Κουτσογιάννη Α., Δαρδαμπούνης Δ., Νάνος Π., Περεντέ Ι., Λαρίν Ρ., Κυρατζόγλου Κ., Λαζαρίδης Η., Κοζομπόλης Β. Πανεπιστημιακή Οφθαλμολογική Κλινική, Τμήμα παθολογίας βυθού, Π.Γ.Ν. Αλεξανδρούπολης ΑΙΘΟΥΣΑ ΕΡΑΤΩ • ERATO HALL 09:00 - 11:00 WET LAB V (2 hrs x 12 pax) Υπεύθυνος / Director: Ι. Θεοχάρης / I. Theocharis Εκπαιδευτές / Instructors: Ε. Χριστοδουλάκης / E. Christodoulakis Ν. Γεωργακαράκος / N. Georgakarakos 17:00 - 19:00 ADVANCED COURSE FOR VITREORETINAL SURGERY (2 hrs x 15 pax) Υπεύθυνος / Director: Ε. Γκοτζαρίδης / E. Gotzaridis Εκπαιδευτές / Instructors: Χ. Κουρεντή / Ch. Kourenti Α. Βακάλης / A. Vakalis Α. Νικολακόπουλος / A. Nikolakopoulos 09:00 - 11:00 ΚΛΙΝΙΚΟ ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΟ V / CLINICAL WORKSHOP V «Διαγνωστικά & θεραπευτικά προβλήματα σε θέματα της παθολογίας του αμφιβληστροειδούς - Συζήτηση ενδιαφερόντων περιστατικών» “Diagnostic and therapeutic problems on medical retina – Discussion of interesting cases” Συντονιστής / Moderator: Ι. Λαδάς / Ι. Ladas Συμμετέχοντες / Participants: Α. Κωτσόλης / A. Kotsolis Π. Μασαούτης / P. Masaoutis Τ. Ρότσος / T. Rotsos Α. Ρουβάς / A. Rouvas 11:00 - 11:30 ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ ΚΑΦΕ / COFFEE BREAK 11:30 - 13:30 RAPID FIRE: 3λεπτες παρουσιάσεις με μεγάλη συζήτηση RAPID FIRE: 3 minutes video presentations followed by discussion Συντονιστής / Moderator: Α. Νικολακόπουλος / Α. Nikolakopoulos Προεδρείο / Co - Moderators: Γ. Κράνιας / G. Kranias Ε. Γκοτζαρίδης / E. Gotzaridis Ε. Παροικάκης / E. Parikakis Σ. Λάκε / S. Lake Ξαφνική απώλεια της όρασης κατόπιν επιτυχούς χειρουργικής αποκατάστασης ρηγματογενούς αποκολλήσεως, σε ασθενή με γιγαντιαία ρωγμή Sudden visual loss after successful surgical repair of rhegmatogenous retinal detachment with giant tear E. Τσίχλης / E. Tsichlis Retinal microfold after 23g PPV for mac - on retinal detachment Σ. Μουρτζούκος / S. Mourtzoukos Χειρουργική αντιμετώπιση επιπολής οπής ωχράς κηλίδας Surgical treatment of lamellar macular hole Ε. Παροικάκης / E. Parikakis Μη χειρουργική θεραπεία μιας σοβαρής υποτιθέμενης ταχυφυλαξίας μετά επαναλαμβανόμενες εγχύσεις bevacizumab (“the bevacizumab horror show”) Non - surgical Treatment of severe presumed Tachyphylaxis after repeated Bevacizumab Injection (“The Bevacizumab Horror Show”) Χ. Χρυσάφης / C. Chryssafis The use of tissue fibrin glue to treat optic pit associated macular detachment K. Sabti, Kuwait Χειρουργική αντιμετώπιση διαβητικού οιδήματος ωχράς με κλινικά διαπιστωμένη έλξη. Αποτελέσματα Clinical macula traction and diabetic macula oedema. Surgery results A. Papadopoulou, A. Nikolakopoulos, I. Panidou, A. Reptsis, I. Demertzoglou, K. Nikolakopoulos, K. Bikos Papanikolaou Hospital, Thessaloniki Greece 24 25 o 7 Πανελλήνιο Συνέδριο Υαλοειδούς - Αμφιβληστροειδούς ούς th 7 Pan-Hellenic Vitreo-Retinal Meeting 13-15 Ιανουαρίου 2012, Ξενοδοχείο Athens Hilton 13-15 January 2012, Athens Hilton Hotel ΚΥΡΙΑΚΗ 15/01/2012 • SUNDAY 15/01/2012 ΚΥΡΙΑΚΗ 15/01/2012 • SUNDAY 15/01/2012 ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΕΡΨΙΧΟΡΗ Α • TERPSICHORE A HALL ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΕΡΨΙΧΟΡΗ B • TERPSICHORE B HALL Συνέχεια / Continuation Υδροδιαχωρισμός υαλοειδούς κολλημένου στην ωχρά. Μια νέα δική μας μέθοδος για την ατραυματική ανύψωση του κορικού υαλοειδούς Cortical vitreous hydrolifting. A new way for atraumatic cortical vitreous removal. A. Nikolakopoulos, I. Panidou, A. Reptsis, I. Vogiatzis, A. Papadopoulou, K. Nikolakopoulos, F. Kirtsos Pananikolaou Hospital, Thessaloniki, Greece Τραυματική ρήξη χοριοειδούς που εστάλη σαν αποκόλληση αμφιβληστροειδούς A traumatic choroidal rapture that looked like a retina detachment I. Panidou, A. Papadopoulou, A. Tsironi, E. Koulali, A. Tsalouxidou, K. Bikos, A. Nikolakopoulos, I. Vogiatzis Pananikolaou Hospital, Thessaloniki, Greece Αντιμετώπιση χοριοειδικής εξωθητικής αιμορραγίας με 25g+ και έγχυση 5700 σιλικόνης Choroidal expulsive choroidal hemorrhage treatment using 25g+ and 5700 silicone oil E. Fandel, A. Papadopoulou, I. Panidou, T. Panakleridou, F. Kirtsos, A. Chagiek, K. Nikolakopoulos Pananikolaou Hospital, Thessaloniki, Greece Αντιμετώπιση οπισθοαμφιβληστροειδικής φυσαλίδος αέρος Air bubble under the retina during retina detachment 25g+ vitrectomy T. Panakleridou, A. Nikolakopoulos, E. Fandel, I. Panidou, A. Reptsis, I. Dermetzoglou, K. Nikolakopoulos Pananikolaou Hospital, Thessaloniki, Greece Αμφίχειρη 25g+ βιτρεκτομή σε αφαίρεση ξένων σωμάτων και έγχυση 5700 σιλικόνης από 25 τροκάρς Bimanual trauma surgery using 25g+ vitrectomy A. Nikolakopoulos, A. Papadopoulou, E. Fandel, T. Panakleridou, I. Vogiatzis, I. Dermitzoglou, K. Bikos, K. Nikolakopoulos Pananikolaou Hospital, Thessaloniki, Greece Αμφίχειρη χειρουργική ελκτικής αποκόλλησης με την χρήση 5000 κοπών βιτρεοτόμου χωρίς χρήση ψαλιδιών και με έγχυση 5700 σιλικόνης από 25g+ οπές. Μια νέα ατραυματική αντιμετώπιση των διαβητικών αποκολλήσεων αμφιβληστροειδούς Bimanual vitrectomy in traction detachment using 25g+ 5000 cpm cutter without scissors and 5700 silicone oil injection from 25g trocars A. Nikolakopoulos, I. Panidou, A. Papadopoulou, E. Fandel, P. Tsironis, A. Tsalouchidou, K. Bikos, S. Tsironi, K. Nikolakopoulos, E. Koulali, A. Peptsis Pananikolaou Hospital, Thessaloniki, Greece Αμφίχειρη αντιμετώπιση απεξαρθρωμένων ενδοφακών με 25g+ λαβίδες Bimanual 25g dropped intraocular lens reposition I. Panidou, E. Fandel, A. Nikolakopoulos, A. Papadopoulou, A. Chagiek, T. Panakleridou, K. Bikos, A. Tsalouxidou, K. Nikolakopoulos Pananikolaou Hospital, Thessaloniki, Greece Αμφίχειρη αφαίρεση πεσμένων πυρήνων από το υαλοειδές χωρίς την χρήση φακοθρυψίας 23g bimanual nucleus removal without fragmentation A. Nikolakopoulos, A. Papadopoulou, K. Bikos, F. Kirtsos, I. Dermetzoglou, P. Tsironis, K. Nikolakopoulos Pananikolaou Hospital, Thessaloniki, Greece 14:30 ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ / CLOSING REMARKS & ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ / CERTIFICATES OF ATTENDANCE 26 09:00 - 11:00 ΕΛΕΥΘΕΡΕΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ IV (EA25 – EA39) / ORAL PRESENTATIONS IV (OP25 – OP39) Προεδρείο: Α. Ρέπτσης, Δ. Κανιούρας, Ι. Λαμπρινάκης Moderators: Α. Reptsis, D. Kaniouras, I. Lambrinakis EA25 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΥΑΛΟΕΙΔΕΚΤΟΜΗΣ 20 GAUGE ΜΕ TROCAR ΧΩΡΙΣ ΣΥΡΡΑΦΗ ΤΟΜΩΝ - ΕΜΠΕΙΡΙΑ 4 ΕΤΩΝ Βακάλης Νικόλαος, Δεληγιάννης Ιωάννης, Καραστατήρας Γεώργιος, Μπουραντάνη Στελιάνα, Περβενά Αριστέα, Λατσούδης Παναγιώτης. Ναυτικό Νοσοκομείο Αθηνών EA26 ΕΝΔΟΫΑΛΟΕΙΔΙΚΗ ΕΓΧΥΣΗ ΔΕΞΑΜΕΘΑΖΟΝΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΟΥ ΔΙΑΒΗΤΙΚΟΥ ΟΙΔΗΜΑΤΟΣ ΩΧΡΑΣ ΚΗΛΙΔΑΣ Βακάλης Νικόλαος, Δεληγιάννης Ιωάννης, Καραστατήρας Γεώργιος, Μπουραντάνη Στελιάνα, Περβενά Αριστέα, Λατσούδης Παναγιώτης. Ναυτικό Νοσοκομείο Αθηνών EA27 ΕΝΔΟΫΑΛΟΕΙΔΙΚΗ ΕΓΧΥΣΗ ΚΟΡΤΙKOΣΤΕΡΟΕΙΔΩΝ ΚΑΙ anti - VEGF ΠΑΡΑΓΟΝΤΩΝ ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΕΝΔΟΦΘΑΛΜΙΤΙΔΑΣ Βακάλης Νικόλαος, Δεληγιάννης Ιωάννης, Καραστατήρας Γεώργιος, Μπουραντάνη Στελιάνα, Περβενά Αριστέα, Λατσούδης Παναγιώτης Ναυτικό Νοσοκομείο Αθηνών EA28 ΣΥΣΧΕΤΙΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΜΟΡΦΟΛΟΓΙΚΩΝ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ ΕΠΙ ΕΞΙΔΡΩΜΑΤΙΚΗΣ ΗΛΙΚΙΑΚΗΣ ΕΚΦΥΛΙΣΤΙΚΗΣ ΩΧΡΟΠΑΘΕΙΑΣ Dr. med. Ευαγγέλου Νικόλαος, Χαρώνης Αλέξανδρος MD, Dr. med. Γεωργαρίου Γρηγόριος Ιατρικό Οφθαλμολογικό Ινστιτούτο Athens Vision EA29 ΧΡΗΣΗ ΕΜΦΥΤΕΥΜΑΤΟΣ ΒΡΑΔΕΙΑΣ ΑΠΟΔΕΣΜΕΥΣΗΣ ΔΕΞΑΜΕΘΑΖΟΝΗΣ 0,7 mg ΓΙΑ ΤΗΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΗ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΑΣΘΕΝΩΝ ΜΕ ΚΛΑΔΙΚΗ ΚΑΙ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΑΠΟΦΡΑΞΗΣ ΦΛΕΒΑΣ ΑΜΦΙΒΛΗΣΤΡΟΕΙΔΟΥΣ Τσερβάκης Ιωάννης1, Πίτσας Χρήστος2, Παπαγεωργίου Δημήτριος1, Δημάτσας Δημήτριος1, Farah Edgard1, Κρητικός Παναγιώτης1, Μακρής Γεώργιος1, Κουρής Αναστάσιος1 1 Γενικό Νοσοκομείο Αθηνών ‘Γ. Γεννηματάς’ 2 Γενικό Παναρκαδικό Νοσοκομείο Τρίπολης EA30 ΣΥΣΧΕΤΙΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΕΥΡΗΜΑΤΩΝ SPECTRAL DOMAIN ΟΠΤΙΚΗΣ ΤΟΜΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΥΝΟΧΗΣ (SD - OCT) ΣΕ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ ΧΡΟΝΙΑΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΟΡΩΔΟΥΣ ΑΜΦΙΒΛΗΣΤΡΟ ΕΙΔΟΠΑΘΕΙΑΣ ΠΟΥ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΘΗΚΑΝ ΜΕ ΦΩΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΗΜΙΣΕΙΑΣ ΔΟΣΗΣ Μόρφης Γ., Λιάζος Ε., Sahni J., Harding SP. Royal Liverpool University Hospital, Liverpool, UK EA31 ΠΑΡΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΟΥ ΟΠΙΣΘΙΟΥ ΠΟΛΟΥ ΚΑΤΑ ΤΙΣ ΟΦΘΑΛΜΙΚΕΣ ΚΙΝΗΣΕΙΣ. ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ ΜΕ ΤΟΜΟΓΡΑΦΙΑ ΣΥΝΟΧΗΣ (OCT). ΜΙΑ ΝΕΑ ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΣ ΣΤΗΝ ΜΕΛΕΤΗ ΤΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΩΧΡΑΣ Ιωάννης Π. Θεοχάρης EA32 ΑΜΦΟΤΕΡΟΠΛΕΥΡΗ ΥΑΛΟΕΙΔΕΚΤΟΜΗ ΣΕ ΜΙΑ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ. ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΩΝ.ΣΕΙΡΑ ΑΣΘΕΝΩΝ Ιωάννης Π. Θεοχάρης 27 o 7 Πανελλήνιο Συνέδριο Υαλοειδούς - Αμφιβληστροειδούς ούς th 7 Pan-Hellenic Vitreo-Retinal Meeting 13-15 Ιανουαρίου 2012, Ξενοδοχείο Athens Hilton 13-15 January 2012, Athens Hilton Hotel ΚΥΡΙΑΚΗ 15/01/2012 • SUNDAY 15/01/2012 ΚΥΡΙΑΚΗ 15/01/2012 • SUNDAY 15/01/2012 ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΕΡΨΙΧΟΡΗ B • TERPSICHORE B HALL ΑΙΘΟΥΣΑ ΕΡΑΤΩ • ERATO HALL EA33 EA34 EA35 ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟ ΙΔΙΟΠΑΘΟΥΣ ΘΡΟΜΒΟΚΥΤΤΑΡΩΣΗΣ ΜΕ ΘΡΟΜΒΩΣΗ ΤΩΝ ΦΛΕΒΩΔΩΝ ΚΟΛΠΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΟΔΟ ΑΜΦΟΤΕΡΟΠΛΕΥΡΟ ΟΙΔΗΜΑ ΤΩΝ ΟΠΤΙΚΩΝ ΘΗΛΩΝ Ντρισμπιώτη Β., Βαρβαγιάννης Ν., Κασσιμάτης Ν., Λάμπρου Λ., Πρεκατές Χ., Ψαρράκος Δ., Χατζησπάσου Ε. Α’ Οφθαλμολογική Κλινική, ΝΕΕΣ, Αθήνα ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΕΠΙΜΟΝΟΥ ΟΙΔΗΜΑΤΟΣ ΩΧΡΑΣ ΜΕΤΑ ΚΛΑΔΙΚΗ ΑΠΟΦΡΑΞΗ ΦΛΕΒΑΣ ΜΕ ΕΜΦΥΤΕΥΜΑ ΒΡΑΔΕΙΑΣ ΑΠΟΔΕΣΜΕΥΣΗΣ ΔΕΞΑΜΕΘΑΖΟΝΗΣ Καβρουλάκη Δ., Φίτσιος Α., Φέστας Ι., Τσάντζαλος Α., Ανδρουλάκη Χ., Πέτρου Κ. Ιπποκράτειο Γενικό Νομαρχιακό Αθηνών ΦΩΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΣΤΟΧΩΝ ΜΕ ΟΔΗΓΟ ΤΗΝ ΦΛΟΥΟΡΟΑΓΓΕΙΟΓΡΑΦΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΣΟΒΑΡΩΝ ΧΡΟΝΙΩΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΩΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΟΡΩΔΟΥΣ ΧΟΡΙΟΕΙΔΟΑΜΦΙΒΛΗΣΤΡΟΕΙΔΟΠΑΘΕΙΑΣ Τσάκωνας Γ.Δ.1, Κωτσόλης Α.1, Κουτσανδρέα Χ.1, Γεωργάλας Η.1, Παπακωσταντίνου Δ., Μαρκόπουλος Ι.1, Λαδάς Ι. Δ.1 1 . Α’ Πανεπιστημιακή Οφθαλμολογική Κλινική Ιατρική Σχολή Αθηνών EA36 ΟΞΕΙΑ ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΝΥΚΤΑΛΩΠΙΑΣ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΕΓΧΕΙΡΗΣΗ ΑΣΘΕΝΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΑΧΥΣΑΡΚΙΑΣ. ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΟΥΗΛΕΚΤΡΟΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΣ ΠΟΡΕΙΑ ΤΟΥ Κουρουπάκη Α., 1 Μάρκου Β., 2 Τερζίδου Χ., 3 Ξηρού Β., 1 Πορταλιού Δ., 1 Ξηρού Τ., 1 Καμπανάρου Μ. 1 1 Τμήμα Αμφιβληστροειδούς, Β’ Οφθαλμολογική κλινική, Ν.Ε.Ε.Σ., Αθήνα 2 Οφθαλμολογικό Τμήμα, Γενικό Νοσοκομείο Λάρισας, Λάρισα 3 Οφθαλμολογική κλινική, Γενικού Νοσοκομείου Πατησίων, Αθήνα ΕΑ37 ΑΜΕΣΗ ΕΠΕΜΒΑΣΗ ΣΕ ΕΝΔΟΫΑΛΟΕΙΔΙΚΗ ΑΙΜΟΡΡΑΓΙΑ ΜΕ 25G ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ Τσαλουχίδου Αφροδίτη, Φαντέλ Ελιέ, Κύρτσος Θεοφάνης, Τσιρώνης Παναγιώτης, Ρέπτσης Απόστολος, Νικολακόπουλος Αθανάσιος. Οφθαλμολογική Κλινική Γ.Π.Ν. “Γ.Παπανικολάου” ΕΑ38 ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΑΜΦΙΧΕΙΡΗΣ ΑΦΑΙΡΕΣΗΣ ΕΜΒΥΘΙΣΜΕΝΟΥ ΕΝΔΟΦΑΚΟΥ (IOL) ΣΤΟ ΥΑΛΟΕΙΔΕΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΝΤΑΣ ΜΟΝΟ 25 G ΒΙΤΡΕΚΤΟΜΗ Τσαλουχίδου Αφροδίτη, Πανίδου Ιφιγένεια, Τσιρώνης Παναγιώτης, Κύρτσος Θεοφάνης, Πανακλερίδου Θάλεια, Κούλαλη Ευαγγελία, Νικολακόπουλος Αθανάσιος Οφθαλμολογική Κλινική Γ.Π.Ν. “Γ. Παπανικολάου” ΕΑ39 ΤΕΧΝΙΚΗ ΑΦΑΙΡΕΣΗΣ ΣΙΛΙΚΟΝΗΣ ΥΠΟ ΣΥΝΕΧΗ ΟΠΤΙΚΟ ΕΛΕΓΧΟ ΚΑΙ ΜΕ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΕΠΕΜΒΑΣΗΣ ΣΕ ΕΠΙΠΛΟΚΕΣ ΠΟΥ ΟΦΕΙΛΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΗΝ ΜΕ ΧΡΗΣΗ 23G ΚΑΙ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΦΑΙΡΕΣΗΣ ΣΙΛΙΚΟΝΗΣ CONSTELLATION Βογιατζής Ιάσονας, Τσιρώνης Παναγιώτης, Πανίδου Ιφιγένεια, Φαντέλ Ελιέ , Παπαδοπούλου Κατερίνα, Χάγιεκ Αντώνιος, Νικολακόπουλος Αθανάσιος. Οφθαλμολογική Κλινική Γ.Π.Ν. “Γ.Παπανικολάου” 28 09:00 - 11:00 ADVANCED COURSE FOR VITREORETINAL SURGERY (2 hrs x 15 pax) Υπεύθυνος / Director: Ε. Παροικάκης / E. Parikakis Εκπαιδευτές / Instructors: Α. Νικολακόπουλος / A. Nikolakopoulos Γ. Παππάς / G. Pappas 11:30 - 13:30 WET LAB VI (2 hrs x 12 pax) Υπεύθυνος / Director: Γ. Παππάς / G. Pappas Εκπαιδευτές / Instructors: Ε. Μανουσάκης / E. Manousakis Χ. Λιναρδή / Ch. Linardi Φ. Μούτος / F. Moutos 29 o 7 Πανελλήνιο Συνέδριο Υαλοειδούς - Αμφιβληστροειδούς ούς th 7 Pan-Hellenic Vitreo-Retinal Meeting 13-15 Ιανουαρίου 2012, Ξενοδοχείο Athens Hilton 13-15 January 2012, Athens Hilton Hotel ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13, ΣΑΒΒΑΤΟ 14 & ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 2012 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13, ΣΑΒΒΑΤΟ 14 & ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 2012 FRIDAY 13TH, SATURDAY 14TH & SUNDAY 15TH JANUARY, 2012 FRIDAY 13TH, SATURDAY 14TH & SUNDAY 15TH JANUARY, 2012 ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΕΡΨΙΧΟΡΗ Δ • HALL TERPSICHORE D ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΕΡΨΙΧΟΡΗ Δ • HALL TERPSICHORE D ΑΝΑΡΤΗΜΕΝΕΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ (AA 1 – AA 17) / POSTER PRESENTATIONS (PP 1 – PP 17) AA1 ROLE OF COMBIMATION THERAPY WITH INTRAVITREAL BEVACIZUMAN (AVASTIN) AND TRIAMCINOLONE ACETONIDE FOR RECALCITRANT DIABETIC MACULAR EDEMA Mema Vilma ¹, Burda Nora ², Taneja Nishant ¹, Lala Matilda ³ ¹, ³Tertiary eye clinic; ² Polyclinic of specialities Nr.2 ¹UHC” Mother Teresa ”, Eye Department ,Tirana Albania AA2 ΥΠΕΡΧΟΛΗΣΤΕΡΟΛΑΙΜΙΑ ΚΑΙ DRUSEN ΩΧΡΑΣ ΚΗΛΙΔΑΣ Κυριακός Δ., Παπαδόπουλος Θ.Α., Κιούσης Γ., Τσουμάνη Α., Αντωνίου Ε., Χούντα Μ. Οφθαλμολογική Κλινική, Γ.Ν.Ε. «Θριάσιο» AA3 ΑΜΦΙΒΛΗΣΤΡΟΕΙΔΟΠΑΘΕΙΑ ΤΟΥ PURTSCHER: ΕΥΡΗΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΟΠΤΙΙΚΗ ΤΟΜΟΓΡΑΦΙΑ ΣΥΝΟΧΗΣ Παπαγεωργίου Ελένη1, Κουφάκης Δημήτριος2 1 Εργαστήριο Φαρμακολογίας, Ιατρική Σχολή, Λάρισα 2 Οφθαλμίατρος, Λάρισα AA4 ΣΥΣΧΕΤΙΣΗ ΤΩΝ ΒΥΘΟΣΚΟΠΙΚΩΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΜΕΤΡΙΚΩΝ ΕΥΡΗΜΑΤΩΝ ΣE ΠΑΡΑΘΗΛΑΙΑ ΧΟΡΙΟΕΙΔΙΤΙΔΑ ΤΟΥ JENSEN Παπαγεωργίου Ελένη, Weckerle Petra Centre for Ophthalmology, University of Tübingen, Germany AA5 VITREO-RETINAL MANIFESTATIONS OF HUMAN IMMUNODEFICENT SYNDROME (AIDS) Constantinou Katerina, Imperial College School of Medicine London, UK AA6 ΦΥΜΑΤΙΩΔΗΣ ΡΑΓΟΕΙΔΙΤΙΣ - ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΗ ΠΡΟΣΠΕΛΑΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΣΜΟΙ Δαγαλάκη Ι., Καβρουλάκη Δ., Ανδρουλάκη Χ., Φέστας Ι., Τσάντζαλος Α., Πέτρου Κ., Κουκουλομάτης Π. Ιπποκράτειο Γενικό Νοσοκομείο Αθηνών AA7 ΥΠΟΤΡΟΠΗ ΚΟΧΑ ΣΕ ΕΔΑΦΟΣ ΠΟΛΛΑΠΛΗΣ ΑΜΦΟΤΕΡΟΠΛΕΥΡΗΣ ΕΠΙΘΗΛΙΟΠΑΘΕΙΑΣ ΜΕΛΑΓΧΡΟΟΥ ΕΠΙΘΗΛΙΟΥ Τζούτζος Κ., Μπασλή Ελευθ., Ταχμιτζή Σ., Παυλού Β., Κουκουμτζή Ζ., Δημερά Β. Οφθαλμολογική κλινική, Γενικό Νοσοκομείο Λάρισας AA8 ΑΠΟΦΡΑΞΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΑΡΤΗΡΙΑΣ ΑΜΦΙΒΛΗΣΤΡΟΕΙΔΟΥΣ ΣΕ ΑΣΘΕΝΗ ΜΕ ΘΡΟΜΒΟΦΙΛΙΚΟ ΣΥΝΔΡΟΜΟ Τζούτζος Κ., Μπασλή Ελευθ., Κουκουμτζή Ζ., Παυλού Β., Στάρη Π., Δημερά Β. Οφθαλμολογική Κλινική, Γενικό Νοσοκομείο Λάρισας AA9 ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ ΣΠΙΛΟΥ ΟΠΤΙΚΟΥ ΝΕΥΡΟΥ, ΡΗΞΗΣ ΑΡΤΗΡΙΑΚΟΥ ΜΑΚΡΟΑΝΕΥΡΥΣΜΑΤΟΣ ΣΤΗΝ ΩΧΡΑ ΚΗΛΙΔΑ, ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΑΠΟΚΟΛΛΗΣΗ ΟΠΙΣΘΙΑΣ ΥΑΛΟΕΙΔΙΚΗΣ ΜΕΜΒΡΑΝΗΣ Μπασλή Ελευθ., Δασκάλου Α., Τζούτζος Κ., Μάρκου Β., Καρανίκα Ι., Δημερά Β. Οφθαλμολογική Κλινική, Γενικό Νοσοκομείο Λάρισας AA10 ΟΠΙΣΘΟΒΟΛΒΙΕΣ ΕΝΕΣΕΙΣ ΤΡΙΑΜΣΙΝΟΛΟΝΗΣ ΣΕ ΣΥΝΔΡΟΜΟ ΥΑΛΟΕΙΔΟΑΜΦΙΒΛΗΣΤΡΟΕΙΔΙΚΗΣ ΕΛΞΗΣ, ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟΥ Μπασλή Ελευθ., Τζούτζος Κ., Παυλού Β., Στάρη Π., Κουκουμτζή Ζ., Δημερά Β. Οφθαλμολογική Κλινική, Γενικό Νοσοκομείο Λάρισας 30 AA11 ΧΡΗΣΗ ULTRA-WIDEFIELD ΑΥΤΟΦΘΟΡΙΣΜΟΥ ΣΤΗΝ ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΤΟΥ ΧΕΙΡΟΥΡΓΕΙΟΥ ΑΠΟΚΟΛΛΗΣΗΣ ΜΕ ΕΠΙΣΚΛΗΡΙΚΟ ΜΟΣΧΕΥΜΑ Σαλβάνος Παναγιώτης, Navaratnam Jesintha, Bragadottir Ragnheidur, Moe C. Morten Department of Ophthalmology, Oslo University Hospital AA12 THREE YEAR RESULTS OF INTRAVITREAL ANTI-VEGF FOR THE TREATMENT OF NEOVASCULAR AGERELATED MACULAR DEGENERATION: EFFICACY AND SIDE-EFFECTS Dervenis N., Stampouli D., Papageorgiou M., Mparmparis K., Siasou G., Felekidis A., Kalifatidou E. Department of Ophthalmology, General Hospital of Xanthi, Greece AA13 ΓΕΝΕΤΙΚΟΙ ΠΟΛΥΜΟΡΦΙΣΜΟΙ ΤΩΝ ΓΟΝΙΔΙΩΝ CFH, ARMS2 KAI HTRA1 ΣΕ ΑΣΘΕΝΕΙΣ ΜΕ ΗΛΙΚΙΑΚΗ ΕΚΦΥΛΙΣΗ ΤΗΣ ΩΧΡΑΣ Ζαχαράκη Φανή1, Τσιλούλης Αριστοτέλης1, DeAngelis Margaret2, Δαρδιώτης Ευθύμιος3, Αλμπανίδου Παυλίνα1, Κοτούλα Μαρία1, Τσιρώνη Ευαγγελία1. 1 Οφθαλμολογική Κλινική, Πανεπιστημιακό Γενικό Νοσοκομείο Λάρισας 2 John A. Moran Eye Center, University of Utah, U.S.A. 3 Νευρολογική Κλινική, Πανεπιστημιακό Γενικό Νοσοκομείο Λάρισας AA14 ΧΟΡΙΟΕΙΔΑΡΑΙΜΙΑ: ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΑ ΣΦΑΛΜΑΤΑ ΑΠΟΤΟΚΑ ΤΗΣ ΚΛΙΝΙΚΗΣ ΠΟΛΥΜΟΡΦΙΑΣ ΤΗΣ ΦΑΙΝΟΤΥΠΙΚΗΣ ΕΚΦΡΑΣΗΣ ΤΗΣ ΝΟΣΟΥ ΣΕ ΓΥΝΑΙΚΕΣ Δαγαλάκη Ι.1, Μπρούζας Δ. 2, Ανδρουλάκη Χ.1, Φωλλίδη Β.1, Κουκουλομάτης Π.1. 1 Ιπποκράτειο Γενικό Νοσοκομείο Αθηνών 2 Νοσοκομείο Γ. Γεννηματάς, Α΄ Παν/κή Οφθαλμολογική Κλινική AA15 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΗΣ ΧΟΡΙΟΕΙΔΙΚΗΣ ΝΕΟΑΓΓΕΙΩΣΗΣ ΣΕ ΑΣΘΕΝΗ ΜΕ ΕΚΦΥΛΙΣΤΙΚΗ ΜΥΩΠΙΑ ΜΕ ΕΝΔΟΥΑΛΟΕΙΔΙΚΗ ΕΓΧΥΣΗ ΡΑΝΙΜΠΙΖΟΥΜΑΜΠΗΣ (LUCENTIS). ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟΥ Τσιρώνης Παναγιώτης, Ρέπτσης Απόστολος, Κύρτσος Θεοφάνης, Πανίδου Ιφιγένεια, Φαντέλ Ηλίας, Νικολακόπουλος Αθανάσιος. Οφθαλμολογική Κλινική Γ.Π.Ν .“Γ. Παπανικολάου” AA16 ΑΠΟΦΡΑΞΗ ΘΗΛΕΟΩΧΡΙΚΗΣ ΑΡΤΗΡΙΑΣ ΩΣ ΠΡΩΤΟ ΕΥΡΗΜΑ ΣΕ ΑΣΘΕΝΗ ΜΕ ΚΡΟΤΑΦΙΚΗ ΑΡΤΗΡΙΤΙΔΑ. ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟΥ Τσιρώνης Παναγιώτης, Ρέπτσης Απόστολος, Κύρτσος Θεοφάνης, Πανίδου Ιφιγένεια, Φαντέλ Ηλίας, Νικολακόπουλος Αθανάσιος Οφθαλμολογική Κλινική Γ.Π.Ν .“Γ. Παπανικολάου” AA17 AΜΦΙΒΛΗΣΤΡΟΕΙΔΙΚΕΣ ΑΙΜΟΡΡΑΓΙΕΣ ΣΕ ΝΕΟΓΝΑ: ΕΠΙΠΤΩΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ ΣΥΣΧΕΤΙΣΜΟΥ Μπρόζου Κ., Κούλαλη Ε., Νίτσας Νικ. Ιδιωτική Γυναικολογική Κλινική «Γένεσις» Θεσσαλονίκης 31 o 7 Πανελλήνιο Συνέδριο Υαλοειδούς - Αμφιβληστροειδούς ούς th 7 Pan-Hellenic Vitreo-Retinal Meeting 13-15 Ιανουαρίου 2012, Ξενοδοχείο Athens Hilton 13-15 January 2012, Athens Hilton Hotel ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13, ΣΑΒΒΑΤΟ 14 & ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 2012 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13, ΣΑΒΒΑΤΟ 14 & ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 2012 FRIDAY 13TH, SATURDAY 14TH & SUNDAY 15TH JANUARY, 2012 FRIDAY 13TH, SATURDAY 14TH & SUNDAY 15TH JANUARY, 2012 ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΕΡΨΙΧΟΡΗ Γ • TERPSICHORE C HALL ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΕΡΨΙΧΟΡΗ Γ • TERPSICHORE C HALL VIDEO FESTIVAL VP10 PRIMARY RETINA DETACHMENT BIMANUAL WITHOUT PFCL A. Nikolakopoulos, I. Panidou, E. Fadel, A. Papadopoulou, T. Panakleridou, A. Peptsis, A. Chagiek, S. Tsironi,, E. Koulali, K. Bikos, I. Demertzoglou, F. Kirtsos, P. Tsironis, I. Vogiatzis, A. Tsalouxidou, K. Nikolakopoulos Papanikolaou Hospital,Thessaloniki Greece Video Festival Committee: C. Forlini, A. Nikolakopoulos, E. Parikakis, E. Gotzaridis VP1 MODIFIED TRANSSCLERAL EXTERNAL DRAINAGE OF SUBRETINAL FLUID IN HIGH BULLOUS EXUDATIVE RETINAL DETACHMENT DUE TO COATS’ DISEASE Dr Sundaram Natarajan, Dr Shachi Desai, Dr Arindam Chakravarti, Dr Omar Abdul Dayem, Dr Sharmila Pawar Aditya Jyot Eye Hospital, Mumbai, Maharashtra, India VP11 AVULSED VESSEL NEAR TEAR CONTROL VITRECTOMY WITH 5000 cpm AND CONSTELATION A. Nikolakopoulos, I. Panidou, E. Fadel, A. Papadopoulou, T. Panakleridou, A. Peptsis, A. Chagiek, S. Tsironi, E. Koulali, K. Bikos, I. Demertzoglou, F. Kirtsos, P. Tsironis, I. Vogiatzis, A. Tsalouxidou, K. Nikolakopoulos Papanikolaou Hospital,Thessaloniki Greece VP2 TRAUMATIC GIANT RETINAL TEAR Faisal Fayyad, Jordan Hospital, Amman, Jordan VP12 VP3 POST TRAUMATIC RD WITH PVR UNDER SILICON OIL AND S.O. UNDER DETACHED RETINA Faisal Fayyad, Jordan Hospital, Amman, Jordan BULLUS RETINA DETACHMENT CURRENT 25+ TREATMENT A. Nikolakopoulos, I. Panidou, E. Fadel, A. Papadopoulou, T. Panakleridou, A. Peptsis, A. Chagiek, S. Tsironi, E. Koulali, K. Bikos, I. Demertzoglou, F. Kirtsos, P. Tsironis, I. Vogiatzis, A. Tsalouxidou, K. Nikolakopoulos Papanikolaou Hospital,Thessaloniki Greece VP4 BIMANUAL 25+ LENSECTOMY A. Nikolakopoulos, I. Panidou, E. Fadel, A. Papadopoulou, T. Panakleridou, A. Peptsis, A. Chagiek, S. Tsironi, E. Koulali, K. Bikos, I. Demertzoglou, F. Kirtsos, P. Tsironis, I. Vogiatzis, A. Tsalouxidou, K. Nikolakopoulos Papanikolaou Hospital,Thessaloniki Greece VP5 25G FB REMOVAL A. Nikolakopoulos, I. Panidou, E. Fadel, A. Papadopoulou, T. Panakleridou, A. Peptsis, A. Chagiek, S. Tsironi,, E. Koulali, K. Bikos, I. Demertzoglou, F. Kirtsos, P. Tsironis, I. Vogiatzis, A. Tsalouxidou, K. Nikolakopoulos Papanikolaou Hospital,Thessaloniki Greece VP6 25+G GIANT TEAR TREATMENT A. Nikolakopoulos, I. Panidou, E. Fadel, A. Papadopoulou, T. Panakleridou, A. Peptsis, A. Chagiek, S. Tsironi, E. Koulali, K. Bikos, I. Demertzoglou, F. Kirtsos, P. Tsironis, I. Vogiatzis, A. Tsalouxidou, K. Nikolakopoulos Papanikolaou Hospital,Thessaloniki Greece VP7 MACULA TRACTION SYNDROME A. Nikolakopoulos, I. Panidou, E. Fadel, A. Papadopoulou, T. Panakleridou, A. Peptsis, A. Chagiek, S. Tsironi, E. Koulali, K. Bikos, I. Demertzoglou, F. Kirtsos, P. Tsironis, I. Vogiatzis, A. Tsalouxidou, K. Nikolakopoulos Papanikolaou Hospital,Thessaloniki Greece VP8 CHOROIDAL RAPTURE A. Nikolakopoulos, I. Panidou, E. Fadel, A. Papadopoulou, T. Panakleridou, A. Peptsis, A. Chagiek, S. Tsironi, E. Koulali, K. Bikos, I. Demertzoglou, F. Kirtsos, P. Tsironis, I. Vogiatzis, A. Tsalouxidou, K. Nikolakopoulos Papanikolaou Hospital,Thessaloniki Greece VP9 SILICONE OIL INJECTION AND REMOVAL UNDER VISUAL CONTROL 23G A. Nikolakopoulos, I. Panidou, E. Fadel, A. Papadopoulou, T. Panakleridou, A. Peptsis, A. Chagiek, S. Tsironi, E. Koulali, K. Bikos, I. Demertzoglou, F. Kirtsos, P. Tsironis, I. Vogiatzis, A. Tsalouxidou, K. Nikolakopoulos Papanikolaou Hospital,Thessaloniki Greece 32 33 o 7 Πανελλήνιο Συνέδριο Υαλοειδούς - Αμφιβληστροειδούς ούς th 7 Pan-Hellenic Vitreo-Retinal Meeting 13-15 Ιανουαρίου 2012, Ξενοδοχείο Athens Hilton 13-15 January 2012, Athens Hilton Hotel Ομιλητές, Προεδρεία, Σχολιαστές / Speakers, Moderators, Commentators • Αποστολόπουλος Μ., • Αστεριάδης Σ., • Βακάλης Α., • Γαρταγάνης Σ., • Γεωργακαράκος Ν., • Γεωργάλας Η., • Γκοτζαρίδης Ε., • Γρηγορόπουλος Β., • Δαγαλάκη Ι., • Δαρδαμπούνης Δ., • Δατσέρης Ι., • Δερεκλής Δ., • Δημόπουλος Σ., • Διαμαντή Ρ.Α., • Θεοδοσιάδης Π., • Θεοχάρης Ι., • Καλογερόπουλος Χ., • Καμπανάρου Σ., • Κανελλόπουλος Σ., • Κανιούρας Δ., • Καπετάνιος Α., • Καραγιάννης Δ., • Κατσιμπρής Ι.-Ε., • Κουρεντή Χ., • Κουρής Τ., • Κουτσανδρέα Χ., • Κουφάκης Δ., • Κράνιας Γ., • Κωτσόλης Α., • Λαδάς Ι., • Λάκε Σ., • Λακίδης Β., • Λαμπρινάκης Ι., • Λιάζος Ε., • Λιναρδή Χ., • Μανουσάκης Ε., • Μαρκομιχελάκης Ν., • Μασαούτης Π., • Μαυρικάκης Ε., • Μητρόπουλος Π., • Μόρφης Γ., • Μόσχου Μ., 34 Ομ. Καθηγητής Οφθαλμολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών FRCS, Οφθαλμολογικό Κέντρο “Retina”, Επιστ. Συνεργάτης Α’ Οφθαλμολογικής Κλινικής Α.Π.Θ. Χειρουργός Αμφιβληστροειδούς, Οφθαλμολογικό Κέντρο “Retina”,Επιστ. Συνεργάτης Α’ Οφθαλμολογικής Κλινικής Α.Π.Θ. Καθηγητής Οφθαλμολογίας, Δ/ντής Οφθαλμολογικής Κλινικής Πανεπιστημίου Πατρών Vitreoretinal Surgeon, King’s College Hospital, London U.K. Λέκτορας Α’ Πανεπιστημιακής Οφθαλμολογικής Κλινικής, Γ.Ν. Αθηνών «Γ. Γεννηματάς» Χειρουργός Υαλοειδούς-Αμφιβληστροειδούς, Αθήνα Επιμελ. B’ Οφθαλμολογικής Κλινικής, Νοσοκομείο «Ερρίκος Ντυνάν» Επιμελ. Α’, Τμήμα Αμφιβληστροειδούς Γ. Ν. Α. «Ιπποκράτειο» Επιμελ. Α’ ΕΣΥ, Οφθαλμολογική Κλινική Δ.Π.Θ., Π. Γ. Ν. Αλεξανδρούπολης Χειρουργός Οφθαλμίατρος, Δ/νων Σύμβουλος, Οφθαλμολογικό Ινστιτούτο ΟΜΜΑ, Αθήνα Καθηγητής Οφθαλμολογίας, Υπεύθυνος Τμήματος Χειρουργικής Υαλοειδούς-Αμφιβληστροειδούς, Α’ Οφθαλμολογική Κλινική Α.Π.Θ., Νοσοκομείο «ΑΧΕΠΑ» Χειρουργός Οφθαλμίατρος, Διδάκτωρ Οφθαλμολογίας Πανεπιστημίου Κολωνίας MRCOphth, Ειδικευόμενη Οφθαλμολογίας, Γ.Ν.Α. «Λαϊκό» Αν. Καθηγητής Οφθαλμολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών MD, Retina Consultant Νοσοκομείο «Iaso General», Αθήνα Αν. Καθηγητής Οφθαλμολογίας Πανεπιστημίου Ιωαννίνων PhD, Επιμελ. Β’, Υπεύθυνη Τμήματος Αμφιβληστροειδούς, Οφθαλμολογική Κλινική, Νοσοκομείο Ελληνικός Ερυθρός Σταυρός Επιμελ. Β’, Οφθαλμολογική Κλινική, Γ. Ν. Αθηνών «Γ. Γεννηματάς» Χειρουργός Οφθαλμίατρος, Θεσ/νίκη Επιμελ. Οφθαλμολογικής Κλινικής, Νοσοκομείο «Ερρίκος Ντυνάν» Επιμελ. Β’, Α’ Κλινική Οφθαλμιατρείου Αθηνών, Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών PhD, Χειρουργός Υαλοειδούς-Αμφιβληστροειδούς, Οφθαλμολογική Κλινική, Γ. Π. Ν. Πατρών «Ο Άγιος Ανδρέας» Χειρουργός Οφθαλμίατρος, Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Βόννης, Επιμελ. Α’, Νοσοκομείο Ελληνικός Ερυθρός Σταυρός Δ/ντής Οφθαλμολογικής Κλινικής, Γ. Ν. Αθηνών «Γ. Γεννηματάς» Αν. Καθηγήτρια Οφθαλμολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών, με ειδικότητα στην χειρουργική ΥαλοειδούςΑμφιβληστροειδούς PhD, Χειρουργός Οφθαλμίατρος, Λάρισα Καθηγητής Οφθαλμολογικής Κλινικής Πανεπιστημίου του Cincinnati Επιστ. Συνεργάτης, Τμήματος Αμφιβληστροειδούς, Α’ Πανεπιστημιακής Οφθαλμολογικής Κλινικής, Γ. Ν. Αθηνών «Γ. Γεννηματάς» Καθηγητής Οφθαλμολογίας, Δ/ντής Α’ Οφθαλμολογικής Κλινικής Πανεπιστημίου Αθηνών Καθηγητής Οφθαλμολογίας Α.Π.Θ. Χειρουργός Οφθαλμίατρος, Διδάκτωρ Α.Π.Θ. Δ/ντής Οφθαλμολογικού Τμήματος, Γ.Ν.Α «Πολυκλινική» Χειρουργός Οφθαλμίατρος, Αθήνα Χειρουργός Οφθαλμίατρος, Αθήνα FEBO, Υπεύθυνος Τμήματος Αμφιβληστροειδούς, 251 Γ. Ν. Αεροπορίας τ. Δ/ντής Οφθαλμολογικής Κλινικής Γ. Ν. Αθηνών «Γ. Γεννηματάς» Χειρουργός Οφθαλμίατρος, Επιστ. Συνεργάτης Α’ Πανεπιστημιακής Οφθαλμολογικής Κλινικής, Γ. Ν. Αθηνών «Γ. Γεννηματάς» PhD, Χειρουργός Υαλοειδούς-Αμφιβληστροειδούς, Αθήνα Δ/ντής Β’ Οφθαλμολογικής Κλινικής του Οφθαλμιατρείου Αθηνών Consultant Ophthalmic Surgeon, Gloucestershire Hospitals NHS Foundation Trust, UK Επίκ. Καθηγήτρια Οφθαλμολογίας, Α’ Πανεπιστημιακή Κλινική Αθηνών, Τμήμα Ηλεκτροφυσιολογίας της όρασης • Μουρτζούκος Σ., • Μούτος Θ., • Μπισογιάννης Z. • Μπρούζας Δ., • Νικολακόπουλος Α., • Ξηρού Τ., • Παναγόπουλος Ι., • Παπαδάκος Δ., • Παπαδοπούλου Α., • Παππάς Γ., • Παροικάκης Ε., • Ρέπτσης Α., • Ρότσος Τ., • Ρουβάς Α., • Σταύρακας Π., • Στεφανιώτου Μ., • Τσιλιμπάρης Μ., • Τσίχλης Ε., • Τρανός Π., • Φαντέλ Ε., • Φαρμακάκης Ν., • Φερέτης Η., • Χαϊδούλης Σ., • Χαρώνης Α., • Χριστοδουλάκης Ε., • Χριστοδούλου Α., • Χρυσάφης Χ., • Aslanova V., • Assi A., • Avci R., • Balta F., • Bechrakis N., • Boscia F., • Chang S., • Christoforidis J., • DaCruz L., • Ducournau D., • El - Rakhawy K., • Fasolino G., • Fayyad F., • Ferrara V., • Fiser I., • Forlini C., • Gregor Z., • Guarnaccia G., Επικ/κός επιμελητής Γ.Ν. Τρικάλων Χειρουργός Οφθαλμίατρος, Αθήνα MD, Phd, FEBO Επίκ. Καθηγητής Οφθαλμολογίας, Α’ Πανεπιστημιακή Κλινική Αθηνών, Τμήμα ΥαλοειδούςΑμφιβληστροειδούς Δ/ντής Οφθαλμολογικής Κλινικής, Γ. Ν. Θεσ/νίκης «Γ. Παπανικολάου» Δ/ντρια Ε.Σ.Υ, Οφθαλμολογική Κλινική, Νοσοκομείο Ελληνικός Ερυθρός Σταυρός Πρόεδρος της Ελληνικής Εταιρείας Ενδοφακών και Διαθλαστικής Χειρουργικής MRCOphth, Χειρουργός Αμφιβληστροειδούς, Αθήνα Επιστ. Συνεργάτης Οφθαλμολογικής Κλινικής Γ. Ν. Θεσ/νίκης «Γ. Παπανικολάου» Υπεύθυνος Επιμελ. Ε.Σ.Υ., Τμήμα Υαλοειδούς-Αμφιβληστροειδούς, «Βενιζέλειο» Νοσοκομείο Ηρακλείου Επιμελ. Οφθαλμιατρείου Αθηνών, Υπεύθυνος Τμήματος Υαλοειδούς –Χειρουργικής Αμφιβληστροειδούς Δ/ντής Οφθαλμολογικής Κλινικής, Γ. Ν. Θεσ/νίκης «Γ. Παπανικολάου» PhD, Επιστ. Συνεργάτης Α’ Πανεπιστημιακής Οφθαλμολογικής Κλινικής, Γ. Ν. Αθηνών «Γ. Γεννηματάς» Επιμελ., Β’ Πανεπιστημιακής Οφθαλμολογικής Κλινικής Αθηνών, Νοσοκομείο «Αττικό» Χειρουργός Υαλοειδούς-Αμφιβληστροειδούς, Β’ Πανεπιστημιακή Οφθαλμολογική Κλινική Αθηνών, Νοσοκομείο «Αττικό» Αν. Καθηγήτρια Οφθαλμολογίας Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, Υπεύθυνη Τμήματος ΥαλοειδούςΑμφιβληστροειδούς Αν. Καθηγητής Οφθαλμολογίας Πανεπιστημίου Κρήτης Χειρουργός Υαλοειδούς-Αμφιβληστροειδούς, Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Χαϊδελβέργης FRCS, Οφθαλμολογικό Κέντρο “Retina”, Θεσ/νίκη Δ/ντής Οφθαλμολογικής Κλινικής, Γ. Ν. Θεσ/νίκης «Γ. Παπανικολάου» Καθηγητής Οφθαλμολογικής Κλινικής, Π. Γ. Ν. Πατρών Δ/ντής Οφθαλμολογικής Κλινικής, Νοσοκομείο Ελληνικός Ερυθρός Σταυρός FRCS Ed. Δ/ντής Τμήματος Αμφιβληστροειδούς & Οφθαλμικών Φλεγμονών, Ιατρικό Ινστιτούτο Οφθαλμολογίας Athens Vision PhD, Επιμελ. Α’, Οφθαλμολογική Κλινική, Γ. Ν. Ρεθύμνου Επιμελ. Α’, Πανεπιστημιακή Οφθαλμολογική Κλινική Ιωαννίνων Οφθαλμολογικό ιατρείο Διαβήτη, Αγγ. Αποφράξεων & Ωχράς κηλίδας, Θεσ/νίκη MD, Ph.D., Department of vitreoretinal surgery, Filatov Institute of Eye Diseases, Odessa, Ukraine MD FRCOphth, Consultant Ophthalmic and Retinal Surgeon, Beirut Eye Clinic, Lebanon Professor, Uludag University, Medical School, Ophthalmology Department, Bursa, Turkey Head of Vitreoretinal Department Bucharest Eye Hospital and Clinic Assistant Professor “Carol Davila” University of Medicine and Pharmacy Bucharest, Romania Professor and Chair, Department of Ophthalmology, Innsbruck Medical University, Austria Associate Professor, Department of Ophthalmology at the Bari University, Italy Edward S. Harkness Professor and Chairman of the Department of Ophthalmology at Columbia University Medical Center, USA Assistant Professor, The Ohio State University College of Medicine, Retina Division, Department of Ophthalmology. Columbus, USA Vitreoretinal Surgeon, Moorfields Eye Hospital NHS Foundation Trust, London, U.K. Vitreoretinal Surgeon, Nantes, France Vitreoretinal Surgeon, Egypt Surgeon Ophthalmologist, Rome, Italy Chairman, Department of Ophthalmology at the Jordan Hospital, Amman, Jordan Head of the Medical and Surgical Retina Service at Ophthalmology Department of the SS. Trinità Hospital in Arona, Italy MD, PhD, Director of Vitreoretinal Centre Lexum, European Eye Clinic Prague, Czech Republic Chief of Department of Ophthalmology “Santa Maria delle Croci” Hospital Ravenna, Italy FRCS, FRCOphth, Vitreoretinal Surgeon, Moorfields Eye Hospital NHS Foundation Trust, London, U.K. Director III Surgery Department at BMM Hospital, Reggio Calabria, Italy 35 o 7 Πανελλήνιο Συνέδριο Υαλοειδούς - Αμφιβληστροειδούς ούς th 7 Pan-Hellenic Vitreo-Retinal Meeting 13-15 Ιανουαρίου 2012, Ξενοδοχείο Athens Hilton 13-15 January 2012, Athens Hilton Hotel • Haritoglou C., • Kaskaloglu M., • Lam W. - C., • Lanzetta P., • Mariotti C., • Morales - Canton V., • Mortada H., • Munier F., • Mura M., • Natarajan S., • Nawrocki J., • Ovali T., • Pachydaki S., • Patelli F., • Potamitis T., • Pournaras C., • Pournaras J. - A., • Reppucci V., • Riemann C., • Ripandelli G., • Rizzo S., • Romano M., • Rossi T., • Sabrosa N., • Sabti K., • Scalinci S. - Z., • Scott J., • Seregard S., • Silva R., • Tabandeh H., • Teixeira S., • Toygar B., • Wu L., • Zenoni S., • Zografos L., Professor, Department of Ophthalmology, Ludwig - Maximilians - University, Munich, Germany Professor of Ophthalmology, Izmir, Turkey Professor, Director of Residency Program and Continuing Education, Department of Ophthalmology and Vision Sciences, University of Toronto, Canada Associate Professor and Chairman, Department of Ophthalmology, University of Udine, Italy Associate Professor, Chief of Vitreoretinal Surgery Department, Eye Clinic of the Ancona University, Italy Chief of the Retina Department of APEC Hospital (Asociacion para Evitar la Ceguera), Mexico Professor of Ophthalmology, Vitreoretinal consultant, Cairo University, Egypt Head of the Retinoblastoma Unit and the Oculogenetic Unit, Jules Gonin Eye Hospital, Switzerland Associate Professor of Ophthalmology, AMC, University of Amsterdam, The Netherlands Vitreoretinal Surgeon, Professor of Ophthalmology, Maharashtra University of Health Sciences, New Delhi, India Professor, Head of “Jasne Blonia” Eye Clinic, and “K. Jonscher” Hospital, Lodz, Poland Professor, Department of Ophthalmology, Istanbul, Turkey Assistant Professor, Department of Ophthalmology, Vitreoretinal Surgery, Kresge Eye Institute, Wayne State University, Detroit, USA MD, Vitreoretinal Surgeon, “Igea” Clinic, Milan, Italy MB ChB FRCOpth Consultant Vitreoretinal Surgeon, Pantheo Eye Centre, Cyprus Associate Professor, Department of Ophthalmology, Geneva University and Director of the Vitreoretinal Unit, Switzerland Chief Resident and Staff Member in vitreoretinal surgery unit, Jules - Gonin Eye Hospital, Lausanne, Switzerland Vitreoretinal Surgeon, Director, Retina Service, St. Luke’s - Roosevelt Medical Center University Hospital of Columbia University, New York, U.S.A. Vitreoretinal surgeon, director of the vitreoretinal fellowship, Cincinnati Eye Institute, USA Researcher and Teaching Professor School of Specialization in Ophthalmology, University of Medicine “Campus Bio - Medico”, Rome, Italy Head Physician of Eye Surgery Clinic, Ophthalmology Department, “Santa Chiara” Hospital, Pisa, Italy MD, PhD, Vitreoretinal Specialist, Istituto Clinico e di Ricerca Humanitas, Milan, Italy Consultant Vitreoretinal Surgeon in Bologna and Specialist Vitreoretinal Surgeon, Eye Hospital of Rome, Italy Vitreoretinal Surgeon in Rio de Janeiro, Brazil Associate Professor at Kuwait University, Head of Vitreoretinal Unit, Al Bahar Eye Hospital, Kuwait Assistant Professor in Ophthalmology, Scientific Director Low Vision Center & Glaucoma Center, University of Bologna, Italy MA. FRCS. FRCOpth. U.K. Professor of Ophthalmology, “Karolinska Institutet”, Chairman, Department of Vitreoretinal Diseases, St. Eriks Eye Hospital Stockholm, Sweden Assistant Professor of Ophthalmology, Head of Medical Retina Department, University Hospital of Coimbra, Portugal MS, FRCP, FRCS, FRCOphth, Partner, Retina - Vitreous Associates, Los Angeles, California, USA Medical and Surgical Retina, responsible for surgical and pediatric retina section, Lisbon, Portugal Surgeon in Cataract and Refractive Surgery Department, “Dunya” Eye Hospital, Istanbul Associate Professor in University of Costa Rica, Director of the Vitreo - Retinal Department, “Insituto de Cirugía Ocular”, San José, Costa Rica Vitreoretinal Surgeon at the “Ospedali Riuniti di Bergamo”, Italy Professor and Chairman, Faculty of Biology and Medicine, University of Lausanne, Medical Director of the Jules - Gonin Eye Hospital, Switzerland Ευρετήριο / Index Α Θ Αγορογιάννης Γ.Ι. 23 Αδριανοπούλου Κ. 22 Αλμπανίδου Π. 31 Αναστασάκης Α. 22, 23 Ανδρουλάκη Χ. 28, 30, 31 Αντωνίου Ε. 30 Αποστολόπουλος Μ. 5, 17, 34 Ασπιώτης Μ. 24 Αστεριάδης Σ. 11, 34 Θεοδοσιάδης Π. 13, 34 Θεοχάρης I. 10, 13, 24, 34 Λιάσκα Α. 22 Λιναρδή Χ. 29, 34 Λούβαρη Β. 22 Λυγερός Μ. 22 Ι Μ Ιωάννης Π.Θ 27 Ιωαννίδης Π. 21 Μακρή Ε. 22 Μακρής Γ. 27 Μαμουλάκης Δ. 22 Μανιαδή Β. 22 Μανιατάκης Γ. 22, 23 Μανουσάκης Ε. 15, 21, 29, 34 Μαρκομιχελάκης Ν. 9, 34 Μαρκόπουλος Ι. 28 Μάρκου Β. 28, 30 Μασαούτης Π. 25, 34 Μαυρικάκης Ε. 13, 15, 34 Μητρόπουλος Π. 5, 12, 34 Μίχα Μ. 22 Μόρφης Γ. 13, 21, 27, 34 Μόσχου Μ. 9, 34 Μουρτζούκος Σ. 13, 25, 35 Μούτος Θ. 35 Μούτος Φ. 29 Μπαξεβανάκης Α. 22 Μπασλή Ε. 30 Μπισογιάννης Z. 16 Μπουραντάνη Σ. 27 Μπρόζου Κ. 31 Μπρούζας Δ. 11, 17, 31, 35 Δαγαλάκη Ι. 23, 30, 31, 34 Δαρδαμπούνης Δ. 13, 21, 24, 34 Δαρδιώτης Ε. 31 Δασκάλου Α. 30 Δατσέρης Ι. 4, 5, 22, 23, 34 Δεληγιάννης Ι. 27 Δερεκλής Δ. 9, 16, 34 Δημάτσας Δ. 27 Δημερά Β. 30 Δημόπουλος Σ. 5, 9, 34 Δημοπούλου Α. 21 Δημοπούλου Β. 22 Διαμαντή Ρ.Α. 22, 23, 34 Δρόσος Β. 21 Καβρουλάκη Δ. 28, 30 Καλογερόπουλος Χ. 13, 24, 34 Καμακάρη Σ. 23 Καμπανάρου Μ. 28 Καμπανάρου Σ. 10, 21, 34 Κανελλόπουλος Σ. 23, 34 Κανιούρας Δ. 27, 34 Καπετάνιος Α. 11, 13, 34 Καραβιτάκη Α. 23 Καραγιάννης Δ. 23, 34 Καρανίκα Ι. 30 Καραστατήρας Γ. 27 Καρυδης Α. 21 Κασσιμάτης Ν. 28 Κατσιμπρής Ι. 15, 34 Καψάλα Ζ. 22 Κιντές Α. 21 Κιούσης Γ. 30 Κοζομπόλης Β. 24 Κοτούλα Μ. 31 Κουκουλομάτης Π. 30, 31 Κουκουμτζή Ζ. 30 Κούλαλη Ε. 28, 31 Κουρεντή Χ. 4, 5, 9, 24, 34 Κουρής Α. 27 Κουρής Τ. 5, 9, 34 Κουρουπάκη Α. 21, 28 Κουτσανδρέα Χ. 5, 28, 34 Κουτσογιάννη Α. 24 Κουφάκης Δ. 23, 30, 34 Κουφάκης Θ. 23 Κουφιώτη Β. 22 Κράνιας Γ. 16, 25, 34 Κρητικός Π. 27 Κυρατζόγλου Κ. 24 Κυριακός Δ. 30 Κύρτσος Θ. 28, 31 Κωνσταντινίδης Λ. 21 Κωστόπουλος Λ. 21 Κωτσόλης Α. 25, 28, 34 Ε Λ Εξαρχόπουλος Δ. 24 Ευαγγέλου Ν. 27 Λαδάς Ι. 5, 16, 25, 28, 34 Λαζαρίδης Η. 24 Λάκε Σ. 17, 34 Λακίδης Β. 23, 34 Λαμπρινάκης Ι. 22, 27, 34 Λάμπρου Λ. 28 Λαρίν Ρ. 24 Λατσούδης Π. 27 Λιάζος Ε. 15, 21, 27, 34 Β Βακάλης Α. 5, 11, 24, 34 Βακάλης Ν 27 Βαρβαγιάννης Ν. 28 Βογιατζής Ι 28 Βούρδα Ε. 21, 24 Γ Γαρταγάνης Σ. 5, 9, 34 Γεωργακαράκος Ν. 15, 24, 34 Γεωργάλας Η. 17, 28, 34 Γεωργαρίου Γρ. 27 Γεωργόπουλος Β. 21 Γιαννακοπούλου Τ. 23 Γιώτη Γ. 21, 24 Γιώτη Ε. 24 Γκοτζαρίδης Ε. 4, 5, 17, 24, 25, 34 Γρηγορόπουλος Β. 13, 15, 20, 34 Δ Ζ Ζαχαράκη Φ. 31 Ζιντζαράς Η. 23 36 Κ Ν Νάνος Π. 24 Νικολακόπουλος Α. 4, 5, 17, 24, 25, 28, 29, 31, 35 Νίτσας Ν. 31 Ντρισμπιώτη Β. 28 Ξ Ξηρού Β. 21, 28 Ξηρού Τ. 13, 20, 21, 28, 35 Ο Οικονόμου Γ. 21 Π Παναγιωτίδης Δ. 4, 5 Παναγόπουλος Ι. 14, 35 Πανακλερίδου Θ. 28 Πανίδου I. 5, 22, 28, 31 Παπαγεωργίου Δ. 27 Παπαγεωργίου Ε. 30 Παπαδάκος Δ. 11, 35 Παπαδόπουλος Θ.Α. 30 Παπαδοπούλου Α. 15, 35 Παπαδοπούλου Κ 28 Παπακωσταντίνου Δ. 28 Παππάς Γ. 12, 17, 29, 35 Παππά Χ. 24 Παροικάκης E. 17, 25, 29, 35 Παυλού Β. 30 Περβενά Α. 27 Περεντέ Ι. 24 Πέτρου Κ. 28, 30 Πίτσας Χ. 27 Πλαΐνης Σ. 23 Πορταλιού Δ. 28 Πορτάλιου Δ. 21 Πρεκατές Χ. 28 Ρ Ρέπτσης Α. 27, 28, 31, 35 Ρότσος Τ. 17, 25, 35 Ρουβάς Α. 25, 35 Σ Σαλβάνος Π. 31 Σαράντης Μ. 21 Σταθάκης Εμ. 21 Σταματίου Π. 22 Σταμέλου Σ. 22 Στάρη Π. 30 Σταύρακας Π. 13, 15, 22, 35 Στεφανιώτου Μ. 5, 11, 13, 21, 24, 35 Σωτηρόπουλος Γ. 21 Τ Ταχμιτζή Σ. 30 Τερζίδου Χ. 28 Τζούτζος K. 30 Τρανός Π. 11, 13, 35 Τσάκωνας Γ.Δ. 28 Τσαλουχίδου Α 28 Τσάντζαλος Α. 28, 30 Τσερβάκης Ι. 27 Τσίκα Χ. 23 Τσιλιμπάρης M. 9, 17, 22, 23, 35 Τσιλούλης Α. 31 Τσιμπίδας Δ. 22 Τσιρώνη Ε. 31 Τσιρώνης Π. 28, 31 Τσίχλης Ε. 25, 35 Τσολάκης Ν. 21 Τσουμάνη Α. 30 Τσουρής Δ. 23, 24 Φ Φαντέλ Ε. 15, 22, 28, 31, 35 Φαρμακάκης Ν. 17, 35 Φερέτης H. 5, 16, 17, 21, 35 Φέστας Ι. 21, 28, 30 Φίτσιος Α. 28 Φουρίδης Π. 21 Φωλλίδη Β. 31 37 o 7 Πανελλήνιο Συνέδριο Υαλοειδούς - Αμφιβληστροειδούς ούς th 7 Pan-Hellenic Vitreo-Retinal Meeting 13-15 Ιανουαρίου 2012, Ξενοδοχείο Athens Hilton 13-15 January 2012, Athens Hilton Hotel Χ E M S Χάγιεκ Α. 28 Χαϊδούλης Σ. 22, 23, 35 Χαρώνης Α. 13, 15, 27, 35 Χατζησπάσου Ε. 28 Χούντα Μ. 30 Χριστοδουλάκης Ε. 24, 35 Χριστοδούλου Α. 15, 21, 24, 35 Χρυσάφης Χ. 25, 35 El - Rakhawy K. 14, 35 Manousakis E. 15, 21, 29 Mariotti C. 12, 36 Markomichelakis Ν. 9 Masaoutis P. 25 Mavrikakis E. 13, 15 Mema V. 22, 30 Mitropoulos P. 5, 12 Moe C. 31 Morales V. 20, 36 Morphis G. 13 Mortada H. 10, 36 Moschos M. 9 Mourtzoukos S. 13, 25 Moutos F. 29 Mparmparis K. 31 Munier F. 11, 36 Mura M. 11, 36 Sabrosa N. 10, 36 Sabti K. 25, 36 Sahni J. 27 Scalinci S.-Z. 20, 36 Scott J. 16, 36 Selimi B. 22 Seregard S. 11, 36 Siasou G. 31 Silva R. 12, 36 Stampouli D. 31 Stappler Τ. 21 Stavrakas P. 13, 15, 22 Stefaniotou M. 5, 11, 13 Sullivan P. 23 Ψ Ψαρράκος Δ. 28 A Apostolopoulos M. 5, 17 Aslanova V. 20, 35 Assi A. 12, 35 Asteriaids S. 24 Avci R. 20, 35 B Balta F. 10, 35 Bechrakis N. 11, 35 Bikos K. 25, 26, 32, 33 Bisogiannis Z. 16 Boscia F. 12, 35 Bragadottir R. 31 Brouzas D. 11, 17 Burda N. 22, 30 F Fandel E. 15, 22, 26, 32, 33 Farah E. 27 Fasolino G. 20, 35 Fayyad F. 14, 32, 35 Felekidis A. 31 Feretis I. 5, 16 Ferrara V. 20, 35 Fiser I. 10, 35 Forlini C. 14, 35 G Gartaganis S. 5, 9 Georgakarakos N. 15, 23, 24 Georgalas Ι. 17 Gotzaridis E. 4, 5, 17, 24, 25 Gravanis A. 22 Gregor Z. 16, 17, 35 Grigoropoulos V. 13, 15, 20 Guarnaccia G. 12, 36 H N Natarajan S. 10, 32, 36 Navaratnam J. 31 Nawrocki J. 11, 36 Nikolakopoulos K. 25, 26, 32, 33 Nikolakopoulos Α. 4, 5, 17, 24, 25, 26, 29, 32, 33 Harding S. 27 Haritoglou C. 11, 13, 36 Heimann H. 21 Hristova 21 O C K P Chagiek A. 26, 32, 33 Chaidoulis S. 23 Chakravarti A. 32 Chang S. 16, 17, 35 Charalampopoulos I 22 Charonis A. 13, 15 Christodoulakis, E. 24 Christodoulou A. 15 Christoforidis J. 12, 35 Chryssafis C. 25 Clearkin L. 23 Constantinou K. 30 Kadditi E. 21 Kalifatidou E. 31 Kalogeropoulos C. 13 Kambanarou S. 10 Kanellopoulos S. 23 Kaniouras D. 27 Kapetanios Α. 11, 13 Karagiannis D. 23 Kaskaloglu M. 14, 36 Katsibris, I. 15 Kirtsos F. 26, 32, 33 Kotsolis A. 25 Koufakis D. 23 Koukoula S. 24 Koulali E. 26, 32, 33 Kourenti C. 4, 5, 9, 24 Kouris T. 5, 9 Koutsandrea Ch. 5, 17 Kranias G. 16, 25 Kumar V. 23 Pachydaki S. 20, 36 Panagiotidis D. 4, 5 Panagopoulos I. 14 Panakleridou T. 26, 32, 33 Panidou I. 5, 22, 25, 26, 32, 33 Papadakos D. 11 Papadopoulou A. 15, 25, 26, 32, 33 Papageorgiou M. 31 Papavasileiou E. 23 Pappas G. 12, 17, 29 Parikakis E. 17, 25, 29 Patelli F. 12, 36 Pawar S. 32 Peptsis A. 26, 32, 33 Perganta G. 24 Pharmakakis N. 17 Potamitis T. 10, 36 Pournaras C. 20, 36 Pournaras J.A. 12, 36 Prasad S. 23 D DaCruz L. 20, 35 Dagalaki I. 23 Dardabounis D. 13, 21 Datseris I. 4, 5, 23 Dayem O. 32 DeAngelis M. 31 Demertzoglou I. 25, 32, 33 Demicheva I. 21 Dereklis D. 16, 23 Dermetzoglou I. 26 Dermitzoglou I. 26 Dervenis N. 31 Desai S. 32 Diamanti R.A. 23 Dimopoulos S. 5, 9 Dowler J. 23 Ducournau D. 16, 35 38 L Ladas I. 5, 16, 25 Lake S. 17 Lakidis V. 23 Lala M. 22, 30 Lambrinakis I. 27 Lam W. 12, 13, 36 Lanzetta P. 17, 20, 36 Liazos E. 15, 21 Linardi Ch. 29 Ovali T. 20, 36 R Reppucci V. 20, 36 Reptsis Α. 25, 26, 27 Riemann C. 14, 36 Ripandeli G. 14, 36 Rizzo S. 20, 36 Romano M. 12, 36 Rossi T. 11, 36 Rotsos T. 17, 25 Rouvas A. 25 T Tabandeh H. 16, 17, 36 Tandili A. 22 Taneja N. 22, 30 Teixeira S. 20, 36 Theochari I. 13 Theocharis Ι. 10, 13, 24 Theodosiadis P. 13 Toygar B. 14, 36 Tranos P. 11, 13, 24 Tsalouchidou A. 26 Tsalouxidou A. 26, 32, 33 Tsichlis E. 21, 25 Tsika C. 22 Tsilimbaris M. 9, 17, 22 Tsironi A. 26 Tsironi S. 26 Tsironis P. 26, 32, 33 Tsoka P. 22 Tzatzarakis M. 22 Ευχαριστίες / Acknowledgements Η Οργανωτική Επιτροπή θα ήθελε να ευχαριστήσει θερμά τους ακόλουθους Οργανισμούς και Εταιρίες, η συνεργασία και συνεισφορά των οποίων συνέβαλαν ουσιαστικά στην πραγματοποίηση του Συνεδρίου: The Organizing Committee would like to thank the following Organizations and Companies whose participation and support contributed in the realization of the Meeting: • ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΦΘΑΛΜΟΛΟΓΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ HELLENIC OPHTHALMOLOGICAL ASSOCIATION • ΕΘΝΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΦΑΡΜΑΚΩΝ NATIONAL DRUG ORGANIZATION • ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΙΑΤΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ PANHELLENIC MEDICAL ASSOCIATION & Πλατινένιος Χορηγός / Platinum Sponsor • Χρυσός Χορηγός / Gold Sponsor • V Vachtsevanos A. 24 Vakalis A. 5, 11, 24 Vogiatzis I. 26, 32, 33 W Aργυρός Χορηγός / Silver Sponsor • Weckerle P. 30 Wong D. 21 Wu L. 12, 36 Χορηγoί / Sponsors X Xirou T. 13, 20 Z Zenoni S. 10, 36 Zografos L. 11, 36 Zuka S. 22 • • • • LrgZilbl • • • • • 39