Το Έργο 1.1.β/13 με τίτλο «Διευκόλυνση της πρόσβασης σε ιατρικές και κοινωνικές υπηρεσίες α΄ επιπέδου, σε μεγάλα αστικά κέντρα της χώρας» συγχρηματοδοτείται κατά 95% από Κοινοτικούς Πόρους και κατά 5% από Εθνικούς Πόρους ΔΗΜΟΣ ΑΘΗΝΑΙΩΝ ΑΝΩΝΥΜΗ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΜΗΧΑΝΟΓΡΑΦΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ ΟΤΑ Αθήνα, 2 Απριλίου 2015 ΑΡ. ΠΡΩΤ.:2528 ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ Η «ΔΑΕΜ Α.Ε. -ΔΗΜΟΣ ΑΘΗΝΑΙΩΝ ΑΝΩΝΥΜΗ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΜΗΧΑΝΟΓΡΑΦΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ ΟΤΑ» στο πλαίσιο υλοποίησης του Ευρωπαϊκού Έργου 1.1.β/13: «Διευκόλυνση της πρόσβασης σε ιατρικές και κοινωνικές υπηρεσίες α΄ επιπέδου, σε μεγάλα αστικά κέντρα της χώρας» της Δράσης 1.1/13 «Πληροφόρηση-Εξυπηρέτηση πολιτών τρίτων νομίμως διαμενόντων στη χώρα» της Προτεραιότητας 1: «Υλοποίηση δράσεων που εφαρμόζουν τις Κοινές Βασικές Αρχές για την ενταξιακή πολιτική των μεταναστών στην Ευρωπαϊκή Ένωση» του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ένταξης και το οποίο συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση, η ανώνυμη εταιρεία ΟΤΑ ενδιαφέρεται να στελεχώσει με είκοσι ένα (21) διαπολιτισμικούς μεσολαβητές τις δομές των Δημοτικών Ιατρείων του Δήμου Αθηναίων (3 στο σύνολο), του Δήμου Θεσσαλονίκης (1 στο σύνολο) και του Δήμου Ιωαννίνων (1 στο σύνολο). Στα πλαίσια αυτά καλούνται ΜΚΟ με ανάλογο αντικείμενο, δραστηριότητα και εμπειρία με αυτό του αντικειμένου της παρούσης Πρόσκλησης που διαθέτουν το ανάλογο προσωπικό να εκδηλώσουν το ενδιαφέρον τους προς τη ΔΑΕΜ Α.Ε. για την ανάληψη υπεργολαβικά του κατωτέρω περιγραφομένου έργου. ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΘΕΣΕΩΝ Η κατάταξη των θέσεων περιγράφεται κατωτέρω στον ΠΙΝΑΚΑ 1. Θα επιλεγούν δύο διαφορετικές ΜΚΟ, από τις οποίες η μία θα επιλεγεί για τις δομές του Δήμου Αθηναίων και η άλλη για τις δομές των Δήμων Θεσσαλονίκης και Ιωαννίνων. ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΕΤΑΙ ότι κάθε ΜΚΟ μπορεί να συμμετάσχει για μόνο μία φορά και η συμμετοχή της θα αφορά είτε τις δομές του Δήμου Αθηναίων είτε τις δομές των Δήμων Θεσσαλονίκης-Ιωαννίνων. Η υποβολή εκδήλωσης ενδιαφέροντος (Προσφορά) μπορεί να αφορά και μικρότερο αριθμό ατόμων από το ζητούμενο σύνολο της δράσης με ανάλογη μείωση του προϋπολογισθέντος ποσού. Προσφορά που θα αφορά το σύνολο των δομών θα θεωρείται απαράδεκτη και δεν θα λαμβάνεται υπόψη. ΔΗΜΟΣ ΑΘΗΝΑΙΩΝ ΑΝΩΝΥΜΗ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΜΗΧΑΝΟΓΡΑΦΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ ΟΤΑ ΠΙΝΑΚΑΣ 1. Πόλη-εργασίας Αθήνα Θεσσαλονίκη Ιωάννινα Πλήθος Ατόμων/δομών Άτομα/ πόλη/ Μερικής Μήνες Απασχόλησης Διαπολιτισμικός Μεσολαβητής 11 3 Διαπολιτισμικός Μεσολαβητής 6 3 Διαπολιτισμικός Μεσολαβητής 4 3 Ειδικότητα 21 3 Δομές 3 1 1 5 ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΕΡΓΟΥ Ειδικότερα, ο Διαπολιτισμικός Μεσολαβητής κύρια θα παρέχει τις παρακάτω υπηρεσίεςαρμοδιότητες, χωρίς η συμμετοχή να περιορίζεται σε αυτές: • Θα αποτελεί το δίαυλο επικοινωνίας και το συνδετικό κρίκο των Πολιτών Τρίτων Χωρών με τα δημοτικά ιατρεία. • Θα συντονίσει και θα υλοποιήσει τις εκστρατείες ενημέρωσης σε συνεργασία με τους συλλόγους και τις κοινότητες των Πολιτών Τρίτων Χωρών • Θα διευκολύνει την πρόσβασή τους σε υπηρεσίες πρόληψης και θεραπείας, κατανοώντας τις πολιτισμικές τους ιδιαιτερότητες και οικοδομώντας σχέσεις εμπιστοσύνης με το ιατρικό, νοσηλευτικό και διοικητικό προσωπικό των δημοτικών ιατρείων. • Θα παρέχει βοήθεια στην επίλυση θεμάτων που προκύπτουν στην επικοινωνία, όπως η αντικειμενική δυσκολία των ασθενών Πολιτών Τρίτων Χωρών με το ιατρικό προσωπικό λόγω ελλιπούς γνώσης της ελληνικής γλώσσας. Οι Διαπολιτισμικοί Μεσολαβητές συνεργάτες των ΜΚΟ που θα επιλεγούν θα πρέπει να διαθέτουν τα εξής προσόντα: ΤΥΠΙΚΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ • Πολύ καλή γνώση της ελληνικής γλώσσας. • Πολύ καλή γνώση μίας τουλάχιστον από τις γλώσσες της χώρας καταγωγής των ομάδων - στόχου : γαλλικά, αραβικά, ουρντού, παστού, μπάγκλα. Σημείωση: προϋπόθεση για την κάλυψη των ανωτέρω διαθέσιμων θέσεων είναι η συγκέντρωση τόσων υποψηφίων όσες και οι γλώσσες της χώρας καταγωγής των ομάδων στόχου. Συγκεκριμένα για την πόλη την Ιωαννίνων, για τη μία εκ των τεσσάρων θέσεων, ο υποψήφιος θα πρέπει να γνωρίζει ταυτόχρονα δύο από τις γλώσσες της χώρας καταγωγής των ομάδων στόχου. • Προηγούμενη παρακολούθηση σεμιναρίων διαπολιτισμικής εκπαίδευσης/ Εκπαίδευση σε θέματα διαπολιτισμικής μεσολάβησης ΔΗΜΟΣ ΑΘΗΝΑΙΩΝ ΑΝΩΝΥΜΗ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΜΗΧΑΝΟΓΡΑΦΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ ΟΤΑ • Εξοικείωση στην ιατρική ορολογία. Προσόντα που θα συνεκτιμηθούν: • Πτυχίο/ Επαγγελματική κατάρτιση σε ιατρικό αντικείμενο (επαγγέλματα υγείας, νοσηλευτική, επισκέπτης υγείας κλπ). • Εκπαίδευση και εργασία σε προηγούμενες ανάλογες δράσεις του ΕΤΕ (σελ. 15 Ευρωπαϊκού Έργου 1.1.β/13) • Προηγούμενη εμπειρία με μετανάστες • Εγγραφή στο Μητρώο Εκπαιδευμένων Διαπολιτισμικών Μεσολαβητών • Καλή γνώση του πολιτισμού της χώρας καταγωγής της ομάδας-στόχου, καθώς και του ελληνικού πολιτισμού, ιδιαίτερα σε θέματα που άπτονται της παροχής υπηρεσιών υγείας. • Διαμεσολαβητικές δεξιότητες (διαπραγμάτευση, ενσυναίσθηση, επικοινωνία, αμεροληψία, αξιοπρέπεια ,ακεραιότητα χαρακτήρα) ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ: Κάθε Προσφορά που υποβάλλεται θα πρέπει να περιέχει ικανή τεκμηρίωση των ανωτέρω προσόντων και δεξιοτήτων για κάθε έναν Διαπολιτισμικό Μεσολαβητή. Η υποβολή εκδήλωσης ενδιαφέροντος (Προσφορά) τεκμαίρει την πλήρη αποδοχή των όρων της παρούσας Πρόσκλησης Διάρκεια και όροι απασχόλησης Η διάρκεια του έργου ορίζεται από της υπογραφής της Σύμβασης και μέχρι την ημερομηνία λήξης την 30η Ιουνίου 2015. ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΕΡΓΟΥ Ο προϋπολογισμός του έργου ορίζεται ως εξής: Α) Για τις δομές του Δήμου Αθηναίων ο προϋπολογισμός ορίζεται στο ποσό των δέκα έξι χιλιάδων πεντακοσίων Ευρώ (16.500,00 Ευρώ) κατά ανώτατο όριο και για το σύνολο των Μεσολαβητών. Β) Για τις δομές των Δήμων Θεσσαλονίκης-Ιωαννίνων ο προϋπολογισμός ορίζεται στο ποσό των δέκα πέντε χιλιάδων πεντακοσίων Ευρώ (15.000,00 Ευρώ) κατά ανώτατο όριο και για το σύνολο των Μεσολαβητών. ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ H ΔΑΕΜ διατηρεί το δικαίωμα να ζητήσει διευκρινίσεις και πρόσθετη πληροφόρηση από όποιους κρίνει αναγκαίο. ΔΗΜΟΣ ΑΘΗΝΑΙΩΝ ΑΝΩΝΥΜΗ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΜΗΧΑΝΟΓΡΑΦΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ ΟΤΑ Η παρούσα πρόσκληση γίνεται αποκλειστικά στα πλαίσια έρευνας αγοράς και συγκέντρωσης Προσφορών και η υποβαλλόμενη ενημέρωση δεν μπορεί σε καμία περίπτωση να εκληφθεί ως υποβολή προσφοράς και δεν δεσμεύει καθ’ οιονδήποτε τρόπο καμία από τις δύο πλευρές. Η ΔΑΕΜ δεσμεύεται να διασφαλίσει την εμπιστευτικότητα των προτάσεων. Κάθε ενδιαφερόμενος καλείται να αποστείλει μέχρι και την 14 Απριλίου 2015 το σχετικό πληροφοριακό υλικό στην ηλεκτρονική διεύθυνση [email protected]. Για περαιτέρω πληροφορίες παρακαλούμε επικοινωνήστε στο τηλ.:210 5277189 ΓΙΑ ΤΗ ΔΑΕΜ Α.Ε. Σ. Σπυροπούλου Κ. Βέρρας ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΔΑΕΜ ΑΕ Δ/Σύμβουλος ΔΑΕΜ ΑΕ