SABATO 18 OTTOBRE 2014 ANNO 89 - N. 40 UNA COPIA € 1,20 ABBONAMENTO ANNUO € 42 DIREZIONE: ☎ 0373 256350 VIA GOLDANIGA 2/A CREMA SETTIMANALE CATTOLICO CREMASCO D’INFORMAZIONE FONDATO NEL 1926 POSTE ITALIANE SPA - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - D.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46) ART. 1, COMMA 1, DCB CREMONA GIORNALE LOCALE ROC www.ilnuovotorrazzo.it Paolo VI: domani sarà beato L a scorsa settimana scrivevo la bella notizia del premio Nobel a una ragazza pakistana che ha lottato perché le bambine e le ragazze del suo Paese possano accedere all’istruzione. Oggi devo dare la brutta notizia, di una donna pakistana, madre di cinque figli, condannata a morte per blasfemia. Una cristiana che, per un diverbio con alcune donne musulmane, è stata accusata e messa in carcere il 19 giugno 2009 in base alla terribile legge appunto sulla blasfemia. Nonostante una mobilitazione mondiale a suo favore (il 6.3.2013, Avvenire ha consegnato all’ambasciatrice pakistana a Roma oltre 31mila firme dei suoi lettori per la liberazione della donna), giovedì l’Alta Corte di Lahore (Pakistan) ha respinto il ricorso dei legali e confermato la sua condanna a morte. Terribile. È un altro macigno sul dialogo con l’Islam moderato perché qui non si tratta di una violenza scatenata dai fanatici dell’Isis, ma della legge di uno stato sovrano, una legge così vaga e pretestuosa da prestarsi a ogni sorta di abuso, comprese le vendette personali. Vittime non sono soltanto i cristiani, ma prima di tutto gli stessi musulmani e poi tutte le minoranze religiose ed etniche, i difensori dei diritti umani. L’opinione pubblica la sostiene e persone incriminate diventano bersaglio della gente. Ricordiamo l’uccisione del governatore musulmano del Punjab, Salmaan Taseer (4 gennaio 2011) e del ministro per le Minoranze, il cristiano Shahbaz Bhatti (2 marzo 2011). La stessa Asia Bibi, qualora dovesse essere assolta, dovrebbe lasciare il Paese per non venir uccisa per la strada. Padre Yousaf Emmanuel, direttore della “Commissione nazionale Giustizia e Pace” dei Vescovi pakistani e parroco a Lahore, non perde tuttavia le speranze e all’agenzia vaticana Fides dice: “Bisogna continuare a pregare e sperare per Asia Bibi. Non è detta l’ultima parola. La conferma della condanna è una brutta notizia per tutti noi. Domenica pregheremo nelle nostre chiese per la vita di questa donna innocente. In ogni caso – aggiunge – la speranza vive: ci sarà un ricorso alla Corte Suprema e voglio ricordare il caso di Ayub Masih, un cristiano anch’egli condannato a morte per blasfemia e salvato proprio grazie al verdetto assolutorio della Corte Suprema”. La mobilitazione deve continuare, dal punto di vista culturale e nella preghiera. Chiediamo all’Islam moderato di farsene protagonista con noi. pagina 7 A pagina 4 Veglia Missionaria Diocesi di Crema Commissione per la Pastorale sociale “La famiglia fa differenza” Documento conclusivo della 47a settimana sociale dei cattolici italiani Relatore: Giovanni Plizzari Responsabile della Commissione per la Pastorale della Famiglia Sabato 18 ottobre - ore 21 Cattedrale di Crema Asia Bibi Mercoledì 22 ottobre ore 21 Centro Giovanile San Luigi via Bottesini, 4 - Crema L’opera omnia per Organo di BWV 525 / 771 – 1090 / 1120 Venerdì 24 Ottobre 2014 ore 21 Chiesa parrocchiale di San Biagio - Izano IX Concerto Organista Stefano Molardi Con la partecipazione dell’Ensemble Vocale Concinentes (Crema) Diretto da Daniele Scolari pagina 12 Zoom OGGI È morto Don Elio Ferri La lettera Confartigianato CREMA il dott. Lucchi a Trescore del Vescovo Grande cristiano, medico e politico. Un ricordo Nominato dal Vescovo il nuovo parroco Dopo l ’Assemblea sulla Iniziazione A cura dell’Associazione Autonoma Artigiani Ebola, a Crema nessun allarme Ma all’Ospedale Maggiore attivati tutti i protocolli di GIAMBA LONGARI “I l territorio di Crema è da considerarsi non a rischio e non c’è nessun allarme”: così la dottoressa Ermanna Derelli, direttore sanitario dell’Azienda Ospedaliera cittadina, in merito alla diffusione del virus Ebola. In un’ottica di prevenzione, però, l’Ospedale Maggiore è pronto con precisi protocolli e contatti con l’ospedale Sacco di Milano, centro di riferimento per la Lombardia. “Molti cittadini chiedono informazioni – ha puntualizzato la dottoressa Derelli nell’incontro con la stampa di giovedì pomeriggio – e noi, pur invitando tutti a evitare un’inutile ‘caccia alle streghe’, ci siamo attrezzati attivando la Direzione di Presidio e il personale del Pronto Soccorso. Fare educazione sanitaria, del resto, è anche offrire tranquillità e dare le informazioni corrette”. “L’ipotesi di diffusione del virus sul nostro territorio è remota – ha precisato la dottoressa Derelli – ma all’Ospedale Maggiore, ripeto, siamo pronti: tutte le procedure operative per la gestione di eventuali casi sospetti di Ebola, infatti, sono state elaborate e messe in atto e il personale, soprattutto quello del Pronto Soccorso, è pronto. Ma, ripeto, al momento non ci sono problemi e segnalazioni: la nostra è solo un’opera di prevenzione, per dire ai cittadini che il proprio ospedale di riferimento si è attrezzato e, nel caso, non si farebbe trovare impreparato”. Dunque, il Cremasco è da considerarsi non a rischio, anche perché non rappresenta un nodo ferroviario e autostradale di rilievo e non è sede di aeroporti. La malattia da virus Ebola è una patologia rara ma grave, scoperta per la prima volta in alcuni paesi africani. Dallo scorso dicembre, presso l’Africa occidentale, è in corso una epidemia che, l’8 agosto, l’Organizzazione Mondiale della Sanità ha definito “emergenza di sanità pubblica internazionale”. L’Ebola si trasmette nella popolazione umana attraverso il contatto diretto con sangue infetto o altri fluidi corporei di persone infette. Il virus può essere trasmesso anche tramite il contatto con oggetti contaminati da fluidi infetti. Non è trasmessa per via aerea: è quindi altamente improbabile che una persona possa essere infettata dal virus Ebola per un contatto casuale con un malato. Il rischio di tra- smissione in generale è basso nelle fasi iniziali della malattia e le persone diventano contagiose alla comparsa dei sintomi. Il periodo di incubazione di Ebola, o l’intervallo di tempo dall’infezione alla comparsa dei sintomi, è tra i 2 e i 21 giorni. I criteri clinici di valutazione – spiegano all’Ospedale Maggiore – sono dati da febbre superiore ai 38,6°C e dai seguenti sintomi: mal di testa intenso, vomito, diarrea, dolore addominale, manifestazioni emorragiche di vario tipo non spiegabili e insufficienza multiorgano. Vanno poi considerati dei criteri epidemiologici: il paziente deve aver soggiornato in un’area infetta – Guinea, Liberia e Sierra Leone – nei precedenti 21 giorni, oppure aver avuto contatto con un caso confermato o probabile sempre nelle precedenti tre settimane. “Al fine di ridurre al minimo la possibilità di contagio dall’eventuale ‘soggetto fonte’ – ha aggiunto la dottoressa Derelli – l’istruzione operativa aziendale che abbiamo elaborato è già in piena operatività e prevede una serie di azioni condivise con tutti gli operatori del Pronto Soccorco: tra queste, c’è pure l’individuazione di un’area apposita (filtro e zona isolamento) per la gestione del caso sospetto, la verifica e poi, nel caso, lo spostamente verso il Sacco di Milano, che si fa carico anche del trasporto. Ripeto: siamo pronti, ma nessun allarme a Crema”. 2 SABATO 18 OTTOBRE 2014 In primo piano SABATO 18 OTTOBRE 2014 3 SABATO 25 OTTOBRE Via Antonietti, 1 - CAPERGNANICA (CR) - Tel. 0373 76022 - [email protected] IO VIZ R E IL S A LA ZA F EN FER F I D con ORE 21 oratorio di Crema Nuova il concerto di Alessandro Ristori & The Portofinos Via Antonietti, 1 - CAPERGNANICA (CR) - Tel. 0373 76022 - [email protected] PREMIAZIONI O IZI ERV IL S A LA ZA F EN FER F I D LE VOSTRE FOTOGRAFIE R A N A I L A T I ’ L L A A R E I VI Via Antonietti, 1 - CAPERGNANICA (CR) - Tel. 0373 76022 - [email protected] IL S ERV IZI FA LA O DIF FER ENZ Con la collaborazione di Via Antonietti, 1 - CAPERGNANICA 0373 76022 - Vacanze: [email protected] inalmente è giunto il giorno (CR)di- Tel. Operazione Venturelli A della Grande Festa del Elettronica ed Elettrodomestici Ca- F Nuovo Torrazzo. L’appuntapergnanica (che offre come supermento è per sabato 25 ottobre alle premio una stazione meteorologiore 21, presso il Cine Teatro della ca), e ancora Zoo- green, Casa del parrocchia di Crema Nuova, in via Detersivo, Enoteca Nonsolovino, don Natale Ginelli. Estetica Catuscia, Eredi Vanoli AbOspite e protagonista d’ecceziobigliamento, Enrico IV Abbigliane il cantante Alessandro Ristori mento, Torrefazione Ligure, Super con la sua band, i ‘Portofinos’, Alimentare Regazzetti Crema, Bar pronto a esibirsi in un concerto Fiori, Gelateria Rosa, Scs Servizi che la nostra testata offre alla città. Locali, Treccia d’Oro, Scarpelli L’ingresso è libero. Bianca, Raviolificio Salvi. Lungo Il programma parla con il elenco di amici di Radio Antenna linguaggio e le sonorità degli anni 5 ai quali si aggiunge la signora Sessanta, gli anni del boom ecoEmerenziana, moglie dell’indimennomico e del rock’n’roll, dall’Italia ticato maestro Federico Boriani, dei Bobby Solo e Little Tony all’Ache ha donato il quadro realizzato merica di Elvis Presley e di Chuck dal marito raffigurante il TorrazBerry. Due ore di bella musica e zo. Un’opera che ha ispirato le di simpatici aneddoti che faranno cartoline del gioco dell’estate 2014 rivivere i mitici Sixties. dell’emittente radiofonica diocesaDurante la serata verranno na e che premierà il più fortunato. premiate le fotografie del gioco Un grazie particolare all’Accadell’estate, gli oratori che hanno demia del Tortello che decreterà il partecipato all’Oratortello e le carmiglior tortello dell’estate con un toline dell’Operazione Vacanze di diploma d’onore: tutti i partecipanRadio Antenna5. ti riceveranno un attestato. Grazie all’Associazione PopoVi aspettiamo tutti. Sarà una selare Crema per Territorio,1 -che rata divertente nella quale un maxi ViailAntonietti, CAPERGNANICA (CR) sostiene la serata. Ma76022 grazie- [email protected] anche schermo darà vita agli scatti che i Tel. 0373 a Superbicimarket tantissimi partecipanti al concorVia Antonietti, 1 - CAPERGNANICA (CR) per le biciclette, Four Point Travel per il fine so fotografico hanno inviato alla Tel. 0373 76022 - [email protected] settimana e a Jolly Bar & Pizza per redazione del nostro giornale. I S ER la cena, in palio nell’ambito del E Lsul palco... beh, ci sarà da VIZ IO F DIF A LAcantare concorso fotografico. E, ovviamen- divertirsi, e applaudire con FER ENZ te, grazie al nutrito pool di sponsor Alessandro Ristori e la sua band. A LE E R T S O V E N I L O CA RT Da IL S ERV IZI F DIF A LA O FER ENZ A 1° PREMIO fotografie UNA BICICLETTA 2° PREMIO fotografie UN WEEKEND nelle città d’arte d’Italia 3° PREMIO fotografie UNA CENA IL S ERV IZI F DIF A LA O FER ENZ A Podenzana abbigliamento uomo - donna - bambino NOVIOTMÀO - DONNA U MONTODINE Via Garibaldi, 26 • Tel. 0373 66570 orario: 9-12 e 15.30 -19.30 CHIUSO LUNEDÌ MATTINA JCOLOR per due persone JOLLY BAR & PIZZA 1° PREMIO cartoline Alessandro Ristori è sul palco da sempre, sin dall’infanzia; il teatro, i cori polifonici e poi, dall’adolescenza, la musica leggera. I locali della Romagna sono stati una palestra, ma alla soglia dei 20 anni, con la sua band, inizia quella che sarà la sua vita. Il Rock’n Roll degli anni ’50 americani, le sonorità italiane degli anni ’60, i crooner e la loro eleganza, le atmosfere dell’Italia della ‘Dolce Vita’, hanno creato il mix che permette ad Alessandro di reinventare, quello che è un nuovo modo di fare musica italiana. Tanti i cd al suo attivo. Numerose le apparizioni televisive, una su tutte quelle a ‘Domenica In’. Tantissimi i live che lo hanno portato a essere ospite fisso delle serate al Grand Hotel di Rimini ma anche in club esclusivi a Montecarlo e in Russia. A Crema è stato, alcuni anni or sono, in una festa in piazza Duomo promossa sempre dal nostro giornale. Lasciò il segno. In città torna con RIVIERA ALL’ITALIANA: un viaggio musicale nell’Italia del boom economico, dal rock’n’roll a stelle e strisce a quello italiano. Una serata da non perdere. INGRESSO LIBERO 4 In primo piano GIOVANNI BATTISTA MONTINI PAPA DEL CONCILIO i uniamo alla gioia di tutta la C Chiesa, in particolare di quella di Brescia e di Milano, nel giorno benedetto in cui il grande pontefice Paolo VI (1897-1978) viene dichiarato beato: domenica 19 ottobre. Brescia è la diocesi da cui proviene Giovanni Battista Montini, una terra di tradizioni sane, capaci di generare santi e beati, da queste radici il futuro Papa ha attinto la sua formazione umana e cristiana. Milano è invece la sede in cui mons. Montini, ha esercitato per quattro anni il suo ministero episcopale, lasciando un ricordo indelebile e una preziosa eredità spirituale. Due lombardi, il santo Papa Giovanni XXIII, e ora Paolo VI, per un disegno misterioso della Provvidenza, sono segnalati dalla Chiesa, a pochi mesi di distanza tra loro, come luci che brillano nel firmamento di Dio e illuminano con una testimonianza esemplare e una particolare protezione il cammino, spesso tortuoso e oscuro, degli uomini del nostro tempo, mentre con la loro intercessione proteggono e confortano la Chiesa che essi hanno servito e profondamente amato. Anche la nostra diocesi ha diversi motivi per gioire di questo dono non solo per la grande testimonianza di fedeltà e di amore appassionato alla Chiesa intera che Paolo VI ha offerto, ma anche per legami affettivi costruiti in diverse occasioni. Innanzitutto per la presenza del card. Montini, allora arcivescovo di Milano, nel giorno della riapertura della nostra Cattedrale (26 aprile 1959) dopo i restauri negli anni precedenti, allorquando egli tenne un mirabile discorso sul significato che la Cattedrale riveste per la fede del popolo di Dio, un intervento così denso e illuminato che ancor oggi è spesso citato da quanti intendono presentare il significato teologicospirituale di una cattedrale e cercano di illustrarne il mistero. Motivo di letizia e di intima consolazione è anche per noi l’affinità spirituale e l’intensa amicizia che Paolo VI ebbe con due nostri vescovi: mons. Franco Costa e soprattutto il vescovo Carlo Manziana. Il primo, essendogli già amico e collaboratore, fu dal Papa richiamato a Roma fin dall’inizio del suo ministero petrino come assistente generale dell’Azione Cattolica (1963), tanto che l’appena eletto vescovo di Crema potè rimanere nella nostra diocesi soltanto pochi mesi. Sappiamo dell’intensa devozione che il vescovo Manziana nutriva per Montini, con il quale intratteneva da sempre un intenso rapporto amicale per le comuni radici bresciane e per i legami tra le due rispettive famiglie. Paolo VI non nascondeva la stima e l’affetto che nutriva per mons. Manziana: con lui scambiava e riceveva confidenze e preziosi consigli, mentre spesso il vescovo Carlo veniva accolto in Vaticano (o a Castel Gandolfo) per trascorrervi momenti di serenità e di scambio. Entrambi i nostri vescovi sono stati Padri conciliari, quel Concilio di cui Papa Montini è stato saggio ed equilibrato animatore e in seguito fedele custode. Egli era convinto che la Chiesa e i discepoli di Gesù non possono assistere con indifferenza alle vicende storiche dell’umanità, ma devono riservare una viva attenzione per ogni persona e per ogni aspetto della condizione umana. Paolo VI è il papa della mia formazione sacerdotale, negli anni del dopo Concilio, un periodo di forti entusiasmi, ma anche di non facili innovazioni. Ricordo Paolo VI per il suo grande amore per Cristo (“ O Cristo, tu ci sei necessario!”) e per la Chiesa, “percepita non come istituzione umana volta all’organizzazione di una religiosità, ma come il luogo dell’incontro con Dio attraverso Gesù Cristo nello Spirito Santo, quindi il luogo di crescita spirituale e di crescita nella capacità di amare e di donare”. Animatore della grande assise conciliare, Papa Montini volle promuovere una santità cristiana autentica e all’altezza dei tempi, capace di incarnarsi nel vissuto e nei problemi della società contemporanea. L’attuale papa Francesco si è messo sulla sua stessa “lunghezza d’onda” e ha riconosciuto più volte la grande attualità dei suoi insegnamenti, scritti insuperati dallo stesso magistero papale successivo, quali l’Ecclesiam suam e la Evangelii nuntiandi. + vescovo Oscar SABATO 18 OTTOBRE 2014 Paolo VI: domani sarà beato MONTINI, IL DUOMO DI CREMA E MONS. CARLO MANZIANA C rema ha due motivi per ricordare con particolare affetto Paolo VI e per gioire della sua beatificazione: l’inaugurazione degli storici restauri della cattedrale il 26 aprile del 1959, quand’era ancora arcivescovo di Milano: in quell’occasione pronunciò la celeberrima omelia Il segreto della Cattedrale; e la nomina a vescovo della nostra diocesi di uno dei suoi più cari amici, mons. Carlo Manziana, della Congregazione dell’Oratorio di Brescia detta comunemente dei Padri della Pace. La cattedrale venne restaurata e restituita al suo carattere cistercense in sei anni di coraggiosi lavori (dal 1952 al 1958) guidati dall’arch. Amos Edallo e fortemente voluti dal vescovo mons. Cambiaghi. Inaugurandoli in una storica celebrazione, parlò della cattedrale in modo sublime, anticipando lo stesso Concilio. Innanzitutto “come la città posta sul monte, di cui parla il Vangelo. La sua stessa mole tende a questa sublime evidenza. E non solo evidenza esteriore ed architettonica, ma evidenza spirituale. Essa proclama il posto dovuto alla religione. È la corte del Regno di Dio; di quel Regno di Dio che dobbiamo cercare prima di ogni cosa.” La cattedrale, in secondo luogo, “mostra l’unità di pensiero e l’unità spirituale del popolo, con cui la cristianità medioevale diede forma e coscienza a se stessa. Il mondo tende all’unità, in tanti suoi campi temporali; e la Chiesa, nel campo suo proprio, già la possiede e agli altri, esempio ed aiuto, la offre. La Cattedrale è l’espressione spirituale e sociale dell’unità del popolo credente”. Ma dove sta il vero segreto della cattedrale? Il segreto è che la “cattedrale è di Cristo. A lui appartiene, questa chiesa è sua. Per Lui è innalzata una cattedra sulla quale il suo apostolo, in sua vece, parlerà; per Lui un trono sul quale chi tiene il suo posto sederà; per Lui un altare dal quale chi lo rivive farà salire al Padre il suo stesso sacrificio; per Lui qui è riunita la Chiesa il popolo col suo Vescovo ed a Lui innalza il suo inno di gloria. (...) Il segreto della cattedrale è la presenza di Cristo nel suo Corpo Mistico, è il mistero della Chiesa.” E concludeva: “Se qui si parla di restauro, quello del tempio materiale non è completo se non è seguito il restauro del tempio spirituale.” Il dono più bello che Paolo VI fece a Crema, non fu comunque il suo discorso per la cattedrale, ma la nomina a nostro vescovo, nel novembre del 1963, dell’amico padre Carlo Manziana (1902-1997), conosciuto all’Oratorio della Pace. Mons. Manziana è stato amico fraterno nello stesso tempo di Montini e di Franco Costa, il vescovo di Crema chiamato a Roma come assistente centrale dell’Azione Cattolica da Paolo VI pochi mesi dopo la sua elezione. Il legame con Giovanni Battista Montini risale alla giovinezza e affonda in rapporti familiari stretti, dentro il fecondo e vivace ambiente cattolico bresciano della prima metà del ’900. Manziana giunge a Crema dopo significative esperienze pastorali con i giovani e un internamento nel campo di concentramento di Dachau a causa della sua attività antifascista fra di loro, dal gennaio 1944 alla liberazione. Non sono passati neanche vent’anni da quel dramma che lo ha temprato. Manziana arriva a Crema per starci fino alla morte. Nel motto scrive la frase di san Paolo Ad convivendum et commoriendum (per vivere e morire insieme). E fu proprio così: lascerà la diocesi a ottant’anni, con dispiacere, offrendo come suo testamento la costruzione della chiesa parrocchia di san Carlo. Con Paolo VI i rapporti del vescovo di Crema sono frequenti. Innanzitutto vuole portare l’intero seminario, con il rettore mons. Marco Cè che diventerà un altro gigante della Chiesa italiana come patriarca di Venezia (scomparso il 12 maggio scorso) e il suo predecessore mons. Costa in udienza da Paolo VI. È in quell’occasione che il Papa parla della diocesi di Crema come “giardino d’Italia”, riferendosi alle sue numerose vocazioni. Sappiamo che mons. Manziana passava i periodi di vacanza a Castelgandolfo dal suo amico Papa. Ma soprattutto gli fu fedelissimo interprete del Concilio presso gli studenti di teologia del seminario, i sacerdoti e l’intera Chiesa di Crema. Mentre l’amico Paolo VI lo celebrava, Manziana lo attuava, tra i primi, nella sua diocesi cremasca. Nelle foto, Paolo VI con mons. Manziana. Il vescovo di Crema, mons. Costa, i superiori e i seminaristi in udienza da papa Montini. Il card. Montini a Crema per inaugurare i restauri del duomo PAPA PAOLO VI VERRÀ BEATIFICATO DOMANI, DOMENICA 19 OTTOBRE 2014 NELL’EUCARESTIA PRESIEDUTA DA SUA SANTITÀ PAPA FRANCESCO ALLE ORE 10.00 IN PIAZZA SAN PIETRO Il ritratto di Paolo VI eseguito da Luciano Perolini per la parrocchia di Concesio in occasione della beatificazione del grande concittadino AVVISO ALLA CLIENTELA SI COMUNICA HE AVVISO ALLA CCLIENTELA L’AGENZIA AFFIDATA ALLA GCHE ESTIONE DI SI COMUNICA FUSAR IL’AGENZIA MPERATORE SANTINA & C. GESTIONE SNC (BASTICI) AFFIDATA ALLA DI HA CESSATO DI OPERARE PER C& ONTO DELLA FUSAR IMPERATORE SANTINA C. SNC (BASTICI) ZURICH ADI SSICURAZIONI HA CESSATO OPERARE PER CONTO ASSICURAZIONI DELLA ZURICH DA LUNEDI 13 13 OTTOBRE 2014 DA LUNEDÌ OTTOBRE 2014 L’INTERO P ORTAFOGLIO E ’ S TATO T RASFERITO ALLA L’INTERO PORTAFOGLIO È STATO TRASFERITO ALLA ASSINNOVATION SRL DI PDI AOLO MICHELINI ASSINNOVATION SRL PAOLO MICHELINI CON S EDE I N V IA C APERGNANICA 8 H A C REMA CON SEDE IN VIA CAPERGNANICA 8H A CREMA C/O CENTRO DIREZIONALE DUE C/O CENTRO DIREZIONALE DUE PER OGNI NECESSITÀ PER OGNI NECESSITA’ LA GENTILE CLIENTELA È INVITATA A RIVOLGERSI LA GENTILE CLIENTELA E’ INVITATA A RIVOLGERSI AL NUOVO AGENTE ZURICH AL NUOVO AGENTE ZURICH TEL. 0373.81210 - FAX 0373.84406 TEL 0373.81210 FAX 0373.84406 MAIL cr505@agenziazurich e-mail: cr505@agenziazurich In primo piano A Lo spazio per il confronto delle opinioni SABATO 18 OTTOBRE 2014 DIRITTI & DOVERI DI CITTADINANZA NUOVE MOSCHEE? ALTRI INTERVENTI LA PROSSIMA SETTIMANA INDIVIDUARE UN PERCORSO DI GARANZIA SFORZO EDUCATIVO E DI DIALOGO di TINO ARPINI* ’invito del Direttore a scrivere i nostri pareri con itengo che non vi sia peggior privazione, per un creL l’auspicio di interventi ragionati, mi ha incoraggiaR dente, che quella di non poter pregare il proprio Dio to a provare. Il mio è un semplice ragionamento che in comunione con i fratelli nella fede. È un’esperienza ho fatto al termine della lettura del primo validissimo contributo del teologo moralista dott. Maurizio Calipari. Egli ha richiamato principi, valori e diritti indiscutibili, documentato oggettivi problemi, riportato esempi di soluzioni positive: premesse sulle quali io, ragionando, traggo alcune conclusioni e inderogabili impegni che mi permetto affidare alla riflessione dei lettori. Se il diritto ad avere un luogo di culto dove riunirsi per la preghiera e altre attività comunitarie è riconosciuto fondamentale dalla Costituzione italiana all’art. 19 da lui riportato, se la garanzia della libertà di culto è stata più volte sostenuta e promossa dalla Chiesa Cattolica soprattutto a ripartire dal Concilio Vaticano II, come documentato nell’articolista…. per un vero cittadino italiano e un vero cristiano impegnato nella Chiesa e nel mondo, riconoscere quel diritto e impegnarsi per promuoverne la sua fattiva realizzazione dovrebbe essere una cosa tanto logica e diventare un dovere cogente. Se per dare riconoscimento concreto a questo fondamentale diritto, radicato nella dignità di ogni uomo, in Italia c’è un vuoto normativo….chi ha maggiori responsabilità politiche deve affrettarsi a riparare a questa grave lacuna e chi milita nei partiti, anziché remare contro e fomentare spauracchi, deve sollecitare quest’azione, esigerla se vuole davvero il bene comune che comporta anche la pace sociale/religiosa. Se, nel perdurare di questo vuoto legislativo, il peso della responsabilità prevalente di necessarie autorizzazioni ricade sull’amministrazione comunale…. questa, che già si è attivata in mezzo a tante difficoltà, non deve demordere pur di dare comunque risposte positive nel limite delle leggi vigenti e facendo tesoro di esperienze positive in altre città, dal momento che in Italia si sono ormai realizzati 1.000 luoghi di culto, tra Moschee e centri culturali islamici senza incorrere nei tanti paventati rischi ed eventi negativi, anzi. Se una delle difficoltà è quella delle reazioni dell’opinione pubblica locale, segnata da un forte pregiudizio nei confronti delle comunità musulmane, associando all’islam la matrice terroristica…. occorre che non solo l’amministrazione comunale con ben gestiti incontri e assemblee pubbliche concordate e opportunamente regolamentate, ma anche le scuole, tutti i soggetti educanti, le parrocchie soprattutto, si impegnino nell’opera educativa non facile a far maturare il valore e la virtù, non solo della tolleranza, ma anche dell’accoglienza. Se, come esemplificava Calipari, a Colle Val d’Elsa dove si è realizzata lo scorso anno l’ultima moschea, l’amministrazione locale ha siglato un protocollo d’intesa con la comunità islamica e, nella più vicina Milano, si è deciso di istituire una “Conferenza permanente delle confessioni religiose” per la promozione del dialogo religioso e per il sostegno del diritto della libertà di culto….perché anche la nostra amministrazione comunale (magari l’ha già fatto) non può esaminare e valutare queste esperienze e avere il coraggio di partire magari da quest’ultima che a me sembra molto utile, se non indispensabile? Il mio intervento si riduce ad una serie di cose da fare per niente facili, ma che meritano un impegno serio da parte di tutti, ciascuno nel suo campo, per raggiungere qualche tappa e avvicinarci alla meta. [email protected] SCRIVETECI IL VOSTRO PARERE (Delle opinioni pubblicate sono responsabili i firmatari senza coinvolgere la linea del giornale) NECESSARIA UN’INTESA, PER ORA IMPOSSIBILE di ENNIO RAIMONDI * intima quella di rivolgersi con fiducia e speranza a Qualcuno di soprannaturale, vuoi per la dovuta manifestazione di lode, di ringraziamento o di supplica, vuoi per condividere con la propria comunità la gioia di credere in un mondo migliore e confermarsi in atteggiamenti di reciproca stima, collaborazione e solidarietà. Per tali motivi, mi trovo in piena sintonia con la Costituzione Italiana che garantisce la libertà di culto, quando non sia contraria al buon costume e al nostro ordinamento giuridico. Infatti, il legislatore ha perfezionato negli anni delle Intese con diverse confessioni, al fine di dare concretezza a questa libertà, armonizzando i tanti aspetti personali e sociali che le fedi comportano, con i nobili e civili principi ispiratori di molti altri capitoli costituzionali, fra i quali, fondamentale, è la parità di genere. Troviamo in primis il Concordato con la Chiesa cattolica, un vero e proprio trattato internazionale fra due stati sovrani e indipendenti che si impegnano alla reciproca collaborazione per la promozione umana e il bene del Paese. Se da un lato la religione cattolica, essendo prevalente in termini di radicamento sociale e di caratterizzazione dell’identità culturale del nostro Paese, ha qualche “privilegio”, dall’altro è l’unica ad avere una condizione giuridica disciplinata e ad essere così dettagliatamente regolamentata. Di suo poi, la Chiesa cattolica, in modo molto prezioso e utile, coopera con lo Stato Italiano attraverso un amplissimo ventaglio di opere e iniziative educative, culturali, sportive e socio-assistenziali. Le altre confessioni, Tavola Valdese, Unione delle Chiese Cristiane avventiste del 7° giorno, Le Assemblee di Dio in Italia, Unione delle Comunità Ebraiche Italiane, Unione Cristiana Evangelica Battista d’Italia, Chiesa Evangelica Luterana in Italia, Sacra Arcidiocesi Ortodossa d’Italia ed Esarcato per l’Europa meridionale, Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli ultimi giorni, Unione Buddhista Italiana, Unione Induista Italiana, Congregazione Cristiana dei Testimoni di Geova, hanno sottoscritto Intese con lo stato italiano per regolamentare i vari aspetti di vita quotidiana dove “impattano”: diritto di assistenza spirituale alle Forze dell’Ordine, Istituti di pena, Ospedali, riconoscimento dei diplomi rilasciati da Istituti religiosi, diritto di istituire scuole, riconoscimento degli effetti civili ai matrimoni delle varie confessioni, trattamenti tributari e finanziari con lo Stato, tutela degli edifici di culto e valorizzazione dei loro beni storico-culturali, riconoscimento delle festività religiose ecc. Nel novero delle confessioni che hanno stipulato Intese non figura quella islamica, nonostante sia numericamente seconda solo alla cattolica, essenzialmente a causa della multiformità del mondo islamico e della mancanza di un soggetto giuridico riconosciuto da tutti e portatore dei diritti di tutti. La tendenza in atto – capofila i sindaci del PD – a favorire il proliferare di numerose moschee in Italia si fonda semplicemente su un principio teorico di uguaglianza e non discriminazione, senza, di contro, essere supportata da tutte le garanzie, tutele e regolamentazioni di cui sopra, normali nel rapporto con le altre confessioni. Stiamo, in sostanza, assistendo al fenomeno discutibile di una crescita incontrollata di luoghi di culto-centri culturali islamici svincolati da ogni efficace possibilità di verifica e finanziati, presumibilmente, da sceicchi arabi; credo lecito ritenere che il tutto avvenga non casualmente ma in modo pianificato, visto che gli immigrati di provenienza araba approdano da noi in condizioni indigenti e quindi bisognosi di assistenza sociale. È così infondato ipotizzare il rischio di un vero e proprio progetto di islamizzazione dell’Occidente che si alimenta di massicci sbarchi di persone senz’altro sfortunate ma accolte in modo indiscriminato e quantitativamente insostenibile? Non trascurabile anche un altro pericolo, già sperimentato nella nostra provincia, ovvero la possibilità che le finalità di tali spazi non si limitino ad essere di culto, ma contemplino il reclutamento di volontari da impiegare in atti terroristici consumati in scenari critici dello scacchiere internazionale. L’esperienza pacifica di questi anni a Crema, è sufficiente garanzia di un futuro altrettanto sereno, a fronte di una prevedibile marcata crescita numerica, la quale renderà sempre meno controllabile una situazione che le stesse politiche governative in materia di immigrazione non si decidono a limitare? La comunità islamica cremasca ha assunto, tardivamente e non so quindi quanto spontaneamente, dei pronunciamenti che appaiono come presa di distanza dagli orrendi, vili, criminali atti dell’ISIS, ma non siamo del tutto tranquilli. La questione Islam non si pone solo in relazione al recente fenomeno dell’ISIS; riguarda anche altri territori a maggioranza islamica, apparentemente meno pericolosi, nei quali sono in corso vere e proprie pulizie etniche basate sull’appartenenza religiosa e a danno soprattutto dei cristiani, perseguitati, allontanati dalle loro case e terre o, peggio, imprigionati e trucidati. Altro elemento irrinunciabile è l’uguaglianza di diritti in Italia tra uomini e donne, non propriamente condiviso dai mussulmani. Come non è accettabile, spero anche per i “progressisti” di un tempo, la pratica della infibulazione. Non è concepibile la pretesa di arrivare in uno Stato e ignorare, modificare, sovrapporre, mirare a sostituire, le regole, le leggi, gli usi, le consuetudini, le tradizioni esistenti. È una forzatura pari a quella di essere privati della propria libertà di culto, che, peraltro, nessuno ha mai messo in discussione, anche a Crema in direzione della comunità islamica. È irresponsabile, di fronte a tali rischi, volgere lo sguardo altrove, invocando principi di parità e non discriminazione, da parte, in primis, del ceto politico di sinistra, per ragioni che a volte paiono essere dettate da un sentimento surrettiziamente anticristiano e da un calcolo elettorale di prospettiva. Da queste ragioni muove la mia contrarietà a una moschea/musallah e/o centro culturale arabo a Crema, intese come luoghi privati in cui vi sia una possibilità troppo debole di accesso e controllo. Vedo molto meglio la concessione di uno spazio pubblico regolamentato, in cui si parli in lingua italiana, si rispettino regole e orari di ingresso e di uscita, l’ordine pubblico sia vigilato. Per altro, se io mi trovassi a vivere in un Paese arabo e, a queste condizioni, mi si consentisse di celebrare l’Eucarestia, non potrei che ritenermi soddisfatto. Finisco evidenziando tutta la mia amarezza nel vedere ripetutamente strumentalizzata politicamente, da sinistra, la posizione di naturale apertura, sul tema, della Chiesa cattolica romana e diocesana; Chiesa che la stessa sinistra considera oscurantista su altre questioni, per esempio di natura etica. *Consigliere comunale Crema “Solo cose buonemocpertorrazzo Crema” quad ARREDAMENTO COMPLETO a euro 9.240 con cucina* Cucina Colony laccata completa di elettrodomestici classe A frigo A+ e lavastoviglie C M Y APERTO DOMENICA POMERIGGIO CM MY CY CMY *come composizione tipo arreda K di Parizzi CAPPELLA CANTONE località S. Maria dei Sabbioni Tel. 0374 373210 [email protected] - chiuso il lunedì 5 INTEGRAZIONE IN ATTO iteniamo innanzitutto che in una R società multiculturale, come quella in cui viviamo, le diverse professioni di fede e di religione debbano esplicarsi liberamente nel pieno rispetto di principi di pacifica convivenza e di dialogo interreligioso. La presenza di persone e comunità di fede e/o origine islamica è ormai parte integrante di tutte le società europee, Italia compresa. A Crema, da anni, è ormai in corso un processo positivo di integrazione, anche nel tessuto sociale, di gruppi e comunità di culture diverse con le quali abbiamo modo di confrontarci anche nella quotidianità. In pieno centro storico e precisamente in via Mazzini, la Comunità Islamica già esercitava la propria libertà religiosa. Ecco che il parlare di un trasferimento del luogo di culto islamico da una zona centrale della nostra città a un’altra decentrata e precisamente in via Milano, dove la Comunità islamica vorrebbe costruire con i propri soldi un luogo di culto non deve assumere “un significato simbolico negativo” di conflittualità culturale e di inconciliabilità delle differenze. D’altro canto, la libertà di professare la propria religione risulta un principio fondante della nostra Carta Costituzionale e qualsiasi forma di disconoscimento di tale principio rappresenta una forma di discriminazione. Anche il Consiglio Comunale di Crema, sarà quindi chiamato a dare risposta alla richiesta di riconoscimento attuativo del diritto di professare la propria religione, collocandosi dunque in un concreto processo di integrazione tra diverse culture. Ciò detto, non possiamo che essere favorevoli a momenti d’incontro e di dialogo tra persone di diversa appartenenza religiosa, in modo particolare tramite persone esperte di questi momenti di confronto, con lo scopo di rendere attenta l’opinione pubblica sulla presenza delle diverse realtà religiose a Crema e di condividere il dialogo interreligioso e interculturale con un pubblico il più ampio possibile. Svolgere momenti di confronto e conoscenza significa infatti svolgere insieme un’azione concreta in comune e ciò rappresenta un’insieme di elementi che partecipano a una migliore comprensione e a un maggiore rispetto reciproco. Risulta quindi importante lavorare, anche come liste civiche, per coltivare un dibattito sereno e senza prevenzioni e preclusioni puramente ideologiche e strumentali, non di certo al fine di giungere ad atti negoziali, in quanto la libertà di religione non è negoziabile, ma al contrario con lo scopo di chiarire e rispettare alcuni principi basilari di civile convivenza. 90x116.pdf 1 Patto Civico Crema Bene Comune 07/10/14 12:03 Dall’Italia e dal mondo 6 SABATO 18 OTTOBRE 2014 SPECIALE SINODO FAMIGLIA/2 di M. MICHELA NICOLAIS “U na dimensione nuova della pastorale familiare odierna consiste nel cogliere la realtà dei matrimoni civili e, fatte le debite differenze, anche delle convivenze”. È una prospettiva inclusiva, che parte dalla “legge della gradualità”, quella adottata dai padri sinodali nella Relazione dopo la discussione, letta in Aula dal cardinale Peter Erdõ, relatore generale del Sinodo, alla presenza del Papa e dei 191 padri sinodali. La logica da adottare è quella dell’arte dell’accompagnamento, non quella del “tutto o niente”: la linea scelta è quella del Concilio, dove si afferma che “l’unica Chiesa di Cristo sussiste nella Chiesa cattolica”, ma che anche “al di fuori del suo organismo si trovino parecchi elementi di santificazione e di verità”. Di qui la necessità di “riconoscere elementi positivi anche nelle forme imperfette che si trovano al di fuori” del matrimonio sacramentale, aprendosi anche agli “elementi positivi presenti nelle altre religioni e culture”. “La Chiesa si volge con rispetto a coloro che partecipano alla sua vita in modo incompiuto e imperfetto, apprezzando più i valori positivi che custodiscono, anziché i limiti e le mancanze”: con queste parole il card. Erdõ ha spiegato il “necessario discernimento spirituale riguardo alle convivenze e ai matrimoni civili e ai divorziati risposati”. Per quanto riguarda la Chiesa, “casa paterna”, l’appello è a una “conversione missionaria” che sia prima di tutto una conversione di linguaggio: “Non si tratta soltanto di presentare una normativa ma di proporre valori”. In attesa della Relatio Synodi e del messaggio, che arriveranno al termine di questo Sinodo straordinario, il cardinale Baldisseri, segretario generale, ha annunciato il tema e la data della IV Assemblea Pur nella gradualità, la speranza di scelte coraggiose sacerdote debitamente preparato che possa gratuitamente consigliare le parti sulla validità del loro matrimonio”. Quanto all’eventuale accesso ai sacramenti, potrebbe essere preceduto, valutando caso per caso, “da un cammino penitenziale – sotto la responsabilità del Vescovo diocesano – e con un impegno chiaro in favore dei figli”. “Casa accogliente” per le persone omosessuali. Per le persone omosessuali, la Chiesa deve essere “casa accogliente”, ribadendo che la Chiesa “afferma che le unioni fra persone dello stesso sesso non possono essere equiparate al matrimonio fra uomo e donna”. “Le persone omosessuali hanno doti e qualità da offrire alla comunità cristiana”, ha detto il card. Erdõ esortando a un esame di coscienza: “Siamo in grado di accogliere queste persone?”. “Senza negare le problematiche morali connesse alle unioni omosessuali”, ci sono “casi in cui il mutuo sostegno fino al sacrificio costituisce un appoggio prezioso per la vita dei partner”. “Linguaggio realista” sull’apertura alla vita. È l’indicazione della parte finale della Relatio, in cui si denuncia “il diffondersi di una mentalità che riduce la generazione della vita a una variabile della progettazione individuale o di coppia”. “L’apertura alla vita è esigenza intrinseca dell’amore coniugale”, ha ricordato il porporato esortando a un “linguaggio realista” che sappia spiegare “la bellezza e la verità” di aprirsi al dono di un figlio, anche grazie a un “adeguato insegnamento circa i metodi naturali di regolazione della fertilità”. È in questa luce ha aggiunto, che “va riscoperto il messaggio” della Humanae Vitae. Altra sfida da raccogliere, dunque, quella educativa. UOMO, E R U T A Z L A C AMBINO B E A N N O D ETTERnéIAcanonico né ELLmatrimonio ordinaria del Sinodo dei vescovi Palcun sulla famiglia, che si svolgerà dal 4 civile” ed è “in continua crescita il RIAche, dopo aver al 25 ottobre 2015 sul tema La voca- V numero ALIGdiEcoloro zione e la missione della famiglia nella vissuto insieme da lungo tempo, ARCHE M I R IO Chiesa e nel mondo contemporaneo. chiedono la celebrazione del maL IG M “Individualismo esasperato” trimonio DELLinEChiesa”. e “affettività senza limiti”. “La crisi della coppia destabilizza la famiglia e può arrivare attraverso le separazioni e i divorzi a produrre serie conseguenze sugli adulti, i figli e la società, indebolendo l’individuo e i legami sociali”. Il mondo attuale “sembra valorizzare una affettività senza limiti” e privilegiare l’“individualismo esasperato”. Domina la solitudine e la “fragilità affettiva”, “una affettività narcisistica”, e “le coppie sono talvolta incerte, esitanti”. Crescono le convivenze. “Occorre che nella proposta ecclesiale, pur presentando con chiarezza l’ideale, indichiamo anche elementi costruttivi in quelle situazioni che non corrispondono ancora o non più a tale ideale”, la raccomandazione di fondo della Relatio, in cui si fa notare che in molti Paesi un “crescente numero di coppie convivono ‘ad experimentum’, senza “Scelte coraggiose” su divorziati risposati. “Nel Sinodo è risuonata chiara la necessità di scelte pastorali coraggiose” su separati, divorziati non risposati, divorziati risposati. Tuttavia, “non è saggio pensare a soluzioni uniche o ispirate alla logica del tutto o niente”. Servono “cammini pastorali nuovi”, per farsi carico in particolare “delle conseguenze della separazione o del divorzio sui figli”. Diversi padri, al Sinodo, “hanno sottolineato la necessità di rendere più accessibili e agili le procedure per il riconoscimento dei casi di nullità”: tra le proposte, “il superamento della necessità della doppia sentenza conforme; la possibilità di determinare una via amministrativa sotto la responsabilità del Vescovo diocesano; un processo sommario da avviare nei casi di nullità notoria”. In diocesi, inoltre, il Vescovo “potrebbe incaricare un I LAVORI DEI CIRCOLI MINORI ermo restando che la Chiesa deve accogliere chi è in dif“F ficoltà, sarebbe bene parlare più diffusamente anche delle famiglie che restano fedeli agli insegnamenti del Vangelo, ringra- ziandole e incoraggiandole per la testimonianza che offrono”. È una delle indicazioni giunta dagli interventi liberi, per quasi due ore, che hanno fatto seguito alla Relatio post disceptationem. “Dal Sinodo – si legge nella sintesi degli interventi, diffusa martedì dalla sala stampa della Santa Sede – dovrebbe emergere con più chiarezza che il matrimonio indissolubile, felice, fedele per sempre, è bello, è possibile ed è presente nella società, evitando di focalizzarsi principalmente sulle situazioni familiari imperfette”. In generale, la Relatio è stata “apprezzata nell’evidenziare l’accoglienza come tema principale dei lavori”. Dal documento, si è detto, “emerge l’amore della Chiesa per la famiglia fedele a Cristo, ma anche la sua capacità di essere vicina all’uomo in ogni momento della sua vita, di comprendere che, dietro alle sfide pastorali, ci sono tante persone che soffrono”. “Dare maggior accento al tema della donna, della sua tutela e della sua importanza per la trasmissione della vita e della fede”, è un altro dei suggerimenti forniti dagli interventi, dopo la Relatio. Tra le altre proposte dei padri quelle “d’integrare qualche considerazione sulla figura dei nonni all’interno del nucleo familiare; d’inserire un riferimento più specifico alla famiglia come ‘Chiesa domestica’ e alla parrocchia come ‘famiglia di famiglie’”. In quest’ottica, è stato suggerito anche di “valorizzare di più la prospettiva missionaria della famiglia”. “In relazione agli omosessuali, è stata evidenziata la necessità di accoglienza, ma con la giusta prudenza, affinché non si crei l’impressione di una valutazione positiva di tale orientamento”. “La stessa attenzione è stata auspicata nei riguardi delle convivenze”, si legge ancora nella sintesi. Per i padri intervenuti al dibattito, inoltre, è necessario “approfondire e chiarire il tema della gradualità, che può essere all’origine di una serie di confusioni”. Per quanto riguarda l’accesso ai sacramenti per i divorziati risposati, “è difficile accogliere delle eccezioni senza che in realtà diventino una regola comune”. La parola “peccato” non è quasi presente nella Relatio, hanno fatto notare i padri. Riguardo allo snellimento delle procedure per le cause di nullità matrimoniale, “qualche perplessità” è stata sollevata riguardo alla proposta di affidare “maggiori competenze” al Vescovo diocesano. Tra i temi della vita, la proposta è di “affrontare in modo più deciso non solo il tema dell’aborto, ma anche quello della maternità surrogata”. Maggiore attenzione è stata chiesta anche per i casi di poligamia e per la diffusione della pornografia, in particolare quella sul web, “rischio reale per l’unità familiare”. A I L L O F i d i n r E R 4 gio U T A Z L A C CALZATURE UOMO, DONNA E BAMBINO PELLETTERIA VALIGERIA DELLE MIGLIORI MARCHE CALZATURE UOMO, CALZATURE UOMO, DONNA E BAMBINO PELLETTERIA CALZATURE UOMO, DONNA E BAMBINO VALIGERIA DONNA E BAMBINO PELLETTERIA PELLETTERIA DELLE MIGLIORI MARCHE VALIGERIA 4 giorni di FOLLIA VALIGERIA DELLE MIGLIORI MARCHE DELLE MIGLIORI MARCHE CALZATURE 44giorni di FOLLIA giorni di FOLLIA 4 giorni di FOLLIA 4 giorni CALZATURE di FOLLIA CALZATURE CALZATURE % 0 -3 -30% -30% -30% -30% CALZATURE www.che48.com CALZATURE UOMO, DONNA E BAMBINO PELLETTERIA VALIGERIA DELLE MIGLIORI MARCHE DOMENICA SEMPRE APERTO fino a DOMENICA 19 OTTOBRE fino ad esaurimento scorte CREMA da GIOVEDÌ 16 via Capergnanica da GIOVEDÌ19 16 OTTOBRE a DOMENICA a DOMENICA 19 OTTOBRE tel. 0373 6 DÌ 1202579 3 da GIOVE A 19 OTTOBRE C I N E M O aD SOLO CON SHOP CARD CiSHOP trovi SOLO CON CARDanche a: CALEPPIO DI SETTALA (MI) CALEPPIO DI SETTALA STRADA STATALE PAULLESE KM 10 TEL. 02.95.89.90.45 SOLO CONNUOVA SHOP CARD da GIOVEDÌ 16 LODI VIA LEONARDO DA VINCI, 10 TEL. 0371.69499 CALEPPIO DI SETTALA STRADA STATALE NUOVA PAULLESE KM 10 TEL. 02.95.89.90.45 LODI VIA VIA LEONARDO DA VINCI, 0371.69499 CAPERGNANICA, 3 10 TEL.TEL. 0373 202579 a DOMENICA 19 OTTOBRE CREMA CREMA VIA CAPERGNANICA, 3 TEL. 0373 202579 CARD SHOPSHOP CARD O CONCON LSOLO SO PIEVE ...e tanto FISSIRAGA (LO) altro ancor SUPER SCON .45 0 . 02.95.89.9 sabato 18 ottobre 2014 NUOVE CASERME SCRP HA REDATTO UN PROGETTO “ESSENZIALE” E FATTIBILE VALUTATO L’ALTRO IERI DAL COMITATO RISTRETTO DEI SINDACI. COSTO 1.2 MILIONI IN LARGA PARTE SOSTENUTO DAL COMUNE DI CREMA VdF: entro 18 mesi in via Macallè di ANGELO MARAZZI N uova caserma dei Vigili del Fuoco: fusse che fusse la vorta bbona? Pare proprio. Se i sindaci del territorio condivideranno il progetto elaborato da Scrp, la nuova struttura potrebbe essere realizzata entro 18 mesi. Dopo anni che viene riconosciuta come improcrastinabile dotare il distaccamento di Crema dei “pompieri” di una sede funzionale, ritenendo tutti che l’attuale in via Macello è del tutto inadeguata, finita in fondo a qualche cassetto una serie di progetti risultati ogni volta finanziariamente non sostenibili, sembra si stia finalmente arrivando a una proposta realmente fattibile. Lo studio di una nuova caserma per questo servizio – fondamentale per l’intero territorio e giustamente ubicata a Crema, in posizione baricentrica allo stesso – è stato affidato a Scrp, la società patrimoniale appunto di tutti i Comuni. La quale ha provveduto all’elaborazione di un progetto rispondente ai requisiti essenziali, che – già mostrato al precedente comandante provinciale del corpo ingegner Roberto Toldo – è stato ora illustrato al nuovo, ingegner Filippo Fiorello, subentrato al comando della caserma di via Nazario Sauro a Cremona il 14 settembre scorso. La localizzazione è stata individuata nell’area in via Macallé, sul lato est della strada appena oltrepassato il cavalcavia per San Michele, di proprietà della stessa Scrp, che in passato l’aveva acquisita per insediarvi alcuni suoi impianti e il proprio centro servizi, poi dislocati altrove. L’ipotesi progettuale prevede la realizzazione di struttura “essenziale” ma al contempo funzionale alle esigenze del distaccamento, per un costo che si attesterebbe intorno a 1,2 milioni di euro. Una cifra che risulta decisamente sostenibile. Tanto più, tiene a evidenziare il sindaco Stefania Bonaldi, che il Comune di Crema ha già manifestato l’intenzione – e si impegnerà a mantenervi fede – di “intervenire economicamente per abbattere in maniera significativa l’importo e fare in modo che la quota residua da finanziare sia di meno di un terzo rispetto al totale”. “Metteremo a disposizione la nostra struttura tecnica, compenseremo un vecchio debito di Scrp nei nostri confronti per circa 140 mila euro – spiega, a riprova del fattivo impegno – e metteremo in gioco anche il valore dell’area dell’attuale caserma dei Vigili del Fuoco, oltre a cedere il canone di locazione corrisposto dal ministero.” L’investimento è stato valutato positivamente dal comitato ristretto dei sindaci di Scrp nella riunione dell’altro ieri e sarà ora portato all’attenzione dell’assemblea dei sindaci, ai quali spetta l’approvazione definitiva. Nel frattempo – riferisce sempre la Bonaldi – il Comune di Crema si è “impegnato con il comando provinciale dei Vigili del Fuoco a eseguire sull’attuale caserma quegli interventi minimi indifferibili e urgenti, al fine di tamponare la situazione di precarietà e di scarso decoro della struttura, ma con l’idea di poter disporre della nuova sede, appunto entro 18 mesi”. Sembra dunque improbabile che i sindaci del territorio possano sottrarsi dall’operazione, stante che la quota residua si traduce in una ripartizione pressoché infinitesimale pro capite dei rispettivi cittadini. Considerando la necessità primaria di mantenere il distaccamento dei VVdF in loco, per il servizio che svolgono in situazioni di emergenza, nelle quali la distanza fa la differenza sull’efficacia dell’intervento. E nella fattispecie – sia che si tratti di spegnere un’incendio, sia di liberare persone dalle lamiere o materiali vari in caso d’incidente automobilistico o altro – è questione di salvare o meno vite umane. Il sindaco Bonaldi – con un’azione congiunta della politica locale, il coordinamento della prefettura e il comando provinciale dei Carabinieri – ha inoltre ottenuto il dimezzamento del canone di locazione per la caserma dei Cc da parte della società proprietaria dell’immobile, da 334 mila euro/anno a 170 mila. Risultato che lascia supporre possa garantire la permanenza in città della Compagnia dell’arma. Parimenti è stato ottenuto, sempre per la determinazione del sindaco, un tavolo ad hoc in prefettura per lo studio di una soluzione alla decennale problematica relativa alla sede del Commissariato. L’ipotesi al vaglio è quella di una sede nuovo nell’area adiacente la Caserma dei carabinieri, di proprietà della medesima società. I tempi sono ancora prematuri, ma il Comune di Crema, anche in questo caso ha garantito che farà la propria parte in termini di sostegno alla realizzazione: abbattimento degli oneri, intervento sulla fiscalità locale per minimizzarne l’impatto e ogni altro tipo di facilitazione dell’operazione. L’area in via Macallé, di proprietà di Scrp, in cui realizzare la nuova caserma CREMA HA PERSO UN VERO “PADRE NOBILE” Il dottor Camillo Lucchi, storico esponente della Dc locale S i è spento alle prime luci di ieri, presso l’Ospedale Maggiore di Crema dov’era da qualche giorno ricoverato, il dottor Camillo Lucchi. Nato in città il 10 luglio 1922, ultimo di dieci fratelli, è rimasto orfano della mamma a soli 5 anni e del padre a 19. Laureatosi in medicina e chirurgia, dopo una breve esperienza di assistente medico all’ospedale cittadino, è stato per 33 anni medico di base profondamente stimato. Storico esponente della Democrazia Cristiana cremasca e provinciale, un impegno pluridecennale in aula degli Ostaggi come consigliere comunale “anziano” – ovvero il più votato a ogni consultazione – e capogruppo per diversi mandati, è stato anche consigliere regionale negli anni ’80, ricoprendo il prestigioso incarico di vicepresidente dell’assemblea dal novembre 1981 al maggio dell’85. Ultimo suo servizio reso alla comunità cremasca, la presidenza degli allora Istituti di Ricovero di Crema – ora Fondazione Benefattori Cremaschi – dal 1 marzo 1991 al 20 settembre 1994. Funzione che, insieme al Cda, ha esercitato a titolo gratuito. Il ritiro formale dalla vita pubblica, non è comunque mai coinciso con l’affievolirsi dei suoi interesse e passione per la politica. Che ha continuato a seguire con trepidazione, da autentico “padre nobile”, dispensando con la discrezione che è sempre stata un tratto distintivo del carattere – buono e mite, incline al dialogo e alla mediazione – consigli a quanti l’accostavano, trovando comprensione e disponibilità all’aiuto concreto. Completamente dedito agli altri anche nella professione di medico – che ha esercitato per 33 anni con particolare solleci- 22 a CANTONI via Maggiore, 3 - Rubbiano Credera Rubbiano (Cr) Tel. 0373 61909 TARGA D’ARGENTO a Eugenio Podestà e al suo caffé 1996-2013 per 18 volte sponsor della rassegna EUGENIO PODESTÀ DEPOSITO DI QUINTANO via Dei Croti, 3 ☎ 335 5332270 Vi offre... tudine e attenzione alla persona – è stato fin da giovanissimo impegnato in ambito ecclesiale, assumendo incarichi di responsabilità. È stato infatti presidente diocesano della Giac-Gioventù di Azione Cattolica dal 1948 al 1955 e cofondatore della Fuci nel 1942, ancora in pieno fascismo, con cui non è mai sceso ad alcun compromesso. Attitudine che, associata a molte altre, ha contribuito a fare di lui una limpida testimonianza di laico cristiano, impegnato nel socio-politico. A sancire la quale, nel giugno scorso, il dottor Lucchi ha ricevuto la prestigiosa onorificenza della Croce pro ecclesia et pontifice, conferita da papa Francesco e consegnatagli dal vescovo Oscar, con una cerimonia semplice, ma molto intensa alla presenza della moglie Carla, del parroco della cattedrale don Emilio Lingiardi – che ogni domenica gli portava l’Eucarestia – e di un gruppo di amici “storici” dell’Azione Cattolica e della Dc. “Ella ha trascorso l’intera sua esistenza a servizio del bene comune, nei tanti compiti istituzionali che l’hanno coinvolta e in cui si è lodevolmente dedicato”, ha sottolineato nella circostanza monsignor Cantoni, illustrando le motivazioni del riconoscimento. “In particolare si è distinto per l’impegno appassionato e generoso nella Comunità ecclesiale cremasca. A nome di tutta la nostra amata diocesi e mio personale – ha aggiunto, prima di consegnargli diploma e medaglia – mi congratulo vivamente e chiedo al Signore la Sua benedizione, perché scenda copiosa su di Lei e sulla sua diletta sposa e insieme possiate gustare abbondante gioia, di pace e consolazione nello Spirito.” Con intensa commozione il dottor Lucchi, confermando l’intrinseca modestia, ha rammentato di aver sempre cercato di fare il proprio dovere “con l’aiuto di Dio” nel privato, come nella professione medica e nella militanza politica. “Quello che succede oggi – ha sottolineato – è una cosa più grande di me, che non credo di meritare e che mi lascia stupito e commosso. Non ho parole per esprimere la mia profonda gratitudine a sua eccellenza e con lui a papa Francesco e anche ai miei più cari amici che mi sono vicini a supportare la mia commozione.” Lascia la moglie Carla Campari, che premurosamente lo ha accudito in questi ultimi anni in cui l’età ha ridotto le possibilità di relazioni esterne alla casa, e alla quale – unitamente a tutti i familiari – vanno le sentite condoglianze anche da parte di tutti noi de “Il nuovo Torrazzo” di cui il dottor Camillo Lucchi era affezionato abbonato e lettore attento. A Tavola con la Tradizione Cremasca! Questa settimana IL CAFFÈ DELLA RASSEGNA 7 chiuso mercoledì Rassegna: giovedì, venerdì, sabato ore 20 domenica ore 12,30-20 Dal 1993 la Rassegna Eno-Gastronomica del Cremasco DAL 19 OTTOBRE AL 7 DICEMBRE 2014 DEL CACCIATORE Via Cascina Colombare, 5 Chieve (Cr) Tel. 0373 648353 chiuso lunedì, martedì e mercoledì alla sera Rassegna: giovedì, venerdì ore 20 sabato e domenica ore 12,30-20 € 30,00 (tutto compreso) € 35,00 (tutto compreso) GLI OLEANDRI DA GINO E TERESA Via Venturelli, 17 - Castelleone (Cr) Tel. 0374 351363 “Locale Storico” Via 4 Novembre, 27 Marzano di Merlino (Lo) Tel. 02 90658967 - www.daginoeteresa.it chiuso martedì Rassegna: mercoledì, giovedì, venerdì, sabato ore 20 domenica ore 12,30-20 € 35,00 (tutto compreso) € 35,00 (tutto compreso) chiuso giovedì Rassegna: venerdì, sabato ore 20 - domenica ore 12,30-20 Il programma è in distribuzione presso: A.M. LA SORGENTE Via Gramsci - Montodine (Cr) Tel. 334 3856378 www.agriturismolasorgente.info chiuso lunedì Rassegna: giovedì, venerdì e sabato ore 20 domenica ore 12,30 € 35,00 (tutto compreso) LA TORRETTA Via Maggiore, 16 Località Farinate - Capralba (Cr) Tel. 0373 450263 chiuso martedì Rassegna: lunedì, mercoledì, giovedì, venerdì e sabato ore 20 domenica ore 12,30-20 € 35,00 (tutto compreso) Enoteca Nonsolovino viale Europa, 103 Ombriano - Crema Tel. 0373 31122 E-mail: [email protected] www.nonsolovino.it OSTERIA DEL CHIURLO Via Libertà, 14 Località Bolzone Ripalta Cr. (Cr) Tel. 0373 68117 chiuso martedì Rassegna: il menu della rassegna è disponibile tutti i giorni su prenotazione € 33,00 (tutto compreso) ROSARY Via IV Novembre, 14 - Quintano (Cr) Tel. 0373 71164 chiuso la sera nei giorni di lunedì, martedì e mercoledì Rassegna: giovedì e venerdì ore 20 domenica ore 12,30-20 € 35,00 (tutto compreso) È NECESSARIO PRENOTARE La Città 8 SABATO 18 OTTOBRE 2014 SERVIZIO IDRICO INTEGRATO ECONOMIA In gestione a Padania Acque Villa & Bonaldi ceduta alla Brembana & Rolle B rembana & Rolle Spa ha perfezionato oggi l’acquisizione dell’intero capitale sociale di Villa & Bonaldi Spa, azienda fondata nel 1906 – ora con stabilimento a Ricengo – specializzata nella produzione di scambiatori di calore, colonne e reattori per l’Oil & Gas e le industrie di fertilizzanti. Attualmente dà lavoro a più di 100 dipendenti e ha oltre 30 milioni di euro di fatturato. Grazie al know-how specifico e alle sue competenze tecnologiche di altissimo livello, inoltre, la Villa & Bonaldi – di cui sono titolari i fratelli Cristiano e Luciano Villa – ha ottenuto una posizione di leadership nella fornitura di apparecchiature critiche per gli impianti di ammoniaca e urea, essendo oggi una delle pochissime aziende al mondo in possesso delle necessarie qualifiche. “Con questa acquisizione – si evidenzia nel comunicato diffuso dall’ufficio stampa dell’azienda – la Brembana & Rolle diventa uno dei più grandi gruppi europei del settore, con forte competitività a livello globale, circa 100 milioni di fatturato e oltre 300 dipendenti nelle tre unità produttive di Valbrembo, Albignasego e Ricengo.” “Per ottimizzare le proprie potenzialità e valorizzare le proprie caratteristiche, la Villa & Bonaldi – viene precisato inoltre – manterrà un’identità e un marchio distinti, pur coordinando le sue attività con quelle della capogruppo a tutti i livelli.” In tale ambito, i fratelli Luciano e Cristiano Villa, che hanno ceduto la loro partecipazione, continueranno a ricoprire la posizione di amministratori delegati e il loro ruolo operativo nella conduzione dell’unità produttiva di Ricengo. “La Villa & Bonaldi – si ribadisce ancora nella nota ufficiale, che smentisce errate indiscrezioni circolate on line – rappresenta per Brembana & Rolle l’ideale complemento produttivo e commerciale, consentendole di rafforzare la posizione di leadership ampliando la gamma di prodotti a nuovi settori strategici e sviluppando significative sinergie commerciali alla luce della rispettiva complementarietà geografica. Al contempo, l’ingresso in un gruppo allargato quale B&R, con il supporto di capacità industriali e finanziarie di più ampia portata, offre a V&B e ai propri dipendenti un’importante opportunità di sviluppo a lungo termine.” FIRMATO VENERDÌ, IN PROVINCIA, IL CONTRATTO D’AFFIDAMENTO I presidenti dell’Ufficio d’Ambito della Provincia di Cremona –Ente di pianificazione, regolazione e controllo sull’erogazione del servizio idrico a livello locale – Pietro Denti e di Padania Acque Gestione Spa – Società totalmente pubblica, direttamente partecipata da Comuni e Provincia – Ercole Barbati hanno sottoscritto il Contratto che sancisce l’affidamento a quest’ultima dello svolgimento dei servizi di acquedotto, fognatura e depurazione per i prossimi 20 anni sull’intera area provinciale. Il fondamentale passaggio, che ha già avuto la piena approvazione della Conferenza plenaria dei sindaci – convocata a fine luglio scorso – si è svolto nel Palazzo della Provincia, a sottolineare il ruolo fondamentale che tale ente ha giocato nell’indirizzare le scelte della sua Azienda speciale, l’Ufficio d’Ambito, appunto, verso questo storico obiettivo che il territorio attendeva da più di dieci anni. In buona sostanza, con la firma del Contratto si stabiliscono doveri e diritti del Gestore affidatario, Padania Acque Gestione SpA, che dovrà assicurare i servizi di acquedotto, fognatura e depurazione a un bacino d’utenza costituito dai 115 Comuni della provincia, con circa 360.000 abitanti, garantendo gli investimenti necessari per raggiungere e mantenere adeguati standard in termini di qualità dell’acqua erogata e dell’ambiente in cui vengono immesse le acque di scarico. A tal fine, Padania Acque Gestione dovrà provvedere a effettuare gli ingenti investimenti previsti nel Piano approvato dalla Provincia e dai sindaci, così come predisposto dall’Ufficio d’Ambito, quantificabili in circa 85 milioni di euro, particolarmente urgenti, nei primi quattro anni al fine di eliminare le più evidenti criticità, e di oltre 400 milioni complessivi nei 20 anni di affidamento. Alla Provincia, attraverso l’Ufficio d’Ambito, il Contratto sottoscritto – nella circostanza dal commissario Gianluca Pinotti – assegna, in conformità alla vigente normativa comunitaria, nazionale e regionale, il compito di verificare l’efficienza, l’efficacia e l’economicità della gestione, che deve essere svolta ponendo al centro l’attenzione all’utente e alla qualità della vita. Si conclude così un lungo e complesso percorso tecnico e amministrativo che, al termine di un ampio dibattito, vede soddisfatte le ne- Cremasco territorio d’azzardo? Esperienze a confronto L egautonomie Lombardia, insieme ad Asl, Azienda ospedaliera, Comune e Diocesi di Crema prosegue nel forte impegno di contrasto alla dipendenza dal gioco d’azzardo. Una vera e propria patologia, che si va diffondendo in diverse fasce della popolazione, anche nel nostro territorio, in particolare tra gli anziani. Soprattutto se soli, per vedovanza o separazione, indistintamente se maschi o femmine. Determinanti l’aumento delle occasioni di gioco – proliferare il gratta e vinci e lotterie in vendita presso tabaccherie ed edicole, di slot machine in molti bar... – la crisi economica, che induce a tentare la fortuna, senza pensare che i meccanismi che la regolano sono cinici e bari; la pubblicità che subdolamente promuove il “consapevole”... È quanto emerso, mercoledì, nella puntuale relazione di Leopoldo Grosso, del Gruppo Abele di Torino, intervenuto in sala Ricevimenti per la presentazione dell’indagine – condotta dal medesimo Gruppo e dall’Auser nazionale in collaborazione con Libera di don Ciotti – proprio su “Il gioco d’azzardo legale e il rischio di dipendenze tra le persone over 65”. L’incontro, promosso dalla neo costituita Rete Gap (Gioco d’azzardo patologico) del cremasco – nella quale al momento a Legautonomie si sono uniti il presidio locale di Libera, l’Approdo-Associazione per il trattamento delle dipendenze dell’Unità operativa dell’Ospedale di Rivolta d’Adda, Il Forum del Terzo Settore, l’Asl provinciale, Comune e Diocesi di Crema – insieme ad Auser, Cisvol, Cgil-Cisl-Uil e rispettive federazioni dei Pensionati, ha offerto un documentato spaccato del fenomeno. Che si presenta estremamente grave, motivando ampiamente la necessità di promuovere azioni sempre più efficaci e incisive su diversi fronti: dal far prendere consapevolezza dei rischi all’aiutare le famiglie a comprendere i primi segnali di disagio, all’attivazione di interventi di prevenzione. Sabato prossimo è inoltre in programma la 2a edizione del convegno “Il Cremasco territorio d’azzardo? Fatti ed esperienze concrete a confronto”. L’appuntamento – presentato martedì dall’assessore del Comune di Crema, che lo patrocina, Attilio Galmozzi, dalla referente locale di Legautonomie Lombardia Mara Baronchelli insieme ai rappresentanti delle diverse componenti la Rete Gap del Cremasco – prevede gli interventi di Annamaria Camisani, direttore del Dipartimento dipendenze Asl Cremona; Federica Traspadini, assistente sociale del Distretto di Crema; Andrea Cavazzoli, responsabile Rsi del Gruppo Banca popolare dell’Emilia Romagna; Angela FIERE INTERNAZIONALI DI CREMONA: CREMONA: dal 22 al 25 ottobre capitale della zootecnia P resentata ufficialmente ieri a mezzogiorno, in sala Gonfalone a palazzo Pirelli, con intervento dell’assessore regionale all’Agricoltura Gianni Fava, da mercoledì 22 ottobre prossimo a sabato 25, si terrà al quartiere fieristico di Cremona la 69a Fiera Internazionale del Bovino da Latte e, contestualmente, la 4a di Expocasearia, la 18a di Italpig e il 2° International Poultry Forum. Nei quattro giorni dell’importante manifestazione, Cremona sarà come ogni anno il palcoscenico sul quale si darà appuntamento il gotha della zootecnica nazionale e internazionale. In programma convegni, seminari, workshop, esposizioni di alto livello dedicati al settore bovino, suino e avicolo, a dimostrazione che la città è ormai riconosciuta come la capitale della zootecnia italiana. Nell’organizzazione dei numerosi eventi spiccano le collaborazioni dei principali attori delle tre filiere: Assalzoo, Aita, Anmvi, Sivar, Anafi, Assosuini. I numeri registrati durante lo svolgimento delle ultime edizioni del 2013 – sciorinati nel corso della conferenza stampa dal presidente di CremonaFiere – confermano le aspettative: quasi 82 mila i visitatori professionali passati da padiglioni di Cà de’ Somenzi, dei quali il 64% erano visitatori abituali, mentre il 18% nuovi. Il 71% della totalità ha sviluppato rapporti commerciali durante la Fiera o ha manifestato l’intenzione di farlo nei mesi successivi. Numerose le delegazioni estere di operatori provenienti dai principali mercati attese anche per l’edizione di quest’anno: Croazia, Serbia, Finlandia, Irlanda, Egitto, Tunisia e Paesi del Maghreb. D’altro canto partecipare e/o visitare la Fiera zootecnica internazionale di Cremona significa arrivare al “cuore del mondo zootecnico” e incontrare le persone giuste del mercato italiano ed estero. I Fioroni, segretario regionale di Legautonomie Lombardia e Maria Elena Chiodo, educatrice professionale dell’Uo di riabilitazione delle dipendenze all’Ospedale Maggiore di Crema. Nella circostanza, oltre alla presentazione dei dati del fenomeno in ambito locale, sarà illustrato anche il nuovo sportello di protezione giuridica e di aiuto nelle fase iniziali. Nel pomeriggio poi, dalle ore 15, in piazza Duomo, l’Approdo proporrà “Giocare per star bene”: mostra interattiva dei giochi di una volta, per fare un’esperienza concreta di gioco sano. Mentre al teatro Monteverdi di Cremona, in via Dante 149, fino all’8 novembre è aperta la mostra interattiva che dimostra, sulla base di principi matematici e di statistica, come il giocatore sia sempre destinato perdere, in quanto slot machine, roulet, black-jack e altri giochi d’azzardo sono tutti caratterizzati da un elemento comune: il calcolo delle probabilità di vincita nel medio periodo che è sempre a favore del banco. Obiettivo della mostra – aperta dal lunedì al sabato dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 17 – sviluppare un pensiero critico per tamponare facili accessi al gioco. Venendo affiancati nel percorso da un esperto è necessaria la prenotazione: tel. 0372 407753. l capogruppo consiliare del Pd, Gianluca Giossi, replica oggi alle critiche mosse nel fine settimana dai consiglieri di FI e Ncd, Simone Beretta e Laura Zanibelli, circa una “opaca” gestione della rassegna “I Manifesti di Crema”, stante l’esplicita richiesta dei revisori di “pezze giustificative” delle spese sostenute per l’edizione 2013. “L’accanimento che i consiglieri Beretta e Zanibelli mostrano nei confronti della rassegna – osserva Giossi – rivela in realtà la pochezza dei loro argomenti e l’incapacità di una opposizione seria e costruttiva in città. La vicenda in realtà è molto più semplice e lineare di come loro la vogliano dipingere.” Che la struttura comunale e il dirigente dell’area Cultura abbiano ritenuto sufficiente una rendicontazione da parte della associazione senza il “corredo di pezze giustificative”, si spiega con il fatto – sottolinea – che nel 2013 la manifestazione è stata “integralmente sostenuta dagli sponsor privati, che hanno erogato sponsorizzazioni direttamente all’associazione culturale Le Muse e non al Comune, come invece avvenuto nel 2014”. Oltre che, e soprattutto, “per ragioni di rispetto della riservatezza di autori e artisti intervenuti, che sarebbe quanto meno avvilente I presidenti dell’Ufficio d’Ambito e Padania Acque alla firma del Contratto con il commissario della Provincia A.M. “I MANIFESTI” cessità del territorio e la volontà dei cittadini. L’atto guarda al futuro, ma impegna il Gestore a riconoscere, anche economicamente, gli sforzi fatti in passato dai Comuni che hanno gestito il servizio: a Padania Acque Gestione viene infatti contrattualmente richiesto di provvedere entro 30 giorni a riconoscere la rata dei mutui che i Comuni sostengono per opere del servizio idrico già realizzate, riconoscimento che la tariffa prevede anche per i prossimi anni. Il presidente di Padania Acque Gestione, Ercole Barbati, nell’accettare con determinazione e coraggio la sfida che attende la società, ha ringraziato gli amministratori locali, i Cda dei due enti firmatari, la struttura tecnica dell’Ufficio d’Ambito e lo staff di Padania, che con il loro impegno e professionalità hanno consentito il conseguimento di un risultato che, per il nostro territorio, porta il segno di una svolta epocale. Anche il commissario della Provincia, Gianluca Pinotti, ha espresso la sua soddisfazione per la sottoscrizione del Contratto, che rappresenta e formalizza la scelta del territorio in ordine alle modalità di gestione del servizio idrico integrato, consentendo in tal modo l’avvio di importanti e cospicui investimenti. GRUPPO DI PREGHIERA “REGINA DELLA PACE”: pellegrini a Medjugorie S i è svolto nei giorni scorsi il terzo pellegrinaggio di quest’anno a Medjugorie, organizzato dal Gruppo di preghiera “Regina della Pace” di Crema, guidato da don Gino Mussi e don Gianni Vailati. Molte le persone – come documentato dalla foto – che hanno condiviso questa esperienza, nella quale si è rinnovato il dono della fede in Dio, con l’aiuto della Madre Celeste, che lascia ogni volta nel cuore di tutti i partecipanti una grande serenità. Il prossimo pellegrinaggio a Medjugorie del Gruppo di preghiera “Regina della Pace” è in programma da martedì 30 dicembre prossimo a venerdì 2 gennaio 2015. Per informazioni e iscrizioni rivolgersi a Cauzio tel. 0373 234117, Angela tel. 339 6514543 e Franco tel. 0373 68155. Gianluca Giossi Replica del capogruppo Pd Gianluca Giossi a FI mettere in piazza con i loro cachet e rimborsi spese”. Ora se i revisori “ritengono più congruo, anche se i soldi non sono transitati – tiene a puntualizzare – nel bilancio comunale, un rendiconto corredato di pezze giustificative”, si provvederà nei prossimi giorni a integrare la documentazione. Ma Giossi rigetta con fermezza che ci siano “irregolarità” né “opacità di gestione da parte della struttura comunale”. E contrattacca evidenziando che “forse, il fastidio dei consiglieri Beretta e Zanibelli risiede nell’innegabile successo dell’iniziativa, che ha portato a Crema autori di grande prestigio, riscuotendo consenso e apprezzamento da parte del folto pubblico. O ancora, urta la capacità dell’amministrazione e del found riser comunale, sempre avversato da questi consiglieri, di recuperare ‘risorse altre’ per fare cultura di un certo livello in città?”. “Colpisce davvero lo zelo dei consiglieri Beretta e Zanibelli e sorprende che la stessa intransigente lente di ingrandimento – prosegue caustico il capogruppo Pd – non sia stata adoperata in passato, su cespiti di ben altro calibro: il disastro della scuola di CL e del milione di contributi pubblici buttati al vento son lì a dimostrarlo.” O anche nei confronti, aggiunge severo, della “disinvoltura e prodigalità delle spese sostenute dalla loro amministrazione: dall’impiego dei taxi con autista per recarsi al Pirellone (evidentemente era considerato umiliante muoversi con la Panda a metano del Comune o coi mezzi pubblici), al rifacimento completo dell’arredo dei rispettivi uffici senza andare troppo per il sottile, così come le spese per l’evento dei Pooh o la lievitazione dei costi dell’illuminazione di piazza del Duomo”. “Anche per queste voci – conclude Giossi, con non troppo velata minaccia – sarà interessante andare a fondo e recuperare le pezze giustificative. Così, giusto per mostrare ai cittadini come sono stati spesi i loro denari, non quelli di sponsor privati, cui in ogni caso va la nostra riconoscenza e il nostro plauso, perché in momenti di difficoltà e di crisi sostengono comunque la cultura di livello nella nostra città.” Aemme La Città SABATO 18 OTTOBRE 2014 VIABILITÀ ELEZIONI PROVINCIALI Come collegare il Pip alla Melotta? Carlo Vezzini nuovo presidente “Area vasta” DELLERA RIPROPONE IL SUO TRACCIATO VERSO L’AREA INDUSTRIALE DI PIANENGO 9 Area PIP Pianengo Area PIP Campagnola Area PIP Crema di ANGELO MARAZZI L a “vecchia” ipotesi di dare un collegamento alla viabilità maggiore all’area Pip di Crema, realizzando una tangenzialina che by-passi a ovest l’abitato di Campagnola Cremasca per andare a innestarsi sulla Melotta alla rotatoria per Capralba – avanzata da Agostino Alloni all’epoca assessore provinciale nella Giunta Torchio – è stata ora rispolverata dall’assessore Matteo Piloni. Il quale, venerdì scorso, ha riunito i rappresentanti delle categorie economiche e i sindaci dei Comuni interessati per metterli a parte della volontà – che pare piuttosto una velleità – dell’amministrazione a concretizzare il progetto. Che al momento, infatti, è del tutto indefinito, soprattutto relativamente a come e dove reperire le risorse necessarie, a parte una vagheggiata sinergia pubblico-privato che, per come stanno combinati enbrambi di questi tempi, sembra alquanto chimerica. Così come più estemporanea che altro appare l’idea di imporvi un pedaggio – di 1 o 2 euro da addebitare adottando il sistema dell’area C a Milano – che pure è stata mes- Il seggio in sala Giunta, nel palazzo della Provincia a Cremona C arlo Vezzini, sindaco di Sesto e Uniti – candidato della lista di centrosinistra “Vezzini presidente per la nostra terra” – è il nuovo presidente della Provincia di Cremona. Ha infatti ottenuto il 54,5% dei voti ponderati espressi da 962 elettori sui 1.323 aventi diritto, che nella giornata di domenica scorsa si sono recati al seggio allestito nella sede dell’ente a Cremona. L’altro concorrente, Antonio Agazzi, consigliere provinciale uscente – candidato della lista “Centro destra per Cremona” – ha raccolto il 45,5%. Anche se in valore numerico le sue preferenze son state 454, quasi una ventina in più rispetto alle 438 dell’avversario. Un’amara consolazione, considerato inoltre che il partito non è stato poi in grado di assicurargli i voti necessari per essere tra i 4 consiglieri conquistati dalla lista di centrodestra. Una “magra” su cui sia lui sia il partito dovranno fare un’approfondita riflessione. Vezzini ha vinto per il peso diverso dei singoli voti previsto dal particolare sistema elettorale – che esclude i cittadini e riserva il diritto ai soli sindaci e consiglieri comunali, e per questa prima volta anche provinciali – proporzionati alla fascia demografica del Comune di appartenenza. Per cui il voto del sindaco e dei consiglieri di Crema e del capoluogo – entrambi superiori ai 30 mila abitanti – ne valeva 496; mentre a scalare quelli tra i 10 e i 30 mila, 248; tra 5 e 10 mila 157; tra 3 e 5 mila abitanti 80; mentre per gli 87 Comuni su 115 totali della provincia, che sono al di sotto dei 3 mila abitanti, l’indice ponderale era di 34. La consultazione nella nostra provincia ha registrato una partecipazione pari a circa i due terzi degli amministratori locali. Un dato che lascia alquanto perplessi, stante che a essere chiamati alle urne erano i “già eletti”, dai quali ci si aspetterebbe un senso di responsabilità e delle istituzioni più esemplare. Invero una percentuale quasi piena – pari al 93,10% – è stata raggiunta dagli elettori dei due centri sopra i 30 mila abitanti: Cremona e Crema, appunto, dove dei 58 componenti le due assemblee comunali, ben 54, si son recati a votare. Più ridotta la partecipazione, invece, da parte di sindaci e consiglieri degli 87 Comuni con meno di 3 mila abitanti, dei quali al seggio sono andati il 67,90% dei relativi amministratori. “Il progetto politico che porta con sé la candidatura di Vezzini – ha tenuto a evidenziare il segretario provinciale del Pd, Matteo Piloni, complimentandosi con il presidente e ringraziando tutti i sindaci che si son messi a disposizione portando il loro prezioso contributo – mette al centro i territori in una visione d’insieme e di collaborazione, coerentemente con lo spirito della legge che vede protagonisti i sindaci, e non altre figure.” La lista di centrosinistra ha portato nel nuovo consiglio di componenti sui 12 complessi: i sindaci di Crema Stefania Bonaldi e di Rivolta d’Adda Fabio Calvi, l’assessore del Comune di Cremona con delega all’Area vasta Andrea Virgilio, i sindaci di Gadesco Davide Viola, di Soresina Diego Vairani e di Piadena Ivana Cavazzini. La lista di centrodestra è riuscita a portare quattro quattro suoi rappresentanti: i sindaci di Sospiro Paolo Abruzzi, di Offanengo Gianni Rossoni e di Castelvisconti Alberto Sisti, e il consigliere comunale di minoranza a Cremona Federico Fasani. Mentre le liste di Lega Nord e “Provincia partecipata cantiere civico” hanno piazzato rispettivamente Giuseppe Tomaselli consigliere comunale di Dovera e Pietro Fiori, sindaco di Castelleone. sa sul tavolo come una delle possibilità di rientro dell’investimento. Nella realtà questa ipotesi di “tangenzialina” di Campagnola – che avrebbe dovuto avere un tracciato piuttosto “largo”, a tutela dell’abitato, e compiere una “S” prima dell’innesto nel rondò sulla Melotta, per preservare le attività delle locali aziende agricole – ha già suscitato le perplessità del coordinatore di Sel di Crema e Cremasco, Alvaro Dellera. Il quale ha anticipatamente diffuso una nota per esortare i partecipanti, ma soprattutto il promotore dell’incontro, a evitare “improvvisazioni”. E nel ribadire – da ambientalista convinto, con un passato notorio quanto significativo nei Verdi – la priorità di azzerare il consumo di suolo, con pragmatismo affronta la necessità per le aziende insediate nell’ex Olivetti e nell’area Pip cittadina e della stessa Campagnola di avere uno sbocco sulla viabilità maggiore. Rilanciando la sua proposta – avanzata quando ancora era coordinatore dei Verdi cremaschi – di un collegamento dell’area industriale di Crema a quella di Pianengo, attraverso la quale, già dodata di viabilità adeguata al transito di automezzi pesanti, immettersi sulla rotatoria della Melotta e, tramite la nuova 591, eventualmente anche la Brebemi. Come evidenziato nella foto, due sono le possibili alternative. Una che dall’area Pip di Crema arriva a quella di Pianengo, che con un percorso anche meno diretto, per lasciare meno reliquati di terreno possibile, avrebbe una lunghezza di circa 3 chilometri. Con meno di 400 metri di strada, già prevista, di collegamento al nuovo rondò di Santo Stefano si darebbe anche uno sbocco all’insediamento produttivo di Campagnola. La seconda collegherebbe invece direttamente l’area industriale di Campagnola a quella di Pianengo, con un tratto di nuova strada lungo appena un paio di chilometri. Dando sbocco a quella di Crema sempre attraverso il nuovo tratto da realizzare fino al rondò di S. Stefano e l’attuale Sp 19. Anche per queste ipotesi resta lo scoglio, non meno mastodontico, del reperimento delle risorse necessarie. Crisi economica e Caritas lombarde: progetti, storie e interventi P resentato l’altra mattina, nella sala conferenze della Curia vescovile di Milano, in piazza Fontana 2, il volume “Crisi economica e Caritas Lombarde: progetti, storie e interventi”. All’incontro stampa sono intervenuti mons. Giuseppe Merisi, vescovo emerito di Lodi, presidente di Caritas Italiana e delegato per la Conferenza episcopale lombarda della Caritas; mons. Maurizio Gervasoni, vescovo di Vigevano; Egidio Riva, ricercatore presso il dipartimento di sociologia della facoltà di Scienze Politiche dell’Università Cattolica di Milano e don Claudio Visconti, direttore della Caritas della diocesi di Bergamo e delegato regionale delle 10 Caritas lombarde. La crisi economica, è stato evidenziato, ha colpito duramente anche la Lombardia, ma non ha fiaccato la generosità dei lombardi né la creatività delle Caritas. Nel volume vengono per l’appunto illustrate le “buone prassi sperimentate sul territorio: inserimenti lavorativi, micro credito, una rete più capillare di centri di ascolto”. Sei anni di crisi economica hanno allungato la fila di chi chiede aiuto ai centri di ascolto Caritas nelle parrocchie. Tuttavia la capacità di reazione non si è fatta attendere. Solo i fondi diocesani nati per aiutare le famiglie che hanno perso il lavoro in questi anni hanno raccolto dal 2009 – quando sono stati istituiti, sul modello di quello milanese, voluto dall’allora arcivescovo cardinal Dionigi Tettamanzi – al 2013, la cifra di oltre 30 A.M. Don Gipponi durante l’intervento a Milano milioni di euro grazie alle donazioni per lo più di fedeli e cittadini. Importo che è stato erogato a chi ha perso il lavoro: “Uno sforzo – è stato sottolineato – che non è solo una questione di quantità, perché abbiamo sperimentato anche nuove forme di aiuto”. “Analizzare solo la ‘quantità’ è cosa che lascia il tempo che trova – ha fatto osservare don Francesco Gipponi, direttore della Caritas di Crema, delegato regionale per l’Osservatorio delle Povertà e delle Risorse delle Caritas – visto che ormai le richieste e i numeri di chi ha bisogno sono sempre crescenti.” La crisi ha richiesto, infatti, alle Caritas lombarde in prima linea di compiere anche uno scatto di fantasia. Agli interventi di tipo assistenziale – prestiti una tantum a fondo perduto per il pagamento delle utenze e buoni alimentari – sono stati affiancati interventi per l’inserimento lavorativo, sostegni al reddito familiare attraverso micro crediti, aiuti specifici quali ad esempio il sostegno economico per le spese scolastiche, incentivi all’auto-mutuo aiuto. Fondi privati sono stati integrati con quelli pubblici degli enti locali. Nuove collaborazioni sono nate tra cooperative sociali, associazioni, gruppi parrocchiali e del volontariato. Sono anzi aumentate le persone che si sono rese disponibili a lavorare nei Centri di ascolto, consentendo alle Caritas diocesane di ampliare e rendere più capillare la propria rete di aiuto, aprendo “sportelli” in parrocchie dove prima non c’erano. “Le attività così diversificate ci dicono anche la grande diversità dei territori e dei bisogni che vi sono presenti. A sostenere il lavoro delle Caritas ci sono state soprattutto le donazioni delle parrocchie, la decima dello stipendio – anche di tanti sacerdoti, ha sottolineato don Gipponi – alcune fondazioni bancarie, un parte dell’8Xmille.” “Le risorse messe in campo non sono state però solo economiche – ha aggiunto – ma hanno concorso anche le reti di volontari, associazioni, parrocchie a comporre un tessuto sociale che trasforma l’aiuto in aiuto includente prima che economico.” aperto tutti i giorni dalle 8 alle 20 MELANZANE A FILETTI MAXI VASO DA kg 2,90 “Le bontà di Cerignola” SPIANATA ROMANA gr100 POMODORI PELATI VERDITALIA 800 gr € 0,95 € 0,69 la busta PANE SFORNATO 1,75 € al kg. ANCHE LA DOMENICA € 8,70 CIOCCOLATO MILKA gr 100 “Nuovi gusti” VINO ROSATO DEL SALENTO bottiglione lt 2 “Caldirola” € 2,50 PERNIGOTTI CREMA NEROGIANDUIA gr 200 € 0,99 € 1,49 Si accettano tutti i BUONI PASTO 10 La Città SABATO 18 OTTOBRE 2014 PARROCCHIA SAN BERNARDINO S pazio salute D.ssa Giovanna Stellato medico chirurgo chirurgo -- specialista medico specialista in in OSTETRICIA-GINECOLOGIA OSTETRICIA-GINECOLOGIA Riceve per per appuntamento appuntamento 347 Riceve 347 0195768 0195768 [email protected] [email protected] VISITE ED ED ECOGRAFIE VISITE ECOGRAFIE OSTETRICO OSTETRICO--GINECOLOGICHE GINECOLOGICHE Teatro oratorio: grande rassegna in una sala rimessa tutta a nuovo Dott. Dott. Gianfranco Gianfranco Beghi Beghi di LUCA GUERINI Specialista in Specialista in Malattie Malattie dell’Apparato dell’Apparato Respiratorio Respiratorio Direttore U.O. U.O. Riabilitazione Riabilitazione Pneumologica Direttore Pneumologica ee U. U. O. O. Riabilitazione Riabilitazione Generale Generale Geriatrica Geriatrica VISITE PNEUMOLOGICHE PNEUMOLOGICHE ED VISITE ED ALLERGOLOGICHE ALLERGOLOGICHE PER PER ADULTI ADULTI EE BAMBINI BAMBINI Per appuntamento appuntamento telefonare Per telefonare al al n. n. 0373 0373 976129 976129 Studio medico medico dott.ssa Studio dott.ssa Golfari Golfari Maria Maria Giulia Giulia esperta in in medicina medicina naturale esperta naturale ee nutrizione nutrizione biologica biologica Riceve su Riceve su appuntamento appuntamento cell. cell. 349 349 1868192 1868192 Ripalta Cremasca -- via Civerchio 22 Ripalta Cremasca via Civerchio [email protected] www.docvadis.it/dottoressagolfarimariagiulia [email protected] www.docvadis.it/dottoressagolfarimariagiulia Dr. Walter Dr. Walter Fontanella Fontanella Specialista in Specialista in Otorinolaringoiatria Otorinolaringoiatria CREMA CREMA -- VIA CIVERCHI 22 VIA CIVERCHI 22 Per appuntamenti Per appuntamenti 331-8662592 331-8662592 ORARI ORARI Lunedì - Mercoledì - Giovedì - Venerdì Lunedì - Mercoledì - Giovedì - Venerdì 9:00 - 12:00 /14:00 - 19:30 9:00 - 12:00 /14:00 - 19:30 Via Bolzini, 3 -3 26013 Crema Crema - Via Bolzini, • Tel. 0373.200521 Via Bolzini, 3 -3 26013 Crema Crema - Via Bolzini, • Tel. 0373.200521 Tel. 0373.200521 Autorizzazione n° 40/2000 Prot.Prot. n. 40/II°/AL/an Autorizzazione n° 40/2000 n. 40/II°/AL/an Autorizzazione n° 41/2000 Prot. n. 41/II°/AL/an Autorizzazione n° 41/2000 Prot. n. 41/II°/AL/an Per urgenze: 333 3715312 Tel. 0373.200521 Per urgenze: 333 3715312 Dott. BONARA Dott. BONARA DANIELE DANIELE MEDICO CHIRURGO er il 35° anno consecutivo il gruppo “Barabètt da San Benedètt” non ha mancato, domenica, l’annuale ritrovo. Rispettando la tradizione avviata dal gruppetto di amici che hanno ideato la giornata – voluta proprio per tenere consolidati i legami tra coloro che hanno come riferimento il “piasól da San Benedét” – la sessantina di persone di tutte le età che hanno aderito anche quest’anno alla giornata, alle 10.30 hanno partecipato alla santa Messa nella chiesa parrocchiale di San Benedetto. Nella quale son stati ricordati con immutato affetto e riconoscenza gli amici che hanno fondato il gruppo e che nel corso di questi anni son passati a miglior vita. La celebrazione è stata seguita dall’aperitivo con la foto di gruppo nei locali del circolo Mcl Ora et Labora. Recandosi poi in un ristorante cittadino per l’allegro momento conviviale insieme. DOTT. ALDA DOTT. ALDA PILONI PILONI Medico Chirurgo Medico Chirurgo Dermatologo SpecialistaDermatologo in clinica dermosifilopatica Specialista in clinica dermosifilopatica via Diaz, 32 - CREMA viaTel. Diaz, 32/ - 82357 CREMA 0373 Tel. 0373 82357 Riceve per appuntamento: lun. -/merc.ven.- h. 14.30 - 18.00 Riceve per appuntamento: lun. - merc.- ven.- h. 14.30 - 18.00 Resp. Sanitario Dr. Marco Cesarini Specialista Oftalmologia Resp. SanitarioinDr. Marco Cesarini Oftalmologia ChirurgiaSpecialista RifrattivainLaser ad Eccimeri per: s.r.l. Visite Oculistiche - Visite Ortottiche Visite Oculistiche - Visite Ortottiche SI RICEVE SU APPUNTAMENTO da lunedì a venerdì dalle alle 12.00SU e dalle 14.00 alle 19.00 il sabato dalle 9.00 alle 12.00 SI9.00 RICEVE APPUNTAMENTO da lunedì a venerdì dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 19.00 il sabato dalle 9.00 alle 12.00 Crema - via Capergnanica, 8/h (zona Ospedale) Crema - via Capergnanica, 8/h- (zona Ospedale) Tel. 0373.200520/0373.201767 Fax 0373.200703 E-mail: [email protected] Tel. 0373.200520/0373.201767 - Fax 0373.200703 E-mail: [email protected] AUT. PUBBLICITÀ SANITARIA N° 64166 DEL 08/10/2004 AUT. PUBBLICITÀ SANITARIA N° 64166 DEL 08/10/2004 Chirurgia Rifrattiva Laser ad Eccimeri per: MIOPIA - IPERMETROPIA MIOPIA - IPERMETROPIA ASTIGMATISMO ASTIGMATISMO PRONTO SOCCORSO PRONTO SOCCORSO ODONTOIATRICO Aperto tutti i giorni dalle 8,00 alle 20,00 ODONTOIATRICO Musica per il tuo sorriso Aperto tutti i4222117 giorni dalle 8,00 alle 20,00 388 MusicaIl perTEAM il tuo sorrisodi PROFESSIONISTI 388 4222117 del tuo AL TUO FIANCO Ilterritorio TEAM diSEMPRE PROFESSIONISTI del tuo · Dott. Barbati Sante · Dott. Pelagatti Saverio · Dott. FiorentiniAL AnnaTUO territorio SEMPRE FIANCO Crema Tel. 0373 86709 Cremona Tel. 0372 22407 ·· Dott. Sante Dott. Barbati Carlino Enrico Tel.Tel. 0373 86709 Crema 0372 24450 Cremona ·· Dott. Carlino Enrico Dott. Carlino Massimo 24450 Cremona Tel. 0372 0372 460125 Cremona Tel. ·· Dott. Massimo Dott. Carlino Chiragarula Faustin 0372 460125 Cremona 0373 630578 Crema Tel.Tel. · Dott. Chiragarula Faustin De Micheli Federica Tel.Tel. 0373 630578 Crema 0372 30212 Cremona · Dott. De Micheli Della NaveFederica Cesare Tel. Tel. 0372 30212 Cremona Casalmorano 0374 374056 · Dott. Della Cesare Duchi Nave Lorenzo Casalmorano Tel. 0374 374056 Cremona Tel. 0372 410290 · Dott. Duchi Lorenzo Cremona Tel. 0372 410290 Crema Tel. 0373 257766 · Dott. Fiorentini Anna · Dott. Flora Francesco Crema Tel. 0373 257766 Cremona Tel. 0372 451611 · Dott. Flora Francesco · Dott. Furlani Paolo Cremona Tel. 0372 451611 Cremona Tel. 0372 411234 · Dott. Furlani Paolo · Dott. Ghilardi Lanfranco Cremona Tel. 0372 411234 Cremona Tel. 0372 412786 · Dott. Ghilardi Lanfranco · Dott. Grassi Gianluca Cremona Tel. 0372 412786 Cremona Tel. 0372 452788 · Dott. Grassi Gianluca · Dott. Guerrini Ermanno Cremona Tel. 0372 452788 Cremona Tel. 0372 457721 · Dott. Guerrini Ermanno Cremona Tel. 0372 457721 cherà alla “Compagnia di Treviglio” presentarsi. Nel dialetto bergamasco – in verità molto facile da capire in quanto Treviglio è molto vicino alla nostra zona – il gruppo che da anni calca le scene ed è noto anche al pubblico cremasco, reciterà la commedia brillante I ratere del mulì ec. Con questa commedia il biglietto d’ingresso salirà a 5 euro (3 euro sotto 14 anni). Il 22 novembre andrà in scena la prima compagnia cremasca, i “Barlafuss di Agnadello”, con la loro Suced a Gnidel... an ca de du marei. Si passerà poi a dicembre: il 6 ci sarà l’esordio della compagnia “La Cometa di Annicco” con un musical: Forza venite gente! che anticipa il tempo del Natale. Il sabato successivo, il 13, ecco la “Compagnia di Vailate” con Doroty & Co. Chiuderà la prima parte della stagione il gruppo teatrale “Schizzaidee” di Bolzone che il 20 dicembre augurerà al pubblico un buon Natale in allegria con Sperem che i dorme, ultima sua fatica. Nella seconda parte della stagione, che comincerà a gennaio e regalerà grosse sorprese, s’esibiranno a teatro “I Sbrufù de Pandì”, “El turas” di Castelleone, la filodrammatica “Carlo Bertolazzi” di Rivolta d’Adda, la “Carabela” di Spino d’Adda, la “Compagnia di S. Bassano”, Il “Fil da Fer” di Casaletto Vaprio e i “Malgiust” di Sospiro. Torneremo a parlarne. orna a Crema domani – nei chiostri del Centro Culturale Sant’Agostino, dalle 10 alle 12.30 e dalle 14 alle 19 – l’appuntamento autunnale con la Fiera dell’Abbigliamento Etico Sostenibile. Denominata Diritto e rovescio, oltre l’etichetta, promuove la cultura critica nelle scelte di acquisto del tessile per casa, abbigliamento, calzature e accessori. Saranno presenti produttori e artigiani di molte zone d’Italia, esponendo: scarpe, calze, giacconi, abbigliamento uomo, donna, bambino e sportivo, maglieria intima, biancheria per la casa, filati. Tutti gli espositori adottano parametri di responsabilità etica, sociale e ambientale: ovvero dedicano particolare impegno al rispetto delle norme di sicurezza e dei diritti dei lavoratori, al tipo di rapporti adottati con i regimi oppressivi, alle forme di presenza nei Paesi del sud del mondo; nonché al rispetto della natura e dei suoi ritmi, al rispetto delle norme e convenzioni internazionali, alle scelte in materia di imballaggi e di riciclaggio, ai test sugli animali. Contestualmente verrà allestito uno spazio informativo sulle tematiche attuali, sul mondo tessile sostenibile, attraverso cartelloni, video e foto. Saranno inoltre anche proposti due laboratori per bambini: dalle 10 alle 12:30 e dalle 14 alle 18, con attività di collage di stoffe; e dalle 15 alle 17, tessitura per bambini dai 5 anni (con un contributo di 5 euro e prenotazione obbligatoria). È possibile infine visitare liberamente la Casa Cremasca e la sala Pietro da Cemmo grazie al supporto dei volontari Touring Club. La manifestazione è organizzata dal Gruppo di Acquisto Solidale gassulserio.it di Crema, in collaborazione con l’assessorato alla cultura del Comune di Crema e con i volontari del Touring Club. Per informazioni e prenotazioni gruppotessile@ gassulserio.it ; https://www.facebook.com/ dirittorovescio.oltreletichetta P Riceve per appuntamento in via Urbino 32, Riceve per appuntamento in via Urbino 32, CREMA • Tel. 0373 / 82202 CREMA • Tel. 0373 / 82202 (si eseguono visite a domicilio) (si eseguono visite a domicilio) s.r.l. onferenza stampa – mercoledì pomeriggio – presso il rinnovato teatro-oratorio di San Bernardino, dove quest’anno è stata organizza una stagione teatrale di grande livello. Dodici gli spettacoli proposti, altrettante le compagnie teatrali cremasche, cremonesi e bergamasche che arriveranno in città. La stagione si divide in due parti – la prima presentata a inizio settimana – e tutte le rappresentazioni sono programmate il sabato sera alle ore 21 (info e prenotazioni biglietti 0373.84641 e 392.4414647). Durante la presentazione della rassegna, organizzata dalla Parrocchia e dall’Oratorio con la locale Compagnia delle Quattro vie e il giornalista Pier Giorgio Ruggeri, il parroco don Natale Grassi Scalvini – con soddisfazione – ha mostrato i lavori che hanno interessato la sala teatrale di via XI Febbraio (a fianco della chiesa, con 150 posti a sedere) anche con l’opera di alcuni volontari: è stata creata la cabina di regìa dall’alto ed è stata rinnovata l’impiantistica, non senza la sistemazione del palco, della pavimentazione, con la tinteggiatura finale dell’intera struttura, terminata in questi giorni. Il primo spettacolo si terrà il 25 ottobre. Sul palcoscenico del teatro salirà la compagnia cremonese “Twentieth century bosc”, di Gerre de’ Caprioli, che presenterà un’opera di George Feydeau: Sarto per signora. Per questo primo appuntamento il costo del biglietto sarà di soli 2 euro, “per invogliare le persone che non conoscono il teatro a provare per una sera ad applaudire uno spettacolo dal vivo”. La compagnia reciterà la celebre commedia in dialetto cremonese. A distanza di due settimane, 1’8 novembre, toc- T 35° ritrovo del gruppo Barabètt da San Benedètt MEDICO CHIRURGO SPECIALISTA IN CARDIOLOGIA SPECIALISTA IN CARDIOLOGIA SPECIALISTA IN MEDICINA INTERNA SPECIALISTA IN MEDICINA INTERNA PSICOTERAPEUTA PSICOTERAPEUTA CENTROMEDICO CENTROMEDICO C FIERA: abbigliamento etico e sostenibile Dott. Pini Pelagatti ··Dott. MauroSaverio Tel.0372 0372412167 22407 Cremona Tel. Cremona ·· Dott. Dott. Sanella Pini Mauro Massimo 0372 412167 Cremona Tel. Tel. 0373 31994 Crema Dott. Sangalli Sanella Massimo ··Dott. Michele Crema Tel. Tel. 0373 0373 31994 94584 Dovera Dott. Santarsiero Sangalli Michele ··Dott. Angelo Tel. 0374 0373342666 94584 Dovera Tel. Soresina Dott. Serventi Santarsiero Angelo ··Dott. Ferruccio Soresina Tel. 342666 Tel.0374 0372 457355 Cremona Dott. Tartari Serventi Ferruccio ··Dott. Elisabetta Tel. 0372 457355 Cremona Cremona Tel. 0372 457745 · Dott. Tartari Elisabetta Cremona Tel. 0372 457745 www.associazionedentistidelcremonese.it www.associazionedentistidelcremonese.it STUDIO PODOLOGICO STUDIO PODOLOGICO Dott.ssa Chiara Caravaggi Dott. Arancio Francesco Dott. Arancio Francesco SPECIALISTA IN OSTETRICIA-GINECOLOGIA Dott.ssa Chiara Caravaggi Crema - Via Desti n. 7 SPECIALISTA IN OSTETRICIA Riceve per appuntamento a Crema-GINECOLOGIA via Marazzi n. 8 Riceve Tel. per appuntamento a Crema via Marazzi n. 8 0373 84197 - Cell. 335 6564860 Tel. 0373 84197 - Cell. 335 6564860 Crema - Via Desti n. 7 259432 - 338 5028139 ☎ 0373 ☎ 0373 259432 - 338 5028139 Dott.ssa M.G. Mazzari Dott.ssamedico M.G. Mazzari chirurgo medico chirurgo Specialista Specialistain inostetricia ostetriciaeeginecologia ginecologia Visite ostetrico - ginecologiche Visite ostetrico - ginecologiche Ecografie - 3D e 4D Ecografie - 3D e al4D Riceve per appuntamento n. 0373 257706 Riceve per n. 0373 257706 viaappuntamento Mazzini, 65 -alCrema via Mazzini, 65 - Crema 11 11 MAGGIO MAGGIO2013 2013 ANTONIA CARLINO ANTONIA Medico ChirurgoCARLINO Dott.ssa Dott.ssa Medico Chirurgo Specialista in Ostetricia e Ginecologia Specialista in Ostetricia via Suor Maria Crocifissa di Rosa, e 8/BGinecologia - CREMA tel. 0373 80343 tel. 0373 80343 via Suor Maria Crocifissa di Rosa, 8/B - CREMA wwVisite Visiteostetrico-ginecologiche ostetrico-ginecologiche wwEcografie Ecografie3D 3Dee4D 4D Qilongdao Medical SPA Direttore Medical sanitario Qilongdao SPA RIABILITAZIONE - FISIOTERAPIA - MASSAGGIO RIABILITAZIONE - FISIOTERAPIA - MASSAGGIO Fisiokinesiterapia Crema S.r.l. Direttore sanitario Dott. Donesana Paolo Mario Dott. Donesana Paolo Mario Largo della Pace, 2 - 26013 Crema (CR) Largowww.qilongdao.it della Pace, 2 - 26013 Crema (CR) Per appuntamenti: www.qilongdao.it 347.0474378 - 327.0442606 Per appuntamenti: 0373.630564 347.0474378 - 327.0442606 www.qilongdao.it Medicina Estetica Biorivitalizzazione www.qilongdao.it cutanea con Laser Co2 frazionato 0373.630564 Medicina Estetica Tricologia Medica (Cura eEstetica benessere capelli) Medicina Medical SPA Direttore sanitario Medical SPA Mario Dott.Donesana Paolo Fisiokinesiterapia Crema S.r.l. Centro convenzionato con S.S.N. Centro convenzionato con S.S.N. 11 11 MAGGIO MAGGIO2013 2013 Largo della Pace,2 - 26013 Crema (CR) Direttore sanitario per app: 347.0474378 - 327.0442606 - 0373.630564(segr.tel.) Dott.Donesana Paolo Mario Largo della Pace,2 - 26013 Crema (CR) per app: 347.0474378 - 327.0442606 - 0373.630564(segr.tel.) Dietetica ed cutanea educazione conalimentare Laser Co2 frazionato - Visite fisiatriche - Visite ortopediche Biorivitalizzazione Medicina ALCAT Test per intolleranze alimentari Tricologia Medica (Cura e benessere capelli) Tricologia Medica (CuraEstetica e benessere capelli) Agopuntura e Medicina Tradizionale Cinese Dietetica ed educazione alimentare - Visite fisiatriche -Visite Visitedermatologiche ortopediche Protocolli dal fumo, ALCAT per Testdisassuefazione per intolleranze alimentari Tricologia Medica (Cura e benessere - Visite neurologiche controllo della fame, ansia, insonnia Dietetica / Intolleranze alimentaricapelli) Agopuntura e Medicina Tradizionale Cinese Medicina antalgica (mesoterapia, omeotossicologia) Protocolli per disassuefazione dal fumo, Visite dermatologiche fisioterapiche Ozonoterapia antalgica ed estetica - Visite neurologiche --Terapie controllo della fame, ansia, insonnia Dietetica / Intolleranze alimentari Massaggi:antalgica shiatsu, thai, filipino hilot, bamboo, Agopuntura e Medicina Tradizionale Cinese - Visite cardiologiche -eTerapie (mesoterapia, omeotossicologia) fisiche fisioterapiche strumentali Medicina stone, con compresse antalgica di erbe eded oliiestetica essenziali Ozonoterapia Massaggi: shiatsu, thai, filipino hilot, bamboo, Agopuntura e Medicina Tradizionale - Visite cardiologiche e fisiche strumentali antalgica ed esteticaCinese erbe ed olii essenziali podologicistone, con compresse di Ozonoterapia - Onde d’urto focali - Trattamenti Ozonoterapia antalgica ed estetica - Trattamenti podologici Massaggi orientali energetici - Onde d’urto focali per Consulenze psicologiche la gestione del dolore, Consulenze stress psicologiche perdell’ansia la gestione del dolore, e disturbi stress e disturbi dell’ansia Viale Repubblica n. 20/22 Crema 0373 87974 www.riabilitacrema.it [email protected] Viale Repubblica n. e.mail: 20/22 Crema 0373 87974 www.riabilitacrema.it e.mail: [email protected] Open day informativo 20-21-22-23 gennaio 2012 in occasione del Capodanno Cinese Open Annoday del informativo Drago 20-21-22-23 gennaio 2012 in occasione del Capodanno Cinese Anno del Drago Massaggi orientali energetici NOVITÀ: NOVITÀ: Laser agopuntura - Acutaping NOVITÀ: NOVITÀ: agopuntura - Acutaping Laser vascolare - Laser Trattamento laser smagliature Laser vascolare TrattamentoThai laser smagliature Corsi- massaggio Corsi massaggio Thai RIC RIC VU VU AASS IN INA sabato 18 ottobre 2014 11 GIORNATA MISSIONARIA MONDIALE Missione è sentirti a casa, è un darsi gli uni agli altri LA TESTIMONIANZA DELLE GIOVANI CHE HAN VISSUTO L’ESTATE IN UGANDA A fianco, un momento di festa con tutte le volontarie, suor Dorina e tanti giovani ugandesi. Qui sotto, Alessandra, Cristina, Alice e Ilaria con due volontarie italiane e, in basso, Alice, suor Dorina, un membro della Cooperativa, Cristina e Alessandra “P eriferie, cuore della missione”: è questo il titolo della Giornata Missionaria Mondiale 2014 che si celebra domani, domenica 19 ottobre. Al centro della riflessione di papa Francesco c’è la gioia dell’evangelizzare, per “uscire verso l’umanità” che “ha grande bisogno di attingere alla salvezza portata da Cristo”. La gioia del donarsi, che avviene anche con una vocazione consacrata o laicale. Nella diocesi di Crema, accanto alle iniziative organizzate nelle singole parrocchie, l’appuntamento per tutti è quello – tradizionale – con la Veglia Missionaria, che si terrà alle ore 21 di oggi, sabato 18 ottobre, in Cattedrale, presieduta dal vescovo Oscar: nell’occasione, si svolge anche il pellegrinaggio dei gruppi missionari alla Chiesa Madre della diocesi. In concomitanza con la Giornata Missionaria, è bello ricordare che quattro volontarie – Alice Campari, Alessandra Cercaci, Cristina Bottoglia e Ilaria Pedrazzini – hanno trascorso nel mese di agosto tre settimane ospiti nella missione di Gulu (Uganda) di suor Dorina Tadiello, suora e medico comboniana, che sta continuando gran parte del lavoro iniziato da padre Pizzi. È stata un’esperienza soprattutto di condivisione e di superamento dei pregiudizi che spesso noi europei manifestiamo nei confronti degli africani e di tutti coloro che hanno abitudini diverse da noi. Questo tipo di viaggio è la naturale conclusione del Corso che annualmente il Centro Missionario Diocesano propone, intitolato appunto Dare senso al viaggio, che ha lo scopo di avvicinare giovani e meno giovani a donne e uomini di cultura diversa, grazie alla mediazione delle missionarie e dei missionari cremaschi che lavorano nel mondo. Nelle prossime settimane, nel contesto dell’Ottobre Missionario, presenteremo le testimonianze di altri volontari che quest’estate sono stati in missione. CRISTINA BOTTOGLIA: “QUESTA È L’AFRICA! L’Africa mi ha spalancato le sue braccia nel 2008, quando, senza pormi troppi ‘perché’, ho deciso di partire per l’Etiopia: missione di Mandura. In questo viaggio ho conosciuto i mille volti dell’Africa, reali, forti, talvolta duri: i volti di un’Africa vera, quella che ancora porto nel mio cuore. Ho toccato con mano mente una espressione di felicità, vera felicità, nel vedere le sue aule abbellirsi di giorno in giorno. Nei momenti di riposo, a tenerci compagnia sono state le donne e i bambini della Bethany House. Assieme abbiamo condiviso cene, giochi, canti e balli. Nonostante molto diverse tra loro, in tutte queste esperienze sono partita con le valige piene di doni e sono tornata con valigie colme di lezioni di vita. Questa è l’Africa! sofferenze, malattie e fame… Ho guardato con ammirazione, malgrado le avversità, il coraggio di questo popolo nell’affrontare la vita. Accolta nei villaggi con un abbraccio non solo rituale ma vero e intenso, ho trascorso con le famiglie le mie giornate. Nelle umili, strette e buie capanne mi sono inebriata di sorrisi; seduta su una stuoia ho condiviso pranzi, preghiere e ascoltato racconti. I loro volti distesi e cordiali mi donavano la pace interiore che riuscivano a conservare nonostante gli sforzi del vivere quotidiano. In un tempo breve ho conosciuto quel popolo che mai avrei immaginato sapesse coniugare povertà e dignità con tanta serenità. La mia fame di Africa mi ha portato nel 2010 a ripetere l’esperienza nel sud dell’Etiopia, Teticha. Ho affiancato una suora che, insieme ad altre due volontarie, organizzava settimanalmente nelle capanne incontri di ascolto della Parola, oltre a sviluppare nuove attività sociali. I giorni trascorsi in questa missione sono stati caratterizzati da molti momenti di introspezione che mi hanno arricchita spiritualmente e sono stati utili per ritrovare me stessa. Quest’anno i miei passi mi hanno portato in Uganda con tre compagne. Arrivate a Gulu suor Dorina, perno della missione, ci ha coinvolte nei programmi permettendoci di gestirli in autonomia. Il progetto a cui mi sento legata è l’asilo di Pasca, una ragazza povera con tre figli, di cui due SANTA MARIA DELLA CROCE Il vescovo Rosolino: “Chiesa è missione” Il vescovo Rosolino e padre Ricardo durante la Messa ALESSANDRA CERCACI: “NON VEDO L’ORA DI TORNARE” Ciò che ho trovato davvero meraviglioso in questo viaggio sono le persone. La gente della cooperativa, presso cui siamo state ospiti a Gulu, che ci hanno accolte ogni giorno con gioia. La comunità di Opit, dove esiste una solidarietà così grande che è impossibile anche solo immaginare. E poi tutte le persone incontrate per caso, con un’incredibile curiosità, voglia di conoscerci e parlare con noi, che lì eravamo i diversi. Noi che invece, a volte, dimentichiamo che la diversità non può che essere una ricchezza. Ma la cosa più bella è stata realizzare che dopo tre settimane eravamo diventate parte della loro famiglia. E ora non vedo l’ora di tornare. adottati. La sua capanna si allaga quando piove, la carne è un lusso così come lo zucchero per il the, ma per noi un pasto con quel che aveva c’è sempre stato. Ancora oggi ripensando a quanto amore metteva nel preparare la stanza che ci avrebbe accolte per il pranzo, mi commuovo... Con lei abbiamo “lavorato” per giorni, imbiancando e decorando le aule della struttura appena ultimata. Il nostro compito si è svolto con impegno e passione, tra bambini curiosi di tutte le età, che ci osservavano con lo stupore negli occhi. Anche qualche adulto faceva comparsa... Strano per loro vedere donne con rulli e pennelli tra le mani! Sul viso di Pasca osservavo costante- di LUCA GUERINI L a comunità di Santa Maria della Croce, venerdì scorso, ha riabbracciato monsignor Rosolino Bianchetti, già curato della frazione e oggi vescovo del Quichè, in Guatemala. Alle ore 18 “don Rosolino” – come è chiamato dagli amici di sempre – ha celebrato la Messa feriale insieme a padre Ricardo. Nell’omelia ha centrato la riflessione sulla nuova evangelizzazione e sulla missionarietà, “parole che oggi stanno risuonando nella Chiesa”. Tre i punti fondamentali “per far sì che la Chiesa non perda forza e slancio”. Prima di tutto “missione”: si attua quando una comunità si apre; non significa solo partire per terre lontane, ha spiegato monsignor Bianchetti. Significa anche vivere ed essere cristiani con un’attenzione forte per gli amici, i parenti e i compagni di lavoro, vivere con loro la fede della speranza. I “poveri”: “San Francesco d’Assisi ha scosso le alte sfere della Chiesa dicendo che Gesù ci presenta il povero, la persona più preziosa. Dobbiamo farci attenti ALICE CAMPARI: “AFRICA È...” Africa è uno stato d’animo, prima di uno stato fisico. Africa è un’intenzione, un’emozione, una via di fuga. Africa è vita, quella vera, quella nera. Africa è nessun confine, prima di quei confini tracciati da linee rette che spaccano i popoli. Africa è terra rossa, cielo azzurro e lunghe distese di un verde smeraldo. Africa è un sogno. Un sogno reale. Sono tornata in Uganda dopo due anni dall’ultima esperienza. Sono tornata perché è così che si fa alle necessità della comunità e che ci sono in casa; è un modo per crescere e convertirci, come dice anche in maniera forte papa Francesco”. In questo senso, ricordando anche esperienze del passato, don Rosolino s’è complimentato con la missione parrocchiale Missionando, un modo per farsi missionari nel luogo dove si abita, una ricerca che fa bene a tutti, un cammino di condivisione per costruire una comunità che accoglie e ama. Infine “i martiri”: uomini e donne che dalla loro fragilità hanno deciso di mettere al primo posto Dio. “È importante condividere ciò che ha riempito il nostro cuore, che ha trovato la pace e la gioia di una vita regalata e donata”. La sera, dopo la cena insieme all’oratorio, monsignor Bianchetti ha parlato della sua lunga esperienza missionaria e di come la vive ora, da Vescovo. “Sono partito nel 1977 per seguire la mia vocazione e oggi mi chiedo: chi è un Vescovo se non un cristiano con un accento missionario che si esprime in maniera ancora più forte?”. quando si riconosce in un posto, una casa. Tre settimane. Tre settimane di vita, di amore, di emozioni, di ricordi. Ho rincontrato volti e scoperto occhi nuovi. Ho conosciuto nuove vite e ripreso il percorso di altre. Ho ritrovato la strada proprio nel punto in cui l’avevo lasciata e la gente, quella gente, era ancora li pronta per riprendermi la mano e riniziare a camminare assieme. Una cooperativa, tantissimi volti, molti progetti. Gente malata, gente sana, gente diversa e uguale allo stesso tempo. Gente, e basta. “Apwoyo” dicevano; lo dicevano sempre. “Apwoyo” dicevi; lo dicevi sempre. E poi un abbraccio, stretto, sincero. Perché che fosse la prima volta che ci si incontrava o che ci si conoscesse da tanto, non importava. Ci si abbracciava, e basta. Per sentirsi più vicini, più uniti, più vivi. Tre settimane, 21 giorni, 21 tramonti. Tramonti che spegnevano la luce per lasciare spazio a un buio che ti permetteva solo di immaginare. Abbiamo immaginato storie, suoni, odori. E poi li abbiamo trovati davvero. Abbiamo vissuto, come loro. Amato, come loro. Mangiato e dormito, come loro. Noi con loro e per loro. Loro con noi e per noi. Perché missione è scambio. Missione è viversi e darsi, gli uni agli altri. Missione è sentirti a casa, ovunque tu vada, con chiunque tu stia. “Questa sarà sempre casa vostra. Non esitate a tornare, noi saremo sempre qui. Per voi. Con voi.” Era l’ultima frase pronunciata nell’incontro dell’ultimo giorno. Africa è uno stato d’animo, prima di uno stato fisico. Africa è l’amore, la gioia, le lacrime. Africa è la tua vita coi colori più accesi. Africa è una casa dalla quale è difficile andare via. Tornerò. È una promessa. E ogni promessa è debito. Apwoyo Matek Uganda. Grazie mille Uganda. La Chiesa latinoamericana ha un forte senso missionario. I laici sono molto impegnati in campo religioso e sociale perché forte è la spinta, che viene dalla fede, di farsi presenti nelle varie situazioni: “È un uscire da noi stessi per farsi carico degli altri”. Il Guatemala conta 15 milioni di abitanti di cui il 60% sono Indios, discendenti dei Maya. I cattolici raggiungono il 70-80%. Si registra una migrazione verso gli Stati Uniti e il Canada. Il Quichè si trova al confine col Messico e con l’Honduras ed è coinvolto nel passaggio del traffico di droga e di tutti i problemi che questo comporta. “Dal punto di vista religioso questa zona si distingue per il protagonismo dei laici e delle laiche. Sono comunità che prendono sul serio l’impegno e la partecipazione e anche le donne hanno ruoli di responsabilità nella Chiesa. Oggi c’è un forte aumento di vocazioni, ma la vera ricchezza rimangono i laici: sono loro che vivono con la gente, vivono i loro stessi problemi e intendono la missione come andare verso gli altri, condividere con i più poveri, visitare gli ammalati…”. Di recente – ha spiegato don Rosolino – è stata inaugurata un’università gestita dai Gesuiti, perché “riteniamo molto importante la formazione di giovani che abbiano a cuore il loro popolo, che possano studiare forme di sviluppo sostenibile per la loro cultura e per l’ambiente”. Molte le domande poste al vescovo Rosolino. Sentiamo spesso parlare della vostra scelta per i poveri, ma gli altri non hanno bisogno di essere seguiti? “Molte persone sono venute in America Latina per arricchirsi in fretta, con l’idea di accumulare capitali più che investire. Non c’è la volontà di trascurare questo settore, semmai di cercare di ricondurli a un modo diverso di fare impresa”. Impossibile non fare riferimenti al messaggio di papa Francesco. “Il suo stile, l’andare incontro al fratello proviene proprio dalle Chiese dall’America Latina. È un po’ il nostro stile, che viene proposto a tutta la Chiesa. È lo stile di Gesù, che il nostro popolo ha condiviso anche per la sua ricchezza di umanità; il farsi carico degli altri fa parte della sua cultura”. 12 La Chiesa SABATO 18 OTTOBRE 2014 CARITAS DIOCESANA IERI IL VESCOVO OSCAR HA UFFICIALIZZATO LA NOMINA Don Elio Ferri a Trescore LASCIA MONTODINE Don Elio Ferri: dopo 4 anni a Montodine, il Vescovo l’ha nominato parroco di Trescore di GIAMBA LONGARI D on Elio Ferri, 64 anni, è il nuovo parroco di Trescore Cremasco. La sua nomina è stata ufficializzata ieri, venerdì 17 ottobre, dal vescovo monsignor Oscar Cantoni che, in serata, ha incontrato il Consiglio pastorale trescorese per annunciare la decisione e definire la data dell’ingresso. Don Elio lascia la comunità di Montodine e succede a Trescore a don Paolo Ponzini, che ha salutato la parrocchia nelle scorse settimane. La nomina a parroco di Trescore Cremasco giunge per certi versi improvvisa: don Elio, infatti, era a Montodine da soli quattro anni – dall’estate del 2010 – e ora è chiamato a un nuovo spostamento. Cambiare non è mai facile, ma l’obbedienza e la docilità all’azione dello Spirito Santo sono caratteristiche importanti nella vita del sacerdote. Don Elio Ferri è nato a Credera il 21 febbraio 1950. Ordinato sacerdote il 25 giugno 1977, è stato vicario parrocchiale prima a Madignano (1977-1981) e successivamente presso la comunità cittadina della Santissima Trinità (1981-1989). La sua prima esperienza da parroco l’ha vissuta per undici anni a Camisano, poi dal 2000 al 2010 a Scannabue e, come detto, dal 2010 a oggi a Montodine. Ovunque, è apprezzato da molti per il suo impegno pastorale, per il suo servizio attento e per l’affabilità e il carattere certamente gioviale. Nei quattro anni di ministero a Montodine – dove, forse, non è mai arrivato a compimento un legame forte con la gente – don Elio non ha fatto mancare impegno e collaborazione, anche nei confronti dell’amministrazione comunale, di gruppi e di associazioni. Attento a gestire al meglio una situazione economica spesso “tirata”, ha dovuto affrontare una serie d’interventi non rinviabili come la sistemazione del tetto della Parrocchiale e della chiesina del Santo Rosario, oltre alla messa in sicurezza della Santissima Trinità. Don Elio, però, ha saputo soprattutto valorizzare il ricco patrimonio di fede e di cultura dato a Montodine dalla presenza di più chiese: tra le inizitive, ad esempio, va citata la celebrazione periodica nella chiesa di San Roc- RIPALTA CREMASCA Celebrazione della Santa Cresima co – dove è stato creato un altare con la statua della Madonna Salus Infirmorum – e l’annuale manifestazione della Notte bianca delle chiese, con eventi appropriati e coinvolgenti. Quando forse la fase più difficile dell’ambientamento in riva al Serio stava per essere superata, ecco il trasferimento che, inevitabilmente, è sempre accolto con un po’ di dispiacere. Don Elio lascia dunque Montodine (realtà di circa 2.650 abitanti) e la Zona Sud della diocesi per assumere la guida pastorale di Trescore, paese di 2.950 abitanti circa nella Zona Nord. Una comunità vivace quella trescorese, con strutture adeguate e in ordine e una vivacità laicale non indifferente: qui il nuovo parroco troverà terreno fertile e potrà svolgere il suo ministero con rinnovato slancio. Tra l’altro, don Elio lavorerà a stretto contatto con il nipote don Matteo Ferri, ordinato nel 2012 e vicario parrocchiale, appunto, a Trescore. Don Elio farà il suo ingresso nella nuova parrocchia prossimamente, dopo il saluto a Montodine che, ora, attende di conoscere il nome del suo nuovo parroco. ALTRE NOMINE Ieri il vescovo Oscar ha reso note altre due decisioni: don Paolo Ponzini è stato nominato Canonico della Cattedrale, mentre don Cesare Beltrami (della diocesi di Milano) è il nuovo assistente ecclesiastico dei gruppi della Fraternità di Comunione e Liberazione presenti a Crema. AMICI DI TAIZÉ CREMA Il 25 ottobre l’incontro con frère John I C LITURGIA DEL GIORNO DEL SIGNORE elebrata la santa Messa della Cresima a Ripalta Cremasca, con il vescovo monsignor Oscar Cantoni che ha confermato con il dono dello Spirito Santo: Chiara Bertola, Matteo Bertolotti, Caroline Calzi, Valentina Cerioli, Mattia Chiodo, Alessandro Colombo, Michela Cremonesi, Marta Dagheti, Marco Della Giovanna, Hailu Della Noce, Alessandro Doneda, Michela Fasoli, Marta Fioretto, Giulia Fortini, Marco Granata, Alice Marchesi, Benedetta Martinazzi, Andrea Merico, Giorgia Moroni, Vitor Manuel Ribeiro Da Silva, Danny Ricetti, Chiara Sacchi, Giulia Sacchi, Angelo Scandelli, Mirco Tosi, Fabio Vailati, Mattia Vanelli e Fabio Venturelli. Al loro fianco, unitamente ai genitori, le catechiste, il parroco don Franco, don Giovanni e gli altri sacerdoti dell’Unità. (Foto La Nuova Immagine) l 3 ottobre gli Amici di Taizé di Crema hanno aperto il loro anno di attività con un momento di preghiera nello stile di Taizé presso la parrocchia di Ombriano. Il prossimo appuntamento sarà sabato 25 ottobre alle ore 21, nella chiesa di Sant’Angela Merici a Crema e avrà un ospite speciale, un fratello della comunità di Taizé: frère John (nella foto). Non è la prima volta di frère John a Crema: da ricordare, infatti, il partecipato e intenso incontro di due anni fa, sempre a Sant’Angela in preparazione all’Incontro di fine anno a Roma. Quest’anno il consueto appuntamento di dicembre sarà invece a Praga e si terrà dal 29 dicembre 2014 al 2 gennaio 2015 e, come sempre, vedrà la partecipazione di migliaia di giovani da tutta Europa. L’iniziativa è rivolta ai giovani dai 17 ai 35 anni. Le iscrizioni sono aperte e si raccolgono sul sito www.upgcrema.it entro e non oltre il 21 novembre. I costi prevedono una quota di partecipazione di 75 euro (comprendente le spese legate all’accoglienza, i pasti e i trasporti locali) più il costo del trasporto in pullman per e da Praga da definire. Per informazioni rivolgersi agli Amici di Taizé di Crema: Simona 333.4828698 o Stefania 340.7135277; e-mail taize@ upgcrema.it; Facebook Amici Di Taizè Crema. “RENDETE A DIO QUELLO CHE È DI DIO...” Prima lettura: IS 45,1.4-6 Salmo: 95 Seconda lettura: 1TS 1,1-5 Vangelo: MT 22,15-21 In quel tempo, i farisei se ne andarono e tennero consiglio per vedere come cogliere in fallo Gesù nei suoi discorsi. Mandarono dunque da lui i propri discepoli, con gli erodiani, a dirgli: «Maestro, sappiamo che sei veritiero e insegni la via di Dio secondo verità. Tu non hai soggezione di alcuno, perché non guardi in faccia a nessuno. Dunque, di’ a noi il tuo parere: è lecito, o no, pagare il tributo a Cesare?». Ma Gesù, conoscendo la loro malizia, rispose: «Ipocriti, perché volete mettermi alla prova? Mostratemi la moneta del tributo». Ed essi gli presentarono un denaro. Egli domandò loro: «Questa immagine e l’iscrizione, di chi sono?». Gli risposero: «Di Cesare». Allora disse loro: «Rendete dunque a Cesare quello che è di Cesare e a Dio quello che è di Dio». I Il 27 ottobre riapre il Rifugio San Martino farisei e gli erodiani dicono di Gesù che “non guardi in faccia a nessuno” e in- vece il Signore guarda in profondità e fino in fondo il mistero di ogni persona; anche quando evita di entrare in argomenti giuridici o politici, le sue parole ripropongono incessantemente il tema del rapporto tra Cesare e Dio. A partire dall’immagine (ikona) e dall’iscrizione sulla moneta, si comprende come non sia poco quello che bisogna riconsegnare a Cesare; anzi, è moltissimo! Eppure è infinitamente di più quello che dobbiamo riconsegnare a Dio! A partire dalla nostra stessa persona, che proprio a motivo di Gesù, porta in sé l’immagine di Dio, fino al più piccolo e semplice gesto. Sempre siamo dinanzi a “quello che è di Dio”! Tra l’iniziale andare dei Farisei e il conclusivo loro andarsene, in mezzo c’è l’incontro col Signore. Per i farisei non fu di salvezza, perché erano andati da Lui per metterlo alla prova, per tentarlo. Nei suoi confronti tutto parte dal cuore, dall’intenzione e dal modo in cui ci accostiamo al Signore. Noi siamo di Dio. Non c’è niente che noi dobbiamo dare a Cesare perché l’uomo è immagine di Dio. Lo sanno bene i Farisei che chiedono “se è lecito”, non “se dobbiamo”. Si avverte l’orgoglio di appartenere al popolo eletto; per cui solo Dio può dare il permesso di pagare le tasse. Gesù dicendo che dobbiamo “rendere a Cesare quello che è di Cesare e a Dio quello che è di Dio” ci dice che siamo in debito verso tutti, verso Dio e verso gli uomini. Restituendo tutto a Dio, si restituisce tutto a Cesare. I Farisei sono sconfitti dall’iscrizione su una moneta. Iscrizione si trova solo sulla croce di Gesù e dice l’appartenenza. Se noi siamo a immagine di Dio, allora il Cristianesimo ci chiede di più che la sola legalità. Il modello è il Cristo in croce. Angelo Sceppacerca XXIX domenica del Tempo ordinario (Anno A) Domenica 19 ottobre 2014 I vescovi Oscar Cantoni e Virgil Bercea lo scorso dicembre mentre inaugurano il dormitorio diocesano in via Civerchi a Crema I l 27 ottobre riapre il Rifugio San Martino, una risposta all’emergenza dei singoli finalizzata non certo a sentirsi “benefattori che dall’alto fanno cadere le briciole nelle tasche dei poveri, ma dei fratelli che hanno bisogno di ricevere dai poveri, che sono un dono per ritrovare un’umanità comune”. Come comunità cristiana non si può assistere passivamente a questa situazione né considerare “naturale” un certo tasso di povertà estrema. Un licenziamento, una lite familiare, una malattia, un momento di difficoltà, non sono più eventi eccezionali e spesso portano le persone a trovarsi senza un tetto sulla testa, nell’impossibilità di pagare un affitto o una stanza. Si entra allora in una spirale di lotta per la sopravvivenza e per conservare la dignità. Mangiare, lavarsi, riscaldarsi, cambiarsi d’abito, diventano problemi assillanti. Uscirne da soli e senza aiuti è pressoché impossibile. Il dormitorio è coordinato dall’équipe della Caritas Diocesana che si avvale della preziosa collaborazione di due operatori i quali garantiscono la presenza tutte le sere (tra le 20 e le 22) e tutte le mattine (tra le 7 e le 9). Compito fondamentale è quello dell’accoglienza serale degli ospiti, soprattutto se si tratta del primo accesso, e della gestione del Rifugio nella parte “domestica” di cui necessita. L’accoglienza presso il dormitorio può avvenire segnalando il proprio bisogno presso la Casa Accoglienza di via Toffetti o il Centro di Ascolto di viale Europa, oppure recandosi direttamente alle 20, ora di apertura, presso il Rifugio. Tassello importante per la sostenibilità del progetto, durante lo scorso anno, è stata la presenza di molti volontari che arrivano da tante parrocchie della diocesi. In molti si sono resi disponibili a trascorrere una notte in dormitorio con cadenza settimanale o quindicinale: l’esperienza presso il Rifugio ha permesso ai volontari di entrare in contatto con gli ospiti e poter conoscere i loro vissuti e le loro storie; hanno avuto la possibilità di conoscere uno squarcio di realtà di cui si parla poco e condividere attraverso l’ascolto attivo le problematiche di molte persone. La presenza dei volontari è risultata di notevole importanza anche per gli ospiti stessi, che hanno avuto la possibilità di raccontarsi e di sentirsi ascoltati. Quella dei volontari, per la Caritas Diocesana, è una scelta strategica: avere l’occasione di donare il proprio tempo agli ultimi e ai sofferenti diventa occasione di incontrare il volto di Cristo. Chi ha conosciuto da vicino queste situazioni ha scoperto che le persone che accedono al Rifugio non vengono da un altro pianeta, non sono distanti da noi, non hanno una diversità inscritta nel patrimonio genetico… la povertà non è una predestinazione. Al contrario, sono figli del nostro mondo, della nostra società, di questa città, di questa crisi economica, del dissolversi della famiglia, del diffondersi del disagio, dello smarrirsi. Ai volontari è richiesto di trascorrere (sempre in coppia e sotto il coordinamento degli operatori) la notte presso il Rifugio e preparare la prima colazione per gli ospiti prima dell’uscita. Chi volesse donare parte del proprio tempo per la gestione del Rifugio è invitato all’incontro di presentazione in programma giovedì 23 ottobre alle ore 21, presso il dormitorio, in via Civerchi 3 a Crema. Per informazioni chiamare i numeri 0373.286175 o 0373.31035, oppure scrivere a [email protected]. Una delle finalità principali del Rifugio San Martino è senza dubbio la risposta all’emergenza freddo che tra poco arriverà. Per questo motivo siamo a chiedere la donazione di coperte pesanti da poter utilizzare durante la notte: chi ne avesse a disposizione, le può consegnare presso la Casa della Carità in viale Europa 2 a Crema. Caritas Crema PIERANICA Celebrazione della Santa Cresima F esta nella comunità parrocchiale di Pieranica, dove il vescovo monsignor Oscar Cantoni, affiancato dal parroco don Santino Costi, ha presieduto la santa Messa della Cresima, invocando il dono dello Spirito Santo su: Ryan Vallicella, Francesco Alessandro Coppeta, Claudia Eleonora Coppeta, Gaia Tripepi, Laura Zuffetti, Filippo Agostino Moreschi, Leonardo Venturelli Barbieri, Edoardo Scura, Azzurra Messaggio, Marilena Capolungo, Paolo Lupi, Alice Giulia Tempella, Manuel Vailati, Gaia Miriam Tassi e Martino Barbieri. Hanno condiviso la loro gioia, unitamente a genitori, parenti e amici, i catechisti Angelo Messaggi, Valentina Degli Agosti e Wanda Nichetti. (Foto La Nuova Immagine) amenti Aggiorn ni quotidia to ro si sul nost rrazzo.it uovoto www.iln CREMA/RIVOLTA D’ADDA F urti e spaccate. Il Cremasco è sotto assedio. Settimanalmente si contano dai due ai tre colpi a danno di negozi e attività commerciali. A Crema un raid dallo stampo cinematografico è stato portato a compimento con successo nel fine settimana in via Visconti presso la sala slot ‘Lucky Gastone’. I ladri si sono calati nel locale da un condotto d’aerazione e sono riusciti ad andarsene con 2.000 euro in contanti, incasso delle macchinette. Il colpo, come nelle migliori serie televisive, è stato preceduto da un sopralluogo. Tutto registrato dalle telecamere del sistema di videosorveglianza della sala giochi. In quattro hanno visitato, durante il normale orario d’apertura, la sala fumatori del ‘Lucky Gastone’ oscurando con uno spray i sensori del sistema d’allarme. Quindi, nella notte, hanno agito. Raggiunta via Visconti hanno sfondato una grata del sistema d’aerazione che da sul retro dell’edificio. Strisciando nei condotti hanno rag- SONCINO: furto in ditta e arresto D opo giorni di angoscia si è infranta ogni speranza. L’Adda ha restituito il corpo senza vita di Alberto Doldi, 24enne studente universitario scomparso da casa martedì scorso. Il ritrovamento è avvenuto domenica mattina a Cornate, nel bacino della centrale idroelettrica Bertini. Famigliari e conoscenti distrutti dal dolore. Il giovane si era allontanato da casa martedì. Studente presso il polo universitario di via Bramante aveva salutato mamma (medico conosciuto in città) e papà (ex consigliere comunale) ed era uscito. Da quel momento di lui si sono perse le notizie. Il giorno successivo la sua auto è stata rinvenuta sul ponte San Michele a Paderno d’Adda, nel Lecchese. Sul sedile il portafogli con i documenti, il telefono e il navigatore satellitare. Immediate sono state avviate le ricerche con l’ausilio di elicottero e nucleo sommozzatori. Per giorni la convinzione che Alberto se ne fosse andato gettandosi nelle acque del fiume e la flebile speranza di ritrovarlo ancora in vita hanno tolto il sonno e la serenità alla famiglia e ai molti amici. Domenica mattina, purtroppo, il macabro rinvenimento. Lucky Gastone, sala giochi che ha sede in via Visconti, alle porte di Crema giunto la sala fumatori del ‘Lucky Gastone’. Si sono calati all’interno del locale e hanno forzato le serrature delle macchinette prelevando il denaro. Quindi la fuga lungo la stessa via aperta per l’incursione. Il furto è stato ripreso in ogni sequenza e i filmati sono al vaglio della Polizia di Stato che ha effettuato il sopralluogo di rito. Ad agire quattro persone a volto scoperto. Ventiquattro ore prima spaccata da lungometraggio a Rivolta d’Adda. Questa volta i ladri ce l’hanno fatto. La cassaforte del supermercato U2, che a febbraio aveva resistito a un assalto, è finita nelle mani dei ladri che per averla hanno abbattuto con una ruspa una delle vetrate a lato dell’ingresso del market. All’interno del forziere 20mila euro. Il colpo è stato portato a compimento nella notte tra sabato e domenica. La banda è giunta sul posto con una ruspa caricata su un furgone. La macchina operatrice è risultata essere pro- vento di un furto consumato a Treviglio. Arrivati in via delle Arti i malavitosi hanno distrutto la vetrata con la pala della ruspa grazie alla quale sono anche riusciti a caricare il pesante forziere, sradicato dal muro, sul furgone. Ma non è finita. Doppio furto nella notte tra giovedì e ieri a Crema in via del Macello. I ladri hanno fatto visita al concessionario di motocicletta Sissi Racing e al Bar Fantasy, andandosene con un bottino ingente fatto di denaro, gratta e vinci e sigarette. Si parla di un danno pari a 50mila euro. I malavitosi sono riusciti a entrare nel negozio di motocicli praticando un foro nella parete del magazzino. Quindi hanno rovistato nel registratore di cassa prelevando i 500 euro contenuti. Non paghi hanno forato anche la parete che separa la rivendita di due ruote dal bar Fantasy ed è lì dove hanno fatto man bassa rubando decine e decine di tagliandi delle lotterie istantanee oltre a numerosi pacchetti di sigarette. Cc: inseguimento con recupero refurtiva I F urto di cavi di rame e due albanesi finiscono in manette. Si tratta di B.F. (30anni) e H.A. (29 anni) entrambi residenti a Castelcovati (Bs) colti nella flagranza del reato. I due sono stati sorpresi sabato pomeriggio a Soncino nella ditta dismessa Sigmamoore mentre erano intenti a trafugare il materiale ferroso. Nell’azienda di via Villanuova i malavitosi si erano portati con tutti gli attrezzi utili al colpo. Qualcosa però è andato storto e il controllo dei militari dell’Arma di Soncino ha dato i suoi frutti. I due sono stati fermati mentre stavano cercando di asportare cavi elettrici di rame e altro materiale ferroso previo danneggiamento dell’impianto di illuminazione e dei quadri elettrici. Gli arrestati sono stati trattenuti nella camere di sicurezza della Compagnia dei Carabinieri di Crema e nella giornata di ieri sono stati giudicati in sede di rito direttissimo. Condannati alla pena di mesi 7 di reclusione ed euro 200 di multa sono stati rimessi in libertà 13 CREMA: nell’Adda il corpo di Alberto Doldi Furti e spaccate Cremasco nel mirino VISITATI ‘LUCKY GASTONE’, ‘SISSI’, BAR ‘FANTASY’ E MARKET ‘U2’ sabato 18 ottobre 2014 nseguimento con recupero di refurtiva. È accaduto all’alba di giovedì nei pressi di Rivolta d’Adda dove, lungo la Rivoltana, i Carabinieri del Comando Compagnia di Crema hanno intercettato un furgone provento di furto. I due predoni che si trovavano a bordo del mezzo hanno cercato di fuggire ma sono andati a schiantarsi. Oltre al furgone recuperate quattro moto provento di un colpo perpetrato nella notte. L’inseguimento è scattato lungo la trafficata arteria stradale. Gli uomini dell’Arma, intercettato il mezzo risultato essere stato rubato in provincia di Varese, non lo hanno mai mollato. Nel tentativo di fuga i due ladruncoli perdevano il controllo del furgone e uscivano di strada. Si trovavano così costretti ad abbandonare il bottino dei loro raid e a dileguarsi nei campi approfittando dell’oscrutià. I militari dell’arma, recuperato il mezzo commerciale, vi hanno trovato all’interno quattro motociclette che poco prima erano state trafugate da una concessionaria di Treviglio. RICENGO via Campo Gavazo, 2 Tel. 0373 267893 335 6472294 OFFANENGO: non restituisce auto, deferito D a luglio circola con un’auto di proprietà di una società di leasing di Napoli presa a noleggio e mai resa. Mercoledì sera è stato fermato e controllato dai Carabinieri del Comando Compagnia di Crema che lo hanno denunciato per appropriazione indebita confiscandogli la vettura che sarà restituita al legittimo proprietario. Protagonista dell’impresa un 25enne romeno residente a Milano. La denuncia, per la mancata restituzione della Smart Four Four risale al 3 luglio. I Cc lo hanno controllato a Offanengo e verificato il tutto hanno provveduto a deferirlo e ad avviare le pratiche per far rientrare la vettura nelle disponibilità della società partenopea. CREMA: nubifragio, si allaga il sottopasso T utto, o quasi, è tornato alla normalità nel giro di un paio di giorni a Crema dopo il violento acquazzone che lunedì ha messo in ammollo cantine, scuole e il sottopasso di via Brescia. Superlavoro per i Vigili del Fuoco e per le Forze dell’Ordine. Disagi, danni ma fortunatamente nulla più. L’apice è stato raggiunto nel primo pomeriggio. Il sottopasso di San Bernardino è andato letteralmente sott’acqua. Traffico deviato e squadre guidate dai pompieri al lavoro per risucchiare l’acqua. Numerosi scantinati sono finiti al tappeto a causa del nubifragio così come il seminterrato della sede di via Dogali del Pacioli, dove si trovano servizi, due piccole palestre e gli archivi. SONCINO: tra due ‘litiganti’ il terzo si ferisce D ue mezzi pesanti si urtano e a farne le spese è un incolpevole automobilista che viaggiava dietro a uno dei camion. È accaduto ieri lungo la provinciale Melotta in territorio comunale di Soncino. A rimanere ferito a un occhio è stato Luigi Cantù, colpito dai detriti di uno degli specchietti retrovisori del mezzo pesante che seguiva. I due tir, in fase di incrocio, si sono toccati. Uno dei due specchietti è saltato. Una parte ha colpito un’autista procurandogli solo un’escoriazione e un grande spavento. Un’altra parte di ferro e plastica si è invece infilata nella vettura di Cantù che seguiva uno dei due mezzi centrandolo in un occhio. Sul posto il 118. Il ferito è stato trasportato al pronto soccorso per accertamenti. CREMA: ciclista cade urtato da camion, è grave U rtato dallo specchietto retrovisore di un camion, un ciclista cade a terra e viene ricoverato in terapia intensiva presso l’ospedale di Crema. È accaduto giovedì pomeriggio lungo la tangenziale cittadina. Malcapitato protagonista dell’episodio F.V., 62enne di Soresina. L’uomo stava pedalando lungo la trafficata arteria viaria in direzione Cremona. All’altezza dello svincolo per Lodi un furgone che stava sopraggiungendo sulla stessa corsia, avviata la fase di sorpasso del ciclista, lo avrebbe urtato con lo specchietto retrovisore. L’uomo avrebbe perso il controllo della sua due ruote cadendo a terra. Sul posto Polstrada, per la ricostruzione della dinamica del sinistro, e 118. I sanitari hanno trasferito d’urgenza il ferito in ospedale. L’uomo non sarebbe in pericolo di vita ma ha riportato lesioni gravi tanto da essere trattenuto in rianimazione con prognosi riservata. RITIRO ORO [email protected] per il la locanda degli amici Crema a t t e p s a i V ogni PRANZO mercoledì sera... DELLA DOMENICA Installazione e riparazione di zanzariere, tende da sole, tende da interno, veneziane, tapparelle e porte a soffietto. Via Garibaldi, 7 - Tel. 0373 238146 - Cell. 335 6262490 26010 CAPERGNANICA (CR) CREMA con Tortelli Cremaschi, tagliatelle ai funghi, risotti, polenta e brasato, polenta e coniglio, bolliti misti e i nostri dolci. RISO E RISOTTI € 15 Piazza Marconi, 36 A partire da € 20 ogni venerdì sera... Per info: DOMENICA DALLE 17.30 la MERENDA della LOCANDA con pane e salame, formaggi e del buon vino rosso GUSTANDO LA CARNE € 18 Tel 348.7808491 PAGO CONTANTI 14 Necrologi Circondata dall'affetto dei suoi cari è mancata Lidia Marcandalli ved. Gatti Ne danno il triste annuncio i figli Oliviero con Martha, Namberto con Sabina, i cari nipoti Andrea, Erika e Lorenzo, le sorelle, le cognate, i cognati e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un ringraziamento particolare per le premurose cure prestate ai medici e al personale del reparto di Oncologia dell'Ospedale Maggiore e a tutta l'équipe delle Cure Palliative. Offanengo, 16 ottobre 2014 SABATO 18 OTTOBRE 2014 Il consiglio direttivo e tutto il gruppo A.N.M.I. di Crema porge alla famiglia del socio-fondatore Enrico Bettinelli a una settimana dalla scomparsa, le più sentite condoglianze. Crema, 14 ottobre 2014 Circondato dall'affetto dei suoi cari è mancato A funerali avvenuti la moglie Franca Alberti con Luca e Mimma, annuncia la morte del caro Fernando Elli avvenuta a Busto Arsizio (VA), sabato 4 ottobre. Busto Arsizio, 18 ottobre 2014 È mancata all'affetto dei suoi cari Alberto Doldi di anni 24 Circondata dall'affetto dei suoi cari è mancata Paolino Confortini di anni 82 Luigia Fortini ved. Tacchini di anni 89 Ne danno il triste annuncio i figli Jole e Ivano con Sabrina, i cari nipoti Arianna, Michele, Mattia e Anna, la sorella Maria e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti con fiori, scritti e preghiere hanno partecipato al loro dolore. Bolzone, 17 ottobre 2014 A funerali avvenuti, i genitori Luigi e Daniela, le sorelle Laura e Michela ed i parenti, nell’impossibilità di farlo singolarmente, ringraziano tutti coloro che con preghiere, ricordi, scritti e la partecipazione ai funerali hanno condiviso il loro dolore per la perdita del caro Ne danno il triste annuncio il figlio Maurizio, i cari nipoti Melissa ed Emanuele, le sorelle, il fratello, i cognati, le cognate, i nipoti e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un ringraziamento particolare ai medici e al personale infermieristico del reparto Hospice dell'Ospedale Kennedy di Crema per le premurose cure prestate. Crema, 17 ottobre 2014 Agostina Carrera in Pozzebon di anni 59 Ne danno il triste annuncio il marito Ido, i figli Francesca, Demis, con Ilaria e Hendrius, la cara nipotina Ginevra, i fratelli, le cognate, i nipoti e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti con fiori, scritti e preghiere hanno partecipato al loro dolore. Bagnolo Cremasco, 16 ottobre 2014 Porgono un particolare ringraziamento alla comunità di San Carlo, e agli Operatori della Cardiologia e dell’ Ospedale Maggiore di Crema. Crema, 16 ottobre 2014 Partecipano al lutto: - Antonio Agazzi - Enrica Volli Bernardi - Erminio Beretta e famiglia Il Presidente e i Soci dell'Associazione Ex Dipendenti dell'Ospedale Maggiore di Crema sono vicini nel dolore ai genitori, alle sorelle, alla socia Mariangela Doldi e ai familiari tutti per l'immatura scomparsa del loro carissimo Alberto Doldi e porgono sentite condoglianze. Crema, 14 ottobre 2014 Circondato dall'affetto dei suoi cari è mancato Paolo Pasini Il Presidente Matteo Gramignoli, il Consiglio di Amministrazione, il Direttore Sanitario e tutti i soci dell'Hospital Services sono vicini con profondo affetto a Luigi, Daniela, Laura, Michela, Daniele e Francesca per l'improvvisa scomparsa di Alberto di anni 69 Italo Sacchi di anni 79 Angela Barbieri ved. Carniti (la custode) Ne danno il triste annuncio la figlia Bianca con il marito Beppe, Davide e Matteo, Silvia con Michelle, i fratelli, i cognati, le cognate e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un ringraziamento particolare per le premurose cure prestate ai medici e al personale infermieristico del reparto Hospice dell'Ospedale Kennedy di Crema. Crema, 13 ottobre 2014 L'amministratore e i condomini del Residence Garden di via Piacenza n. 37 partecipano al dolore dei familiari per la scomparsa della signora Angela Barbieri Crema, 13 ottobre 2014 Ne danno il triste annuncio i figli Romano con Daniela e Roberta con Alessandro, le nipoti Alice, Lucia, Sara, Miriam e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti con fiori, scritti e preghiere hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un ringraziamento particolare per le premurose cure prestate ai medici e al personale infermieristico del reparto Hospice dell'Ospedale Kennedy di Crema. Crema, 18 ottobre 2014 Partecipa al lutto: - Angela Bressani A funerali avvenuti, i figli Rosolo con Rosetta, Donato con Donata, Francesco con Mariarosa, gli affezionati nipoti Alessandro, Stefano, Cristina, il fratello, le sorelle, le cognate, il cognato, i nipoti e i parenti tutti, nell’impossibilità di farlo singolarmente, ringraziano tutti coloro che con preghiere, scritti e la partecipazione ai funerali hanno condiviso il loro dolore per la perdita della cara Ne danno il triste annuncio la moglie Francesca, il figlio Alessandro, il fratello Romano, i cognati, le cognate, i nipoti e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un ringraziamento particolare al medico curante dott. Sandro Di Martino, alla dott.ssa Manzoni del reparto di Oncologia dell'Ospedale Maggiore di Crema, al dott. Sergio Defendi, all'infermiera Raffaella Giambelli dell'"Associazione Cremasca Cure Palliative Alfio Privitera Onlus" per le premurose cure prestate. Crema, 17 ottobre 2014 ci stringiamo a voi con tutta l'amicizia che ci lega da sempre. Crema, 14 ottobre 2014 Carmen, Renzo, Massimo e Laura, Simone e Raffaella sono affettuosamente vicini a Franca, Alessandro e a tutta la famiglia Pasini per la prematura scomparsa del caro La famiglia Zanardi-Ferrari della Palazzina "Primula" di via Piacenza 37 ricorda con affetto la signora Angela e non dimenticherà la sua gentilezza e la sua disponibilità. Crema, 13 ottobre 2014 di anni 90 Porgono un particolare ringraziamento ai medici e al personale infermieristico del Reparto Hospice della Fondazione Benefattori Cremaschi di Crema per tutte le premurose e amorevoli cure prestate. Madignano, 17 ottobre 2014 Alberto e porgono sentite condoglianze. Crema, 14 ottobre 2014 Tutta l'Unità Operativa di Pediatria dell'Ospedale Maggiore di Crema partecipa al grande dolore della dott.ssa Daniela e di tutta la famiglia Doldi per la tragica scomparsa del figlio Gli Amici del Marzale ricordano con commozione Ranunzio e sono vicini alla famiglia in questi momenti di immenso dolore. Ripalta Vecchia, 14 ottobre 2014 Ciao Ranu Hola amigos! Non ci sono parole, solo sentimenti. Sempre... sarai sempre con noi, con la tua calma e il tuo senso dell'umorismo. Sempre nei nostri cuori e nei nostri pensieri. Hasta ahora y hasta siempre Amigos!! Paolo, Pietro, Angelo, Juanjo, Patxi, Josetxo, Santi, Ercole, Daniele, Tito e famiglie Ripalta Vecchia, 14 ottobre 2014 A funerali avvenuti, i figli Anna ed Enzo con le rispettive famiglie e i parenti tutti, nell’impossibilità di farlo singolarmente, ringraziano tutti coloro che con preghiere, scritti e la partecipazione ai funerali hanno condiviso il loro dolore per la perdita del caro Alberto Crema, 14 ottobre 2014 Caro Alberto vogliamo pensarti in un posto bellissimo, dove tu possa essere felice e libero. Abbracciamo la tua mamma, il tuo papà e le tue sorelle. Elena e Achille Beretta Crema, 14 ottobre 2014 ORARIO UFFICI: dal lunedì al venerdì ore 8.30-12.30 e 14-17.30 sabato chiuso di anni 84 Porgono un particolare ringraziamento ai medici e al personale infermieristico del Reparto Hospice della Fondazione Benefattori Cremaschi di Crema per tutte le premurose e amorevoli cure prestate. Capergnanica, 17 ottobre 2014 Anna Maria e Riccardo Seresini vi sono vicini con la preghiera nel ricordo di Alberto Crema, 14 ottobre 2014 Crema, 17 ottobre 2014 Roberta, Dolores e Roberto con le rispettive famiglie partecipano al dolore della moglie Francesca, del figlio Alessandro e del fratello Romano per la perdita del caro Patrizia Gennari e Rosella Dragoni partecipano al grave lutto che ha colpito la dott.ssa Daniela Tovena per la scomparsa del caro figlio Alberto Crema, 14 ottobre 2014 Gli amici di piazza Duomo sono vicini a Luigi e familiari nel dolore per la scomparsa del carissimo figlio Alberto Crema, 14 ottobre 2014 Paolo Pasini Velia Malosio Il Presidente, il Consiglio Direttivo e tutti i componenti del Comitato Organizzatore del Trofeo "A. Dossena" partecipano al grande dolore dell'amico Luigi e famiglia per la perdita del figlio Esprimono un particolare ringraziamento all'équipe delle Cure Palliative di Crema per le amorevoli cure prestate. Pieranica, 13 ottobre 2014 Paolo Gli amici di sempre dell'oratorio di San Benedetto si stringono al Paso e alla mamma in questo momento di dolore per la scomparsa del caro papà Crema, 13 ottobre 2014 Crema, 14 ottobre 2014 Giovanni Martellosio "Chi è amato vive sempre". Crema, 17 ottobre 2014 Angela Barbieri Il Karate Club Stadera Crema è vicino a Laura e alla sua famiglia per la prematura scomparsa dell'amato fratello e figlio A funerali avvenuti i familiari nell'impossibilità di farlo singolarmente, ringraziano tutti coloro che con preghiere, fiori, scritti e con la partecipazione ai funerali hanno condiviso il loro dolore per la perdita del caro Paride Brusaferri Paolo Giordano, Angela, Federico e Roberto sono vicini in questo triste momento a Bianca e Silvia per la scomparsa della loro cara mamma Alberto La Madre addolorata stava in lacrime presso la Croce su cui pendeva il Figlio. E il suo animo gemente, contristato e dolente una spada trafiggeva. Oh, quanto triste e afflitta fu la benedetta Madre dell'Unigenito! Come si rattristava, si doleva e tremava vedendo le pene del celebre Figlio! Chi non piangerebbe al vedere la Madre di Cristo in tanto supplizio? Chi non si rattristerebbe al contemplare la pia Madre dolente accanto al Figlio? Un abbraccio grande a tutta la famiglia. Camilla Crema, 14 ottobre 2014 Alberto Circondato dall'affetto dei suoi cari è mancato Circondata dall'affetto dei suoi cari è mancata A Daniela, mamma di Crema, 17 ottobre 2014 I cugini Rina, Angelo con Federico e Sara addolorati si stringono a Franca, Alessandro, Romano, Massimiliano e familiari per la perdita del caro Paolo Crema, 17 ottobre 2014 Caro Alberto insieme ai tuoi amici ci hai fatto gran compagnia negli anni belli del liceo. Insieme a loro e ai tuoi familiari, non ti dimenticheremo. Gli insegnanti del Liceo Scientifico Da Vinci Crema, 14 ottobre 2014 Arte sacra e funeraria SCULTURA ARCHITETTURA DESIGN RESTAURO Si eseguono dorature di lapidi presso il cimitero senza rimozione CREMA - via De Chirico, 8 (zona Santa Maria) ☎ 0373 204339 - SABATO MATTINA APERTO sabato 18 ottobre 2014 15 PALAZZO PIGNANO Opere pubbliche, avanti tutta di LUCA GUERINI S piacevoli episodi hanno preso di mira gli esponenti di spicco dell’amministrazione comunale di Palazzo Pignano. Prima il taglio delle gomme dell’auto all’assessore Pietro Rossi, poi i graffi all’auto del sindaco Rosolino Bertoni, infine la frase ingiuriosa scritta sulla macchina dell’assessore ai Servizi sociali Rosa Nichetti. “Abbiamo già sporto denuncia contro ignoti. Spiace molto per tali avvenimenti – spiega il primo cittadino – soprattutto per l’episodio che ha riguardato l’assessore Nichetti. Siamo qui a lavorare per il bene della comunità. È anche vero, però, che all’ignoranza non c’è mai fine”. I vandalismi sono stati condannati anche dalle due minoranze in sede di Consiglio comunale. Meglio lasciar da parte questi deplorevoli fatti e passare a cose serie. Nello specifico, alle opere pubbliche. L’amministrazione Bertoni prosegue dritta verso l’obiettivo del progetto riguardante il polo scolastico scannabuese. Come noto, il Governo Renzi ha sbloccato i finanziamenti per l’edilizia scolastica e per l’anno 2014-2015 il Comune di Palazzo riceverà 494.428,67 euro; con il 2016 il totale ammonterà a 1.100.000 euro. “La prossima settimana approveremo il progetto esecutivo (dell’arch. Massimiliano Aschedamini, ndr) e partirà la procedura per il finanziamento del mutuo – conferma il sindaco –. La novità di queste ore è che parteciperemo a un bando regionale per ottenere un finanziamento in parte a fondo perduto e in parte a tasso zero, per un importo pari a 300.000 euro”. “Dovessimo ottenerlo, si tratterebbe di un ulteriore risparmio per la cittadinanza, che va ad aggiungersi alle economie già inserite nel progetto con altre operazioni, come ad esempio l’affitto della mensa”, gli fa eco Rossi, assessore a Istruzione e Lavori Pubblici. Sempre in tema di opere pubbliche, chi è al governo non sta certo con le mani in mano. “A breve partiranno tre interventi. Il primo riguarda l’asfaltatura di Cascine Capri, il secondo il collegamento della rete fognaria della zona industriale di via Dei salici verso Torlino Vimercati. I lavori saranno finanziati in parte dall’ATO a fondo perduto, in parte da un privato. Contestualmente stiamo pensando a un recupero dell’area”, prosegue Bertoni. La terza opera riguarda, invece, il vecchio plesso scolastico scannabuese che, una volta sistemato, farà parte del grande polo di Palazzo e frazioni. “Due, qui, gli interventi previsti: prima di tutto, la messa in sicurezza dell’istituto con l’installazione di un ascensore e l’ampliamento della Biblioteca, per una spesa totale di 200.000 euro, di cui 150.000 arriveranno a fondo perduto; poi realizzeremo i servizi e gli spogliatoi per la palestra della scuola per altri 120.000 euro, di cui 50.000 a fondo perduto”. L’ambizioso obiettivo, dopo alcuni recenti rallentamenti nell’iter burocratico, resta quello di vedere tutti gli alunni frequentare il nuovo maxi polo scolastico a gennaio 2016. “DIVERSAMENTE ABILI... UGUALMENTE SPORTIVI” Oggi, sabato 18 ottobre, alle ore 15.30 l’amministrazione comunale dà appuntamento per la partita di basket integrato Diversamente abili… ugualmente sportivi. Presso la palestra comunale si sfideranno di nuovo “Le cince” di Crema e “Gli insuperabili” di Rivolta d’Adda. Tutti sono invitati (l’ingresso è libero) ad applaudire gli atleti di questo speciale tipo di pallacanestro: una nuova attività sportiva che si ispira al basket, ma ha caratteristiche particolari e innovative. Un apposito regolamento ne governa infatti il gioco, conferendogli caratteristiche incredibilmente ricche di dinamicità e imprevedibilità. Una disciplina ideata per permettere a persone disabili e normodotate di giocare nella stessa squadra. NUOVO POLO SCOLASTICO: UN BANDO REGIONALE PERMETTERÀ DI OTTENERE ALTRI FONDI AGEVOLATI. AMMINISTRATORI VITTIME DI SPIACEVOLI VANDALISMI A fianco, il municipio di Palazzo Pignano. In alto, il sindaco Rosolino Bertoni CREDERA: L’OPPOSIZIONE ALL’ATTACCO “Carissima maggioranza, non ci siamo proprio!” di GIAMBA LONGARI V a nuovamente all’attacco il gruppo comunale d’opposizione Insieme per Credera-Rubbiano che, dal proprio sito Internet, muove critiche all’azione amministrativa condotta dalla maggioranza guidata dal sindaco Matteo Guerini Rocco. Fulvio Facchi, unitamente alla collega Maria Pia Oneta, non ci sta: “Chi governa non perde occasione per tacciarci di ‘sterili polemiche’ e, cadendo in un patetico vittimismo senza fine, enfatizza la realizzazione di ‘operette’ che rappresentano il minimo sindacale per una qualsivoglia amministrazione. Pazienza... Da consiglieri comunali, però, abbiamo il diritto/dovere di entrare nel merito dei fatti amministrativi: anche perché, visto l’andazzo, siamo molto preoccupati circa il destino della nostra comunità”. Facchi parte dal rifacimento dell’impianto di riscaldamento alle scuole, realizzato grazie a un contributo di 20.000 euro. “Oggi – rileva l’esponente di minoranza – spendiamo questi soldi dopo che nel 2012 questa nostra maggioranza ha inopinatamente perso un contributo a fondo perduto di oltre 380.000 per la realizzazione delle ‘pompe di calore’ che, tra l’altro, avrebbero consentito un risparmio energetico di oltre 12.000 euro annui. Quante cose si sarebbero potute fare con queste disponibilità finanziarie per migliorare sempre più la nostra offerta scolastica?”. Un altro tema che da sempre stimola la verve critica dell’opposizione, è quello della fiscalità locale. “Per TASI, TARI, IMU e IRPEF – puntualizza Facchi – negli ultimi 7 anni alla nostra maggioranza è toccato e riuscito il triste primato d’imporre alle nostre famiglie l’aumento di fiscalità locale più elevata dell’intero comprensorio cremasco. Per la TASI, a Credera si applica sull’abitazione principale l’aliquota massima consentita dalla legge: il 2,50 per mille. Ma quale ritorno c’è in termini di servizi alla comunità? Nessuno!”. Facchi ne ha da dire pure nell’ambito dell’ambiente e, nel caso specifico, della salute: “Nonostante un tentativo d’ostruzionismo fine a se stesso – dice – stiamo cercando di acquisire dalla maggioranza i dati complessivi finali del censimento Eternit/amianto avvenuto nel gennaio 2013. Abbiamo chiesto unicamente quelli relativi agli immobili comunali, anche perché questi rappresentano la ‘casa comune’ e quindi di tutti noi. Considerata la delicatezza della materia, in una situazione di normalità e trasparenza questi Onoranze Funebri Servizio 24 ore Diurno - Notturno - Festivo Abitazioni, Ospedali e Case di Riposo Preventivi senza impegno Tel. 0373 203020 Crema - Via Pascoli, 3 (zona S. Maria) Il consigliere comunale d’opposizione Fulvio Facchi dati avrebbero dovuto essere stati resi pubblici da mesi (ne sono trascorsi oltre 20), avviando nel contempo una campagna di sensibilizzazione allo smaltimento per ridurre nel tempo il fenomeno. E, perché no, si sarebbe potuto e dovuto dare l’esempio partendo proprio dallo smaltimento dell’Eternit/amianto che copre tuttora il tetto del nostro Comune...”. Parlando d’altro, ma restando in ambito ambientale, il consigliere aggiunge: “In questi ultimi tempi ci capita sempre più frequentemente d’ascoltare una specie di brusio in comunità riguardante la realizzazione in corso d’opera di un impianto di ‘biogas/biomasse’ in frazione Rovereto. Alcuni cittadini ci hanno chiesto se fossimo stati interessati dell’argomento dalla maggioranza: ovviamente no! Al sindaco e ai suoi collaboratori dico che argomenti di tale portata e impatto non sono e non devono essere di esclusiva discrezionalità di chicchessia: invito pertanto pubblicamente a una doverosa e urgente informativa al proposito”. Facchi, critico sulla gestione della “vicenda Martinitt” e delle “non azioni” in campo urbanistico, chiude secco: “Altro che ‘sterili polemiche’... Carissima maggioranza, non ci siamo proprio!”. 16 Necrologi È tornato a Dio in cui ha sempre creduto e sperato SABATO 18 OTTOBRE 2014 Graziano, Antonia, Alessia e Alberto Valcarenghi partecipano, con profondo cordoglio, al grave lutto che ha colpito Carla, per la perdita del marito dott. Camillo Lucchi eminente politico e amministratore e indimenticabile amico. Crema, 17 ottobre 2014 Ciao Camillo Lucchi (Medico) di anni 92 Ne danno il doloroso annuncio la moglie Carla, i nipoti Silvana, Pinuccia, Franco, Aldo, Elisabetta, Etta, Massimo e famigliari tutti. La cerimonia funebre si svolgerà in Cattedrale lunedì 20 ottobre alle ore 10.30; la tumulazione avverrà nel cimitero di San Bernardino. La cara salma, proveniente dalla camera ardente dell'Ospedale Maggiore di Crema giungerà nella Sala dei Ricevimenti del Palazzo Comunale sabato in mattinata. Per favore non fiori, ma eventuali offerte all'Associazione Cremasca Cure Palliative - Banco Popolare (IBAN: IT 83 H 05034 56841 000000177377) e all'Associazione A.I.M.A. di Crema Banco Popolare (IBAN: IT 80 H 05034 56841 000000251442). I famigliari ringraziano di cuore quanti partecipano al loro dolore. Crema, 17 ottobre 2014 Partecipano al lutto: - Erminio Beretta e famiglia - Elena e Gigi Cattaneo - Maria Teresa e Carlo Fasoli - Beppe e Anna Bossi - Elena Bossi e figli - Giorgio Maroli e famiglia - Sandro Parati - Il Consiglio Direttivo, i soci, i volontari di AIMA Crema Il vescovo Oscar, con l'intera diocesi di Crema, affida al Signore della Vita l'anima del dott. Camillo Lucchi che ha dedicato la sua intera esistenza al bene comune, mediante una operosa carità. Crema, 17 ottobre 2014 Angosciati per la morte del dott. Camillo Lucchi porgiamo sentite condoglianze alla gentile moglie Carla e ai parenti tutti. Angelo Manetti e famiglia Crema, 17 ottobre 2014 Archimede e Marinella con Giovanna e Cesare sono vicini con grande affetto a Carla nel ricordo del carissimo dott. Camillo Lucchi di cui ricordano la fraterna disponibilità e grande amicizia. Crema, 17 ottobre 2014 Ciao Luciana Inzoli ved. Marazzi è vicina a Carla con comprensione per la scomparsa del dott. Camillo Lucchi Crema, 17 ottobre 2014 Il Presidente, i Presidi e tutto il personale docente e non docente della Fondazione Carlo Manziana sono vicini alla moglie e ricordano con affetto il del 2014 Camillo sei stata una persona buona, generosa, altruista. Hai voluto bene a tutti, ora ci mancherai tanto. Michele, Silvana con Pietro, Federica e Bimbi Crema, 17 ottobre 2014 Franco, Alessandra con Alessandro e Irene stringono in un affettuoso abbraccio Carla in questo triste momento per la perdita del carissimo zio Camillo Crema, 17 ottobre 2014 Il Presidente Provinciale, i membri dell’Esecutivo, l’Assistente Ecclesiastico Diocesano, il Consiglio Provinciale MCL di Crema, dipendenti e collaboratori colpiti dalla scomparsa del caro dott. Camillo Lucchi elevano preghiere a suffragio, nel ricordo del suo operato. Crema, 17 ottobre 2014 dott. Camillo Crema, 17 ottobre 2014 Camillo Lucchi Mario e Zina con Paola, Marcello e Alessandro piangono con grande stima e affetto il carissimo amico dott. Camillo Lucchi sono vicini con affetto a Carla e nipoti in questo triste momento. Bagnolo Cremasco, 17 ottobre 2014 Un regalo per i nuovi amici dott. Camillo Lucchi "Ciao Camillo, medico d'altri tempi, uomo d'oggi e di sempre, amico Lions...". Il Presidente, il Consiglio Direttivo e i Soci tutti del Lions Club Crema Host, condividono il dolore di Carla e familiari per la perdita del caro 23 ottobre 2014 Franco Cervi i familiari tutti lo ricordano con immutato affetto a quanti gli vollero bene. Una s. messa in memoria sarà celebrata lunedì 20 ottobre alle ore 18 in Duomo. Nel settimo anniversario della scomparsa del caro Francesco Lunghi vive nella gloria del Padre. La moglie e i figli lo ricordano a tutti coloro che gli hanno voluto bene. Ss. messe di suffragio saranno celebrate giovedì 23, venerdì 24, sabato 25 e domenica 26 ottobre nella Basilica di S. Maria della Croce alle ore 18. Nel terzo anniversario della scomparsa del caro Camillo e ricordano con affetto i momenti trascorsi insieme e la profonda amicizia. Crema, 17 ottobre 2014 Clemente Severgnini Circondata dall'affetto dei suoi cari è mancata Giovanna Severgnini (Maria) ved. Gandelli la moglie, i figli, le nuore e i nipoti lo ricordano con l'affetto di sempre. Ss. messe saranno celebrate nella parrocchia di Ombriano. Ombriano, 23 ottobre 2014 Ne danno il triste annuncio i figli, il genero, i nipoti, i pronipoti e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari nell'impossibilità di farlo singolarmente, ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un ringraziamento particolare al dott. Ferrari, al dott. Enterri e a tutto il personale del reparto Cure Palliative dell'Ospedale Kennedy. Bagnolo Cremasco, 18 ottobre 2014 2011 23 ottobre 2014 A tre anni dalla scomparsa del caro Antonio Sonzogni tutti i familiari lo ricordano con immutato affetto. Ricengo, 18 ottobre 2014 "...non servono parole per dire quello che abbiamo nel cuore...". Nel settimo anniversario della scomparsa del caro È mancato all'affetto dei suoi cari Andrea Poggi la moglie Anna, i figli Ivan con Giusy, Barbara con Enrico, Denny, il fratello Roberto, i cognati e i parenti tutti lo ricordano con immenso affetto. S. Maria della Croce, 23 ottobre 2014 Maurizio Bissa la moglie, la figlia, la mamma, la sorella e i parenti tutti lo ricorderanno nella s. messa di venerdì 24 ottobre alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di Izano. Francesco Sisca di anni 58 Ne danno il triste annuncio la moglie Tina, i figli Giovanni e Carla, le sorelle Anna e Giulia, il fratello Marcello, i cognati, le cognate, i nipoti e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere e la partecipazione al rito funebre hanno preso parte al loro dolore. Casale Cremasco, 14 ottobre 2014 È mancato all'affetto dei suoi cari dott. Camillo Lucchi Mentre ne ricordano la lunga militanza, sempre in prima linea per ricreare un mondo dal volto umano, assicurano preghiere e cordoglio, porgendo le più doverose e sentite condoglianze. Crema, 17 ottobre 2014 Raffaele Comandulli Maria con Chiara, Ilaria e le loro famiglie, Biagio e Paola con Francesco e Benedetta condividono il dolore di Carla e ricordano con affetto e rimpianto Camillo Promozione valida solo in Italia 2013 Da un anno Carmen e Giovanni si stringono forte a Carla nel dolore per la perdita del carissimo marito dott. Camillo Lucchi Rosanna e Giamba con Emanuela e Pierfranco addolorati per la perdita del carissimo amico Crema, 17 ottobre 2014 A 30 anni dalla scomparsa del caro Camillo e sono vicini a Carla con l'amicizia e la preghiera. Crema, 17 ottobre 2014 Il Presidente della Fondazione Benefattori Cremaschi Onlus unitamente al Consiglio di Amministrazione, al Collegio dei Revisori, ai dirigenti e al personale tutto, partecipa con commozione al dolore della moglie, per la perdita del caro già Presidente della Fondazione, ricordandone il costante e generoso impegno. Crema, 17 ottobre 2014 ANNIVERSARI • ANNIVERSARI di anni 94 da sempre fraterno amico, grande esempio di impegno politico svolto con onestà e competenza. Crema, 17 ottobre 2014 Filippo e Franca partecipano commossi con la preghiera al dolore di Carla per la scomparsa del caro amico Pinuccia, Aldo, Raffaella con Franco, Marina e Laura piangono l'adorato zio Crema, 17 ottobre 2014 Uomo colto e impegnato, attento alla nostra cara scuola cattolica. Ne assicurano il ricordo nella preghiera e in particolare nella Messa che la scuola celebrerà il 25 ottobre alle ore 18.30 presso la cappella della Fondazione in via Dante 24. Crema, 17 ottobre 2014 Camillo GRATIS gli ultimi mesi Ciao zio Luciano e Faustina Mariani ricordano dott. Camillo Lucchi 2015 dott. Camillo Lucchi decano dei consiglieri comunali di Crema, già vice presidente del Consiglio Regionale della Lombardia, Presidente Emerito degli Istituti di Ricovero di Crema. Serberà nel cuore la profonda amicizia e paternità di cui Camillo l'ha onorato. All'amata consorte, signora Carla, e a tutti i familiari i sentimenti della propria vicinanza. Crema, 17 ottobre 2014 dottor Camillo Lucchi Adriana e Augusto Bisicchia unitamente ai figli, si stringono al dolore di Carla in questo triste momento per la perdita del carissimo Se ti abboni per l’anno dott. Camillo Lucchi Camillo caro fraterno amico. Con Gina, Roberto e Luca ci stringiamo in un forte abbraccio a Carla e a tutti i tuoi nipoti. Pregheremo per te e per i tanti che piangono la tua dipartita. Mario Crema, 17 ottobre 2014 Antonio Agazzi, unitamente a Giusi, commosso e riconoscente ricorda con grande affetto la luminosa testimonianza di servizio limpido al bene comune del già consigliere presso il Comune di Crema e figura illustre e stimata per l'impegno professionale, sociale e politico nella nostra città. Crema, 17 ottobre 2014 zio Camillo ti ricorderemo sempre per la tua bontà; la tua voglia di vivere; la tua rettitudine e la tua sincera partecipazione nei momenti di difficoltà. Etta, Francesca con Dino, Marco e Laura Crema, 17 ottobre 2014 Eliana e Gianni Rossoni sono vicini alla moglie Carla e a tutti i familiari per la scomparsa del caro amico Offanengo, 17 ottobre 2014 Il Sindaco e il presidente del Consiglio Comunale unitamente all'amministrazione comunale di Crema, partecipano commossi al dolore dei familiari per la scomparsa del carissimo amico di tutta una vita. Crema, 17 ottobre 2014 di anni 90 Ne danno il triste annuncio i figli Rino e Pinuccia, la nuora, il genero, i nipoti e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari sentitamente ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere e con la partecipazione al rito funebre hanno preso parte al loro dolore. Offanengo, 14 ottobre 2014 Fornitura di ricambi e accessori Rifacimento dorature (senza necessità di rimuovere la lastra) Prodotti per la cura e la manutenzione di marmo e bronzo Interventi sul posto: pulizia, trattamenti antimacchia e idrorepellenti CREMA Via Piacenza 62 0373.82095 - [email protected] - APERTO SABATO MATTINA Il Cremasco 17 SABATO 18 OTTOBRE 2014 RIPALTA GUERINA MOSCAZZANO I “NO#strani”: ed è cabaret! Anniversari di nozze, festa molto partecipata STASERA ALLE ORE 21 IN SCENA AL CINETEATRO DI MONTODINE di GIAMBA LONGARI S Giamba Ripalta Arpina: asilo, servizi igienici da rifare L’ amministrazione comunale di Ripalta Arpina ha presentato una dettagliata domanda alla Presidenza del Consiglio dei Ministri al fine di ottenere un contributo statale da utilizzare per i lavori di rifacimento dei servizi igienici della scuola materna. La richiesta del sindaco Marco Ginelli e dei colleghi di Giunta, gli assessori Pietro Torazzi e Riccardo Andreoli, fa riferimento al bando per l’edilizia scolastica e, nello specifico, al Decreto ministeriale che definisce i parametri di valutazione delle istanze relative alla quota dell’8 per mille a diretta gestione statale. La domanda di finanziamento nasce da un’esigenza avvertita da tempo: in Comune, infatti, è ben presente la necessità di rifare i servizi dell’asilo, assolutamente da adeguare alle moderne normative igienico-sanitarie. In tempi di ristrettezze economiche, però, i fondi scarseggiano ed è indespensabile cogliere le occasioni offerte dai contributi. Per poter aderire al bando, ottenere appunto il contributo ed eventualmente, subito dopo, avviare le procedure d’appalto, il sindaco Ginelli e i suoi collaboratori hanno affidato all’architetto Aldo Assandri la stesura di un progetto preliminare-definitivo-esecutivo. Tale progetto, che prevede una spesa complessiva lorda di 46.673,81 euro, è stato approvato dalla Giunta comunale e già presentato nei termini previsti alla Presidenza del Consiglio dei Ministri. In caso di risposta affermativa e di concessione del finanziamento, i servizi igienici della scuola materna del paese saranno rifatti, altrimenti, purtroppo, si dovranno attendere “tempi economici migliori” o attingere ad altre risorse di Bilancio. CAPERGNANICA Piattaforma “Icaro”, un unico punto nascita di GIAMBA LONGARI C ome già hanno fatto altri Comuni cremaschi, anche l’amministrazione comunale di Capergnanica ha aderito alla sperimentazione d’interesse regionale a valenza provinciale denominata “Icaro”, ovvero un sistema di gestione integrata dell’evento di nascita che consente di effettuare direttamente in ospedale la registrazione anagrafica dei nuovi nati e, contestualmente, permettere il rilascio del Codice Fiscale e la scelta del pediatra. In stretta sintesi, la piattaforma “Icaro” realizza un sistema di rete tra ospedale, Comune, Agenzia delle entrate e ASL: un unico “Punto Nascita”, senza correre da un ufficio all’altro, semplificando e agevolando l’accessibilità di servizi rivolti ai cittadini. L’adesione, approvata dal sindaco Alex Severgnini e dai colleghi di giunta assessori Stefano Begotti e Mauro Rivolta, prevede per la sperimentazione una durata di 24 mesi, senza oneri finanziari a carico del Comune. L’accordo con Regione Lombardia per l’attribuzione dell’incarico alla Società che detiene la licenza della piattaforma “Icaro” sarà stipulato dal Comune di Casalmaggiore, capofila della sperimentazione stessa. I benefici per i cittadini, nel Giamba caso specifico per i neo genitori, sono evidenti. “Icaro”, infatti, ha la finalità di alleggerire le pratiche burocratiche connesse alla nascita del figlio e l’obiettivo di realizzare una piattaforma di interoperabilità tra il Sistema Sanitario e i Comuni lombardi, in un’ottica di qualità, efficacia ed efficienza dei servizi. All’atto pratico, anche un genitore di Capergnanica potrà ridurre i tempi per gli adempimenti e le pratiche relative alla nascita di un figlio, conciliando magari i tempi di lavoro ed evitando corse – e code – da uno sportello all’altro: ciò che prima richiedeva ore, adesso porta via solo alcuni minuti in quanto tutto si fa in ospedale, grazie a un sistema “in rete” che coinvolge anche Comune, Agenzia delle Entrate e ASL. Tutto questo per mamma e papà risulta fondamentale e assai utile: perché, alla fine, la burocrazia c’è sempre e ha la sua parte, ma se il servizio è “snello” e consente di avere più tempo per stare con la propria famiglia, si assapora meglio la gioia che deriva dal diventare genitori. Casaletto Ceredano: “W la polenta” F ervono i preparativi a Casaletto Ceredano per l’edizione 2014 della Sagra di sant’Orsola, in programma per il prossimo fine settimana. Nell’attesa dei ricchi eventi del sabato e della domenica, che presenteremo dettagliatamente sul nostro giornale, la manifestazione organizzata dalla Pro Loco vivrà un gustoso prologo venerdì 24 ottobre: dalle ore 19.30, infatti, presso l’oratorio ci sarà W la polenta, una serata in cui saranno proposte diverse specialità e piatti tipici della tradizione contadina, con protagonista indiscussa la polenta. Inoltre, funzionerà un servizio di paninoteca, griglieria e birreria, mentre dalle ore 21.30 non mancherà l’intrattenimento con musica, karaoke e giochi. “Siamo partiti – riprende Andrea Bertesago – copiando pezzi di noti cabarettisti, ora invece ci mettiamo pure del nostro e ci esibiamo con brani scritti da noi: l’obiettivo, è quello di arrivare a uno spettacolo interamente di nostra produzione. Va sottolineato che il nostro hobby è facilitato dall’aiuto materiale e dal supporto che, fin dall’inizio, la comunità di Moscazzano ci offre: l’amministrazione comunale ci concede come sede per le prove uno spazio all’interno delle ex scuole elementari, il ‘Gruppo Giovani per il Teatro’ e il ‘Gruppo Insieme Cenerentola’ ci prestano i materiali per le scenografie e l’audio, l’oratorio ci consente l’utilizzo di altri mezzi. A tutti diciamo un grazie immenso!”. I “NO#strani” si ritrovano a cadenza regolare per le prove, scrivendo e realizzando pure sketch frutto della propria fantasia e ispirazione. “Per noi è bello stare insieme – rileva Berte- sago – perché s’è creata come una piccola famiglia, nella quale stiamo bene e allo stesso tempo condividiamo la piacevole esperienza del ‘fare’ teatro”. Come detto, per ammirare i “NO#strani” c’è l’appuntamento di questa sera al cineteatro di Montodine: gli amici moscazzanesi sono stati invitati dal Gruppo Oratorio e l’ingresso sarà a offerta libera, con l’incasso a favore della struttura parrocchiale. Lo spettacolo – con sketch parlati e divertenti intermezzi musicali – durerà circa due ore: nella seconda parte, assolutamente da non perdere, sarà proposta una parodia della favola di “Cappuccetto Rosso”, che ha riscosso un gran successo ovunque. Per chi desidera contattare il gruppo cabarettistico di Moscazzano, sono disponibili la pagina Facebook “NO#strani official page” e l’indirizzo e-mail [email protected]. CREDITO COOPERATIVO DELL’ADDA E DEL CREMASCO • CASSA RURALE clessidra87.it stata una festa molto partecipata quella di domenica 12 ottobre a Ripalta Guerina dove, durante la Messa delle ore 10.30, sono stati ricordati gli anniversari di matrimonio. L’annuale appuntamento, che fa ormai parte della tradizione, ha visto stavolta riunite intorno all’altare undici coppie, felici nel rinnovare le promesse di un legame d’amore e di rendere lode per i benefici avuti in dono nella vita coniugale. Hanno festeggiato i 50 anni di matrimonio Angelo Baroni e Claudina Gozzoni, la coppia più longeva presente alla celebrazione di quest’anno. La tappa dei 40 anni di vita insieme, invece, è stata ricordata da Giuseppe Tirloni e Giannina Ricci, da Agostino Bergomi e Luisa Baroni e da Osvaldo Maccalli e Caterina Locatelli. Per il 35° han fatto festa Gian Mario Fusar Imperatore e Rosa Pamovio. Quattro le coppie al traguardo dei 20 anni di matrimonio: Marco Denti e Daniela Maccalli, Marco Scandelli ed Elena Lorenzetti, Lorenzo Baroni e Anna Dossena e Pier Giuseppe Pizzamiglio e Grazia Migliorati. Infine, Agostino Denti e Francesca Maffè hanno ricordato il loro 10° anniversario, mentre Roberto Mariani e Nadia Maccalli hanno tagliato la tappa dei 5 anni insieme. Durante la Messa, il parroco don Elio Costi ha ricordato i defunti Rosanna Crispiatico e Franco Maccalli che, con i loro cari, avrebbero festeggiato rispettivamente il 50° e il 45° di vita matrimoniale. Dopo la celebrazione eucaristica, la giornata di festa è proseguita in oratorio con l’apprezzato pranzo insieme e un simpatico momento di convivialità. In questi giorni, intanto, la chiesa parrocchiale guerinese è stata ripulita nella parte alta, grazie all’intervento della locale Associazione del Santo Rosario che ha sostenuto le spese dell’impresa specializzata in questo tipo di pulizie. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Per le condizioni economiche e contrattuali fare riferimento ai Fogli Informativi disponibili sul sito internet o presso le filiali della banca È iete appassionati di cabaret? Allora c’è un gruppo di casa nostra che merita la vostra attenzione: si tratta dei “NO#strani”, nati a Moscazzano nel gennaio del 2012, oggi realtà sempre più nota e apprezzata dal pubblico. Per applaudire dal vivo i “NO#strani”, ecco subito una bella occasione: alle ore 21 di oggi, sabato 18 ottobre, il gruppo sarà a Montodine, presso il cineteatro parrocchiale di via Cavour, con lo spettacolo L’angolo del cabaret, con ingresso a offerta libera per scopi benefici. “Siamo nati quasi per scherzo – fa notare il ‘portavoce’ Andrea Bertesago – nell’ambito della sagra di Moscazzano e della manifestazione Anguria’s festival. Dopo il primo e unico spettacolo del 2012, ci siamo talmente divertiti che in seguito abbiamo portato in scena più eventi, animando anche le sagre di paese del circondario”. Il nome ha una sua spiegazione: “NO#strani”, spiega ancora Bertesago, “è un gioco di parole che vuol dire al pubblico che siamo tutti cremaschi (di Moscazzano, Scannabue e Montodine), ma allo stesso tempo che non siamo strani”. Insieme ad Andrea Bertesago, fanno parte del gruppo come attori Mattia Soffientini, Danilo Manzo, Michele Crotti e Sara Parati, oltre ai due musicisti Gian Antonio Fusarpoli e Marco Cortesini. All’inizio, ha fatto parte del cast anche Chiara Zanchi. Ci sono poi altre persone che si prestano con entusiasmo: si tratta delle scenografe Sonia Danzi e Irene Tamagni, dei tecnici Joseph Peretti e Lucio Bianchi e del tuttofare e sempre presente “Zio Filippo” Bertoli. Ripartiamo con... ... più fiducia CON NOI IL TUO FUTURO È AGEVOLATO MUTUO RISERVATO AI GIOVANI PER L’ACQUISTO DELLA PRIMA CASA A CONDIZIONI “INCREDIBILI” RIPARTIAMO INSIEME PER RIPARTIRE MEGLIO! ULTERIORI AGEVOLAZIONI PER I SOCI * 1,90% 80% SPREAD FINO RE DEL VALO MOBILE DELL’IM *Esempio al 01.09.2014. Mutuo Casa Mia Giovani Soci a tasso variabile indicizzato all’euribor trimestrale con rapporto LTV al 80,00%: valore immobile risultante da perizia 120.000 euro, importo mutuo 100.000 euro, durata 20 anni, finalità acquisto prima casa. TAN 2,20% TAEG 2,411%. Rata mensile euro 515,47. Condizioni valide fino al 31.12.2014 salvo variazioni del parametro di indicizzazione. CON NOI PER COSTRUIRE IL TUO FUTURO Rivolgiti alle nostre filiali: • Agnadello•BagnoloCremasco(centro)•BagnoloCremasco(ex“Girandola”) • Capergnanica•Capralba•CasalettoVaprio•Chieve•Cremosano•Dresano •Melegnano • Mulazzano • Palazzo Pignano • Pieranica-Quintano •Rivolta d’Adda • Scannabue • Spino d’Adda • Torlino Vimercati • Tavazzano con Villavesco • Vizzolo Predabissi • Zelo Buon Persico www.bccaddaecremasco.it 18 Necrologi SABATO 18 OTTOBRE 2014 ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI "Nessuno muore sulla terra finché vive nel cuore di chi resta". 1997 24 ottobre 2014 1994 "Dolcezza e semplicità mi furono sempre compagne". A sei mesi dalla scomparsa del caro A diciassette anni dalla scomparsa del caro "Ogni giorno c'è per te un pensiero e una preghiera". "Chi ti ama non ti ha perso, perché può amarti in colui che non si può perdere". 2014 "Ogni giorno c'è per voi un pensiero e una preghiera". Santo Salin ci ha lasciati, ma il suo ricordo è sempre vivo nel cuore del marito, della mamma, del fratello con la cognata e la nipote e dei parenti tutti, che accomunano nella memoria l'indimenticabile papà A tre anni dalla scomparsa della cara la moglie, i figli, i generi, le nuore, i nipoti e i parenti tutti lo ricordano con l'affetto di sempre. Una s. messa sarà celebrata oggi, sabato 18 ottobre alle ore 18 nella chiesa della Melotta. 2013 15 ottobre 2014 a 25 anni dalla morte. Una s. messa di suffragio sarà celebrata domani, domenica 19 ottobre alle ore 18 nella Basilica di S. Maria della Croce. Maria Recanati ved. Pelizzari le figlie, i generi e i nipoti la ricordano con l'amore di sempre a quanti le vollero bene. Casaletto Vaprio, 21 ottobre 2014 Niccolò Frosi "Fra le tue mani, Signore, ho deposto l'anima mia". Ti ricordiamo sempre con tanto amore. Mamma e papà Una s. messa sarà celebrata venerdì 24 ottobre alle ore 20 nella chiesa parrocchiale di Montodine. Un ringraziamento sincero a quanti tengono vivo il tuo ricordo. 2001 23 ottobre 2014 Luigi Tolassi i figli Umberto con Cristina, Giovanni con Nadia, Angela con Marco, gli affezionati nipoti Chiara, Pietro, Anita e Sofia, i cognati, le cognate e i parenti tutti lo ricordano con immutato affetto unitamente alla cara mamma 19 ottobre 2014 "... in questa vita buia senza di te sentiamo che ormai per noi sei diventato l'unica ragione. Se c'è un confine nell'amore giuro lo passeremo e nell'immenso vuoto di questi giorni senza fine ti ameremo...". Agostina Taverna il tuo ricordo ci accompagna sempre, la tua presenza ci manca. Le tue sorelle e i nipoti tutti Una s. messa verrà celebrata domenica 26 ottobre alle ore 18 nella chiesa parrocchiale di Izano. Nel tredicesimo anniversario della scomparsa del caro 2008 17 ottobre La moglie Piera unitamente a tutta la famiglia lo ricorda a quanti lo conobbero. L'ufficio funebre sarà celebrato giovedì 23 ottobre alle ore 20 nella chiesa parrocchiale di Offanengo. Due ss. messe in suffragio saranno celebrate domani, domenica 19 ottobre alle ore 10 nella chiesa parrocchiale di Offanengo e domenica 26 ottobre alle ore 10.45 nella chiesa parrocchiale di San Bartolomeo ai Morti. "Non piangete la mia assenza, sentitemi vicino e parlatemi ancora, io vi amerò dal cielo come vi ho amato sulla terra". A sei anni dalla scomparsa del caro la moglie, i figli, le nuore, i nipoti lo ricordano. Un ufficio verrà celebrato giovedì 23 ottobre alle ore 20 nella chiesa parrocchiale di Vidolasco. Daniela, Marica e famiglia ricordano con immutato affetto i cari genitori 2012 2007 16 ottobre 17 dicembre 2014 2014 Nel secondo anniversario della scomparsa della cara mamma A tre anni dalla salita al Cielo del nostro amato i figli con le rispettive famiglie la ricordano con tanto affetto. Uniscono nel ricordo il caro papà 2014 Sergio Callegari la tua amata sposa Fabiola e il tuo adorato figlio Mattia, si uniranno in comunione con te, nella s. messa di martedì 21 ottobre alle ore 16.30 nella chiesa dell'Ospedale Kennedy. Luigi Nolini 18 ottobre 2014 Tomaso Poli "Sei il nostro Angelo custode che continua a vegliare su tutti noi". la moglie Francesca, i figli Agostino con Annamaria, Sonia con Luigi, i cari nipoti Debora, Thomas, Matteo, Giorgia, la sorella Maria, i cognati Battista e Maria e i nipoti lo ricordano con l'amore di sempre. Una s. messa in memoria sarà celebrata domani, domenica 19 ottobre alle ore 18.30 nella chiesa parrocchiale di Pianengo. Il 25 ottobre nel comune anniversario della scomparsa dei cari Nel decimo anniversario della scomparsa della cara Crema, 16 ottobre 2014 "Ogni giorno c'è per voi un pensiero e una preghiera". Il figlio Giancarlo con i nipoti Patrizia e Maurizio ricorda con infinito affetto la cara mamma Letizia Spinelli Nel giorno del tuo compleanno vogliano ricordarti unitamente al caro papà Aldina Premoli "Ci sono cose che il tempo non cambia. Tu c'eri, ci sei e sempre ci sarai". Maria Carelli Arsenio Severgnini Giovanni Ferrari "Il vostro viaggio insieme ci conforta e ci dà coraggio. Continuate a pregare per noi". la moglie Giuseppina lo ricorda con infinito amore e nostalgia ad amici e parenti. Un ufficio funebre di suffragio sarà celebrato venerdì 24 ottobre alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di Bagnolo Cremasco. "Oggi come sempre il tuo ricordo ci accompagna". A quattro anni dalla scomparsa del caro papà Nella nostra vita, nei nostri pensieri, nei nostri cuori tu sei costantemente presente. In tuo ricordo verrà celebrata una s. messa domani, domenica 19 ottobre alle ore 10.30 presso la chiesa parrocchiale di San Benedetto in Crema. Con immenso affetto tua moglie Vincenza, i tuoi figli con le rispettive famiglie e in particolare i tuoi adorati nipoti. 2014 Comm. Lodovico Poletti Angelo Cazzalini (Gino) 2011 Luciano Fascina 2014 25 ottobre 2014 "L'alba di ogni mattino ci regala il tuo ricordo e non c'è nessun tramonto che lo possa cancellare". 18 ottobre 2009 "Nei pensieri di ogni giorno vive un dolcissimo ricordo di te che il tempo non cancellerà mai". A sette anni dalla scomparsa del caro A un anno dalla scomparsa della cara 2005 2014 Vittorio Uberti il figlio Gian Paolo con i nipoti Nicola e Marina lo ricordano con l'affetto di sempre. Una s. messa in memoria sarà celebrata venerdì 24 ottobre alle ore 18 nella chiesa parrocchiale di San Benedetto. 24 ottobre 24 ottobre A otto anni dalla scomparsa del caro Rosanna Fascina Aiolfi 2007 2006 Da vent'anni la nostra cara Gian Carlo Cazzamali la zia Giovanna Zaninelli e famiglia lo ricorda con profondo affetto nell'ufficio che sarà celebrato martedì 21 ottobre alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di Bagnolo Cremasco. 18 ottobre Antonietta Arboit e il caro papà Fausta Riva e alla cara zia Luigi e Lodovico la famiglia Poletti li ricorda con immenso affetto. Una s. messa in loro suffragio sarà celebrata giovedì 23 ottobre alle ore 20 nella chiesa parrocchiale di Offanengo e un'altra s. messa nella parrocchia di San Bartolomeo in Crema alle ore 10.45 domenica 26 ottobre. Micaela Chiodo ved. Stagnoli Luigi Barbaglio Maria Tolassi Ricengo, 17 ottobre 2014 Una s. messa in suffragio sarà celebrata oggi, sabato 18 ottobre alle ore 18 nella chiesa parrocchiale di Bolzone. la figlia Lucia e i familiari tutti la ricordano con immutato affetto. Una s. messa in suffragio verrà celebrata mercoledì 22 ottobre alle ore 18 nella chiesa parrocchiale del Sacro Cuore di Crema Nuova. Gianni Bettinelli Lino Lepre con una s. messa che sarà celebrata oggi, sabato 18 ottobre alle ore 18 nella chiesa parrocchiale di San Giacomo. Una s. messa in loro memoria sarà celebrata mercoledì 22 ottobre alle ore 16.30 nella chiesa della Madonna del Pozzo di Offanengo. a d n Age SABATO 18 OTTOBRE 2014 CREMA MOSTRA FILATELIA... Il Circolo Filatelico Numismatico Cremasco organizza una mostra di filatelia, cartoline e cimeli della Prima Guerra Mondiale. Appuntamento oggi e domani alla sala Agello, Cittadella della Cultura ore 9 -12,30 e 15 -19. Inaugurazione oggi alle ore 11. Oggi annullo filatelico. ORE 14,30 OFFANENGO MOSTRA MISSIONARIA ORE 16 CREMA CONCESSIONARIA UFFICIALE DEL CREMASCO Inserto di informazioni per usare la città e il circondario Oggi e domani Fiera Missionaria con i prodotti delle monache trappiste di Valserena. Saponi vegetali, creme idratanti, olio, cioccolato... Il ricavato sarà devoluto alle missioni in Angola e Siria. Appuntamento all’oratorio della Cattedrale oggi ore 16-19,30 e domani ore 9,30-12,30 e 15,30-20. ORE 16,30 CREMA INAUGURAZIONE ORE 16,30 CREMA COMMEMORAZIONE Alla Pro Loco di piazza Duomo inaugurazione della mostra di Libero Donarini Sileatur. Presenta il dott. R. Bettinelli. Esposizione visitabile fino al 2 novembre da martedì a domenica ore 10-12 e 15-18,30. Nella sala A. Cremonesi del Museo per “Il sabato del Museo” conferenza della dr.ssa Chiara Gnesi: Francesco Agello “L’uomo più veloce del mondo”. 1934-2014, 80° anniversario del record mondiale di alta velocità. Presenzieranno i nipoti. Durante l’evento sarà decorato il Medagliere provinciale A.N.C.R. Cartolina numerata e annullo a targhetta commemorativo. ORE 16,30 CREMA - S. CARLO CONCERTO Per l’iniziativa “Fil Rouge” nella chiesa di S. Carlo concerto d’organo Gravità e leggerezza: le due anime dell’organo barocco. Organista M° Simone Della Torre. Ass. cult. Musica Sempre e scuola di musica C. Monteverdi. ORE 20,45 S. MARIA COMMEDIA DIALETTALE Nel salone del teatro dell’oratorio di S. Maria della Croce E la saga continua... commedia del Teatro Instabile di Genivolta. Ingresso a offerta libera. ORE 20,45 RIPALTA VECCHIA COMMEDIA E SAGRA In occasione della festa di S. Imerio presso la sala polifunzionale parrocchiale commedia Il pesce proposta da “La Bottega delle donne” di RicengoBottaiano, ingresso gratuito. Domenica 19 alle ore 10,30 s. Messa solenne (al termine vendita torte per la Giornata Missionaria) e alle 18 s. Messa al Santuario del Marzale; nel pomeriggio animazione in parrocchia. ORE 21 MONTODINE ORE 21 CREMA SPETTACOLO Presso il cinema parrocchiale No#Strani presenta L’angolo del Cabaret. Ingresso a offerta libera e a scopo benefico. INCONTRO Presso la sala Alessandrini in via Matilde di Canossa incontro con l’alpinista Annalisa Fioretti Way to Kangchenjunga, 8.586 m. Nel 2013 capo spedizione del tentativo di prima salita femminile italiana al Kangchenjunga. Raggiunge gli 8.450 m senza ossigeno, realizzando il record femminile italiano di quota su quella montagna, resistito fino al 19 maggio 2014. ORE 21 OFFANENGO ORE 21 CREMA CREMA Insegnanti e operatori La Commissione per la Pastorale scolastica, su proposta del vescovo mons. Oscar Cantoni, invita gli insegnanti e tutti gli operatori scolastici delle scuole del territorio cremasco alla celebrazione eucaristica che si terrà sabato 25 ottobre alle ore 18 nella chiesa parrocchiale di S. Carlo a Crema. GUARDIA DI FINANZA CREMONA Concorso otto tenenti È stato pubblicato il bando di concorso per titoli ed esami per il reclutamento di 8 tenenti del “ruolo tecnico-logistico-amministrativo” per l’anno 2014. Possono partecipare al concorso i cittadini italiani che, alla data del 1° gennaio 2014, non abbiano superato il 32° anno di età e siano in possesso di un diploma di laurea specialistica o di laurea magistrale o titolo equipollente (con esclusione, quindi, delle lauree c.d. “triennali” o “di I livello”). La presentazione delle domande dovrà avvenire entro il 27 ottobre. La domanda di partecipazione al concorso deve essere compilata mediante procedura informatica disponibile sul sito: www.gdf.gov.it. BIBLIOTECA MONTODINE Mercatini di Natale La Biblioteca organizza una gita di 4 giorni dal 27 al 30 novembre a Napoli per i Mercatini di Natale. Partecipazione € 300 a persona, supplemento singola € 70. Visita panoramica della città in bus, a piedi ci si recherà poi nel centro storico e si visiteranno la Chiesa del Gesù, il chiostro di S. Chiara, la chiesa di S. Domenico Maggiore... Ci si sposterà anche a Pompei, Salerno... Per info e iscrizioni (entro il 22 ottobre) tel. 0373.242276 CASTELLEONE CINEMA Nella “Sala della Musica” in piazza Aldo Moro Saxophone Concert con Roberto Genova. Ingresso libero. CASALE CREMASCO SPETTACOLO All’oratorio il “Teatro in riva al Serio” presenta Merletti e Baionette, sulle donne del Risorgimento italiano. Durante la serata ricordo di Elvia Merini. CREMA MERCATINO MISSIONARIO In occasione della Giornata Missionaria, gli Amici di Crema per le Missioni saranno presenti in piazza Garibaldi con il Mercatino Missionario. Esposizione libri di ogni genere e alcune litografie di pittori cremaschi. QUINTANO ORE 17,30 CREMA CONCERTO LUNEDÌ 20 DOMENICA 19 FESTA ORE 20,45 CREMA PRESENTAZIONE LIBRO Al teatro S. Domenico per Caffè Letterario presentazione del romanzo di Sandrone Dazieri Uccidi il padre. Ingresso libero. MARTEDÌ 21 Festa del Ringraziamento, per tutta la giornata. Alle ore 10,30 s. Messa seguita dalla benedizione dei trattori e dei mezzi agricoli. In piazza mostra di arnesi e strumenti antichi per la lavorazione dei campi. ORE 20,45 Nell’eremo del convento-parrocchia dei Sabbioni Leggiamo il Vangelo con Francesco d’Assisi; primo di una serie di appuntamenti per giovani e adulti. SABBIONI ORE 8 ORE 21 CREMA CREMA MERCATO AGRICOLO Fino alle 12.30 in via Terni “Mercato di Campagna Amica”. ORE 9 IZANO MOSTRA MICOLOGICA Oggi ore 9-12 e 14-19 e domani solo mattino, mostra micologica presso la cascina comunale di via S. Rocco. Possibilità di ammirare specie di funghi locali e della Lombardia assistiti da esperti micologici. Oggi pomeriggio degustazione gratuita di tagliatelle con i funghi, castagne, vine brulé... ORE 10 CREMA FIERA ABBIGLIAMENTO ETICO Al S. Agostino Il diritto e il rovescio: oltre l’etichetta, fiera dell’abbigliamento etico e sostenibile. Esposizione aperta oggi fino alle 12,30 e dalle 14 alle 19. Durante la giornata laboratori per bambini. ORE 10 SERGNANO ORE 10,45 PANDINO VISITA GUIDATA L’Associazione Slossel organizza una visita guidata all’impianto fotovoltaico dell’azienda agricola Ernesto Zaghen. Per info 0373.83178. AUTUNNO IN FIERA Oggi e domani Sapori e tradizioni dell’autunno. Dopo la cerimonia d’inaugurazione alle 10,45 corteo nel centro storico con il corpo bandistico di Pandino, majorette e dame viscontee. Nell’arena interna del castello turismo, sapori, gusto e tradizioni della nostra terra e in via Umberto I creativi. Dal 10 al 30 ottobre rassegna gastronomica “Pandino nel piatto”. Questa sera alle 21 nella sala Affreschi inaugurazione della mostra Marius: genio e macchina. Lunedì 20 alle 10 nell’Aula consiliare convegno Agricoltura e greening. ORE 15 OFFANENGO CENTRO EDEN ORE 16 BAGNOLO CR. RASSEGNA RAGAZZI Al Centro sociale anziani Eden ballo con “I Musici”. Al teatro S. Giovanni rassegna “Il canto della cicala”. Primo appuntamento oggi con La pecora nera del Teatrodistinto. Ingresso gratuito. CREMA VIA MATTEOTTI, 17 TEL. 0373.256233 Da venerdì 17 ottobre a venerdì 24 ottobre FARMACIA DI TURNO 24 h orario diurno 8.00-20.00 (continuato) orario notturno 20.00-8.00 (con chiamata) i t a c i n Comu DIOCESI DI CREMA ORE 16 ORE 21 INIZIATIVA SPETTACOLO Bagnolo Cremasco - S.S. Paullese Km 31 - tel. 0373 648164 Al Cineteatro Giovanni Paolo II proiezione di Dragon Trainer 2. Lunedì 20 alle ore 21 Jersey boys nell’ambito della rassegna d’essai. Presso la Biblioteca Però mi vuole bene, alcune letture tratte dal libro “Ferite a morte” di Serena Dandini. Stop alla violenza sulle donne. Al teatro S. Domenico La Danza nel Cuore. Spettacolo presentato da Denny Lodi. Iniziativa benefica a favore dell’assoc. nazionale famiglie di disabili intellettivi e relazionali Anffas Crema. Ingressi: intero € 12, under 12 € 10; prevendita presso l’Accademia di via Mercato o al S. Domenico. SERATA BENEFICA Auto Futura Nella sala P. da Cemmo del Museo civico il coro “Mèlos” di Montodine presenta Melodie intramontabili. Serata benefica a favore dell’associazione cure palliative A. Privitera. Ingresso libero. Alla chiesa di S. Rocco oggi e domani Mostra missionaria con vendita di oggetti, tappeti, libri... Oggi e domani ore 14,30-22; domani anche 9,30-12. FIERA MISSIONARIA Auto Futura UNICA ORE 21 SABATO 18 ORE 11 CONCESSIONARIA SCUOLA MEDIA SERGNANO Corsi strumentali Presso la scuola media “P. Levi” corsi strumentali di: canto moderno, arpa, pianoforte, tastiere, chitarra classica o elettrica, basso elettrico, violino... Per iscrizioni oggi, sabato 18 dalle 10 alle 11,30 presso la Biblioteca del Comune. CTG - S. BERNARDINO Iniziative varie Il Ctg comunica di aver organizzato per sabato 15 novembre un pullman per Milano, teatro Manzoni, per assistere alle ore 20,45 allo spettacolo Penso che un sogno così... con G. Fiorello, omaggio a Modugno. Domenica 7 dicembre gita culturale-turistica a Trento con visita al Castello del Buonconsiglio, alla Torre d’Aquila e ai Mercatini di Natale. Quota di partecipazione € 57 viaggio a+r in pullman. Per iscrizioni rivolgersi: Gabriella 392.2168885, Gianni 0373.81647, Fulvia 389.8199868, Terry 0373.85025, Adina 335.6143128, Andrea 0373.230348. CENTRO DIURNO Iniziative varie Il Centro Diurno volontariato 2000 di via Zurla 1, tel. 0373.257637 propone per il mese di ottobre: ✔ lunedì 20 ginnastica (dopo si giocherà a carte); ✔ martedì 21 gioco delle carte; ✔ mercoledì 22 tombola; ✔ giovedì 23 ginnastica (dopo si giocherà a carte); ✔ venerdì 24 pomeriggio in musica con Norma. ORFEO - ASS. CULTURALE Iniziative varie L’assoc. “Orfeo” di via Medaglie d’Oro 1, tel. 0373.250087, e-mail: [email protected] informa che ha organizzato un pullman per: il 21 novembre pomeriggio, a Milano Palazzo Reale, mostra di Chagall; biglietto d’ingresso e guida € 40. Il giorno 16 dicembre pomeriggio, Milano Palazzo Reale, mostra di Van Gogh, biglietto d’ingresso guida € 40. Il 21 dicembre pranzo sociale € 45; il 10 gennaio, pomeriggio, mostra di Segantini al Palazzo Reale di Milano, biglietto d’ingresso, guida € 40. Altre inizia- LEGGIAMO IL VANGELO PROIEZIONE FILM Il gruppo Fai Giovani in collaborazione con il Multisala Porta Nova invita alla proiezione di I colori della passione. Ingresso € 5,70, per gli iscritti al Fai € 3,50. Proiezione preceduta da presentazione. GIOVEDÌ 23 ORE 20,45 CREMA INCONTRO ORE 21 CREMA PRESENTAZIONE LIBRO Nella sala P. da Cemmo del S. Agostino Come diventare un bersaglio difficile con Nia Guaita. Iniziativa della Rete contro il maltrattamento delle donne. Presso la Biblioteca comunale presentazione del libro La signora Maigret confessa di Diego Cappelli Millosevich. Ingresso libero. VENERDÌ 24 ORE 20,45 CREMA VISIONE PUBBLICA ORE 21 IZANO CONCERTO ORE 21 CREMA INCONTRO ORE 21 CREMA INCONTRO ORE 21 CAPRALBA IMMAGINI E RACCONTI ORE 21 ROMANENGO Al Porta Nova visione pubblica del video La strada bella realizzato dai giornalisti Monica Maggioni e Roberto Fontolan per i 60 anni di Cl. Nella parrocchiale concerto: Opera omnia per organo di Bach. Organista: S. Molardi con la partecipazione dell’Ensemble vocale Concinentes. A Palazzo Vimercati incontro dell’assoc. Ex alunni del Liceo Ginnasio Momenti di poesia tra amici a cura di E. Cantoni ed E. Edallo. Ingresso libero. Dal record di velocità di F. Agello agli aeropittori; appuntamento alla libreria “Il viaggiatore curioso” per l’incontro Arte e poesie futuriste nel territorio. Nella sala “Paravisi” della Bcc Adda e Cremasco incontro con V. Russo e G. Luca Merigo che parleranno del loro viaggio a Santiago de Compostela. PROIEZIONE CORTO Al teatro Galilei proiezione del corto Cervelli in gabbia realizzato dagli studenti del Racchetti di Crema. Il giornale non è responsabile di eventuali cambiamenti di programma tive il 15 febbraio, per l’intera giornata mostra a Vicenza per la mostra Tutankhamon Caravaggio Van Gogh, guida e ingresso alla mostra e a villa Valmarana, pranzo e assicurazione € 80; dal 31 ottobre al 2 novembre 3 giorni in Croazia, l’Isola di Krk, pensione completa, bus e visite, € 245. Iniziative per iscritti. Tessera € 10. PRO LOCO CREMA Corso d’inglese Alla Pro Loco sono aperte le iscrizioni al corso d’inglese che si svilupperà nei seguenti modi: giovedì dalle 14 alle 16 corso base; mercoledì dalle 20,15 alle 22,15 corso base e venerdì dalle 20,15 alle 22,15 corso avanzato: Comunication. Per informazioni tel 0373.81020 o [email protected] COMUNE DI CREMONA Premio “Lidia Bittanti” Per iniziativa delle famiglie Bittanti e Antonioli è stato istituito un premio annuale di bontà. A beneficiare dei 2 premi da € 1.000 cad. saranno bambini o bambine, ragazzi o ragazze e giovani residenti a Cremona o in uno dei Comuni della Provincia, compreso chi, pur non residente, vi svolga attività di studio o di lavoro, che si siano distinti per atti di bontà e che non abbiano superato il 21° anno di età alla data del 18 no- vembre. Chiunque sia a conoscenza di atti di bontà può segnalarlo per lettera – entro le ore 12 del 31 ottobre alla Commissione del premio bontà “Lidia Bittanti” presso l’Ufficio Gabinetto del comune di Cremona (piazza del Comune 8). Nelle segnalazioni, preferibilmente documentate, dovranno essere indicati: cognome, nome, età, professione, indirizzo della persona che ha compiuto l’atto di bontà, una descrizione del fatto o dei fatti con indicazione della data, luogo, circostanze..., nome cognome e indirizzo del segnalatore. Non si prenderanno in esame le domande di sussidio e le autosegnalazioni. PARROCCHIA CASALE CREMASCO A Camaldoli La parrocchia di Casale organizza per sabato 8 e domenica 9 novembre un pellegrinaggio all’eremo di Camaldoli (Arezzo). Per info casa parrocchiale 0373.41161. TOURING CLUB ITALIANO Visita a Palazzo e Rivolta Il Tci organizza per sabato 25 ottobre: una giornata nell’Alto Cremasco a Palazzo Pignano per il Proto-romanico e a Rivolta d’Adda per il Romanico. Per informazioni e prenotazioni 333.8987026. L’Approdo via Bottesini 4 c/o Centro S. Luigi CREMA Associazione Gruppi di Alcolisti in Trattamento Libreria Editrice Buona Stampa Srl Alcool-Parliamone insieme 800 010886 via Civerchi, 7 - Crema 0373 256994 Per altre info: Il Nuovo Torrazzo Fondazione “Carlo Manziana” SCUOLA DIOCESANA www.fondazionemanziana.it via Dante, 24 - CREMA Tel. 0373 256265 Orari: lun. 15,30-18,30 dal mart. al ven. 9-12 sabato 9-12 e 15,30-18,30 Bonifico bancario: Banco Popolare via XX Settembre Crema IT 32N0503456841000000584575 0373 257312 - 0373 80530 L’apertura del palazzo non comporta automaticamente anche l’apertura al pubblico dei vari uffici CONSULTORIO FAMILIARE tel. 0373 82723 e-mail: [email protected] Sabato Dal lunedì al venerdì Crema - via Frecavalli 16 (a pochi passi dal Duomo): al mattino ore 9-12 il lun., merc., ven. e sab. Il pomeriggio ore 14-18,30 dal mart. al ven. OSPEDALE MAGGIORE CENTRALINO 0373 2801 ORARI VISITA PAZIENTI: lun., mart., giov. e ven.: ore 19.15-20.15 • Merc. e sab.: ore 15-16 e 19.15-20.15 • Domenica e festività infrasettimanali: ore 11-12 e 15-18. Rianimazione: tutti i giorni dalle ore 11 alle 23. CAMERA ARDENTE: ore 8-18 (orario continuato tutti i giorni, festivi compresi). Entrata solo da via Capergnanica. ATTIVITÀ E ORARI SPORTELLI CUP distribuzione numeri per prelievi e per consegna dalle ore 7 alle ore 9.30 materiale biologico accettazione amministrativa per prelievi e per condalle ore 7.30 alle ore 9.30 segna materiale biologico distribuzione numeri e attività di sportello per ritiro referti, accettazione amministrativa delle prenotazioni telefoniche, registrazione prestazioni eseguidalle ore 8 alle ore 16.45 te, attività di cassa tranne la prenotazione; distribuzione numeri per prenotazioni agli sportelli Cup per prestazioni ambulatoriali e di laboratorio inizio attività di prenotazioni agli sportelli Cup dalle ore 9.15 per prestazioni ambulatoriali e di laboratorio Distribuzione numeri dalle ore 7 dalle ore 7.30 alle ore 9 Prelievi Prenotazioni, consegna referti clinici, pagamenti e dalle ore 7.30 alle ore 12.30 altre attività di sportello dalle ore 7.30 alle ore 9.30 Accettazione materiali biologici (feci-urine) OSPEDALE VIA KENNEDY ☎ 0373 2061 (centralino) Feriale: ore 11.30-13.30 e 17-19.30 • Festivo: 11-13 e 16.30-19.30 CAMERA ARDENTE: lun.-sab. ore 8-18.15. Dom. ore 8-19.15 OSPEDALE RIVOLTA D’ADDA ☎ 0363 3781 (centralino) Lun.-Merc.-Ven.-Sab. dalle 12.30 alle 13.30. Dal lun. al sab. dalle 19 alle 20. Dom. e festivi dalle 10 alle 11 e dalle 15 alle 17 TRIBUNALE PER LA TUTELA DELLA SALUTE www.tribunaletutelasalute.it Presso l’ospedale di Crema (venerdì dalle ore 9 alle 11) ☎ 0373 280873 CIMITERI DELLA CITTÀ Uff. Cimiteriale ☎ 0373 202807 via Camporelle Maggiore - S. Maria della Croce - S. Bernardino - S. Bartolomeo: i cimiteri cittadini sono aperti tutti i giorni con orario continuato dalle ore 8 alle ore 18. PIATTAFORMA RIFIUTI via Colombo - ☎ 0373 89711 - SCS ☎ 800 904858: Lun., mar., giov., sab. 8-12 e 13.30-17.30. Merc. e ven. 13.30-17.30. Domenica 8-12 UFFICI TRIBUTI COMMERCIO E CATASTO ☎ 0373 894239 Presso il palazzo comunale in piazza Duomo (2° piano) e-mail: [email protected] - www.comunecrema.it Dal lunedì al venerdì ore 9-12 - Martedì 14.30-16.30 - Mercoledì 14-17 INPS - CREMA ☎ 0373 281111 via Laris, 11 Crema - [email protected] Dal lun. al ven 8,45-12. Il mercoledì anche al pomeriggio 14-15 BIBLIOTECA COMUNALE ☎ 0373 893331-329 Via Civerchi, 9 - Crema. Lunedì: mattino chiuso; pomeriggio apertura sala studio ore 14.30/18.30 senza servizi bibliotecari; sala ragazzi chiuso. Dal martedì al venerdì 9.30-18.30 (continuato). Sabato ore 9-12.30. Sala ragazzi da lunedì a venerdì 14.30-18. Sabato 9-12. ORIENTAGIOVANI ☎ 0373.893325-324 - fax 0373.893323 Via Civerchi, 9 - Crema - Lunedì ore 15-18, martedì-giovedì-venerdì 10-12 e 15-18, mercoledì 10-18, sabato 10-12. MUSEO CIVICO ☎ 0373 257161-256414 - fax 0373 86849 www.comunecrema.it e-mail: [email protected] Da lunedì 1 settembre: Lun. chiuso. Mart.: 14/17.30, mattino chiuso. Merc. e giov.10-12 e 14-17.30. Ven. 10-12 e 14.30-17.30. Sab. 10-12 e 15.30-18.30. Dom. e festivi 10-12 e 15.30-17. ARCHIVIO STORICO DIOCESANO ☎ 0373 85385 Via Matteotti 41, Crema - al 1° piano. Martedì ore 9.30-12, giovedì ore 15.30-18, sabato ore 9.30-12. CENTRI SPORTIVI CREMA Piscina comunale, via Indipendenza ☎ 0373.202940 Palestra PalaBertoni, via Sinigaglia 6 ☎ 0373.84189 Stadio Voltini, viale De Gasperi 67 ☎ 0373.202956 Campi sportivi: via Serio 1 (S. Maria) ☎ 0373.257728 via Ragazzi del ’99 n. 14 ☎ 0373.200196 PRO LOCO CREMA - UFFICIO IAT Piazza Duomo, 22 - Crema - ☎ 0373.81020: lunedì 15-18; dal martedì al sabato 9-12.30 e 15-18; domenica e festivi 10-12. TURNI D’APERTURA FARMACIE Dalle ore 8.30 di venerdì 17/10 fino 24/10: – Farmacia Granata via Matteotti 17 - CREMA - tel. 0373 256233 – Monte Cremasco – Casaletto di Sopra farmacia d’appoggio: fino alle 24.00 Dalle ore 8.30 di venerdì 24/10 fino 31/10: – Farmacia Bruttomesso piazza Marconi 20 - CREMA tel. 0373 256286 – Pandino – Romanengo DISTRIBUTORI CREMA Apertura con presenza del gestore Domenica 19 ottobre: TOTAL ERG Tangenziale lato Nord e lato Sud EDICOLE CREMA: piazza Duomo - via Cadorna - via Kennedy - piazza Fulcheria - Ospedale Maggiore. SANTA MARIA DELLA CROCE: via Bramante. OMBRIANO: piazza Benvenuti 13. cinema · ricetta · meteo · orari uffici · notizie utili · farmacie di turno SANTE MESSE IN CITTÀ CONFESSIONI PREFESTIVE 16.30 Kennedy 17.00 S. Antonio Abate 17.30 Ospedale, Santuario delle Grazie 18.00 SS. Trinità, S. Maria della Croce, Cattedrale, S. Pietro, S. Carlo, Crema Nuova, S. Giacomo, Ombriano, S. Bernardino, Castelnuovo, S. Stefano, Sabbioni, Vergonzana, Marzale 18.30 S. Benedetto, S. Angela Merici via Bramante 20.30 S. Bartolomeo ai Morti 23.00 Santuario Madonna del Pilastrello FESTIVE 7.00 S. Benedetto 7.30 Cattedrale 8.00 SS. Trinità, S. Carlo, Sabbioni, S. Bernardino, S. Maria della Croce 8.30 S. Antonio Abate, Crema Nuova, Ospedale, Ombriano 9.00 Cattedrale, S. Benedetto, Castelnuovo, S. Bartolomeo ai Morti DUOMO Tutti i giorni ore 11-12 Lunedì ore 8.30-10.30 e 16-17.30 Martedì ore 8.30-10 e 16-18 Mercoledì ore 8.30-10 e 16-17.30 Giovedì ore 8.30-10.30 e 16-18 Venerdì ore 8.30-10 e 16-18 Sabato ore 8.30-10.30 e 16-18.30 Domenica ore 9-11 e 18-19 SANTA MARIA DELLA CROCE Giovedì ore 10-12 e 15-18 Sabato ore 15-18 MADONNA DELLE GRAZIE Dal lunedì al sabato ore 9-12 e 16-17.15 SANTUARIO DEL PILASTRELLO Sabato ore 9-12. Tutte le sere ore 21-24 SABBIONI - FRATI CAPPUCCINI Tutti i giorni, escluso il lunedì ore 9-11.30 e 15-17.30 REGIONE LOMBARDIA 9.30 Villette Ferriera, S. Giacomo 9.45 Vergonzana, Casalbergo 10.00 Cattedrale, SS. Trinità, Ombriano Cappella Cimitero Maggiore, S. Maria dei Mosi 10.30 S. Benedetto, S. Pietro, S. Stefano, Sabbioni, S. Carlo, S. Bernardino, Kennedy, S. Maria della Croce, Santuario delle Grazie, Crema Nuova 10.45 S. Angela Merici - via Bramante, S. Bartolomeo ai Morti, S. Giacomo 11.00 Cattedrale, Castelnuovo, SS. Trinità, Ospedale 11.15 Ombriano 12.00 Santuario delle Grazie 17.30 Santuario delle Grazie 18.00 S. Benedetto, S. Giacomo, Cattedrale SS. Trinità, S. Carlo, Ombriano Crema Nuova, S. Stefano, S. Bernardino, S. Maria della Croce, Marzale 19.00 Cattedrale 20.30 Sabbioni AZIENDA OSPEDALIERA “OSPEDALE MAGGIORE” DI CREMA Dal 1° marzo 2014 per contattare la Guardia Medica in provincia di Cremona chiama il numero verde 800.567.866 Il numero 118 resta attivo solo per le chiamate d’emergenza SCACCHIERANDO SCACCHI ERANDO Rubrica di scacchi a cura dell’A.D. Scacchi Città di Crema info: [email protected] Tornei d’autunno Terminata la lunga sosta estiva, sono ripresi a pieno ritmo i tornei scacchistici organizzati dai Circoli limitrofi. Venerdì 14 settembre si è svolta presso il Circolo Wasken Boys la tappa di settembre della COPPA LODI, alla quale hanno partecipato Esposito (3°), Folcini (9°) e Raimondi (17°). Tempo due settimane ed ecco la tappa di settembre della COPPA CASALE, torneo al quale i giocatori cremaschi cercano di non mancare mai, con al via i nostri Lucenti (10°), Folcini (16°), Galli (18°) e Raimondi (20°). Domenica 12 ottobre la tappa della COPPA LODI disputatasi sempre presso il Circolo Wasken Boys ha visto al via 26 giocatori, tra i quali i cremaschi Esposito (8°) e Raimondi (18°). Venerdì 10 ottobre è iniziato il Campionato Sociale del Circolo Scacchi “Città di Crema”, con ben 8 sfidanti a contendere a Righini il titolo vinto lo scorso anno. Infine è iniziato ieri e terminerà domani il Torneo di CITTÀ E UNIVERSITÀ Porta Nova ☎ 0373 218411 • Disney junior party • Tutto può cambiare • I due volti di gennaio • Tutto molto bello • Lucy • Maze runner (vm 14) • The equalizer • I guardiani della galassia • Cinemimosa: Tutto può cambiare (lun. 20/10 ore 21.30) • Over 60: I due volti di gennaio (merc. 22/10 ore 15.30) Liscate, con una nutrita rappresentanza di giocatori cremaschi al via. Nel prossimo articolo riporteremo un breve resoconto di questo torneo e dei turni giocati del Campionato Sociale. Aldo Rovida [email protected] quante cose innovative e utili avrebbero potuto fare per questa città e per questo territorio. Per la loro città, per il loro territorio. La formazione di quei 68mila emigrati è costata all’Italia qualcosa come 8,5 miliardi di euro: una cifra stratosferica, superiore al finanziamento di tutto il sistema universitario nazionale per un anno. E “per fortuna” i dati OCSE rivelano che in Italia la spesa dello Stato per ogni studente universitario è nettamente inferiore alla media OCSE: ma sarà per i pochi soldi al numeratore o per i troppi studenti al denominatore? E se fosse per entrambi i motivi? Per converso in Italia la spesa per ogni studente della scuola elementare e media è invece più alta rispetto alla media OCSE. Però i risultati non si vedono: il livello di preparazione degli alunni italiani di quelle età non risulta superiore alla media OCSE. Chiunque abbia figli a scuola può ben capire il perché e la colpa non è da scaricare tutta sugli insegnanti. I programmi di insegnamento oggi risentono ancora pesantemente di un passato che non vuole proprio passare. Anche la recente riforma dei curricula della scuola secondaria superiore operata dal ministro Gelmini è stata per molti aspetti un’occasione perduta. Le azioni da intraprendere per ri-bilanciare il sistema della formazione dovrebbero essere evidenti. Mentre aspettiamo che qualcuno lo faccia a Roma, potremmo cominciare a prendere provvedimenti nel nostro piccolo. Non è impossibile, soprattutto per chi ha una sede universitaria sul proprio territorio. Giovanni Righini 16) • Jersey boys (Rassegna “Lunedì • Tutto molto bello • Lucy • Annabelle d’essai”: lun. 20/10 ore 21) Treviglio fino al 22 ottobre Lodi Fanfulla ☎ 0371 / 30740 • Il giovane favoloso • The special need (Cineforum 22 e 23 ottobre ) Moderno ☎ 0371 / 4200 17 Fino al 21 ottobre: I due volti di gennaio • Io sto con la sposa. Dal 22 ottobre: Guardiani della galassia. • La zuppa del demonio (mart. 21/10 ore 21) Pieve Fissiraga (Lodi) Ariston ☎ 0363 419503 • Il giovane favoloso • Tutto può cambiare • Disney junior party • Guardiani della galassia • Maze runner - Il labirinto (vm 14) • The equalizer - Il vendicatore (vm 14) • Tutto molto bello • Lucy • Box trolls - Le scatole magiche • Spandau Ballet - Il film (Solo il 21 e il 22 ottobre - ore 20,30) • Il Menù d’Essai: Mud (merc. 22/10 - ore 21.15). Vittoria ☎ 0373 980106 • Colpa delle stelle • Pongo il cane milionario • Apes revolution - Il pianeta delle scimmie (mart. 21/10 ore 21) OFFERTE per il RESTAURO del DUOMO ● Presso gli uffici amministrativi della Curia Vescovile piazza Duomo, 25 - Crema ● Versamento in c/c bancario intestato a: Chiesa Cattedrale S. Maria Assunta Comitato raccolta fondi per il restauro della Cattedrale c/o Curia Vescovile piazza Duomo, 25 Crema presso: Banco Popolare via XX Settembre 18 Crema, Codice IBAN: IT13U 05034 56841 000000000317 Banca Cremasca credito cooperativo soc. coop. piazza Garibaldi 29 Crema, Codice IBAN: IT66 C 07076 56841 000000024746 I MERCATI DI CREMONA EDUCARE A UNA CORRETTA ALIMENTAZIONE Per questo motivo vi propongo la ricetta di un dolce che prevede uno degli ortaggi simbolo dell’autunno, sano e nutriente, che potrete reperire senza problemi: la zucca, della quale scopriremo le proprietà nutrizionali settimana prossima. Dr. Elena Piovanelli, dietista Muffin di zucca Ingredienti: – 300 gr di zucca lessa – 150 gr di farina – 80 gr di latte – 60 gr di olio di semi – 60 ml di miele – 1 bustina di lievito – 1 cucchiaio di cannella – 1 pizzico di noce moscata – gocce di cioccolato Lessate la zucca e schiacciatela con la forchetta. In una ciotola riunite farina, lievito, cannella e noce moscata. Amalgamate ora miele, olio, latte e la polpa della zucca, fino ad ottenere un composto liscio senza grumi; infine aggiungete le gocce di cioccolato e mescolate. Versate un cucchiaio di composto negli stampi del muffin e infornate a 180° per 15 minuti circa. Della Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura CEREALI: Frumenti nazionali teneri con 14% di umidità Varietà speciali n.q.; Fino (peso specifico da 78) 170-172; Buono mercantile (peso specifico da 75 a 77) 162-166; Mercantile (peso specifico fino a 74) 159-160 Frumenti nazionali duri (produzione Nord Italia): Fino (peso specifico da 80 e oltre) n.q.; Buono mercantile (peso specifico 77/79) n.q.; Mercantile (p.s. 74/76) n.q. Cruscami franco domicilio acquirente: Farinaccio alla rinfusa 117-119; Tritello alla rinfusa 116-118; Crusca alla rinfusa 100-102; Crusca in sacchi n.q; Cruschello alla rinfusa 109-111. Granoturco ibrido nazionale (con il 14% di umidità): Comune 147-149; Semivitreo n.q. Orzo nazionale: peso specifico da 61 a 64 160-165; peso specifico da 55 a 60 n.q. Orzo estero pesante (da commerciante-franco acquirente) n.q. Semi di soia nazionale 305 Semi da prato selezionati (da commerciante): Trifoglio violetto 2,80-3,20; Ladino nostrano (Lodigiano gigante) 8-9; Erba medica di varietà 2,90-3,30; Lolium italicum 1,40-1,70; Lolium italicum tetraploide 1,40-1,70. BESTIAME BOVINO: Vitelli da allevamento baliotti (peso vivo in kg): Da incrocio (50-60 kg) 2,50-4,00; Frisona (50-60 kg) 1,00-1,10. Maschi da ristallo biracchi (peso vivo): Frisona (180-250 kg) n.q. Bovini da macello (prezzo indicativo - peso morto in kg): Cat. B - Tori (maggiori di 24 mesi) P2 (50%) - O3 (55%) 2,00-2,35; Cat. E - Manze scottone (fino a 24 mesi) P3 (47%) - O3 (50%) 2,00-2,50; Cat. E - Manze scottone (sup. a 24 mesi) P2 (45%) - O3 (48%) 2,00-2,30; Cat. E - Vitellone femmine da incrocio O3 (54%) - R3 (57%) 3,15-3,65; Cat. D - Vacche frisona di 1° qualità P3 (44%) - O2/O3 (46%) 2,00-2,25; Cat. D - Vacche frisona di 2° qualità P2 (42%) - P3 (43%) 1,50-1,65; Cat. D - Vacche frisona di 3° qualità P1 (39%) - P1 (41%) Spesso il poeta è come colui che sa stare al gioco e trasforma così il suo pensiero arguto in “poesia sapida”, gustosa e tuttavia forte, combattiva (lo sapeva fare benissimo il nostro caro e non dimenticato Piero Erba). Anche in Pio Ferla riconosciamo la tempra del “combattente in versi”, poiché non è la prima volta che abbiamo il piacere di leggere le sue briose e intelligenti poesie... dài Pio, brào, cumbàt per töi…… apò se a ólte a lamentàs “l’è tant cumè tirà i sas ‘n da ‘l Sère” (Proverbio cremasco) ma in poesia val la pena provarci, chè forse qualcosa potrebbe cambiare un giorno… le puezìe da Pio Ferla “La diferensiàda” Sére sö l’ös a ardà le belèse da la natüra, quànd l’òc al m’à scapàt sö ’n’òs e l’éra ’na brütüra. Gh’èm tucàt al fùnd! La zént la g’à da ès civilizàda? La custàda busügnàa tègnela da cünt e dòpo mèt al scàrt an da la diferensiàda. Abandunàt an mès a la stràda, sal sà mia da cé, an cà ’l ga dàa ’na sgagnàda sebé ga n’éra sö póch da céce. Fèm pö cumè fàem a ’na ólta, che ’nfìn a l’òs ga dàem la ciüciàda. gh’è pö gnà la büza del rüt per la racòlta, ma la natüra la g’à da ès alistès rispetàda. ’L cà l’éra ’n gìr amperlü, pròpe mè ’n cà, abandunàt da ’nquaidü o scapàt da cà. Con i dénc che dindùla adès mànge tànta panàda. Al mé témp al gùla e la natüra la ma farà lé la diferensiàda. L’òs l’éra da ’na custàda mia da ’n òs büs, sbatìda vià con chèl che l’éra custàda: i sòlc i ga spösa da brüs? “Tartasàt” (la “Tasi”: tazì e paghì) Ga dìze: “Bèla sudisfasiù, ansé a pensàga a la tàsa g’ó da sügütà, l’è mèi l’ótra solusiù: pàghe töt anvéce da la metà. Bastunàt per bastunàt ma sa la tóde vià söbet. M’ìf an’ótra ólta tartasàt: pàghe ’nsé g’ó pö ’l dèbet.” I a stüdia apòa da nòc per tóm vià ’l müciarèl, ma rèsta apéna i fagòc e i ma tàsa apòa chèl. Per fàmela mia pizà tànt i mèt apéna la sìgla a la tàsa, i laùra col guànt e ’ntànt i ma tartàsa. Tirà ’nànc l’è sémpre püsé düra, gh’èm sémpre da dèrf al purtafòi, lùr i mèt la sò braüra per mètem la tàsa apòa söi fòi. I ma dìs: “Chèsto l’è ’l documént che ta pódet pagà ’n bànca.” Ga rispùnde: “Grasie tànt, só cuntént!” Da dàga apòa la mància póch ga mànca. ...va salüda i “Cüntastòrie” ASPETTANDO EXPO 2015 Settimana scorsa vi ho già anticipato che Expo2015 pone l’Educazione alimentare tra i suoi obiettivi primari. Educare a una corretta alimentazione vuol dire ritornare a valorizzare anche aspetti di convivialità, proteggere la varietà territoriale locale, trasferire le conoscenze che riguardano la preparazione dei cibi e dedicare tempo al cucinare! Vorrei soffermarmi su quest’ultimo aspetto e aiutarvi a comprendere quanto sia importante oggi pianificare le nostre attività e dedicare del tempo alla cucina casalinga: ☻ perché conosci la qualità degli ingredienti, e non aggiungerai quelle sostanze che l’industria utilizza, gli additivi: aromi, conservanti…; ☻ cucinando possiamo personalizzare a nostro piacere ed esigenza il piatto; ☻ cucinare da grandi soddisfazioni e i nostri piatti avranno un sapore migliore (sarà anche per il valore affettivo che gli attribuiamo); ☻ per risparmiare denaro: soprattutto se utilizziamo ingredienti di stagione; ☻ è divertente: lo si può fare da soli nei momenti di relax, o in compagnia, e in questo caso conserveremo i ricordi dei momenti passati in cucina con i nostri familiari; ☻ per trasmettere le nostre conoscenze: noi italiani possediamo una cultura del saper mangiare tra le più ricche e importanti, ma stiamo correndo il rischio di non trasmettere queste conoscenze alle nuove generazioni. Crema è in attesa della dedica di un luogo o via cittadina, come da raccolta di oltre 700 firme AL NÒST DIALÈT Spino d’Adda anica. Anni ’60 Scuola di maglieria a Pier Per il Seminario NN in memoria di Niccolò € 100 Per il Reparto Hospice della Fondazione Benefattori Cremaschi - Onlus offerta dalle famiglie Severgnini e Abbondio in memoria del sig. Domenico Marzolini Per la S. Vincenzo Cattedrale NN in ricordo di Piero Roderi € 200 Da sinistra, Bianchi e Masotti durante il primo turno del Campionato Sociale Il giornale non è responsabile degli eventuali cambiamenti di programmazione • Cineforum: I colori della passione Cinelandia ☎ 0371 237012 (mart. 21/10 ore 21) • Guardiani della galassia (22/10) • Disney junior party • Boxtrolls - Le scatole Castelleone magiche • Pongo il cane milionario • Cineteatro ☎ 0374 350882 Tutto può cambiare • The equalizer - Il • Dragon trainer 2 (dom. 19/10 ore vendicatore • Maze runner - Il labirinto CRONACA D’ORO 121 - I DATI OCSE SUI GIOVANI Qualche settimana fa ho osato affermare che non è affatto detto che sia un male che la popolazione studentesca post-secondaria si stia apparentemente spostando dall’università verso percorsi di formazione professionale. Naturalmente la conseguenza economica è tragica per le università se queste devono far quadrare i loro bilanci grazie alle rette degli studenti (cioè se sono pagate per la didattica). È molto meno drammatico se possono farlo con i fondi per la ricerca (cioè se sono pagate per studiare e trasferire conoscenza). La valutazione della ricerca – su cui mi sono già soffermato – dovrebbe servire anche a questo. Ciò che invece è molto negativo è la diminuzione delle borse di studio che si è verificata in Italia negli ultimi tre anni, perché colpisce gli studenti più bravi e induce chi di loro se lo può permettere ad andare a studiare all’estero. La selezione per merito è l’unica vera alternativa all’odiosa selezione per censo. Uno Stato che vede nelle borse di studio un costo anziché un investimento si auto-condanna. Quello investito nel diritto allo studio per i capaci e meritevoli, come prevede la nostra Costituzione, è il denaro speso meglio. È quello che frutta il cento per uno. L’OCSE ha anche misurato l’emorragia di giovani cervelli dall’Italia: l’esodo è passato dall’11,9% dei laureati del 2002 al 27,6% del 2011. Sono numeri semplicemente drammatici. In soli dieci anni 68mila giovani neo-laureati sono emigrati dall’Italia. E anche qui a Crema quanti dei miei allievi ho visto fare le valigie! E mi immagino, se avessero avuto la possibilità di fermarsi a lavorare qui, IL S ERV CINEMA IZI F DIF A LA O FER E Z Crema fino al 22Nottobre A Via Antonietti, 1 CAPERGNANICA (CR) Tel. 0373 76022 [email protected] · I · M · M · A · G · I · N · I · COMUNE DI CREMA CENTRALINO 0373 8941 www.comunecrema.it Apertura Palazzo Comunale: lun., mart., giov. 8.30-12/14.3016.30. Merc. 8.30-17.30. Ven. 8.30-12. Sab. 9-12 VENDITA E ASSISTENZA TECNICA SABATO 18 OTTOBRE 2014 · I · M · M · A · G · I · N · I · Guida Utile Emergenza sanitaria..................................................118 Guardia Medica...........................................800.567.866 Carabinieri .........................................112 - 0373.893700 Polizia ................................................113 - 0373.897311 Vigili del fuoco ...................................115 - 0373.256222 Soccorso stradale ................................................ 803803 Ospedale Maggiore (centralino).......................... 0373 2801 Polizia stradale ........................................... 0373 897311 Vigili urbani................................................ 0373 894212 Associazione Fraternità.................................0373 80756 SCS ..............................................................800-904858 Linea Più (gas) - via Stazione 9 - Crema ........800-189600 Guasti elettrici (ENEL) ....................................... 803500 Etiopia e Oltre ............................................ 0373 255847 Giudici di Pace ........................ 0373 250571-0373 250587 Treni: Stazione ferroviaria di Crema: piazzale Martiri della Libertà 1 (senza prefisso) 892021 Autobus: Autoguidovie piazzale Martiri della Libertà 8 - Crema ......... 0373 204524 Taxi Crema: ................................................ 333 1212888 Miobus: Prenotazioni: ....................(gratuito) 800-907700 0373 287728 da cellulare - Informazioni: 840-620000 Via Antonietti, 1 - CAPERGNANICA (CR) Tel. 0373 76022 - [email protected] 0,90-1,10; Cat. D - Vacche frisona di 1° qualità (peso vivo) 0,88-1,04; Cat. D - Vacche frisona di 2° qualità (peso vivo) 0,63-0,71; Cat. D - Vacche frisona di 3° qualità (peso vivo) 0,35-0,45; Cat. A - Vitelloni incrocio nazionali di 1° qualità R3 (55%) - U3 (56%) 3,15-3,40; Cat. A - Vitelloni incrocio nazionali di 2° qualità O3 (53%) - R2 (54%) 2,95-3,10; Cat. A - Vitelloni frisona di 1° qualità O2 (51%) - O3 (52%) 2,90-3,10; Cat. A - Vitelloni frisona di 2° qualità P1 (49%) - P3 (50%) 2,25-2,55. FORAGGI: Fieno e paglia (da commerciante-franco azienda acquirente): Fieno maggengo 2014 105-115; Loietto 2014 105-115; Fieno di 2a qualità 2014 90100; Fieno di erba medica 2014 130-170; Paglia 80-100. SUINI: Suini vivi (escluso il premio) da allevamento (muniti di marchio di tutela): 15 kg n.q.; 25 kg n.q.; 30 kg n.q.; 40 kg n.q.; 50 kg n.q.; 65 kg n.q.; 80 kg n.q.; 100 kg n.q. Magri da macelleria: 90-115 kg n.q. Grassi da macello (muniti di marchio di tutela): 130-145 kg 1,290; 145-160 kg 1,320; 160-176 kg 1,370; oltre 176 kg 1,310. CASEARI: Burro: pastorizzato 2,65; zangolato di creme fresche n.q.; crema di latte centrifugata e pastorizzata (reg. Cee n. 1547/87) n.q. Provolone Valpadana: dolce 5,55-5,70; piccante 5,75-6,00 Grana: stagionatura tra 60-90 giorni fuori sale n.q. Grana Padano: stagionatura di 9 mesi 6,45-6,65; stagionatura tra 12-15 mesi 7,05-7,25; stagionatura oltre 15 mesi 7,40-8,00. LEGNAMI: Legna da ardere (franco magazzino acquirente): Legna in pezzatura da stufa: 60% forte e 40% dolce 100 kg 12-13; legna in pezzatura da stufa: forte 100 kg 14-15 Pioppo in piedi: da pioppeto 4,8-6,5; da ripa 2,7-3,2 Tronchi di pioppo: trancia 21 cm 10,0-12,0; per cartiera 10 cm 5,0-5,5. Iniziative Ecclesiali ADORAZIONE COMUNITARIA ■ Nella chiesa di S. Giovanni (tranne il sabato mattina e la domenica) ore 9-12 e 15-18. S. ROSARIO A S. MARIA DELLA CROCE ■ Per tutto ottobre, da lunedì a venerdì ore 20,30 in basilica recita s. Rosario. Diretta Radio Antenna 5. CONVEGNO MONS. CARLO MANZIANA ■ Oggi sabato 18 ore 9,30-17 al S. Luigi, convegno Mons. Carlo Manziana e l’applicazione del Concilio a Crema. ANIMAZIONE VOCAZIONALE RAGAZZI MEDIE ■ Da oggi 18 ottobre ore 16 a domani ore 14 presso il Seminario di Vergonzana per ragazzi delle medie. VEGLIA MISSIONARIA SCUOLA DELLA PAROLA ■ Lunedì 20 alle ore 21 all’oratorio della SS. Trinità Scuola della Parola sul Vangelo di Marco. Tema Tra fede e incredulità Mc 3,7-6,6 a cura di don Pier Luigi Ferrari. DOCUMENTO SETTIMANA SOCIALE ■ Mercoledì 22 ottobre alle ore 21 presso il Centro S. Luigi incontro sul tema La famiglia fa differenza, documento conclusivo della 47a settimana sociale dei cattolici italiani. Relatore Giovanni Plizzari. MUSICA - CICLO J. S. BACH ■ Venerdì 24 ottobre alle ore 21 nella chiesa parrocchiale di Izano concerto opera omnia per organo di Bach. Organista: Stefano Molardi. APOSTOLATO DELLA PREGHIERA ■ Oggi 18 ottobre alle 21 in Cattedrale Veglia missionaria e Pellegrinaggio diocesano gruppi missionari. ■ Domenica 19 ottobre alle ore 15 nella chiesa parrochiale di Castelnuovo incontro di preghiera con adorazione eucaristica, s. Rosario, vespri e s. Messa. ■ Nelle singole parrocchie si celebra, nella liturgia con iniziative varie, l’88a Giornata missionaria. ■ Vi invita a condividere un’esperienza di preghiera gioiosa. Ogni sabato alle 16 oratorio SS. Trinità. ■ Domenica 19 ore 16,30-20,30 al Centro Spiritualità incontro 19enni a cura della Pastorale Giovanile ■ Ogni lunedì dalle ore 21 nella chiesa di San Bartolomeo dei Morti s. Rosario e s. Messa. GIORNATA MISSIONARIA MONDIALE INCONTRO 19ENNI Municipio di Crema Consulenza materie giuridiche-notarili ■ Presso l’Urp un notaio della città, giovedì 23 e 30 ottobre dalle ore 9,30 alle 12, senza appuntamento, sarà gratuitamente a disposizione. Sportello affitto 2014 ■ Il Comune ha istituito lo Sportello affitto per il sostegno al “Grave disagio economico” per ridurre l’incidenza del canone sul reddito nei nuclei familiari disagiati. Presentazione domande entro il 31 ottobre presso i Caaf: Cgil, Cisl, Uil, Acli, Mcl, Cna. Orari apertura cimiteri: 8-18 ■ Dal 6 ottobre apertura dei quattro cimiteri cittadini con orario continuato dalle ore 8-18. Comunicazioni Autoguidovie ■ Nuove fermate. Da Giovedì 9 ottobre sono state riattivate le nuove fermate di Crema sulla via Caravaggio in prossimità della Cascina Torre. RINNOVAMENTO NELLO SPIRITO SANTO GRUPPO REGINA DELLA PACE L’URP INFORMA... ■ Riapertura Ponte Muzza. A seguito del termine dei lavori, è stato riaperto il tratto di vecchia Paullese tra il ponte della Muzza e via Milano. Pertanto le linee in transito da Paullo hanno ripreso il normale percorso e la fermata sita in prossimità del ponte della Muzza è stata riattivata. ■ Modifica servizi da Monte Cr. Sono state modificate due corse per migliorare i collegamenti tra Bagnolo, Vaiano e Monte per Milano. Le modifiche attive dal lunedì al venerdì sono: K524 delle ore 7,45 Bagnolo transita da Monte e Palazzo e non effettua più il transito da Scannabue. La K525 delle ore 7 Crema-Milano è stata anticipata alle ore 6,55. ■ Modifica corse per Milano. In forma sperimentale e provvisoria sono state modificate: la corsa delle 5,10 da Crema per Zelo B.P. percorre ora la SS415 Paullese; la corsa delle 6 da Zelo per Crema parte alle 5,50 e non transita da Campo di Marte a Crema; la corsa delle 7 da Crema per Bagnolo-Milano parte alle 6,50 e non transita più da Campo di Marte a Crema. Il transito previsto a Bagnolo è alle 7,05, da Vaiano alle 7,08 e da Monte alle ore 7,17. CREMA SABATO 18 OTTOBRE 2014 ZOOM sugli avvenimenti 455 ASSEMBLEA IL RINNOVAMENTO DELL’INIZIAZIONE DIOCESANA CRISTIANA nella diocesi di CREMA La lettera del vescovo Oscar DOPO LA CELEBRAZIONE DELL’ASSEMBLEA DIOCESANA, UNA RIFLESSIONE DEL VESCOVO OSCAR IN ATTESA DELLE PROPOSTE CONCRETE CHE LA COMMISSIONE OFFRIRÀ ALLA SPERIMENTAZIONE DELLE COMUNITÀ LE TAPPE DEL CAMMINO È di GIORGIO ZUCCHELLI stata aperta con una Celebrazione eucaristica presieduta dal vescovo Oscar in cattedrale venerdì 12 settembre alle ore 21. L’Assemblea ecclesiale sul tema IL RINNOVAMENTO DELL’INIZIAZIONE CRISTIANA NELLA DIOCESI DI CREMA ha catalizzato l’attenzione di un gran numero di operatori pastorali nell’intero mese di settembre. Nei successivi due venerdì infatti, il 19 e il 26, nella chiesa di San Bernardino, si sono tenute le due sessioni di confronto, durante le quali sono stati ascoltati una quarantina di interventi. Ma per far partire la macchina dell’Assemblea diocesana e un coinvolgimento dal basso, nel settembre dello scorso anno è stato costituito un Comitato preparatorio formato da esponenti delle realtà diocesane più direttamente interessate al tema della Iniziazione cristiana, in particolare l’Ufficio catechistico e il suo direttore don Gabriele Frassi. Segretario del Comitato e dell’Assemblea Romano Dasti, responsabile don Pier Lugi Ferrari, delegato per la pastorale diocesana. Il Comitato si è diviso in quattro gruppi di lavoro presieduti da don Francesco Vailati, Luisa Scartabellati, don Gabriele Frassi e don Angelo Pedrini che hanno preparto un QUADERNO DI LAVORO diviso in quattro parti: la comunità soggetto dell’Iniziazione cristiana, il ruolo dei genitori e il modo di accompagnarli nel loro cammino di fede, l’Iniziazione cristiana dei bambini e dei ragazzi, l’accompagnamento degli adolescenti nella professione di fede. Il QUADERNO DI LAVORO è stato presentato all’intera comunità diocesana la sera di mercoledì 5 febbraio scorso, alle ore 21, nella chiesaauditorium di San Bernardino. Il vescovo Oscar ne ha illustrato lo spirito, Romano Dasti ne ha spiegato la metodologia di utilizzo e i responsabili dei gruppi l’hanno illustrato per quanto riguardava la loro parte. I Consigli pastorali delle singole parrocchie, quelli zonali, i gruppi, le associazioni e i movimenti ecclesiali, le commissioni, ma anche i singoli credenti venivano chiamati a riflettere sul QUADERNO e a inviare, entro il mese di maggio (poi la scadenza sarebbe stata spostata) i propri contributi. Insomma un grande lavoro di coinvolgimento della base, secondo il metodo sinodale, che ha dato i suoi frutti. Una quarantina sono stati infatti i contributi pervenuti dalle parrocchie e da altri soggetti coinvolti, come le associazioni, le commissioni, ecc., tenendo come riferimento il recente documento dei vescovi italiani Incontriamo Gesù, che contiene gli orientamenti per l’annuncio e la catechesi in Italia. Dalla base di questa mole di interventi, il Comitato ha preparato lo STRUMENTO DI LAVORO per la discussione assembleare, che è stato pubblicato dal nostro giornale e sul sito della diocesi il 6 settembre scorso. E così si è arrivati all’inaugurazione della vera e propria Assemblea e alle due sessioni. Nella prima serata (quella del 19 settembre) si è riflettuto sulla prima parte dello STRUMENTO DI LAVORO: 1- Il ruolo centrale della comunità cristiana, 2 - Una comunità di credenti adulti che vivono e crescono nella fede; 3 - Un cammino con le famiglie. Nella secconda serata ci si è soffermati sulla seconda parte: 4 - Formazione di evangelizzatori e catechisti; 5 - Ispirazine catecumenale del cammino di Iniziazione cristiana; 6 - Il cammino dalla Cresima alla professione di fede: la mistagogia. Come si diceva si sono contati una quarantina di interventi, di diverso tenore: molti sono stati espressione di singole comunità che hanno raccontato quanto si fa in parrocchia; altri hanno avanzato proposte concrete; non sono mancati infine pure interventi critici sul metodo e i contenuti dell’Assemblea. Tutto è servito al Vescovo per preparare la LETTERA che oggi pubblichiamo, in attesa che l’Ufficio catechistico tragga, dall’abbondante materiale, proposte concrete da offrire alla sperimentazione. II SABATO 18 OTTOBRE 2014 ZOOM DOPO L’ASSEMB N PER CONTINUARE A ello scorso anno pastorale (2013/2014) abbiamo affrontato un cammino comune per cercare le vie più adatte in vista di un metodo condivisibile sull’Iniziazione cristiana. Ci siamo domandati, in tutta verità, attraverso le parrocchie, che sono la via ordinaria della formazione cristiana e le associazioni, i movimenti e i gruppi, come la nostra Chiesa possa avviare alla fede i nuovi chiamati e attraverso quali vie possiamo contribuire ad accompagnare i nostri fratelli e le nostre sorelle nella crescita della loro fede. L’assemblea ecclesiale, celebrata in due tempi, nello scorso mese di settembre, ci ha aiutato a “mettere fuoco” il problema e a ravvivare l’entusiasmo e la passione per una Chiesa che evangelizza attraverso l’impegno di tutti i battezzati. È stato un momento di grande disponibilità a un confronto aperto e fraterno, che confidiamo possa portare buoni frutti. Intendo ringraziare, ancora una volta, non solo i numerosi partecipanti a questa nostra Assemblea ecclesiale, Il vescovo Oscar ma anche coloro che per diversi mesi si sono impegnati nel prepararla adeguatamente. Cosa abbiamo imparato da questa esperienza di fede e di comunione? Ecco alcune riflessioni “ad alta voce” che vi condivido e che come pastore di questa Chiesa vorrei fossero affrontate e approfondite nei consigli pastorali, tra i catechisti e gli educatori, nei gruppi familiari e nelle altre realtà ecclesiali. È il tentativo di “restituire” ciò che è emerso e sottolineato nel corso dell’Assemblea, una specie di “piattaforma comune” da cui partire per preparare un progetto di Iniziazione alla fede adatto ai tempi e alla situazione reale delle nostre famiglie e dei nostri ragazzi. 1. IL METODO SINODALE Sono ammirato per l’alta partecipazione alle due sere dell’Assemblea ecclesiale, i venerdì 19 e 26 settembre. Erano presenti i rappresentanti di quasi tutte le parrocchie, con i loro sacerdoti, e in particolare catechisti, educatori e animatori. Fra essi molti genitori, ma anche, soprattutto nella seconda sera, diversi giovani. Sentendosi parte viva dell’unica Chiesa, hanno offerto un significativo contributo anche amici dei diversi gruppi, movimenti o associazioni. Non è forse questa l’immagine di un popolo di Dio che ascolta umilmente, si confronta con “parresìa” evangelica e che discerne, riflesso di una Chiesa impegnata nel trovare le strade più opportune in vista dell’Iniziazione cristiana, ossia la trasmissione della fede cristiana ai nostri figli? Il primo frutto prezioso dell’Assemblea è stata l’Assemblea stessa e quanto lo Spirito del Signore, proprio attraverso questo esercizio ecclesiale, ci ha messo nel cuore. Un attento e rispettoso ascolto reciproco è un secondo frutto della nostra Assemblea, nella consapevolezza che tutti hanno qualcosa da imparare e insieme da offrire agli altri per il bene dell’unico Corpo che è la Chiesa. Lo scopo dell’Assemblea, che considero un vero evento di grazia, non era quello di accelerare le decisioni, o di imporle in modo democratico, ma solo di maturare alcuni principi fondanti, condividendo anche le reali difficoltà che oggi si sperimentano nell’Iniziazione cristiana, soprattutto quando, una volta ricevuti i Sacramenti, e dopo notevole impegno, per tanti ragazzi tutto finisce! Il metodo sinodale consiste proprio nell’aiutare tutti i battezzati a cercare insieme cosa suggerisce lo Spirito Santo. Un discernimento attuato con la ferma volontà di essere presenti nella Chiesa da protagonisti, desiderosi di capire la situazione delle nostre Comunità, delle nostre famiglie, dei nostri ragazzi e adolescenti, per consolidare alcune convinzioni fondamentali. Esse emergono, come frutto dell’ascolto, in coloro che, guidati da un “istinto soprannaturale”, esprimono un amore appassionato alla Chiesa, mentre cercano le vie più appropriate per aiutare gli altri a diventare cristiani, cioè a seguire Gesù. Mi auguro che questo “metodo sinodale”, proposto e attuato in Assemblea, possa essere usato, con i dovuti adattamenti, anche nelle nostre parrocchie. 2. LA COMUNITÀ INTERA RESPONSABILE DELLA EVANGELIZZAZIONE Un’altra consapevolezza è emersa nella celebrazione della nostra Assemblea ecclesiale. È l’intero popolo di Dio che genera i suoi figli; è la comunità cristiana la madre feconda - DENTIERE - NUOVE COLLEZIONI AUTUNNO-INVERNO RIPARAZIONI - MANUTENZIONI E MODIFICHE - Pulitura e Lucidatura Gratis - SCELTA DI STILE FORMEN ABBIGLIAMENTO MASCHILE E APERTO 19 OTTOBR DOMENICA GIO IL POMERIG CREMA GALLERIA V. EMANUELE, 5 (PIAZZA ALDO MORO) che gioisce nel veder nascere nuovi battezzati e li conduce progressivamente alla pienezza della vita cristiana. Nessuno diventa cristiano da solo: la fede ci viene donata da Dio nella Chiesa e attraverso la Chiesa. E la Chiesa siamo tutti noi, chiamati a cooperare nell’irradiare la maternità, mediante la nostra accoglienza fraterna. L’Iniziazione cristiana è quindi, prima di tutto, la coscienza di appartenere alla comunità ecclesiale, perché il primo dono del Battesimo, come già hanno affermato i Padri della Chiesa, è la grazia di far parte del popolo di Dio, dentro il quale sperimentare la vita filiale e la vita fraterna. Papa Francesco nella Evangelii gaudium, non cessa di ripetere che tutti i battezzati sono soggetti attivi dell’evangelizzazione, sia attraverso l’assunzione di responsabilità dentro la Chiesa, sia mediante un effettivo impegno nella penetrazione dei valori cristiani nel mondo sociale, politico ed economico. L’evangelizzazione è opera di cristiani “in uscita”, che hanno il coraggio di rischiare per seminare la gioia in un mondo spesso triste e indifferente. Generare alla fede attraverso l’Iniziazione cristiana significa per tutti i cristiani condividere, accompagnare e sostenere il cammino progressivo della fede che impegna dalla na- • Serramenti in alluminio e all./legno • Serramenti in ferro RITIRO E CONSEGNA A DOMICILIO - GIORDANO RAFFAELE - CREMA - p.zza C. Manziana, 16 (zona S. Carlo) - Telefonare al 0373/202722. Cell. 339 5969024 - • Verande - Tende da sole • Cancelli - Cancellate • Ringhiere - Inferriate • Zanzariere - Veneziane • Basculanti - Serrande • Box uffici - Pareti divisorie CREMA - via Montello, 11 Tel/fax 0373 256832 e-mail: info@officinepagliari.it www.officinepagliari.it In occasione della Festa di tutti i Santi il nostro settimanale anticiperà l’uscita a VENERDÌ 31 OTTOBRE I nostri uffici venerdì 31 ottobre saranno aperti solo al mattino dalle ore 8,30 alle ore 12.30 SABATO 18 OTTOBRE ANNO 2014 - NUMERO 8 Camera di commercio, quale futuro? Il presidente Gian Domenico Auricchio illustra le ricadute del DL 90/2014 V Il dottor Gian Domenico Auricchio, presidente della Camera di Commercio di Cremona Gruppo Territoriale Anap di Crema, CONVOCAZIONE ASSEMBLEA ORDINARIA che si svolgerà MERCOLEDÌ 29 OTTOBRE 2014 alle ore 16 in prima convocazione e, occorrendo, alle ore 17 in Seconda Convocazione presso la SALA RIUNIONI dell’ASSOCIAZIONE AUTONOMA ARTIGIANI CREMASCHI (Crema – via IV Novembre n. 121/123) per il rinnovo delle cariche Sociali e la nomina dei delegati all’Assemblea regionale. Invitiamo i soci a partecipare numerosi. Eventuali candidature dovranno essere depositate, a norma di Regolamento, presso la segreteria dell’Anap entro le ore 17 di lunedì 27.10.2014. Il presidente del gruppo territoriale Giampaolo Moroni Mensile dell’Associazione Autonoma Artigiani Cremaschi Quale altra linea prioritaria d’azione ha seguito la Camera in questi anni? “Abbiamo concentrato notevoli risorse per favorire l’internazionalizzazione delle nostre imprese. Sono stati quasi 4 milioni i finanziamenti finalizzati a favorire l’apertura delle nostre imprese ai mercati esteri. In questi anni di crisi l’incremento della domanda estera ha parzialmente bilanciato la crisi della domanda interna: per questo abbiamo incrementato gli sforzi e abbiamo supportato le imprese cremonesi organizzando 797 iniziative fra fiere, missioni ed erogazione di voucher. In questo stesso periodo l’export provinciale si è incrementato del 46,63% contro una media lombarda del 31,37% e italiana del 33,63% ed ha toccato i massimi storici, in termini di valore, arrivando a sfiorare, nel 2013, tre miliardi e mezzo. Abbiamo attuato interventi per favorire la formazione permanente operando attraverso l’Azienda Speciale Servimpresa. Dal 2009 a oggi, sono stati formati circa 19.200 operatori attraverso un migliaio di iniziative – dai corsi abilitanti per agenti e mediatori alle iniziative di aggiornamento professionale per le imprese del commercio, dalla formazione per le start up ai corsi organizzati in collaborazione con gli ordini professionali – operando sempre in modo sussidiario e non concorrenziale rispetto alle Associazioni di categoria. Sono stati, inoltre, destinati 925.000 euro per la stabilizzazione, concordata con le parti sociali, di 320 precari.” Anche l’innovazione e la ricerca sono stati supportati dalla Camera di Commercio? “In questi anni abbiamo considerato fondamentali volani di sviluppo l’innovazione, la ricerca e la presenza dell’Università sul territorio provinciale destinando, dal 2009, circa 3.800.000 euro. Ogni anno abbiamo sostenuto, con circa 320.000 euro, l’Università Cattolica – il corso di laurea in Tecnologie alimentari – e i Centri di Ricerca, Smea, CRB, il Cersi e il Politecnico di Milano tramite l’Associazione Cremonese Studi Universitari, l’Università di Crema e i centri di eccellenza come Crema Ricerche.” Quali investimenti sono stati fatti invece per sostenere e migliorare la competitività del territorio? “Quasi 8.300.000 euro sono stati a questo scopo destinati a interventi a sostegno dell’artigianato, del commercio, del turismo, dell’infrastrutturazione fieristica e alla promozione del marketing territoriale attuato anche in collaborazione con Reindustria.” E in materia di cultura cosa ha fatto la Camera di Commercio? “La Camera ha assicurato il sostegno economico alla Fondazione Teatro Amilcare Ponchielli, alla Fondazione Teatro San Domenico, alla Fondazione Monteverdi, alla Fondazione Museo del Violino nella convinzione che la cultura e la promozione delle eccellenze del territorio, a partire dalla liuteria e dall’arte organaria, siano formidabili strumenti di sviluppo economico e sociale.” A fronte del diritto annuale incassato quanto viene restituito al territorio? “Ogni euro utilizzabile è stato messo a disposizione delle nostre imprese, alle quali abbiamo anche cercato di garantire servizi sempre più efficienti, pur a fronte di una contrazione delle risorse disponibili. Per essere più preciso la società incaricata di determinare i costi standard per il sistema camerale ha quantificato che la Camera di Commercio di Cremona riesce a restituire al territorio circa il 78% di quanto incassato dalle imprese a fronte di una media di riferimento di circa il 60%. Un risultato significativo reso possibile grazie a una grande collaborazione e una piena condivisione delle scelte politiche operate all’interno della Giunta e del Consiglio camerale e grazie a una struttura amministrativa che ha saputo attuare in modo corretto gli indirizzi dettati dagli organi di governo dell’ente, riuscendo a intercettare risorse economiche esterne rispetto ai normali mezzi di bilancio.” Alla luce della riforma della pubblica amministrazione come si modificherà l’azione della Camera? “È ovvio che con la riduzione delle entrate camerali disposte dal D.L. 90 non potremo continuare ad assicurare le attività e il sostegno agli enti e alle istituzioni sin cui garantiti. Una riduzione delle risorse così importante, destinata ad aggravarsi nel 2016 e nel 2017, costringerà la Camera a scelte difficili e dolorose sulle iniziative da sostenere. A tal proposito la Giunta camerale ha fornito, come primo indirizzo, l’indicazione di concentrare le risorse su servizi che la struttura potrà rendere alle imprese e al sistema economico locale e su interventi diretti a favore delle imprese. Con l’incontro del 10 ottobre ho voluto, quindi, comunicare al mondo istituzionale e associativo la difficile situazione che dovremo affrontare a partire dal prossimo anno.” ONFARTIGIANATO REMA enerdì 10 ottobre scorso si è tenuto presso la Camera di Commercio di Cremona un incontro voluto dal presidente camerale dottor Gian Domenico Auricchio per presentare al mondo economico e istituzionale le rilevanti conseguenze che la manovra sulla riforma della pubblica amministrazione – promossa dal Governo negli ultimi mesi, sia attraverso il Decreto Legge n. 90 del 24 giugno 2014 sia attraverso il disegno di legge che è in questi giorni all’esame del Parlamento – comporterà sull’azione della Camera di Commercio di Cremona a iniziare dall’anno 2015. Presidente Auricchio ci può spiegare le motivazioni che l’hanno spinta a organizzare questo incontro? “Ho sempre pensato che la Camera di Commercio rappresentasse la ‘casa delle associazioni’ e quindi mi è sembrato corretto informare, prima dell’approvazione del Bilancio preventivo 2015 da parte del Consiglio, proprio le associazioni di categoria e le istituzioni del territorio sugli effetti che il pesante taglio di risorse, previsto dalla riforma della pubblica amministrazione, comporterà per l’azione della Camera nei prossimi esercizi.” Ci può chiarire meglio come inciderà la riforma della pubblica amministrazione sul Bilancio e di conseguenza sull’attività della Camera di Commercio di Cremona? “Il Bilancio preventivo della Camera, che andrà approvato nei prossimi mesi dal Consiglio camerale, sarà fortemente condizionato dall’art. 28 del Decreto Legge che opera un vero e proprio taglio lineare del diritto annuale versato alle Camere di Commercio, diritto che rappresenta la principale fonte di finanziamento del Sistema, non essendo previsto alcun trasferimento dal bilancio dello Stato. La riduzione progressiva del diritto annuale, del 35% per il 2015, del 40% per il 2016 e del 50% a decorrere dal 2017, a fronte di un risparmio a regime per le imprese davvero esiguo, determinerà pesanti limitazioni alle azioni camerali a favore dei territori. In particolare l’applicazione dell’art. 28 del d.l. 90/2014 comporterà per la Camera di Cremona una riduzione stimata del gettito da diritto annuo dai 4.500.000 euro riscossi nel 2014 a circa 2.960.000 euro nel 2015. Tale riduzione, considerata la necessità di garantire le spese di struttura e di personale, si riverserà direttamente sulle risorse disponibili per la promozione economica, che passeranno dai quasi tre milioni nel bilancio iniziale 2014 a 1.175.000 nel 2015 (di cui oltre la metà a destinazione vincolata).” Quindi una riduzione davvero significativa rispetto ai precedenti esercizi? “Voglio ricordare che la Camera di Cremona ha reso disponibili, dal 2009, oltre 20 milioni di euro per favorire lo sviluppo del sistema economico locale, operando su linee di indirizzo che il Consiglio camerale ha individuato come leve fondamentali di competitività: internazionalizzazione, innovazione, ma anche accesso al credito e formazione. La Camera di Commercio di Cremona ha inoltre riservato uno sforzo particolare per sostenere l’accesso al credito attraverso azioni mirate a far fronte alle esigenze di liquidità delle nostre imprese. Poco meno di 4.000.000 di euro hanno permesso ai Confidi locali di garantire operazioni per circa 366.000.000 di euro a cui si aggiungono i 19.000.000 resi disponibili dall’operazione Confiducia. Negli ultimi due anni abbiamo sostenuto oltre 680 imprese nell’ottenimento del credito con una misura di riduzione del costo delle garanzie. Attualmente stiamo collaborando con Regione Lombardia a una operazione di razionalizzazione e di ri-patrimonializzazione dei Confidi Lombardi con risorse regionali di oltre 25.000.000 di euro, a cui si aggiungeranno risorse camerali per oltre 8.000.000 di euro. via IV Novembre, 121 Crema Tel. 0373 87112 Fax 0373 84826 E-mail: [email protected] www.autonomartigiani.it CONFARTIGIANATO II SABATO 18 OTTOBRE 2014 INAPA informa REMA Iniziativa congiunta di Confartigianato per ridurre le tariffe e tutelare i diritti di consumatori e categoria Carrozzieri: proposta di legge Mini ASPI P er garantire un sostegno economico a quei dipendenti o precari che non raggiungono il requisito minimo contributivo richiesto per il diritto all’Aspi (almeno 52 settimane negli ultimi due anni) è stata pensata la “mini-Aspi”, che si caratterizza per essere erogata contestualmente al periodo di disoccupazione e non più come una tantum nell’anno solare successivo. Per il diritto alla mini-Aspi occorre avere: – almeno 13 settimane di contribuzione negli ultimi 12 mesi precedenti l’inizio del periodo di disoccupazione (senza altri requisiti di anzianità assicurativa); – lo stato di disoccupazione involontario attestato dalla dichiarazione resa al Centro per l’impiego. La prestazione è calcolata in misura percentuale sulla media delle retribuzioni mensili degli ultimi due anni ed è pari al 75% della retribuzione di riferimento se questa è uguale o inferiore a un importo limite fissato, per il 2014, in euro 1.192,98 (rivalutato ogni anno). Se la retribuzione è superiore, l’ammontare dell’indennità è dato dalla somma di euro 894,73 (75% di euro 1.192,98) più il 25% della quota di retribuzione eccedente euro 1.192,98. In ogni caso l’indennità mensile pagata non potrà superare il massimale previsto per la Cassa integrazione, pari a euro 1.165,58 per il 2014. L’indennità mini-Aspi è corrisposta mensilmente per un numero di settimane pari alla metà delle settimane di contribuzione accreditate nei dodici mesi precedenti la data di cessazione del rapporto di lavoro. Ai fini della durata non si considerano i periodi contributivi che abbiano già dato luogo all’erogazione di una precedente prestazione. Per poter beneficiare della indennità di miniAspi una volta cessato il rapporto di lavoro, l’assicurato dovrà iscriversi tempestivamente al Centro per l’impiego e presentare telematicamente la domanda all’inps entro 68 giorni, pena la decadenza della prestazione. IL NUOVO TORRAZZO egli ultimi 10 anni, tra marzo 2004 e marzo 2014, in Italia, i prezzi delle assicurazioni sui mezzi di trasporto sono aumentati del 27,9%, più del doppio rispetto al 13,6% di aumento medio registrato in Europa. Per i tedeschi i rincari si sono fermati all’8% e addirittura i francesi hanno speso soltanto il 6,6% in più. A denunciare la corsa delle tariffe Rc auto sono i carrozzieri di Confartigianato, unitamente ai colleghi delle altre confederazioni artigiane che, nei giorni scorsi, a nome delle 18.672 imprese di carrozzeria attive in Italia, hanno presentato una proposta di legge per modificare le norme in materia di Rc auto contenute nel Codice delle assicurazioni private. “In questi anni – hanno sottolineato il presidente di Carrozzieri Confartigianato Silvano Fogarollo – si sono susseguiti tentativi di introdurre norme in materia di Rc auto che avrebbero leso i diritti dei consumatori e alterato le regole della libera concorrenza nel settore dell’autoriparazione. È ora di cambiare per ristabilire, una volta per tutte, corretti rapporti tra cittadini, assicurazioni, imprese di riparazione. Chiediamo regole chiare per raggiungere una serie di obiettivi: abbassare le tariffe Rc auto, garantire ai consumatori il diritto di scegliere il carrozziere di fiducia per la riparazione dei danni, assicurare libertà di concorrenza nel mercato della riparazione, tutelare la qualità delle riparazioni e la sicurezza della circolazione stradale”. Nel dettaglio la proposta di legge, di cui i Carrozzieri sollecitano la presentazione in Parlamento, è composta da 5 articoli che puntano a riequili- N EPOS brare il rapporto tra consumatori, assicurazioni, carrozzieri. Un rapporto oggi fortemente sbilanciato a vantaggio delle Compagnie di assicurazione. Le Associazioni dei Carrozzieri chiedono quindi che, in caso di incidente, l’assicurato sia libero di scegliere la carrozzeria cui affidare la riparazione che deve essere eseguita nel rispetto della conformità con gli standard dei costruttori. Se l’incidente ha compromesso la sicurezza del veicolo, i carrozzieri chiedono che sia prevista la “ ABITI revisione dell’auto riparata. Altro punto della proposta di legge riguarda l’obbligo della fatturazione di tutti gli interventi riparativi. La fattura deve essere analitica e deve specificare tempi e modalità di riparazione e ricambi utilizzati, anche al fine di poter ‘tracciare’ l’intervento per combattere le frodi assicurative. Inoltre, nella proposta di legge si prevede l’utilizzo pieno della cessione del credito, inteso quale diritto e opportunità previsti dalle leggi vigenti. Con la cessione del credito si permette, inoltre, all’automobilista di ricevere la riparazione in forma specifica, recandosi presso la carrozzeria che ha scelto liberamente, senza esborso anticipato di danaro. Per difendere la concorrenza nel mercato dell’autoriparazione, le norme sollecitare dalle Associazioni dei Carrozzieri prevedono che non sia concesso alcun vantaggio alle carrozzerie convenzionate con le assicurazioni né prevista alcuna penalizzazione per i carrozzieri indipendenti. E, ancora, gli automobilisti dovranno ricevere il risarcimento integrale dei danni subiti, compresi i servizi aggiuntivi e complementari della riparazione quali, ad esempio, il soccorso stradale e l’auto di cortesia durante il periodo della riparazione. La proposta di legge prevede altresì l’abrogazione della disciplina del risarcimento diretto e del suo Regolamento, in coerenza con la sentenza della Corte costituzionale n° 180/2009 che ne ha decretato la facoltatività e anche in considerazione del suo fallimento in termini di riduzione dei premi assicurativi. Infine, le Associazioni dei Carrozzieri chiedono che sia garantita la terzietà e indipendenza del perito assicurativo. DA LAVORO ” medicale, alberghiero, scolastico CREMA - Via Mazzini, 13 ☎ 0373 256250 www.otticacapitano.it LABORATORIO MULTIMARCA SPECIALIZZATO DISPONIAMO DI UN MODERNISSIMO LABORATORIO ATTREZZATO IN GRADO DI GESTIRE TUTTE LE PROBLEMATICHE DEL TUO COMPUTER CON ONESTÀ E TRASPARENZA www.mbstore.it per la riparazione del tuo notebook o PC CREMA - VIA CATERINA DEGLI UBERTI, 13 (nel cortile dietro il ristorante “El Dorado”, zona Basilica) Tel. 0373 85477 Fax 0373 630506 via Macello, 40 - CREMA - Tel. 0373 82295 CONFARTIGIANATO REMA IL NUOVO TORRAZZO Modello INAIL OT/24-2005: Autovalutazione per l’osservanza delle principali norme in materia Sicurezza sul lavoro Di seguito un elenco non esaustivo di aspetti relativi alla sicurezza sul lavoro (rif. Dlgs 81/08) finalizzati a dimostrare di essere in regola con le disposizioni obbligatorie in materia di prevenzione infortuni e di igiene del lavoro (pre-requisito per l’ottenimento della riduzione del tasso INAIL mediante OT/24) Il datore di lavoro deve aver: 1. effettuato la valutazione dei rischi per la salute e la sicurezza dei lavoratori e redatto il relativo documento (anche mediante procedure standardizzate). 2. designato il RSPP o aver dichiarato di svolgere di svolgere questa funzione direttamente. 3. provveduto alla formazione del rappresentante dei lavoratori, se eletto in azienda. 4. designato gli incaricati al primo soccorso e alla prevenzione incendi e averli adeguatamente formati. D 5. nominato il medico competente, se necessario. 6. attuato le misure necessarie per la prevenzione incendi, l’evacuazione dei luoghi di lavoro, nonché per il caso di pericolo grave e immediato. 7. formato i lavoratori. 8. fornito dispositivi di protezione individuali necessari ai lavoratori. 9. verificato che gli impianti, i macchinari e le attrezzature siano a norma, che dispongano di dichiarazione di conformità e che l’impianto di messa a terra sia stato controllato periodicamente. Per verificare la propria situazione a riguardo, gli associati potranno usufruire gratuitamente, a partire da lunedì 3 novembre 2014, di uno sportello gratuito settimanale. L’accesso allo sportello avviene unicamente su appuntamento. Per prenotarsi inviare una e-mail a [email protected]. Sportello gratuito per verifica requisiti Modello INAIL OT/24 2015: sportello gratuito per la verifica dei requisiti L’Inail premia con uno “sconto” le aziende, operative da almeno un biennio, che eseguono interventi per il miglioramento delle condizioni di sicurezza e di igiene nei luoghi di lavoro, in aggiunta a quelli minimi previsti dalla normativa in materia (decreto legislativo 81/2008 e successive modifiche e integrazioni). Lo sconto, che si traduce in una riduzione del tasso di premio applicabile all’azienda, è riconosciuto in misura fissa, in relazione al numero dei lavoratori-anno del periodo (ad esempio fino a 10 lavoratori-anno riduzione del 30%, da 11 a 50 lavoratori-anno riduzione del 23%). Gli associati potranno usufruire gratuitamente, a partire da lunedì 3 novembre 2014, di uno sportello gratuito settimanale per la verifica della propria situazione relativa all’ottenimento del suddetto sconto. L’accesso allo sportello avviene unicamente su appuntamento. Per prenotarsi inviare una e-mail a [email protected]. Autotrasporto: recupero accise 3° trimestre 2014 L’Agenzia delle Dogane con nota del 30 settembre 2014 ha stabilito le modalità operative per il recupero del 3 trimestre delle accise 2014, spettante alle imprese di autotrasporto di merci con veicoli di massa massima complessiva pari o superiore alle 7,5 tonnellate. La domanda va presentata, non più a pena di decadenza, all’Ufficio delle Dogane competente nel mese successivo a ciascun trimestre solare. Per i consumi di gasolio effettuati tra il 1 luglio 2014 e il 30 settembre 2014 la dichiarazione dovrà essere presentata a partire dal 1° ottobre 2014. Misura del beneficio: la misura del beneficio è dal 1 di marzo 2014 pari a 0,21658609 euro a litro. Compensazione: la compensazione può essere avviata decorsi sessanta giorni dalla presentazione della domanda, in assenza di diniego da parte dell’Ufficio delle Dogane (silenzio-assenso). L’importo del credito spettante deve essere utilizzato entro il 31 dicembre dell’anno solare successivo a quello in cui è sorto e, quindi, per il credito d’imposta del 3° trimestre 2014 la compensazione potrà avvenire entro il 31 dicembre 2015. Qualora vi fossero eccedenze non utilizzate in compensazione, la domanda di rimborso in denaro dovrà essere presentata entro il 30 giugno 2016. Il codice tributo da utilizzare nel modello F24 è 6.740 e l’anno di riferimento è il 2014 in quanto quello di fruizione del credito. Si rammenta che dal 2012 è stato eliminato il limite annuale di credito compensabile tramite F24, pari a 250.000 euro. Per ulteriori informazioni e chiarimenti e per la compilazione della pratica è possibile rivolgersi presso gli Uffici dell’Associazione Autonoma Artigiani Cremaschi (0373/87112). Via Rivolta, 6 - Agnadello www.ilfeudodiagnadello.it INFO E PRENOTAZIONE TAVOLI tel. +39 0373 976054 cell. +39 345 1870387 [email protected] Location per eventi AMPIO PARCHEGGIO INTERNO la qualità del Feudo in un pranzo SABATO 18 OTTOBRE 2014 III Formazione Corsi per alimentaristi (ex Libretti sanitari) di adempiere alla formazione obbligatoria prevista per gli addetti del settore alimentare, l’Associazione Autonoma ArtiPgianiertutticonsentire Cremaschi propone dei Corsi specifici di 4 ore sulle materie previste dalla vigente normativa che si terranno: OTTOBRE: lunedì 20 dalle ore 14 alle 18 NOVEMBRE: lunedì 24 dalle ore 14 alle 18 Corsi Sicurezza sul Lavoro Si ricorda che sono aperte le iscrizioni per i seguenti corsi. FORMAZIONE OBBLIGATORIA LAVORATORI (16 ore): lunedì 10 (8 ore) e martedì 11 novembre (8 ore). AGGIORNAMENTO LAVORATORI (6 ore): venerdì 26 settembre. CORSO RSPP: RISCHIO BASSO (16 ore), lunedì 10 novembre e 1 dicembre; RISCHIO MEDIO (32 ore), lunedì 10, venerdì 14, venerdì 21 novembre e lunedì 1 dicembre; RISCHIO ALTO (48 ore): lunedì 10, venerdì 14, venerdì 21, lunedì 24, venerdì 28 novembre e lunedì 1 dicembre; ANTINCENDIO: RISCHIO BASSO (4 ore), RISCHIO MEDIO (8 ore), martedì 21ottobre. ANTINCENDIO AGGIORNAMENTO: RISCHIO BASSO (2 ore), RISCHIO MEDIO (5 ore), martedì 21 ottobre. CORSO PRIMO SOCCORSO: aziende gruppo B-C (12 ore), lunedì 17, martedì 18 e mercoledì 26 novembre; aziende gruppo A (16 ore), lunedì 17, martedì 18, mercoledì 26 e venerdì 28 novembre. AGGIORNAMENTO PRIMO SOCCORSO: aziende gruppo B-C (4 ore), mercoledì 26 novembre; aziende gruppo A (6 ore), mercoledì 26 (4 ore) e venerdì 28 novembre (2 ore). CORSO RLS: (32 ore) lunedì 10, venerdì 14, venerdì 21 novembre e lunedì 1 dicembre. AGGIORNAMENTO RLS: (4 h) lunedì 24 novembre. CORSO PLE CON STABILIZZATORI: (8 ore) venerdì 19 settembre (4 ore teoria) + 4 ore pratica in data da definire. CORSO PLE SENZA STABILIZZATORI: (8 ore) venerdì 19 settembre (4 ore teoria) + 4 ore pratica in data da definire. CORSO PLE CON/SENZA STABILIZZATORI: (10 ore) venerdì 19 settembre (4 ore teoria + 2 pratica) + 4 ore pratica in data da definire. AGGIORNAMENTO RSPP: RISCHIO BASSO (6 ore); RISCHIO MEDIO (10 ore); RISCHIO ALTO (14 ore). Sono aperte le iscrizioni anche a tutti gli altri corsi per la sicurezza. I corsi saranno garantiti al raggiungimento del numero di 24 iscritti. * * * * * Per informazioni e iscrizioni contattare la segreteria dell’Autonoma Artigiani Cremaschi, tel. 0373-87112; fax 0373-244408; [email protected]. Posta privata meno costi più servizi di Patrini Alessio POLENTA E FUNGHI Sabato 25 ottobre 2014 Antipasti a tavola con: polenta, funghi e crema di zola Primi piatti Risotto ai funghi, mantecato al Salva con cappello del prete brasato e suo ristretto Ravioli ai funghi porcini con vellutata di taleggio e olio al tartufo Secondo piatto Medaglione di spalla di vitello cotto a bassa temperatura con polenta alla griglia “brüstulida” e funghi trifolati Dessert Tortino di mele e pinoli con cioccolato caldo Acqua e vini della cantina del Feudo la qualità del Feudo in un aperitivo APERICENA AL FEUDO Domenica 26 ottobre 2014 dalle ore 18.30 alle 21.30 APERICENA AL FEUDO Aperitivi a buffet: Formaggi, salumi, sfiziosità Un primo piatto Prezzo € 15,00 Grigliata di carne a persona · Raccomandate · Servizi per aziende e professionisti: · Prioritaria ritiro a domicilio, outsourcing · Pacchi espressi di segreteria, posta on line Ti evitiamo le code - Ti facciamo risparmiare - Curiamo la tua posta RISPARMI FINO AL 20% PER RACCOMANDATE E PACCHI 0373.230651 Sempre reperibili telefonicamente www.appostacrema.it CREMA (Sabbioni) via Cappuccini 36 Orari ufficio: lunedì-venerdì 14.30 - 18.30 sabato mattino 9.00-12.00 [email protected] CONFARTIGIANATO IV SABATO 18 OTTOBRE 2014 REMA IL NUOVO TORRAZZO www.citroen.it SARANNO UTILI PER QUALSIASI IMPRESA. CITROËN NEMO CITROËN BERLINGO CITROËN JUMPY CITROËN JUMPER DA 8.900 EURO FINO A DA 9.300 EURO FINO A DA 13.200 EURO FINO A DA 14.300 EURO FINO A -32% -36% -38% -40% A OTTOBRE SETTEMBRE CON I VEICOLI COMMERCIALI CITROËN ESCLUSIVO PACK COMPRESO NEL PREZZO: CON I VEICOLI COMMERCIALI CITROËN HAIHAI UNUN ESCLUSIVO PACK IN OMAGGIO: • CLIMATIZZATORE MANUALE • RETROVISORI ELETTRICI RISCALDATI • SENSORI DI PARCHEGGIO POSTERIORI INOLTRE PUOI ACQUISTARE UN VEICOLO COMMERCIALE DELLA GAMMA CITROËN CON FINANZIAMENTO TAN 1,99% O LEASING TAN 3,99%. TI ASPETTIAMO DOMENICA 26 OTTOBRE TI ASPETTIAMOANCHE XXXXXXXXXXXXXXXX. CRÉATIVE TECHNOLOGIE Offerta netto IVA, MSS e IPT, valida in caso di rottamazione o permuta, comprensiva di sconto pari al listino Pack Cantiere/Mitica/Facile/City se disponibile a pagamento sul modello previsto. Esempio di leasing per possessori Partita IVA su Citroën Nemo Van 1.3 HDi 75: prezzo promo € 8.900 (IVA esclusa, messa su strada e IPT escluse), in caso di rottamazione di un veicolo. Primo canone anticipato € 2.092,55 + IVA (imposta sostitutiva inclusa), 59 canoni successivi mensili da € 189,45 + IVA e possibilità di riscatto a € 1.004,38 + IVA. Nessuna Spesa d’istruttoria, TAN (fisso) 3,99%, isc 5,96%. Incluse nel canone Spese di Gestione contratto (che ammontano a 0,09% dell’importo relativo al prezzo di vendita veicolo decurtato del primo canone), servizi facoltativi FreeDrive Business (contratto di estensione di garanzia e manutenzione programmata e straordinaria per 5 anni o fino a 100.000 Km, importo mensile del servizio € 32,64 + IVA) e Azzurro Insieme (Antifurto con polizza furto e incendio - Pr. Va, Importo mensile del servizio € 13,65 + IVA). Offerta valida fino al 31/10/2014 30/09/2014. Salvo approvazione Banque Psa Finance-Succursale d’Italia. Fogli informativi presso la Concessionaria. Le foto sono inserite a titolo informativo. CREMA - VIA INDIPENDENZA, 55 - TEL. 0373 200770 CONCESSIONARIA CITROËN XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX LODI - VIALE PIACENZA, 67 - TEL. 0371 432722 SRL PER CREMONA E PROVINCIA: P R E M I AT O C O M E M I G L I O R C O N C E S S I O N A R I O D ’ I TA L I A D E L 2 0 1 2 E 2 0 1 3 P E R L A Q U A L I TÀ D E L S E R V I Z I O [email protected] 1 OFFICINA AUTORIZZATA - ASSISTENZA RICAMBI: F.lli Locatelli s.n.c. Bagnolo Cremasco S.S. 235 km 47 (Crema-Lodi) - Tel. e Fax 0373 234869 12/09/14 11.38 ZOOM SABATO 18 OTTOBRE 2014 III LEA ECCLESIALE CAMMINARE INSIEME scita all’adolescenza, attraverso le tappe del Battesimo, della Confermazione e dell’Eucaristia. Non dimentichiamo che l’Iniziazione cristiana non è la preparazione ai Sacramenti, ma è avviamento alla vita cristiana attraverso i Sacramenti! Siamo tutti chiamati ad essere artigiani operosi, collaboratori del Signore, lavorando con passione e lungimiranza. A noi il compito di presentare il volto bello delle nostre Comunità, a partire dalla nostra testimonianza di comunione fraterna, che diventa attraente e luminosa per i nostri ragazzi e adolescenti. Essi devono trovare nelle nostre parrocchie spazi e proposte adeguate, quali quelle offerte dai nostri Oratori, ma anche e soprattutto sacerdoti disponibili, catechisti accoglienti ed educatori che amano e che esprimono vicinanza. L’Eucaristia domenicale, espressione di una comunità viva, che celebra la Pasqua del Signore e sperimenta nello stesso tempo la grazia della vita fraterna, è il momento fondamentale, punto di riferimento comune di tutti i discepoli del Signore. Benedetto XVI ci ha ricordato che la Chiesa non nasce per proselitismo, ma cresce per attrazione, per tenerezza, per la testimonianza che genera sempre più figli. Impariamo, quindi, come risposta all’unico Pane eucaristico, spezzato e condiviso, ad accogliere tutti con cuore grande, chiedendo al Signore di sostenere le gioie e le speranze, ma anche le difficoltà e i numerosi problemi che spesso i ragazzi e i giovani incontrano nella loro vita. 3. UNA COMUNITÀ DI ADULTI CHE TENDONO ALLA MATURITÀ DELLA FEDE E LA TESTIMONIANO Se è fondamentale la centralità della Comunità cristiana quale responsabile dell’Iniziazione cristiana, emerge di conseguenza (e anche in diversi interventi dell’Assemblea ecclesiale è stato ribadito!) che sono i cristiani adulti i primi che devono imparare di nuovo a presentare in maniera affascinante la bellezza della fede, inventando anche nuove forme e modi di evangelizzazione, senza limitarsi alla preparazione ai Sacramenti, ma avviando alla vita cristiana. Alla luce di queste convinzioni, mi permetto di ribadire che perché ai ragazzi sia presentato l’incontro con Gesù come una persona viva, simpatica e attraente per la loro vita, è necessario che i cristiani adulti sappiano per primi incontrare il Signore, tenere fisso lo sguardo su 4. I GENITORI, PRIMI TESTIMONI di Lui, vivere di Lui, seguendo il suo modo di pensare, di vivere, di relazionarsi. È richiesto agli adulti per primi di fare continuamente l’esperienza di essere salvati da Gesù, cioè sperimentare il suo amore, la sua misericordia e il suo perdono. Ecco la necessità per tutti di ravvivare il “primo annuncio”, ossia quello principale: “L’amore personale di Dio si è fatto uomo, ha dato se stesso per noi e, vivente, offre la sua vita e la sua amicizia”. Primo annuncio è la consapevolezza di avere un Padre che ama infinitamente ciascun essere umano e scoprire che con ciò stesso gli conferisce una dignità infinita (EG 178). Con l’intima convinzione del permanente bisogno di essere continuamente evangelizzati, attraverso la catechesi come formazione permanente alla fede e l’esperienza della preghiera (personale e comunitaria). Gli adulti sapranno farsi vicini ai ragazzi, alle ragazze e agli adolescenti aiutandoli ad Comodato famiglia affrontare le grandi questioni della loro vita: le relazioni affettive, la ricerca dell’identità personale, le relazioni vissute nel mondo reale e virtuale, i desideri e le ferite del loro mondo interiore, il proprio progetto di vita. I ragazzi avvertiranno il bisogno di conoscere Gesù e il suo Vangelo di fronte all’ascolto di racconti di vita, testimoniati da più persone, che in un contesto di relazione personale o di gruppo, dicano come la loro vita sia stata trasformata o addirittura capovolta dall’incontro con Gesù, come nel tempo siano giunti a riconoscere la propria vocazione. Sentiamoci tutti impegnati nel trattenere i nostri ragazzi mediante una varietà di proposte che riflettano l’ideale di vita evangelico. Essi si aspettano da noi adulti qualcosa di bello e di più affascinante; sono interessati alle grandi domande che conquistano il cuore, anche mediante attività esigenti, in cui siano progressivamente coinvolti in prima persona, come protagonisti e responsabili. l’Udito Naturale: Spatial Sound SoluzioneUdito24_problemi.qxd SoluzioneUdito24_problemi.qxd Se è vero che è la comunità cristiana a generare alla fede i nuovi discepoli di Gesù, rimane altrettanto vero che l’Iniziazione dei figli alla fede dipende dall’impegno dei genitori, dalla loro consapevolezza o meno del Matrimonio come vocazione, dalla qualità della loro fede. L’assemblea ecclesiale, in diversi interventi, ha sottolineato che i genitori sono i primi catechisti dei loro figli. Ad essi il compito di trasmettere e testimoniare con la vita la fede cristiana, insegnare le dinamiche dell’amore che sa accogliere, ma anche donare. La capacità educativa dei genitori o il loro disinteresse condiziona tutto. Il peso dei genitori è dunque decisivo: il rinnovamento dell’Iniziazione cristiana dipende così dalla capacità di coinvolgimento dei genitori. L’assemblea ecclesiale ci ha ricordato le responsabilità delle coppie, ma anche il dovere di vicinanza dei membri della comunità cristiana; della necessità di accompagnare fraternamente i genitori dei battezzandi con simpatia e affetto, perché il Battesimo dei figli sia per loro una vera occasione di grazia, una nuova chiamata del Signore per ricominciare a credere e a far parte di nuovo della Comunità cristiana, spesso abbandonata da molti anni. La nostra attenzione deve essere rivolta alle famiglie che vivono con disagio la conflittualità, la sofferenza per situazioni matrimoniali e familiari faticose o di fallimento. La loro accoglienza in Comunità, percependo le diverse sensibilità e attese, deve essere piena di calore e incoraggiante. Non mancano tra noi famiglie unite, che pregano insieme, sperimentano nella quotidianità ordinaria l’amore di Dio, che hanno a cuore l’educazione religiosa dei loro figli, che accettano di essere accompagnati e coinvolti per poi trasmettere, in famiglia e negli ambienti di vita, di lavoro e di svago, la bellezza della fede. I Catechisti battesimali si rivelano così una figura preziosa nelle nostre parrocchie perché i genitori si sentano accolti e aiutati a crescere nella fede e a diventare modelli per i loro figli. Alcune testimonianze in Assemblea ci hanno ricordato la positività del loro servizio e l’urgenza di una preparazione appropriata. Aiutiamoci a costruire nella parrocchia un ambiente che sa accogliere, che infonde speranza, così che le persone non la sentano lontana, estranea alla loro esistenza, come una specie di supermercato religioso, a cui si 14/02/2006 14/02/2006 18.26 18.26 Pagina Pagina 1 1 Un’operazione semplice Il tuo Hai problemi problemi di udito? Hai problemi di didi udito? Hai udito? Hai problemi udito? udito Hai problemi di udito? Hai problemi di udito? 1 macchina del caffè + non è mai stato 200 cialde + così bello. zero pensieri SoluzioneUdito24_problemi.qxd A soli € 69,00* *In omaggio anche un kit di benvenuto e un filtro anticalcare e assistenza gratuita a vita 18.26 Pagina 1 APPARECCHI ACUSTICI DIGITALI IN PROVA GRATUITA AZIENDA AUTORIZZATA ALLE FORNITURE ASL/INAIL ASSISTENZA A DOMICILIO GRATUITA PILE, ASSISTENZA E RIPARAZIONI DI APPARECCHI ACUSTICI Aguzza l’ingegno... non non le le orecchie!!! orecchie!!! DI TUTTE LE MARCHE Aguzza Aguzza l’ingegno...non le orecchie!!! orecchie!!! l’ingegno... Aguzza l’ingegno...non le PAGAMENTI RATEALI PERSONALIZZATI Aguzza l’ingegno... non le orecchie!!! Aguzza l’ingegno...non le orecchie!!! Vieni a scoprire l’offerta presso EOS Point Crema - Via Stazione 5/a Tel. 0373.630.516 14/02/2006 APERTO TUTTI I GIORNI 9-12,30 e 15,30-19 SABATO SOLO MATTINO 9-12,30 Via Beltrami, 1 - CREMONA - Tel. 0372 26757 - 0372 36123 Convenzionato ASL/INAIL Convenzionato ASL/INAIL Via Beltrami, - CREMONA Tel.PREVENIRE! 0372 26757 - 0372 36123 E’1 IL MOMENTO- DI sentire Convenzionato ASL/INAIL Gratuitamente per accurato esame ed un simpatico omaggio. E’voiILun MOMENTO DIdell’udito PREVENIRE! ed essere Gratuitamente voi un accurato esame dell’udito ed un simpatico omaggio. Via Beltrami, 1 - CREMONA - ascoltati Tel.per0372 26757 - 0372 36123 E’ IL MOMENTO DI PREVENIRE! Gratuitamente per voi un accurato esame dell’udito ed un simpatico omaggio. Promozione valida fino al 31/10/2014 Via Borgo S. Pietro, 15 CREMA Tel. 0373 81432 CREMONA - Via Beltrami, 1 - Tel. 0372 26757 - 0372 36123 CREMONA Via Beltrami, E S-A M E D E1L- Tel. L’0372 U D26757 I T O - 0372 G R36123 AT U I T O CREMA - Via Borgo S. Pietro, 39 Tel. 0373 81432 CREMONA - ViaCREMA Beltrami,-1Via - Tel. 0372S. 26757 - 0372 36123 Borgo Pietro, 39 Tel. 0373 81432 E’ IL MESE DELLA PREVENZIONE CREMA - Via Borgo Pietro, DELLA 39 Tel. 0373 81432 E’ ILS.MESE PREVENZIONE Gratuitamente per voi un un accurato accurato esame esame dell’udito dell’udito E’ IL MESE DELLA per PREVENZIONE Gratuitamente voi IV SABATO 18 OTTOBRE 2014 ZOOM va solo quando se ne sente il bisogno. Sarà utile, in una programmazione futura, proporre ai genitori delle occasioni per ravvivare il dono della loro fede, mentre accompagnano il cammino dei loro figli. Liturgia, anche l’accompagnamento spirituale personalizzato. Al di là delle buone intenzioni, dobbiamo umilmente rilevare in molte parrocchie, la difficoltà di avere a disposizione catechisti/e disponibili, non solo per i ragazzi, ma anche per gli adolescenti, catechisti che accettano di farsi accompagnatori degli adulti. La comunità cristiana, inoltre, ha bisogno oggi di operatori di pastorale che si impegnino nella promozione di attività caritative per permettere alle persone di fare l’esperienza dell’amore di Dio che salva. Oggi sono richiesti educatori (uomini e donne) che possano diventare significativi punti di riferimento per gli adolescenti, che sappiano mettere al centro il loro vissuto, offrire esperienze di vita significative e offrire celebrazioni adeguate alla loro sensibilità. Non dimentichiamo che soprattutto gli adolescenti e i giovani desiderano verificare il grado di coerenza tra ciò che noi adulti diciamo e ciò che facciamo! 5. INSIEME (SACERDOTI, CATECHISTI, EDUCATORI, ANIMATORI DI GRUPPO), DA CORRESPONSABILI, UNIAMO I DONI DIVERSI A SERVIZIO DELLA EVANGELIZZAZIONE Perché la parrocchia (ma anche i diversi gruppi associati), sia un ambiente accogliente, un luogo di fraternità, in cui le persone possono fare riferimento costante, e non solo in occasione dei Sacramenti dell’iniziazione cristiana dei ragazzi, è necessaria una cordiale sinergia tra sacerdoti, laici e persone consacrate, dove gli uni non si sostituiscono agli altri, confondendo i ruoli, ma tutti siano disposti a condividere e trafficare i molteplici propri doni. Anche se occorre ribadire che la vocazione e la missione dei laici non può essere confinata nell’ambito strettamente pastorale o parrocchiale, (“il campo proprio della loro attività evangelizzatrice è il vasto mondo e complicato della politica, della realtà sociale, dell’economia, così pure della cultura…” Paolo VI), ricordo che già i vescovi italiani nel documento Comunicare il Vangelo in un mondo che cambia (2001) ribadivano che “c’è bisogno di laici che non solo attendano generosamente ai ministeri tradizionali, ma che sappiano assumerne di nuovi, dando vita a forme inedite di educazione alla fede e di pastorale, sempre nella logica della comunione ecclesiale”. È urgente, se vogliamo realizzare un cammino di rinnovamento della iniziazione cristiana, la collaborazione corresponsabile dei laici, in piena armonia con i sacerdoti, ai quali è affidata prioritariamente, con la celebrazione della 6. CONCLUSIONE Impegniamoci ora ad assimilare, con paziente gradualità, ma anche con tanta fiducia ed entusiasmo, questi contenuti e a tradurli in pratica, in attesa che la commissione incaricata ci presenti proposte concrete di Iniziazione alla fede, da sperimentare nelle singole realtà locali e così renderle operative. Confidiamo nella grazia dello Spirito Santo, che ci suggerirà le scelte più opportune come premio al nostro desiderio di collaborare per “fare di Cristo il cuore del mondo” attraverso l’opera di evangelizzazione, alla quale tutti siamo chiamati. Con vivo affetto, paterno e fraterno, vi benedico nel nome del Signore: o r ze l oa n fi e 15 0 2 . 2 1 . 1 3 spes www.cassaruraletreviglio.it PER TUTTI I NUOVI CLIENTI DI ETÀ COMPRESA TRA I 18 E I 26 ANNI. FACILE DA GESTIRE DA INTERNET, DAL TELEFONO O DIRETTAMENTE DALLA TUA FILIALE. SE DIVENTI SOCIO IN REGALO UN POWER BANK.** Canone trimestrale* Operazioni illimitate Carta Bancomat BCC Cash Relax Banking (Home Banking) CONTO ANNIVERDI WEB * Fino al 31 dicembre 2015. Poi 2 euro al mese. ** Salvo esaurimento scorte 0 euro 0 euro 0 euro 0 euro Chiedi informazione alla tua filiale di riferimento CREMA Tel 0373 256198 [email protected] OFFANENGO Tel 0373 780296 [email protected] ROMANENGO Tel 0373 729972 [email protected] IZANO Tel 0373 244420 [email protected] RICENGO Tel 0373 267661 [email protected] VAILATE Tel 0363 340677 [email protected] Messaggio pubblicitario con finalità promozionali. Per il dettaglio delle condizioni si rimanda ai fogli informativi presenti presso tutti i nostri sportelli e sul sito internet della banca. Crema, 10 ottobre 2014 Il Cremasco SABATO 18 OTTOBRE 2014 OFFANENGO Casale “Danone” Danzando... alla grande! A LA 13A EDIZIONE HA CHIUSO AL MEGLIO IL “SETTEMBRE” C on il Premio Danzando 2014, giunto alla tredicesima edizione, svoltosi sabato scorso 11 ottobre, si è concluso il Settembre Offanenghese. Il concorso è nato anni fa con l’intento di dare una vetrina ai danzatori non professionisti, un’opportunità per migliorare attraverso il confronto e un’occasione per scoprire nuovi talenti. Presso il teatro dell’oratorio di Offanengo si sono “sfidati” all’ultimo passo di danza i gruppi che hanno partecipato nelle due categorie Junior (dai 12 ai 16 anni) e Senior (dai 17 ai 28 anni). Tre le diverse sezioni di danza: il funky-hip-hop, il modern jazz contemporaneo e il classico. Presidente della giuria era il maestro Ludmill Cavalli dell’accademia “MAS” di Milano, giurati anche Martina Nadalini, ballerina professionista della trasmissione Amici e il ballerino televisivo della Rai Roberto Carrozzino. In palio anche borse di studio per l’accademia “MAS” di Milano e per l’8° Crazy Dance Summer Stage a Cervia. La serata di sabato è andata benissimo: oltre 400 i partecipanti tra il pubblico e soddisfazione anche tra i giurati per l’ottimo livello dei gruppi che sono intervenuti. Vincitore assoluto del Premio Danzando 2014 è stata la scuola “Step by Step” di Bergamo. Questi i vincitori delle diverse categorie. Gruppi hip-hop junior “The Progect Crew-La scuola dei Sogni” di Osio (BG); categoria Senior: “Jocker” di “Studio Danza Gloria” di Sordio (Lo); sezione modern, categoria Junior Sentimental della scuola “Step by Step” di Bergamo; categoria Senior: “L’assenzio” della scuola “Il Mosaico” di Sergnano. Premio unico categoria danza classica gruppo “Don Chisciotte” del “Centro Progetto Danza” di Lecco. Elena Bonizzi, direttrice del Premio, dà appuntamento a tutti i gruppi alla 14a edizione. Alessandro Cantoni, presidente del Settembre Offaneghese, archi- O ttobre, mese missionario, mese della Madonna del Rosario, ma non solo, a Ricengo. La Parrocchia, infatti, il giorno 3 ha avviato i festeggiamenti per il giubileo parrocchiale del primo centenario (3 ottobre 2015) della consacrazione della chiesa di San Pietro Apostolo, che avvenne il 3 ottobre del 1915. “La tradizione cristiana ci invita a celebrare con particolare impegno l’annuale ricorrenza della consacrazione delle nostre chiese. Se poi pensiamo che la tradizione giudaico-cristiana ha sempre celebrato con solennità anche gli anni giubilari (cinquantesimi e multipli), mi pare ci siano motivi sufficienti per non far passare in sordina questo anno del 1° centenario della consacrazione della nostra chiesa”, ha scritto in un opuscolo distribuito alle famiglie il parroco don Lorenzo Vailati. Di seguito, l’invio ai fedeli a “rendere un po’ più bella la nostra chiesa edificio, ma soprattutto la nostra comunità, rianimando, rinnovando, restaurando e rendendo più fruttuose le dimensioni fondamentali della sua vita”. Cioè l’ascolto dell’insegnamento del Vangelo, le celebrazioni dei sacramenti, la condivisione dei doni, la testimonianza della grazia della fede nel mondo di oggi. Nelle Messe del mese s’è pregato perché il Signore in questo anno che ha riempito la piazza con 400 presenze; è un ‘atto dovuto’ anche per gli standisti che hanno avuto il paese pieno di gente per la quarta sera consecutiva”. Il Settembre e la Fiera torneranno dunque con certezza anche nel 2015? “Assolutamente sì. Inoltre pensiamo di lavorare ancora per ottimizzare la collaborazione con le associazioni di categoria, un’idea che è stata avviata quest’anno e che, mi auguro, approdi anche a Crema. Tra le novità possibili, anche la presenza di piccoli animali in Fiera… Se ne riparlerà”. Certamente! M.Z. RICENGO – BOTTAIANO Ottobre missionario, quest’anno molto speciale Il parroco don Lorenzo e i volontari dell’assoc. “Padre Pizzi” particolare e denso di significato rinnovi la grazia di essere consacrati nella verità. Tante le iniziative organizzate: dall’incontro con padre Ricardo Castillo alla solenne apertura dell’anno giubilare (il 5 ottobre, anche ricorrenza della “seconda” sagra parrocchiale) con la celebrazione seguita dalla processione con la statua della Madonna del Rosario presieduta dal vescovo emerito di Lanciano-Ortona mons. Carlo Ghidelli. Domenica scorsa la funzione in memoria del missionario di casa padre Sandro Pizzi nel quinto anniversario dalla morte: la celebra- luglio chiuderà la “Danone” di Casale Cremasco-Vidolasco, multinazionale che ha deciso di dirottare le sue produzioni locali in Europa. Abbiamo seguito da vicino la vicenda, che segna l’economia del nostro territorio: l’impegno di istituzioni e politici per scongiurare la chiusura dello stabilimento cremasco non ha prodotto risultati. Per un attimo s’è anche sentita l’ipotesi di imprenditori intenzionati a riconvertire il polo industriale e a investire nel sito casalese, ma poi nulla s’è tradotto in realtà. Questa possibilità, comunque, rimane aperta. L’ultima puntata della faccenda “Danone”, dopo i confronti in “Assolombarda” tra proprietà e sindacati, è di questa settimana. Martedì, una grande fetta degli 87 lavoratori ha approvato il piano sociale che era stato concordato tra sindacati e azienda il giorno precedente. Gli incentivi e gli ammortizzatori sociali proposti dall’azienda hanno convinto i dipendenti che perderanno il posto di lavoro: “Danone”, alla chiusura dello stabilmento di Casale, verserà a tutti i lavoratori 18 mensilità. I dipendenti più anziani – per i quali un reinserimento lavorativo è più difficoltoso – avranno diritto a ulteriori incentivi (mensilità), così come alcune famiglie. Ogni lavoratore avrà la sua soluzione personalizzata. Bonus aggiuntivi saranno concessi anche a chi uscirà prima della chiusura dall’azienda. Chi se ne andrà il 31 dicembre avrà 25.000 euro, chi il 31 luglio 10.000 euro in più al resto. Il piano sociale prevede, inoltre, anche la mobilità e la cassa integrazione straordinaria. Tutto bene, ma non benissimo. Resta incredibile e suscita amarezza che nell’anno dell’Expo sul tema Nutrire il pianeta un polo alimentare produttivo ed efficiente – perché così è – chiuda i battenti in pianura Padana. A nche per i bambini e le insegnanti della scuola dell’Infanzia “R. Contini” di Offanengo è iniziato un nuovo anno scolastico. L’ingresso rappresenta, per molti bambini, la prima occasione di distacco dall’ambiente familiare e il primo contatto con l’ambiente pubblico: un passaggio fondamentale nel ciclo della vita del bambino e dell’intera famiglia. I bambini nuovi all’esperienza scolastica avevano già avuto modo di conoscere gli spazi della struttura e le insegnanti durante le giornate aperte, programmate nel mese di giugno, giornate in cui era stata offerta loro l’opportunità di frequentare la scuola per alcuni momenti, accompagnati dai genitori. Nel corso del mese di settembre le insegnanti hanno svolto un importante ruolo di “regista” delle attività programmate al fine di favorire il graduale ambientamento dei nuovi arrivati ed il loro distacco dalle figure parentali. A ottobre, quando la fase di ambientamento si è ormai conclusa e con ottimi risultati, le insegnanti stanno coinvolgendo i bambini in alcune attività relative al periodo estivo, alle vacanze e agli ambienti in cui le hanno trascorse (mare, montagna, pianura). Diverse le attività proposte: dall’osservazione e lettura di immagini, ad attività grafico-pittoriche e plastico-manipolative con materiali vari (stoffa, legni, granoturco, farina…). A giorni i bambini conosceranno il personaggio che li accompagnerà durante tutto l’anno scolastico: l’Ape Maia”. Prossimi obiettivi: esplorazione dell’ambiente scuola; attività per misurare, organizzare e regolare il tempo scolastico; avvio all’attività di routine; apprendimento delle regole di buona educazione e di quelle specifiche della scuola. VAIANO: gita a Bressanone per i Mercatini D omenica 30 novembre. È questa la data della tradizionale gita a Bressanone per i Mercatini di Natale, appuntamento organizzato dal Comune. La quota di partecipazione è dia 58 euro (48 per i bambini fino ai 10 anni) e comprende il viaggio in pullman, il pranzo in un ristorante della città, la visita e l’assicurazione. Le iscrizioni si ricevono da subito presso la Biblioteca comunale fino a esaurimento dei posti disponibili. Il programma prevede la partenza dal parcheggio del cimitero alle ore 6 con arrivo in mattinata a Bressanone, splendida località che conserva l’impronta maestosa e severa di 800 anni di potere dei principi-vescovi e il timbro tedesco per quanto riguarda l’architettura, dal Romanico al Barocco. In piazza, dove campeggia il bellissimo duomo, si potranno ammirare, oltre ai mercatini, i presepi costruiti a mano, le sculture in legno, ceramiche. Dopo il pranzo con ricco menù, sarà anche possibile visitare il Museo dei presepi presso il palazzo vescovile (facoltativo, 4 euro). Alle 16 la partenza per il rientro, con arrivo in paese verso le 20.30 circa. PALAZZO - CASCINE: mostre missionarie I n occasione della Giornata missionaria di domani, domenica 19 ottobre, la parrocchia di San Martino, dopo la veglia missionaria di giovedì sera, ha organizzato la tradizionale mostra nel salone dell’oratorio. Oggi dalle ore 20.30 e domani dalle 10.30 alle 12 e dalle 14 alle 20, sarà possibile acquistare prodotti alimentari del commercio equo e solidale, ma anche oggettistica e dolci fatti in casa. L’intero ricavato sarà destinato alle opere missionarie. Stesso discorso per la mostra missionaria della parrocchia di Santa Maria Nascente a Cascine Gandini, dove l’esposizione sarà aperta nella giornata di domani in casa parrocchiale. Nel frattempo, la Parrocchia di Palazzo chiede la collaborazione di tutta la comunità per l’allestimento della pesca benefica che si terrà nei giorni della sagra patronale (9 novembre). La richiesta è di consegnare gli oggetti il più presto possibile, in casa parrocchiale oppure direttamente in chiesa: unica raccomandazione è il buono stato di quanto sarà donato. LG LG zione è stata officiata da un altro vescovo, il cremasco mons. Rosolino Bianchetti, pastore della Chiesa del Quiché, in Guatemala. Nell’occasione l’associazione “Padre Sandro Pizzi” ha presentato il libro del prof. Enrico Carioni sull’indimenticato missionario che svolse la sua opera in Uganda (abbiamo presentato il volume lo scorso sabato, ndr). Tra i prossimi appuntamenti, segnaliamo martedì 28 ottobre alle ore 20.45 l’incontro con Enrico Fantoni, presidente dell’Ufficio missionario diocesano, sul tema: Lo stile missionario della Parrocchia. Per il mese missionario, don Vailati ha previsto un cammino suddiviso per settimane. Nei giorni scorsi si sono tenute le due veglie missionarie a Ricengo e Bottaiano, mentre dal 20 al 25 ottobre tema sarà la “carità”, con lectio divina mercoledì alle 20.15 a Ricengo e giovedì alle 17 a Bottaiano. Seguirà la quinta settimana, del “ringraziamento”, con i vespri negli stessi giorni e alla stessa ora. Per l’anno venturo, in cui cadrà l’anniversario n. 100 di consacrazione della chiesa, il sogno del parroco è quello di dare avvio al restauro interno della parrocchiale. Il titolo di San Pietro fa risalire l’edificio all’VIII-IX secolo, ma l’attuale costruzione è del ’700, innalzata forse sul luogo di una precedente. L’interno è decorato e affrescato; ai lati dell’altare e nel coro sono collocate tele di diverse epoche di un certo pregio. ARTIGIANO PELLICCIAIO ✂ di LUCA GUERINI viata l’edizione 2014, ne stila il bilancio: “Quest’anno siamo particolarmente soddisfatti: c’è stato molto interesse nei confronti della Fiera, dove è arrivata moltissima gente. Non ignoriamo certo di essere stati baciati dalla fortuna per il tempo davvero bello, ma la ricerca di novità tra gli espositori che hanno saputo catturare l’attenzione della gente ha funzionato alla grande”. Qual è stato l’evento più seguito della kermesse? “Senza dubbio MT Live di lunedì sera; non avendo più la possibilità di offrire i fuochi d’artificio, puntiamo su questo spettacolo che è invece alla nostra portata e OFFANENGO: “Ciuf... Ciuf... Si riparte!” i r a n i l o M o Vittori TA - MODELLIS - ❀ Pellicce Pronte e su Misura ❀ Riparazioni e rimesse a modello ❀ Colli, polsi, interni, bordi e stole ❀ Pulitura pellicce, montoni, pelle ❀ Cambi fodere CREMA Via Beato Innocenzo da Berzo, 14 Tel. 0373 204324 PREVENTIVI GRATUITI ✂ 30 Il Cremasco 31 SABATO 18 OTTOBRE 2014 BAGNOLO CREMASCO BELLA SINERGIA TRA COMUNE, BIBLIOTECA E “ALICE NELLA CITTÀ” Una scena dello spettacolo “La pecora nera”, Domani su il sipario de Il canto della cicala, rassegna teatrale per bambini e famiglie Granfondo di mountain bike T di LUCA GUERINI orna a Bagnolo per il quinto anno consecutivo la rassegna Il canto della cicala, teatro per ragazzi e famiglie cui l’amministrazione comunale tiene moltissimo. La collaborazione con la Biblioteca comunale e l’associazione “Alice nella città” funziona che è una meraviglia. “Siamo contenti di essere riusciti a riproporre anche quest’anno la rassegna; ciò anche grazie al supporto di sponsor importanti come la Cassa Rurale dell’Adda e del Cremasco, il Gruppo Bossoni, Diversey Sealed Air, Trony, Girandola Interspar, Upim, Regi e la Cooperativa Bernamonti. Gli spettacoli si terranno presso il cineteatro dell’oratorio ‘Don Giovanni Bosco’ di via Don Geroldi”, afferma il sindaco Doriano Aiolfi. La soddisfazione è grande, soprattutto per essere riusciti a riproporre eventi e dare continuità a quei progetti che avevano caratterizzato l’attività amministrativa del primo mandato di Progetto Bagnolo. “Il canto della cicala è un momento importante per i ragazzi del pa- I l Comune di Bagnolo, in collaborazione con il “Velo Club Bagnolo” e l’associazione “Bagnolo Sport”, organizza per domani, domenica 19 ottobre, l’ottava edizione del Trofeo MTB di Bagnolo Cremasco Granfondo Lago Gerundo, gara ACSI aperta a tutti gli enti più pedalata ecologica per cicloturisti tesserati e non tesserati ad alcun ente. Costo iscrizione 13 euro. Il ritrovo è alle ore 7.30 presso il Centro sportivo comunale di Bagnolo (tel. 0373.234695); partenza alle ore 9.30 sempre dal Centro sportivo in via Lodi. Il percorso ondulato è di 9 km da ripetersi in base alla categoria (Juniores, Veterani, Senior, Gentlemen, Supergentlemen A/B, Debuttanti, Primavera, Donne classifica unica) e si snoda intorno al territorio comunale. Le premiazioni si svolgeranno intorno alle ore 12; al primo classificato di ogni categoria verrà assegnata la maglia di campione del Lago Gerundo. La manifestazione si svolgerà con qualsiasi condizione atmosferica; è obblogatorio l’uso del casco protettivo. Info: tel. 339.3261778; www.veloclubcr.altervista.org. ese e di tutto il territorio, non solo sotto l’aspetto ricreativo, ma anche culturale ed educativo – concordano Nicola Cazzalini, Massimo Guerci e Sara Passerini, che per l’associazione ‘Alice nella’ città hanno curato l’organizzazione e la MONTE CREMASCO direzione artistica della rassegna –. Le domeniche autunnali a teatro sono diventate un momento atteso e condiviso, un appuntamento in cui la comunità s’incontra e si confronta nei piccoli grandi temi che le compagnie mettono in scena con i loro spettacoli”. Il calendario di questa quinta edizione della rassegna, più scoppiettante che mai, parla di cinque domeniche pomeriggio, con altrettante Compagnie provenienti da tutta Italia, all’insegna di fantasia e divertimento. Da domani, domenica 19 ottobre, verranno presentati spettacoli brillanti e coinvolgenti dedicati ai più piccoli e a chi si sente ancora un po’… sognatore. L’inizio delle rappresentazioni è fissato per le ore 16, e l’ingresso al teatro dell’oraorio, come di consueto, è completamente gratuito. Si comincia, quindi, domani con La pecora nera, spettacolo della Compagnia piemontese “Teatro Distinto”. Vincitore di premi nazionali e internazionali per miglior regia e soggetto, La pecora nera è un racconto originale e delicato, un diario fanciullesco a occhi aperti sul mondo. Il 26 ottobre I tre porcellini porterà un incanto dedicato anche ai più piccolini. Il “Centro Teatrale Corniani” propone uno spettacolo molto divertente, facendo interagire attori, pupazzi, dialoghi e canzoni. Un grande coinvolgimento per tutto il pubblico! Il 9 novembre arriverà sul palco la divertente epopea dei “Nanirossi”: Equilibri di coppia, lavoro brillante nato sulla strada e portato in tutto il mondo. Acrobatica, giocoleria e comicità per un circo a portata di sipario. Il 16 novembre sarà il momento di una produzione affascinante: Il libro delle ombre della Compagnia “Teatro di Carta” sa incantare per la magia fatta di immagini in chiaro-scuro, luci soffuse, interazioni eleganti tra attori, oggetti e ombre. La chiusura, domenica 23 novembre, è lasciata alla poesia di “Manicomics Teatro” che, con lo spettacolo Il gigante egoista, regala a questa quinta edizione una favola sincera, una speranza, un invito ad ascoltare sempre il proprio cuore. L’auspicio dell’amministrazione comunale è che venga riconfermato il grande successo di pubblico delle passate edizioni, con una media di 400 spettatori per ogni rappresentazione. BAGNOLO CREMASCO Promozione alla lettura, Democrazia diretta tornano gli appuntamenti l’obiettivo del M5S L’ amministrazione comunale di Monte Cremasco informa della riapertura della proposta di Promozione alla lettura presso la Biblioteca (nella foto) anche per quest’anno scolastico 2014-2015. Soddisfatto il consigliere delegato alla Cultura, Rosa Gabriella Vanazzi. La proposta, sempre fissata nella giornata di giovedì, è differenziata su due fasce d’età. La prima riguarda le classi prime, seconde e terza, l’altra la quarta e la quinta della scuola primaria. Si tratta di una visita alla Biblioteca comunale, alla sua struttura e ai suoi servizi. Si terrà anche la lettura di uno o più libri. Il tema proposto è Emozioni e sentimenti, modulato per classi: la “Felicità” sarà il filo conduttore per le prime, la “Paura” quello delle seconde e il “Coraggio” per la terza. “Leggere ad alta voce crea l’abitudine all’ascolto, aumenta i tempi di attenzione e accresce il desiderio stesso di leggere o di migliorare la tecnica di lettura appresa da poco”, spiegano gli organizzatori del Comune. Le storie aiutano inoltre i bambini a sviluppare la fantasia e contribuiscono alla conoscenza di nuove parole. Al termine dell’incontro, per i più piccoli l’angolo chiamato Disegna la lettura, che chiuderà la bella esperienza. Anche per i più grandicelli di quarta e quinta l’illustrazione dell’ente e dei suoi numerosi servizi – non solo locali, ma sovraccomunali – davvero accogliente dopo lo spostamento negli spazi del nuovo municipio, ma anche la possibilità del prestito e/o cambio libri, iniziativa che può svolgersi una volta al mese. Per gli alunni, la possibilità di scegliere il proprio volume in base ai propri interessi e gusti personali. Il calendario, dopo i primi due appuntamenti andati in scena nei giorni scorsi, prevede, giovedì 23 ottobre, il momento dedicato alla classe quinta, giovedì 30 della terza, giovedì 6 novembre alla quarta, giovedì 13 alla 1a B e giovedì 20 novembre alla 1a A. L a quinta edizione del concorso fotografico sull’Autunno cremasco messo in cantiere dall’amministrazione e dalla Commissione Biblioteca è realtà. L’adesione è gratuita a aperta a tutti, con un massimo di due fotografie, purché originali e inedite. Gli scatti dovranno pervenire in busta chiusa entro le ore 12 del 31 ottobre al Comune di Chieve, in via San Giorgio 28. Per info: 0373.234323 oppure assessoricomune.chieve.cr.it – biblio.chievemail.com. Il tema cui lasciarsi ispirare è: “Luoghi cari alla nostra memoria che ci hanno relazionato nel tempo e nello spazio con gli affetti, con i ricordi, con le speranze di un nuovo divenire. Paesaggi emozionali, sempre, colti nelle cangevoli policromie stagionali della vasta pianura padana attraversata da brevità perimetrali di tanti piccoli centri abitati, pieni di segmenti importanti di vite”. Le foto possono essere in bianco e nero o a colori, purché presentate in due copie 20x30 cm e poste su un supporto adeguato, recante in calce il solo titolo dell’opera. CAMPAGNOLA: “Amatori”, giorno speciale G iornata importante, oggi sabato 18 ottobre, per il Campagnola Amatori che ricorderà con una Messa gli amici che non ci sono più Mauri e Ago, sempre “in campo” con loro. La funzione si terrà alle ore 18.15 in chiesa parrocchiale. Alle19 circa, presso il “Piper’s bar,” il ritrovo della squadra per la tradizionale “asta” dei numeri delle maglie, seguita dall’aperitivo. Alle ore 20 la pizza in compagnia (su prenotazione presso Mirko). L’US Campagnola Cremasca, che ama definirsi “delle meraviglie”, si presenterà all’appuntamento con la tuta rappresentanza, ma l’intera comunità è invitata a partecipare. LG CASALE – VIDOLASCO: “Merletti e Baionette” L a rassegna Teatro in riva al Serio – organizzata da Comune e Oratorio – propone per oggi, sabato 18 ottobre, il suo secondo appuntamento. Dopo Il delitto Viganò del compianto regista cremasco Francesco Edallo, con inizio alle ore 21 a ingresso libero e gratuito, sul palco del centro parrocchiale ecco Merletti e Baionette, atto unico in due scene sulle sconosciute donne di pensiero e azione del Risorgimento italiano, opera di Mariella de Santis. Nel corso della rappresentazione verrà ricordata la maestra (di molte generazioni di ragazzi) Elvia Ballaben in Merini, da poco scomparsa: l’amministrazione comunale Grassi ha deciso di farne memoria con una targa speciale e nell’occasione presenterà ufficialmente la neo-costituita Consulta delle pari opportunità. Per la serie Incontri con la salute, invece, la prossima data in calendario è quella di venerdì 24 ottobre, alle ore 21 in sala consiliare, quando si parlerà di Prevenzione del melanoma con la dott. ssa Michela Antoninetti, dermatologa. Luca Guerini CAMPAGNOLA: seconda giovinezza in festa I di LUCA GUERINI CHIEVE: concorso fotografico 5a edizione l Movimento 5 Stelle di Bagnolo torna a farsi sentire con un nuovo comunicato stampa. Dopo l’approvazione del regolamento riguardante le videoriprese del Consiglio comunale avvenuta nel novembre 2013, i seguaci di Beppe Grillo ritengono corretto proseguire verso la strada del cambiamento, rendendo i cittadini sempre più direttamente responsabili del proprio territorio: perciò, in data 27 settembre, hanno consegnato all’amministrazione un’istanza per la modifica dell’art.16 alla sezione III, titolo III, dello Statuto comunale. “I cittadini avranno più potere per decidere per la propria comunità. Tale proposta ritiene importante introdurre le forme più libere possibili per i residenti e per la nostra legislazione, in concerto con le forze politiche che presiedono il Consiglio comunale, avendo però un obiettivo comune: l’introduzione degli strumenti di referendum abrogativo, propositivo e consultivo senza quorum. Una nuova ‘pietra democratica’, nella costruzione di un progetto ampio di democrazia diretta per il paese: un’amministrazione che governa, un popolo che decide”, scrivono i portavoce del M5S. In una lettera aperta al presidente dell’assise bagnolese, il sindaco Doriano Aiolfi, si legge: “È noto che consideriamo la democrazia diretta uno strumento fondamentale per la partecipazione dei cittadini alla vita politica della propria città. Tra questi l’istituto dei referendum propositivi, consultivi e abrogativi. Lo Statuto del Comune di Bagnolo, carta fondamentale della nostra comunità, nella sezione III “Consultazione e Referendum”, del titolo III “La Partecipazione”, art. 16, indica l’unico strumento disponibile per la partecipazione del singolo cittadino alle decisioni della comunità: il referendum consultivo, definendone le regole in 10 commi. È noto che per presentare questa modifica si deve intraprendere una strada. Lo Statuto è deliberato dal Consiglio comunale con il voto dei due terzi dei consiglieri assegnati. Qualora questa maggioranza non venga raggiunta la votazione è ripetuta in successive sedute da tenersi entro 30 giorni. Lo Statuto è approvato se ottiene per due volte il voto favorevole della maggioranza assoluta dei consiglieri. Le stesse disposizioni si applicano alle modifiche statutarie”. Per questo tema importante, il locale M5S trova opportuno ottenere la massima condivisione delle forze consigliari, piuttosto che dar vita alla singola “battaglia politica”. Dunque, una proposta di modifica dello Statuto che andrebbe nella direzione di migliorare gli strumenti di partecipazione del cittadino, con tanto di regolamento per lo svolgimento dei referendum comunali. “Qualora vogliate partecipare a questa ventata di democrazia per lo Statuto e soprattutto per la nostra comunità, vi chiediamo di prendere contatto a questo indirizzo: [email protected]. Abbiamo richiesto al presidente del Consiglio comunale, ovvero il sindaco, la possibilità di mettere a conoscenza, fare e dar copia dell’istanza a ogni consigliere, sia di maggioranza sia di minoranza”. LG I l Comune di Campagnola Cremasca organizza la 3a festa della “seconda giovinezza” che si terrà domenica 26 ottobre. Il programma prevede alle ore 10.45 la santa Messa nella chiesa parrocchiale di San Pancrazio, seguita alle ore 12 dall’incontro e saluto di benvenuto presso un noto ristorante di Crema; alle ore 12.30 il pranzo. La partecipazione è aperta a tutta la cittadinanza. Per l’iscrizione rivolgersi presso gli uffici comunali versando la quota di 30 euro entro mercoledì 22 ottobre. Nell’occasione, l’amministrazione premierà i nove anziani che quest’anno hanno raggiunto gli 80 anni. LG SPOSI in CREMA Domenica 19 ottobre Vi aspettiamo dalle 10 alle 19 SFILATA ABITI DA SPOSA E CERIMONIA, PROVE TRUCCO, ACCONCIATURE, FOTO, MUSICA, ADDOBBI FLOREALI DEGUSTAZIONE CONFETTATA, GIOIELLI, VIAGGI DI NOZZE, ARREDAMENTO, ELETTRODOMESTICI, BOMBONIERE E TUTTO PER LA CASA... COMPRESO I COLORI... ♥♥♥ SFILATA E BUFFET DALLE ORE 17 Villa San Michele Via Fontanoni 4 - Ripalta Cremasca (Cr) www.sposiincrema.com INGRESSO GRATUITO 32 Il Cremasco SABATO 18 OTTOBRE 2014 CASALE CREMASCO – VIDOLASCO CAPRALBA: “Viaggi e miraggi” al via Il Comune informa e ascolta i cittadini A ottobre prenderà il via a Capralba la rassegna “Viaggi e miraggi”, organizzata dalla Biblioteca comunale. Il primo incontro si terrà venerdì 24, alle ore 21, presso la sala “Paravisi” della BCC Adda e Cremasco. Vincenzo Russo e Gian Luca Merigo racconteranno, anche attraverso l’utilizzo di immagini, il loro viaggio lungo il Cammino di Santiago de Compostela. Ingresso libero. CASALETTO VAPRIO: premiati i poeti ANNUNCIATO IL VIA A DIVERSE OPERE E ALLA RACCOLTA RIFIUTI “PUNTUALE” di LUCA GUERINI I l sindaco Antonio Grassi aveva promesso maggiore partecipazione e informazione ai cittadini e così sta facendo. Il coinvolgimento della comunità è reale e a 360°. Ieri sera, 17 ottobre, alle ore 21, presso la sala consiliare, l’amministrazione comunale ha illustrato il Bilancio dei primi 120 giorni di governo del Comune e gli interventi già programmati per i prossimi mesi. L’assemblea sarà ripetuta martedì 28 ottobre, sempre alle 21, presso il MCL di Vidolasco. L’incontro ha voluto essere un “dialogo” aperto con i residenti, per il bene della comunità. Attraverso slide, chi è al governo ha dapprima spiegato la situazione economica e di Bilancio dell’Ente, con i mutui al 1° gennaio 2005 e al 1° gennaio 2014. I cittadini hanno potuto capire l’incidenza delle spese per il rimborso dei mutui sulle entrate correnti. Senza dimenticare i tagli che quotidianamente arrivano da Roma. S’è parlato anche di tributi, TASI, TARES e TARI, di accertamenti e riscossioni, con tanto di elenco degli immobili di proprietà del Comune e forme di utilizzo: otto alloggi presso la cascina “Crocetta”, i locali adibiti a ufficio postale, la struttura degli ambulatori medici con soprastante sede in uso alle associazioni del paese, gli spogliatoi dell’ex campo sportivo utilizzati dagli Scout Rider Cremaschi, l’edificio del MCL che ospita il Circolo stesso, il magazzino comunale in via Camisano, gli impianti sportivi utilizzati dall’ASD Casale e la palestra comunale, per cui è in corso di definizione la convenzione di affidamento. Per quanto riguarda i progetti in avvio, la Giunta ha annunciato la prossima sperimentazione della raccolta “puntuale” del secco, che partirà a metà novembre, così come accade già a Crema. Casale, dunque, dopo la città, è il primo Comune del Cremasco a partire in tal senso: la sperimentazione con i sacchi arancioni nel capoluogo e nella frazione di Vidolasco avrà una durata di sei mesi, con l’esclusione delle cascine. Naturalmente, l’obiettivo è quello di calmierare i costi della raccolta dei rifiuti. Sul tema, il 31 ottobre alle ore 21 in sala consigliare, interverranno i tecnici di “Linea RICENGO: nuovi aiuti in terra di missione Il palazzo municipale di Casale Cremasco-Vidolasco Gestioni”, che distribuiranno materiale informativo ai presenti. Il sindaco Grassi e i suoi collaboratori hanno anche ricordato quanto realizzato sino ad ora: la dotazione di nuova tecnologia a scuola, la nascita della Consulta delle Pari opportunità, la sistemazione del parchetto di Vidolasco e la collaborazione con le associazioni e la Parrocchia: tra le iniziative sinergiche, l’allestimento del cartellone di spettacoli teatrali in corso. Anche sull’argomento opere pubbliche c’è stato qualcosa da dire, eccome: l’amministrazione ha annunciato d’avere già tra le mani il progetto per la realizzazione della Casa dell’acqua, dopo l’accordo con “Padania Acque”. La struttura, che potrebbe diventare realtà dalla prossima primavera, sorgerà in centro paese, in pratica dov’era situato l’ex albergo “Ronchetti”. Tra gli interventi viabilistici, invece, ecco due nuove rotatorie: la prima sulla strada Camisano-Sergnano nelle vicinanze dell’incrocio con il cimitero casalese, la seconda all’altezza del MCL di Vidolasco sull’arteria che da Casale porta a Castel Gabbiano. In questo caso, la parola d’ordine è sicurezza. Cremosano: Festa d’Autunno D omenica 5 ottobre alle ore 16, presso la “Chiesa Vecchia” di Casaletto Vaprio – che oltre a essere l’aula consiliare è anche lo spazio pubblico dove hanno sede le iniziative socio-culturali – si sono svolte le premiazioni della quinta edizione del prestigioso concorso di poesia organizzato, come sempre, dall’associazione “Stefano Pavesi”. Il concorso era rivolto sia a ragazzi sia agli adulti ed era diviso in due sezioni: poesie a tema libero in italiano e poesie a tema libero in dialetto (qualsiasi vernacolo, non solo il cremasco). L’ultimo atto del concorso 2014 ha visto la lettura dei testi poetici pervenuti, la premiazione dei vincitori con la consegna di una pergamena e di un libro e il rinfresco finale. La sezione in italiano è stata vinta dal noto poeta cremasco Angelo Gasparini con il componimento Sorprendente; al secondo posto Marina Bottelli con la poesia Lacrime e al terzo posto Maria Rosa Lazzari con il componimento dal titolo Silenzio. Per la sezione in dialetto primo posto per Mario Martellosio con la poesia Nà bela matina, seguito da Daniele Ardigò con la sua El dols sbizigà de la not; al terzo posto Agostina Ferla Pizzamiglio con i versi di Saur da puisie. Elisa Martellosio, Daniela Tristano e Anna Borzì, le organizzatrici di questo evento che viene proposto con successo da cinque anni, sono qui immortalate in “Chiesa Vecchia” in occasione della festa di premiazione finale. LG BAGNOLO: “Piedibus”, grandi novità I L’ associazione “Padre Sandro Pizzi” è sempre molto attiva. Dopo il ricordo, domenica scorsa nella Messa delle ore 11, del missionario ricenghese – presenti il vescovo mons. Rosolino Bianchetti, padre John e suor Dorina, missionaria da 30 anni nel nord dell’Uganda – ha presentato il suo libro fresco di stampa sulla figura di padre Sandro, testo che abbiamo illustrato sabato scorso nelle pagine della Chiesa. “Intanto giovedì scorso, presso la ditta Farck della famiglia Franceschini, che generosamente continua a ospitarci per la preparazione delle spedizoni in terra d’Africa mettendo a disposizione tutto quanto ci serve, è stato approntato e spedito un container con materiale per il Lacor Hospital a Gulu e a fratel Elio Croce”. Si tratta del quinto container del 2014, a dimostrazione del forte impegno dell’associazione che collabora con la Fondazione ‘Piero e Lucille Corti’ per l’invio degli aiuti”. R educe dall’inaugurazione della Biblioteca comunale nei nuovi spazi di via Vignale, domenica scorsa dalle 9 alle 18, nella centrale piazza Garibaldi, l’amministrazione comunale cremosanese ha mandato in scena la classica Festa d’Autunno. Come sempre, il sindaco Marco Fornaroli e i suoi collaboratori hanno lavorato fianco a fianco con l’A AUSER locale, con la partecipazione del Gruppo Micologico di Crema, grazie al quale erano esposti oltre 250 tipi di funghi. Immancabili gli stand gastronomici di prodotti locali, che hanno molto incuriosito i partecipanti all’iniziativa. Nel pomeriggio la tradizionale castagnata per la raccolta fondi per sostenere iniziative benefiche a scopo sociale. In mattinata, invece, il pubblico ha potuto prendere parte ad assaggi di vari tipi di pane (con zucca, patate, ciccioli…), focacce e dolci di ogni genere; alle ore 12 la distribuzione ai presenti di un piatto con polenta, funghi, carne e salsiccia. Grande l’apprezzamento da parte del pubblico, che ha ripagato l’impegno degli organizzatori. LG l Piedibus, lunedì mattina, puntuale, è ripartito! Sabato scorso il sindaco Doriano Aiolfi, con alcuni volontari e il vicesindaco Giuliana Samele, ha ricevuto gli alunni iscritti al servizio, insieme ai loro genitori: per gli intervenuti anche diversi “regali”. Il Piedibus può contare su 29 cittadini volontari suddivisi nei sei turni al giorno di accompagnamento (in totale 30 turni la settimana con carretti porta zaini al seguito). All’incontro in Comune è stato consegnato a tutti gli iscritti il materiale (divise, giubbetti catarifrangenti e cappellini, ndr) per percorrere tutto l’anno, con qualsiasi clima e in massima sicurezza il tragitto casa-scuola. Il sindaco ha rivolto a bambini, genitori e a tutti i volontari un ringraziamento speciale. Per il nuovo anno anche una graditissima sorpresa: tre carretti porta zaini nuovi di zecca donati dal “Garden’s Caffè” con il ricavato della Garden’s Kap 2014. “Un sincero ringraziamento a nome dell’intera amministrazione comunale va a questo nuovo sponsor e agli altri per aver contribuito alla realizzazione dei carretti, ma anche a coloro che li hanno materialmente realizzati: Alessandro, Danilo, Silvano, Mauro e Marco”, ha aggiunto Aiolfi. Questa settimana il via sulle tre linee: rossa, verde e azzurra. Luca Guerini LG di LUCA GUERINI P rosegue l’impegno del sindaco Giuseppe Figoni (nella foto) per raccogliere fondi da dirottare all’assistenza ad personam per minori frequentanti le scuole dell’infanzia, primarie e secondarie di 1° grado. Quest’estate – volendo stimolare la Regione nell’aiuto ai Comuni, specie se piccoli – aveva raggiunto con una lettera l’assessore Maria Cristina Cantù (Famiglia, solidarietà sociale e volontariato) per illustrarle la problematica, ovvero il grande dispendio di risorse cui gli Enti sono chiamati. Naturalmente, il sindaco torlinese, molto sensibile al tema, è pronto a sostenere le richieste delle fasce deboli, ma ha chiesto “di destinare fondi per garantire il servizio e, nel caso siano stanziati, che vengano inviati direttamente ai Distretti sociali, i quali poi li assegnerebbero come titoli sociali o voucher al Comuni del territorio”. “In relazione alla problematica, che attiene in primis al diritto allo studio, la scrivente Direzione Generale Famiglia, Solidarietà Sociale e Volontariato, proprio al fine di consentire agli Ambi- TORLINO VIMERCATI Assistenza ad personam: il sindaco chiede risorse ti territoriali d’individuare per ciascun Comune le priorità di intervento secondo le specificità del territorio, ha assunto quale criterio di programmazione delle risorse sociali, derivanti sia da fondi regionali che statali, quello di assegnare le stesse in modo indistinto, compatibilmente con le finalità dei diversi fondi”, ha replicato il direttore generale Giovanni Daverio. Spetta poi agli Uffici di Piano, all’interno del proprio ruolo di coordinamento e in stretto raccordo con tutti i Comuni dell’Ambito, programmare le risorse e gli interventi in risposta ai bisogni espressi dalle famiglie. Per quanto riguarda la specifica segnalazione di Figoni, la Re- gione precisa: “Abbiamo provveduto a contattare l’Ufficio di Piano dell’Ambito territoriale di Crema, al fine di approfondire la modalità di erogazione del ser- vizio di assistenza ad personam e la copertura economica. S’è appreso che la problematica legata al finanziamento del servizio è stata posta all’attenzione dell’Assemblea dei sindaci la quale, il 29 aprile scorso, ha approvato il preventivo 2014 prevedendo un’allocazione di risorse finalizzate alla definizione di un nuovo modello organizzativo del servizio di assistenza ad personam presso le scuole basato su criteri omogenei di accesso a livello distrettuale. Si invitano, pertanto, gli Enti a verificare le possibili soluzioni al problema evidenziato per l’anno scolastico 2014/2015 nell’ambito della gestione associata”. Per niente soddisfatto, il primo cittadino torlinese ha risposto precisando di essere a conoscenza di tali fatti: “Il problema è che la cifra generale è irrisoria rispetto ai bisogni dei cittadini”. Per l’assistenza ad personam – spiega Figoni – l’Ambito ha stanziato a fatica 200.000 euro, ma i Comuni ne spendono circa 1.000.000! “Senza l’intervento dell’Ente territoriale, le persone più fragili non potrebbero frequentare a pieno la scuola. Per questo chiedo l’elargizione di un fondo a parte”. CASALETTO VAPRIO: Martellosio, nuova opera N uova creazione dell’artista casalettese Mario Martellosio, che all’età di 87 anni ha ritrovato una nuova energia creativa che l’ha portato alla realizzazione di questa interessante opera. Martellosio, nativo di Casaletto Vaprio, vanta una lunga e consolidata esperienza nelle arti figurative e poetiche che hanno ricevuto numerosi consensi di critica e pubblico. In quest’opera ha voluto catturare l’attimo dell’annuncio in cui emerge lo stupore e la sorpresa della Vergine attraverso lo sguardo docile e la postura composta. A rimarcare questa seconda giovinezza artistica, Martellosio ha già messo in cantiere nuove opere che speriamo di vedere presto realizzate. Alcune opere dell’artista possono essere visionate al seguente indirizzo Internet: https:// www.facebook.com/profile.php?id=100004479045949. Il Cremasco 33 SABATO 18 OTTOBRE 2014 SALVIROLA ROMANENGO: ‘Vezzoli’, ‘Vezzoli’, Imberti presidente Tasse, Comune non infierisce C ambia l’amministrazione comunale e si rinnova anche i Consiglio di amministrazione della Fondazione Vezzoli Onlus, presieduta sino al mese d’agosto da Alberto Gorla. Di nomina del sindaco il consiglio è formato nel suo nuovo mandato da Mario Silva, Eveline Inzoli, Cosimo Maikin, Luigi Bonizzoni, Palmira Ferrari e da don Cesare Rossi, parroco del paese e membro di diritto. A presiedere il nuovo organo è Erminia Imberti che nel passato è stata direttrice sanitaria della Vezzoli. La modalità di scelta non ha soddisfatto il gruppo di minoranza ‘Unione democratica per Romanengo’ che nell’ultimo Consiglio comunale, per voce di Valentina Gritti, ha lamentato il mancato coinvolgimento dell’opposizione. Tib ALIQUOTE BASSE PER I TRIBUTI LAVORI A SCUOLE E CIMITERO di BRUNO TIBERI È un Bilancio che sul fronte imposte guarda con attenzione ai cittadini quello approvato dall’amministrazione comunale. Il sindaco Nicola Marani e il suo staff hanno scelto una linea che va incontro alle esigenze dei contribuenti. In questa ottica va letto il mantenimento delle aliquote Imu (Imposta municipale unica), la scelta di parametri molto bassi per la Tasi (tassa per i servizi indivisibili) e il contenimento della Tari rispetto alla Tares (tariffa per il servizio di raccolta e smaltimento rifiuti). Le tre imposte compongono la Iuc (Imposta Unica Comunal), con scadenze di versamento diverse e aliquote differenziate. Per quanto concerne l’Imu sono stati mantenuti i parametri del 2013, ossia 0,4% per le prime case di lusso, 0,8% per le seconde case, i capannoni e altri fabbricati (esente dal pagamento la prima casa a eccezione di quelle che rientrano nella categoria di lusso). “Per la Tasi – spiega il primo cittadino – l’amministrazione comunale ha deliberato l’aliquota dello 0,2% per l’abitazione principale e 0,1% per tutti gli altri immobili a salvaguardia delle attività produttive già colpite dall’Imu. Attualmente è disponibile presso il Comune, il lunedì e il mercoledì dalle ore 8.30 alle 12.30, fino al 20 ottobre l’assistenza gratuita di Acli Caaf per la compilazione e la stampa del modello F24 per tutti i contribuenti che abbiano un immobile nel Comune. Viste le aliquote l’amministrazione ha deciso per il momento di non introdurre alcun tipo di detrazione”. La minoranza ha auspicato si possano prevedere ulteriori e possibili detrazioni nel futuro. Va ricordato che la Tasi, in caso di immobili concessi in affitto, è per il 70% a carico del proprietario della casa o negozio e per il 30% dell’inquilino. In merito alla Tari la sua introduzione con sete un abbattimento del carico pari al 10%. Un risparmio per famiglie ma anche per gestori di bar, ristoranti e pizzerie legato al contenimento dei costi di servizio. Non è tutto. Nel quadro prelievi fiscali finisce anche l’addizionale Irpef, mantenuta ROMANENGO: a passeggio nel Parco È Il sindaco di Salvirola Nicola Marani al 0.4% con esenzione per i redditi sotto i 10.000 euro. “A Salvirola la tassazione c’è – commenta Marani – ma rispetto al territorio è una tra le più basse; nonostante questo non siamo tra i Comuni definiti ‘virtuosi’; che strano, non capisco !” Il Bilancio non è solo numeri e tasse. Sul fronte dei servizi e delle opere che il Comune intende realizzare, l’impegno dell’ente locale è quello di garantire tutti i servizi in essere in particolar modo quelli legati al sociale e alla scuola. “Con l’avanzo di amministrazione 2013 di circa 102.000 euro – conclude il sindaco – sono previste opere minori di riqualificazione presso le scuola primaria di 1° grado, e un’importante investimento nella costruzione di nuovi loculi nel cimitero “cremonese”. Altri interventi possibili potranno arrivare nell’ambito sportivo se la partecipazione al bando regionale di riqualificazione degli impianti sportivi, porterà finanziamenti per l’abbattimento delle barriere architettoniche e la messa a norma delle tribune”. pronto a rimettersi in marcia il gruppo di peripatetici di ‘in cammino nel Cremasco’. Lo farà questa mattina alle 8 dalla chiesa parrocchiale di Romanengo per una giornata da trascorrere passeggiando nel parco del Pianalto della Melotta. Un’area protetta con particolarità orografiche straordinarie e una flora e una fauna da ammirare. A far da cornice la pace. La comitiva, alla quale chiunque può aggregarsi, si muoverà da Romanengo alla volta delle località Cà dei polli, Zanarolo fino a Casaletto di Sopra, lungo il naviglio. Quindi via verso cascina Avicenna, Fontanella, Triulza e Melotta prima del ritorno a Romanengo. Ci saranno pause e momenti per riposare e ristorarsi, immersi in una natura incontaminata a due passi da casa. Tib RIPALTA VECCHIA: sagra di Sant’Imerio W eekend con la sagra nella parrocchia di Sant’Imerio Vescovo a Ripalta Vecchia. Si parte oggi alle 18 con la messa celebrata al Santuario del Marzale. In serata nella sala polifunzionale della parrocchia spettacolo teatrale. Alle 20.45 la compagnia La bottega delle donne di Ricengo-Bottaiano porterà in scena la sua ultima commedia dal titolo ‘Il pesce’. Ingresso gratuito. Domani alle 10.30 Messa solenne. A seguire vendita di torte preparate dalle massaie per la Giornata Missionaria. Alle 16 festa grande per un battesimo e alle 18 messa al Santuario del Marzale. Il pomeriggio domenicale sarà caratterizzato, inoltre, da momenti di animazione in parrocchia. Tutti i bambini e i ragazzi sono inviatati a parteciparvi. La serie di appuntamenti programmati per la ricorrenza del patrono si chiuderà lunedì sera alle 20 con l’ufficio funebre. Tib CASALETTO DI SOPRA Il sindaco di Casaletto di Sopra Luca Cristiani Costretti da Roma ad aumentare le tasse “I l Governo non ci ha trasferito quanto ci spetta e purtroppo siamo stati costretti a chiedere un ulteriore sacrificio ai cittadini”. È deluso, sconsolato e dispiaciuto Luca Cristiani, sindaco di Casaletto di Sopra, all’indomani della definizione delle aliquote Imu e addizionale Irpef. Su quelle l’ente locale ha dovuto agire per recuperare quanto lo Stato non ha trasferito. “Dall’inizio dell’anno a oggi complessivamente mancano 100mila euro all’appello – spiega il primo cittadino –. Quarantamila di taglio sul fondo di solidarietà sono stati reperiti con risparmi sull’ammortamento dei mutui e taglio alle spese; gli ulteriori 60mila, che attendiamo dallo Stato ma che temiamo non arriveranno, li copriremo con ulteriori risparmi e, purtroppo, anche chiedendo aiuto ai contribuenti locali. L’addizionale Irpef è stata portata dallo 0.6% allo 0.8% e le aliquote Imu, diversificate sino al 2013, sono state tutte portate al tetto massimo dell’1.06%. Siamo stati costretti a farlo ma siamo pronti a rendere ai casalettesi quanto versato in più se lo Stato farà fronte ai propri impegni”. La questione è legata ai fabbricati agricoli e a quelli di classe D. “La legge – continua Cristiani – e anche l’Anci ci dà ragione, dice che quanto introi- tato per i fabbricati di classe D con aliquota imposta dello 0.76% debba essere trattenuto dallo Stato. Il problema è che il Governo si è tenuto anche quanto incassato per la classe D10, quella che ha un aliquota dello 0.10%, che tocca, appunto, i fabbricati agricoli. Essendo un centro a vocazione rurale questa voce rappresenta per noi ben 60mila euro di entrate”. Nella medesima situazione di Casaletto si trovano al- Tib U n sabato di calcio senza il pensiero al risultato, ma solo al divertimento. Questo è stato il quinto Trofeo Foscarino Foschi, indimenticato presidente della Polisportiva Madignanese, organizzato presso il centro sportivo intitolato alla memoria dello stesso uomo di sport. Pulcini in campo senza l’assillo del punteggio o della graduatoria. Genitori sugli spalti a incitare i ragazzi e ad applaudire alle giocate di tutte le squadre scese in campo. Alla fine tanto divertimento e una coppa per tutti: Arsenal Soccer School di Villaguardia (Co), Crema 1908, Pizzighettone, Polisportiva Madignanese, Credera Cr81 2000 e la squadra del Resto del Mondo. Un plauso alla famiglia Foschi, come sempre generosa, e a Circolo Gerundo, Pro Loco e Avis per la collaborazione con la società di casa ai fini organizzativi. Tib Gemellaggio artistico con Vallée de l’Hien I ome già accaduto in primavera il Mulino di Sopra è stato oggetto, nei giorni scorsi, di una visita da parte di docenti stranieri. Volontari Auser e Pro Loco hanno accompagnato al mulino e al museo della civiltà contadina che nella struttura trova sede, alcuni insegnanti francesi e norvegesi ospiti del Cremasco nell’ambito del progetto Comenius. L’iniziativa è un programma di cooperazione volto a favorire la conoscenza e la comprensione della diversità culturale e linguistica europea e del suo valore da parte degli studenti. Un interscambio che aiuta i ragazzi a crescere in un’Europa senza confini. Mentre gli studenti svolgevano attività in città, i loro docenti hanno fatto visita al territorio facendo tappa anche a Madignano. In questo modo sono venuti in contatto con una delle principali testimonianze di vita del passato. Tib tri centri italiani. Per questo l’Anci si è mossa. “Siamo in attesa di capire cosa accadrà – conclude il sindaco – anche se credo sia difficile avere quanto ci spetta in toto. In ogni caso voglio tranquillizzare i contribuenti e garantire che quanto arriverà da Roma per l’Imu sui fabbricati agricoli verrà conteggiato e scontato l’anno prossimo alla ridefinizione delle aliquote Imu”. Per Tasi e Tari, invece, tutto è rimasto come da indicazioni di legge con tanto di detrazioni applicate. A testimonianza di una volontà concreta di non voler impugnare la leva fiscale ma di esservi stati costretti, nel minimo indispensabile, per far quadrare i conti e con quelli garantire i servizi che la comunità si attende, sopratuttto in ambito sociale e scolastico. IZANO Madignano: visite al Mulino C MADIGNANO: il Foschi è stata una festa l Comitato per il gemellaggio del Comune di Izano ha vissuto a fine settembre un weekend all’insegna dell’arte e dell’amicizia con gli amici francesi della Vallée de l’Hien. La comitiva di 25 persone, guidate dalla presidente del Comitato di Izano dottoressa Sabrina Paulli e dal sindaco Luca Giambelli, è partita carica di ben 44 opere di artisti izanesi e non, che hanno aderito all’invito del Comitato francese di dare vita a un’esposizione ‘gemellata’ di opere italiane e francesi presso il Salone delle Esposizioni del Comune di Succieu. È stato un viaggio impegnativo, ma la grande curiosità e l’accoglienza come di consueto calorosa degli amici francesi, ha fatto supe- rare la stanchezza, anche grazie al clima di collaborazione e di condivisione creatasi tra il gruppo italiano – di cui facevano parte anche alcuni artisti che hanno presentato ‘live’ le loro creazioni – e il gruppo di artisti francesi, che hanno diviso ‘la scena’ con i colleghi italiani. Ancora una volta l’ottima riuscita dello scambio ha dimostrato che l’unione dei popoli europei si costruisce prima di tutto a partire dalle relazioni umane. Un ringraziamento, quindi, agli artisti che hanno ‘prestato’ le loro opere pur non partecipando direttamente allo scambio: Gian Franco Bertoletti, Franca De Ponti, Luciano Perolini, Abele Mancastroppa, Roberta Anelli, Pietro Giovan- Ogni occasione di gemellaggio è sempre una festa netti, Daniele Zuffetti, Gianluca Cremonesi, Tiziano Fusar Poli, Rubens Paloschi, Ettore Paloschi, Antonella Agnello, Marisa Bellini, Tiziano Fusar Poli, Elena Previ e Alfonso Ferrarini. Un grazie anche a coloro che hanno accettato di partecipare in prima persona e che hanno mostrato, al termine dello scambio, di gradire la formula dell’ospitali- tà in famiglia, per una reale condivisione di interessi, al di là delle difficoltà della lingua: Valeria Costanzo, Valentina Rossi, Guido Bombelli e Oxana Tsyganok. Il Comitato per il gemellaggio del Comune di Izano sta studiando nuove iniziative di scambio – soprattutto in vista di Expo 2015 a Milano – che vedranno coinvolti cittadini izanesi e francesi. 34 Il Cremasco SABATO 18 OTTOBRE 2014 VENTIDUESIMA EDIZIONE La Rassegna di re tortello di GIORGIO ZUCCHELLI E d ecco la ventiduesima edizione della prestigiosa Rassegna enogastronomica A Tavola con la Tradizione Cremasca organizzata dall’enoteca Nonsolvino di Franco Larato in collaborazione con l’Accademia del Tortello Cremasco. Il via lunedì sera, presso l’Osteria del Chiurlo a Bolzone, alla presenza di numerosi ospiti, dei giornalisti e dei gestori degli otto ristoranti che quest’anno partecipano all’iniziativa: Cantoni di Rubbiano, Del Cacciatore di Chieve, La Sorgente di Montodine, Da Gino e Teresa di Marzano di Merlino (Lo), Gli Oleandri di Castelleone, La Torretta di Farinate, L’Osteria del Chiurlo di Bolzone, Rosary di Quintano. L’iniziativa enogastronomica che avrà inizio da domani, domenica 19 ottobre, fino a domenica 7 dicembre, si caratterizza per la proposta di menù a prezzo fisso (comprese le bevande) dai 30 ai 35 euro, ricchi di specialità cremasche, prima delle quali, il re tortello. Come ogni anno, verrà premiato il miglior tortello della rassegna, sulla scorta di un questionario, somministrato ai partecipanti. I vini abbinati sono forniti dalle aziende La Genisia di Torrevilla e La Caminella. “Questa serata – ha detto lunedì Larato salutando i presenti – è per me motivo di grande soddisfazione, è la conferma che il mio impegno per questa manifestazione, che dura da oramai ben 22 anni è benevolmente riconosciuto. Il grande aiuto degli sponsor e dei giornali, radio e tv locali che mi hanno seguito, in questi anni, sono stati determinanti nel grande succes- La consegna del Diploma di Miglior Tortello della Rassegna 2013 Targa d’Argento, all’Osteria del Chiurlo di Bolzone so dell’iniziativa.” Dopo una piccola stoccata ai soggetti istituzionali che “magari hanno sponsorizzato altre cose, ma non si sono accorti della mia manifestazione, la sola che valica i confini del nostro piccolo territorio”, Larato ha sottolineato che “la nostra rassegna ha gambe buone e sa, da sempre, camminare da sola! La dimostrazione è che se andate a interrogare un motore di ricerca – ha aggiunto – trovate qualcosa come 100.000 pagine che parlano di tortelli e di tradizione cremasca. Tutto questo dimostra che la nostra iniziativa riscuote un vero e grande successo. Ecco spiegato il perché, decine di migliaia di buongustai di tutta Italia partecipano o hanno partecipato alla nostra manifestazione, anche affrontando notevoli distanze!” E dopo aver riconosciuto che “il nostro tortello è in cima all’interesse dei curiosi astronauti della rassegna” Larato ha rivelato che “la novità del 2013, ovvero la voce dai un voto al salame nostrano, nella scheda di gradimento ha ottenuto un grande riscontro da parte di coloro che hanno voluto sottolineare la tipicità di un prodotto della nostra zona.” L’organizzatore della Rassegna non ha mancato di ricordare anche il grande successo della manifestazione Oratortello, organizzata da Il Nuovo Torrazzo alla quale l’Accademia del Tortello ha attivamente collaborato. “Sono lieto di confermare – ha aggiunto – la stretta collaborazione alla rassegna, anche per il 2014. Come al solito i soci visiteranno i locali partecipanti, valutando attentamente i tortelli serviti, e premiando i meritevoli con il nostro prestigioso diploma.” PIANENGO Concluso l’intervento di Larato, le premiazioni: al Ristorante Gli Oleandri di Castelleone, il Diploma d’Onore 2013, “per avere servito, con professionalità e cortesia, i veri sapori della nostra cucina tradizionale cremasca, curando la qualità degli ingredienti e l’accurata esecuzione delle ricette locali”; all’azienda agricola Caminella, Valcalepio rosso DOC, il Diploma di Miglior vino della rassegna 2013, “per la qualità, il gusto, il giusto affinamento e l’ottimo abbinamento con i piatti del territorio”; a don Giorgio Zucchelli, direttore de Il Nuovo Torrazzo il Diploma di “Penna” della rassegna 2013, “per avere, con i suoi apprezzati articoli sul settimanale, con professionalità e cortesia, informato sulla nostra iniziativa di recupero e promozione delle tradizionali ricette di cucina locale.” Sono seguiti i premi dell’Accademia del Tortello Cremasco: all’Osteria del Chiurlo di Bolzone, il Diploma di Miglior Tortello della Rassegna 2013 – Targa d’Argento; al Laboratorio pasticceria La Delizia di Offanengo, il Diploma di Eccellenza in pasticceria 2014; alla trattoria Rosary di Quintano, il Diploma per il miglior Salame nostrano della rassegna 2013. Consegnati infine gli splendidi piatti in porcellana, dipinti a mano dall’artista Lisa Rossetti in esclusiva per i ristoranti partecipanti alla rassegna. Al termine delle premiazioni, i “cuntastorie” del nostro giornale, Lina Casalini e Franco Maestri, hanno recitato, da par loro, alcune poesie in dialetto cremasco di celebri autori, fra cui il nostro Piero Erba. Infine il “buon appetito” di Franco Larato per tutti. Non mancate alla Rassegna! PIANENGO: scuola in festa... per le LIM Risultati significativi per il Taiji Kase Karate omenica scorsa, per la tradizionale gara di karate organizzata dalla Taiji Kase Karate Pianengo, sul tatami si sono confrontati atleti provenienti da diverse palestre del Piemonte e della Lombardia, tra le quali la palestra del maestro Silvio Campari e del maestro Yuri Shirai (figlia del grandissimo maestro Hiroshi Shirai ). È filato tutto nel migliore dei modi grazie anche all’impegno dei collaboratori della “Taiji Kase”, che il maestro Stellato ha sentitamente ringraziato. Ottimi i piazzamenti degli atleti della palestra pianghese, guidata proprio da Stellato in collaborazione con il maestro Marco Buratti. Scroscianti e calorosi gli applausi per le diverse esibizioni, tra cui quelle di Gaia Stellato (vice campionessa italiana di kata), Carlotta Prete (campionessa mondiale) e Rodorigo Massimiliano (campione europeo), tutti atleti del maestro Campari. Sul podio sono saliti anche diversi atleti della Taiji Kase Karate Pianengo. Insomma, una manifestazione ben riuscita che ha portato risultati significativi alla scuola di karate locale. Uno sguardo ai risultati conseguiti dai tesserati pianenghesi: le cinture nere Lucchetti Giona, Patrini Lorenzo e Assandri Andrea si sono piazzati al 3° posto nel kata a squadre; le cinture nere De Santis Stella, Giavaldi Giorgia e la cintura marrone Vanazzi Camilla hanno conseguito il 4° posto nel kata a squadre; le cinture nere Patrini Lorenzo, Assandri Andrea e Martinazzi Laura hanno conquistato il 2° posto nel kumite a squadra mista; la cintura nera Lucchetti Giona, il 2° posto kata individuale; la cintura nera De Santis Stella, il 4° posto kumite individuale; la cintura marrone Vanazzi Camilla, il 2° posto kata individuale; le cinture blu Perrella Andrea; la cintura blu Patrini Luca, il 2° posto nel kumite individuale; la cintura blu Laera Matteo, il 4° posto kata individuale; la cintura blu Franceschini Greta, il 3° posto nel kata individuale; la cintura verde Locatelli Vanessa, il 2° posto kata individuale; la cintura arancio Bianchessi Mattia, 2° posto kata individuale e la cintura arancio Laera Gabriele, 2° posto kumite individuale. Alla fine di settembre si è svolto anche il ritiro degli atleti agonisti della Taiji Kase Karate Pianengo. I maestri Stellato Gabriele e Gaia quest’anno hanno deciso di portare i loro agonisti in una località di montagna, precisamente ad Andalo, in Trentino (nella foto), per prepararli in modo specifico alle prossime gare. La partecipazione all’evento è stata massiccia: “Sono stati tre giorni di intenso e duro lavoro, ma non è mancato il divertimento e l’occasione per fare nuove conoscenze e consolidare le amicizie. Alla fine del ritiro la soddisfazione è stata notevole sia da parte dei maestri che degli atleti. Una bella esperienza, senz’altro da ripetere”. La Taiji Kase Karate Pianengo, ovviamente, ha sempre le porte aperte per tutti coloro che volessero iscriversi. el ORGANIZZA ISTRIA- Pola-Rovigno-Parenzo- dal 24 al 26 ottobre - € 360 CONFERMATO!!! INVERNO 2014/2015 MOTTA VAL DI LEI-CASA ALPINA DI MOTTA: periodo dal 5 dicembre al 2 maggio 2015 CASA ALPINA DI MOTTA S. NATALE 2014 dal 20 al 26 dicembre 2014 - 7 gg/6 notti € 310 oppure 6 gg/5 notti € 255 CASA ALPINA DI MOTTA CAPODANNO 2014/2015: dal 26 dicembre al 6 gennaio 2015-8 gg/7notti € 520 o 7gg/6notti € 450 quota individuale in camera doppia con pensione completa-Veglione di Capodanno € 15 x persona da 12 anni compiuti CASA ALPINA DI MOTTA - EPIFANIA 2015 dal 2 al 6 gennaio 2015-5 gg/4notti € 300 CAPODANNO 2014: le quote comprendono tutte il cenone e veglione di fine anno più bevande ai pasti, più visite guidate ISCHIA 29 dicembre-3 gennaio 2015 da € 399 (6 gg), oppure 21 dicembre-4 gennaio 2015 € 595 (15 gg) ROMA 30 dicembre-2 gennaio 2015 € 520 CROAZIA 29 dicembre-2 gennaio 2015 € 395 CONFERMATO!!!! BARCELLONA 29 dicembre-2 gennaio 2015 € 560 PRAGA 30 dicembre-2 gennaio 2015 € 495 BUDAPEST 30 dicembre-2 gennaio 2015 € 485 BERLINO 29 dicembre-2 gennaio 2015 € 575,00 ISCHIA TUTTO L’ANNO: 15 giorni da € 410 pensione completa comprese bevande ai pasti in hotel 4 stelle – reparto termale convenzionato ASL – uso gratuito in Hotel delle piscine termali interne ed esterne-idromassaggio-palestra-sauna-bagno turco-solarium e lettini. ISCRIZIONI E PRENOTAZIONI: CTA/ACLI Crema - p.zza Manziana, 17 - Tel. 0373.250064 martedì - giovedì - venerdì dalle 9 alle 12. CTA Cremona - Via S. Antonio del Fuoco - Tel. 0372/800423 TESS. SOCIO/ASSIC. € 13,00 all’atto dell’iscrizione. Altre locandine in sede. D omenica 26 ottobre si rinnoverà la Festa della scuola, organizzata per favorire l’acquisto di tre LIM (lavagne interattive multimediali) destinate alla primaria di Pianengo. Martedì scorso, intanto, si è svolto un incontro in municipio proprio per mettere a punto i dettagli dell’iniziativa, che avrà luogo presso l’oratorio, dove è in programma anche il pranzo. Intanto stanno fioccando le prenotazioni... PIANENGO: vieni a “Pesca(re) un sorriso A D CENTRO TURISTICO ACLI ncora una volta il gruppo giovani dell’oratorio invita tutti a Pesca(re) un sorriso. L’iniziativa che (come viene riportato sul bollettino parrocchiale distribuito alle famiglie) negli ultimi due anni ha avuto grande successo grazie ai bellissimi premi in palio e all’ottima organizzazione, cade in occasione della Giornata Missionaria Mondiale. Si svilupperà oggi e domani, 18 e 19 ottobre, in oratorio e il frutto della generosità dei pianenghesi andrà ai missionari della Diocesi impegnati in realtà dove c’è bisogno di tutto. Dal pulpito, anche il parroco don Gian Battista Strada ha sollecitato tutti a partecipare alla pesca di beneficenza, e c’è da scommettere che ancora una volta, quando i giovani impegnati nell’iniziativa tracceranno il consuntivo, saranno soddisfatti. Intanto si impegnano con entusiasmo a far comprendere a tutti che, se è vero che anche da noi la crisi colpisce duramente, nel mondo c’è troppa gente che non ha il necessario per vivere. Intanto in settimana hanno preso il via gli incontri di approfondimento col prof. Stefano Pagazzi sui problemi delle dipendenze. Il secondo appuntamento sarà lunedì 20 ottobre alle ore 21 per adolescenti e giovani; mercoledì 22, stessa ora, per gli adulti. Tutti i mercoledì di questo mese, alle ore 20.30, la parrocchia invita alla recita del Santo Rosario davanti alle santelle. El PIANENGO: “Gente di facili costumi” “I NUOVO CAT ASSISTENZA TECNICA CALDAIE E PROVE FUMI Promozione per NUOVI CLIENTI PRIMA PROVA FUMI € 75,00 IVA INCLUSA ABILITATI ALLA REGISTRAZIONE CURIT REGIONE LOMBARDIA CREMA: via Everest 24/26 Tel. 0373 86856 - [email protected] Autofficina GATTI € 1.130,00 CALDAIA ECOBLU 25 CPR l Cenacolo della Commedia” invita tutti martedì 21 ottobre alle ore 21 al Ristorante Pizzeria “Il Faro” di Pianengo ad assistere alla commedia brillante Gente di facili costumi, di Nino Manfredi, interpretata da “La Compagnia delle Muse”. È uno spettacolo ricco di colpi di scena che, oltre a divertire, invita a riflettere, perché con i suoi personaggi mette in discussione il nostro modo di vivere, il nostro scendere a compromessi sino a tradire i nostri prìncipi. RISPARMI ENERGETICI FINO AL 15% ANNUI * IVA E INSTALLAZIONE ESCLUSA VISITA A DOMICILIO PER PREVENTIVO GRATUITA BAGNOLO: serata insieme “Momenti poetici” I l Gruppo Antropologico di Bagnolo Cremasco e il MCL locale organizzano una serata dedicata alla lettura di poesie composte da “poeti” bagnolesi. La serata insieme “Momenti etici” si terrà sabato prossimo, 25 ottobre, alle ore 21 presso la sala riunioni del MCL in piazza Aldo Moro. Siete attesi numerosi! SERGNANO: corsi di musica, iscrizioni L’ associazione culturale “Musica Sempre” e la scuola di musica “Monteverdi” di Crema, con il patrocinio del Comune di Sergnano-Assessorato alla Cultura, organizzano corsi strumentali presso la scuola media “Primo Levi” del paese. Le iscrizioni si ricevono oggi, sabato 18 ottobre, dalle ore 10 alle 11.30 presso la sede della Biblioteca comunale in p.zza IV Novembre, 8. Per informazioni telefonare al numero 0373.257329; [email protected]; [email protected]. Le lezioni, individuali, in coppia o in gruppo sono rivolte a bambini, ragazzi, giovani e adulti di Sergnano e paesi limitrofi e inizieranno nell’ultima settimana di ottobre. CENTRO REVISIONI Autofficina AUTO, MOTO, Elettrauto • Elettrauto TRE RUOTE, QUAD Gommista CREMA - VIA EVEREST 24/26 •SCOPRI Iniezione Diesel OFFERTEBenzina DI OTTOBRE EeNOVEMBRE TEL 0373LE86856 FAX 0373251312 20% sulla sostituzione di • SCONTO Autoradio [email protected] spazzole tergicristallo. Prossima Vieni a scoprire le tante altreapertura offerte • Autofficina centro revisioni RICORDIAMO CHE A OTTOBRE • Gommista REVISIONIAMO: Eseguiamo - veicoli di primamanutenzione immatricolazione ottobre 2010 veicoli revisionati nel ottobre 2012nuove e- tagliandi su autovetture OFFANENGO - Via S. Lorenzo, 7 • Tel. mantenendo inalterata la 0373.780228 garanzia E-mail: autoffi[email protected] OFFANENGO - Via S. Lorenzo, 7 Tel. e fax 0373.780228 E-mail: [email protected] Il Cremasco 35 SABATO 18 OTTOBRE 2014 Castelleone Il mercato è ‘storico’ I l mercato è ‘storico’. Così ha sancito la Regione Lombardia che accogliendo la richiesta inoltrata dal Comune alcuni mesi or sono ha deliberato di attribuire il riconoscimento all’appuntamento settimanale del mercoledì con il commercio ambulante. Un momento non solo di acquisti nel cuore del borgo ma anche di aggregazione e socializzazione che si ripropone ogni sette giorni da quasi 500 anni, ovviamente con le differenze dettate dalle epoche. Un’ottantina di banchi, di cui una ventina di generi alimentari, per una sorta di grande supermercato a cielo aperto allestito lungo le vie Roma, Garibaldi e Mura Manfredi oltre che in piazza del Comune. Un ‘mercato storico’, come ha stabilito la Regione, che negli ultimi anni ha conosciuto una riorganizzazione degli spazi, dettata da motivi di sicurezza, e che in futuro dovrà essere giustamente promosso e reclamizzato. Tib FIESCO GOMBITO: nonni in festa e... in movimento Più sicurezza in centro PARAPETTO LUNGO LA ROGGIA E ATTRAVERSAMENTI PEDONALI di BRUNO TIBERI M ettere in sicurezza la centralissima via Roma e rendere più funzionale il piazzale del municipio. Questi i due obiettivi che l’amministrazione comunale si è posta nell’estensione del progetto riguardante una delle principali arterie cittadine. Un intervento da 100mila euro per il quale il sindaco Giuseppe Piacentini e il suo staff sperano di poter contare su un contributo della Regione. “Si può arrivare sino al 50% della spesa – spiega il primo cittadino – e noi questa richiesta abbiamo formulato, candidando il nostro progetto al bando emanato dal Pirellone sulla sicurezza e sulla viabilità. Certo che se non dovessero arrivare fondi, realizzeremo comunque l’articolata opera, magari a cavallo di due annualità”. Il cuore del progetto è rappresentato da via Roma e dalla necessità di metterne in sicurezza il tratto costeggiato dalla roggia Castelleona, dall’incrocio con la provinciale per Trigolo A Il sindaco di Fiesco Giuseppe Piacentini sino alla Santella, dopo il municipio. “Laddove manca – illustra Piacentini – sarà realizzata una spalla in cemento e lungo tutto il tratto del corso d’acqua in fregio alla via sarà posizionato un parapetto. Verrà inoltre realizzato un passaggio pedonale in corrispondenza di via Parini, a servizio della nuova piazza prospiciente le scuole e la biblioteca, e verranno sistemate le aiuole nei pressi della fermata dei pullman e all’incrocio con la strada che conduce al vicino centro di Salvirola”. Ma non è tutto. “Metteremo mano anche al piazzale del municipio – conclude il primo cittadino – ricavando dei nuovi posti auto per i dipendenti sul retro dell’edificio. In questo modo resteranno liberi per il pubblico quelli davanti all’ingresso. Allo stesso modo razionalizzeremo anche il parcheggio delle biciclette, realizzandone uno ad hoc per gli studenti che proprio davanti al municipio prendono il bus”. L’iter è stato avviato. I lavori non tarderanno ad essere eseguiti. IL COMUNE METTERÀ MANO ANCHE AL PARCHEGGIO DEL MUNICIPIO IZANO ttenzione ai gombitesi dai capelli d’argento. Un leit motive per Gombito che anche quest’anno propone due iniziative rivolte alla terza età. Oggi (sabato 18 ottobre) è in programma la Festa dei nonni con santa Messa alle 11 in parrocchiale e pranzo insieme presso il salone della scuola. Un pasto che sarà preparato e servito dagli amministratori comunali che per un giorno vestiranno i panni di chef e camerieri. La partecipazione sarà gratuita per gli over65 residenti in paese, mentre per i non residenti o i più giovani la quota di adesione richiesta è pari a 20 euro. Ma non è tutto. Una settimana più tardi, sabato 25 ottobre, prenderà il via il corso di ginnastica dolce rivolto ai gombitesi dai capelli d’argento “nella speranza – spiegano in municipio – che possa essere una bella occasione per mantenersi in forma e socializzare”. La partecipazione è gratuita. Gli appuntamenti con le lezioni saranno ogni sabato mattina dalle 9 alle 10 presso la Sala Polifunzionale. Informazioni e iscrizioni in Comune entro martedì 21 ottobre. Tib UNIONE FONTANILI: sportello affitti R esteranno aperti fino al 31 ottobre i termini per la presentazione di domande volte all’ottenimento di un sostegno economico per il pagamento del canone di locazione della propria abitazione nei territori comunali di Romanengo, Casaletto di Sopra e Ticengo. A comunicarlo è la segreteria dell’Unione dei comuni Lombarda dei ‘Fontanili’ che territorialmente ha competenza in materia. Le famiglie che si trovano in difficoltà possono richiedere il sostegno presentando domanda presso la sede della ‘Fontanili’, ovvero presso gli uffici di segreteria del Comune di Romanengo, aperti per le pratiche inerenti lo ‘Sportello affitti’ il martedì e il venerdì dalle 10.30 alle 12.30 e il sabato dalle 10.30 alle 12. Possono concorrere all’assegnazione di un contributo i cittadini italiani, quelli stranieri in possesso di permesso di soggiorno con regolare attività lavorativa con residenza in Italia dal almeno 10 anni e in Lombardia almeno da 5, con un Isee non superiore a 9.500 euro, che abbiano la titolarità di contratti di affitto residenziale validi e registrati. Raccolte le domande l’Unione si farà da tramite presso la regione Lombardia che, con l’ente locale, quantificherà e sosterrà il contributo. Tib CASTELLEONE Biblioteca, un servizio di cui ci si può ‘fidare’ L a Biblioteca di Izano funziona, e anche bene. Gli utenti non possono essere che contenti del lavoro che svolge la commissione biblioteca presieduta dall’instancabile presidente dottoressa Sabrina Paulli, con la quale abbiamo voluto fare il punto della situazione. Come procede l’attività della biblioteca di Izano? “Da settembre 2013, la biblioteca di Izano fa parte a pieno titolo della Rete Bibliotecaria Cremonese e aderisce al catalogo collettivo delle biblioteche delle province di Brescia e di Cremona. I cittadini hanno la possibilità di avere a disposizione un’unica grande biblioteca grazie al servizio di prestito interbibliotecario. L’amministrazione comunale ha compiuto un grosso sforzo sotto il profilo economico, in quanto la quota a carico dell’ente è più alta, ma soprattutto va sottolineato il grande lavoro compiuto dai volontari (oltre alla sottoscritta, anche Ornella, Rosanna e Tania) che hanno messo in rete il patrimonio librario della nostra Biblioteca. Attualmente è on line tutta la narrativa per adulti, contiamo in questo periodo di riuscire a mettere in rete anche una parte del patrimonio librario per i ragazzi. Invito i cittadini che magari in questi anni hanno frequentato altre Biblioteche del circondario che risultavano più fornite rispetto alla nostra ad avvicinarsi tranquillamente a quella locale, in quanto è come se fossimo in un’unica grande biblioteca virtuale dove, indipendentemente da dove si è iscritti, si può godere degli stessi servizi”. Ci dia qualche dato (numero di libri, prestiti, età media degli utenti)… “Il nostro patrimonio librario ammonta a oltre 5.000 volumi. Il numero dei prestiti si aggira intorno ai 700 (dati del 2013), ma il 2014 si prevede si chiuda con un aumento sensibile e mi piace sottolineare che mentre in passato i frequentatori della biblioteca comunale di Izano erano soprattutto bambini della scuola primaria, oggi gli adulti sono in deciso aumento. Un dato significativo è che quest’anno durante il periodo estivo, pur se la Biblioteca è rimasta fisicamente chiusa, grazie alla disponibilità degli uffici comunali, i prestiti sono continuati”. La Biblioteca organizza anche iniziative? Di che genere? “In primo luogo la promozione della lettura; in collaborazione con la Rete bibliotecaria cremonese ogni anno vengono proposte agli alunni delle scuole dell’infanzia e primaria attività di avvicinamento alla lettura. Inoltre, da cinque anni la biblioteca comunale aderisce all’iniziativa di Crema ‘Insula dei Bambini’, con laboratori di vario genere”. È attiva la collaborazione con le altre realtà del paese? In che modo? “Sotto questo profilo, mi piacerebbe un maggior confronto con le altre associazioni presenti e operanti sul territorio, in un’ottica non di contrapposizione e sovrapposizione di iniziative magari dello stesso tenore, perché non si è in competizione, ma l’obiettivo è quello di creare sinergie che possano proporre iniziative culturali e ricreative di qualità, dalle quali gli utenti possano trarre positivi stimoli e occasioni”. Di che cosa avrebbe bisogno, per migliorare, la biblioteca di Izano? “Posso tranquillamente affermare che sotto il profilo logistico la biblioteca offre spazi adeguati, sia agli adulti sia ai bambini (in particolare è presente per i più piccoli un angolo a loro dedicato) e anche sotto il profilo del patrimonio librario garantiamo standard accettabili. Credo che ci sia bisogno di un po’ più di fiducia da parte degli utenti: molti non si avvicinano perché pensano di non trovare ciò che cercano… invitiamo invece tutti coloro che amano la lettura a venire a trovarci, perché attraverso il prestito interbibliotecario siamo in grado di rispondere a tutte le esigenze in tempi relativamente brevi. Faccio anche un appello a tutti coloro che hanno idee per far crescere la nostra Biblioteca, a chi abbia un po’ di tempo da dedicarvi: fatevi avanti, c’è posto”. Giamba Calcio? Sì, grazie... ma con eleganza I l Calcio a 5 a Castelleone ha una nuova squadra, un team in cui la passione per lo sport, va a braccetto con la grinta, la voglia di migliorarsi e l’eleganza. Già l’eleganza. Ad interpretare la disciplina non saranno infatti solo ruvidi maschietti ma anche bellissime ragazze che già da un anno si danno appuntamento per perfezionare aspetti tecnici e tattici e, soprattutto, l’amalgama. Quest’anno la formazione allenata da Roberto Pinferetti vestirà i colori dell’Ac Castelleone e parteciperà al campionato CSI. Una bella esperienza che i dirigenti Daniele Lameri e Fabio Tacchini stanno accompa- PRONTA ALL’ESORDIO IN CAMPIONATO LA SQUADRA FEMMINILE DEL CASTELLEONE gnando con attenzione ed entusiasmo. In campo, ogni settimana al centro sportivo Giulio Riboli e al Paladosso per le sedute di allenamento e al PalaSirino di Soresina dal 27 ottobre per le gare CASTELLEONE Lions, il benessere va guardato a vista I l LC Castelleone, presieduto da Adriana Cortinovis Sangiovanni, ha aperto l’anno sociale, quello del decimo anniversario di costituzione della locale sezione, con un service di opinione destinato alla riflessione sulla misurazione del benessere degli individui e della società BES: Salute, lavoro e conciliazione dei tempi di vita. Entrambi questi indicatori, oltre all’ambiente, alla sicurezza, al benessere economico, devono essere opportunamente valorizzati, in quanto, solo attraverso di essi, si possono informare opportunamente i cittadini, si può indirizzare l’azione politica e, quindi, puntare a realizzare miglioramenti nel nostro Stato, NEL DECENNALE, SERVICE D’OPINIONE SU TEMPI DI VITA E MIGLIORAMENTO DELLA STESSA; MENTRE LA RACCOLTA OCCHIALI È DA PREMIO in un’epoca in cui gli obiettivi di buon governo devono necessariamente andare oltre il PIL. Il tema è stato trattato dal dot- La squadra femminile di calcio a 5 dell’FC Castelleone ufficiali, scendono: Federica Andreoli, Camilla Seresini, Martina Galloni, Michela Galloni, Martina Splendido, Claudia Tiranti, Alice Vailati, Jennifer Modesto, Francesca Arillotta, Alessia Induni, Eleonora Cimaschi e Giada Zaninelli. A sostenerle un appassionato pubblico che crede nella squa- dra e nelle sue potenzialità. Anche se oltre alla vittoria c’è di più: voglia di misurarsi con uno sport fino a qualche anno fa prerogativa maschile e il piacere di stare insieme divertendosi. Messaggi positivi che dal campo arrivano sugli spalti per una festa dello sport, tutta in rosa. tor Alessandro Zorza, funzionario Unicredit di Cremona, che ha individuato una possibilità di vita più lunga, rispetto ai nostri trisavoli, ma con forti disuguaglianze sociali. Vivono più a lungo le persone più scolarizzate e con relazioni sociali più intense. Però, c’è da rilevare che una persona diventa anziana quando le spese farmaceutiche sono pari alla cifra impiegata per comprare medicine in tutti gli anni della vita precedenti. Il benessere sostenibile passa anche attraverso la capacità di formarci al tempo libero, per evitare problemi di noia e per continuare a crescere intellettualmente. Alla trattazione è seguito un ampio dibattito, che ha affrontato in termini dialettici tra i presenti i vari problemi etici connessi alle considerazioni esposte. Una serata molto interessante, che è servita da stimolo per riflettere, non solo sul nostro presente, ma anche sul nostro futuro. Il LC Castelleone, tra i suoi services precedenti e attuali, rivolge una particolare attenzione alla raccolta degli occhiali usati da destinare alle persone che non possono permettersi di dotarsene. Grazie ai due soci, Luigi Manfredoni e Giorgio Identici, che si occupano costantemente del reperimento degli occhiali da vista, da sole e di lenti graduate, ne è stato raccolto un numero davvero considerevole, con la collaborazione degli ottici della città, della scuola Canossa, della scuola media Sentati, della Parrocchia e della casa di riposo Brunenghi, nonché della popolazione di Castelleone che, in occasione di eventi che vedono i Lions in piazza, si presenta spontaneamente al gazebo per portare il proprio contributo. Manfredoni e Identici, per questo loro grande e disinteressato impegno, hanno ricevuto per mano della presidente del club, Adriana Cortinovis Sangiovanni, da parte del Centro Nazionale ‘Raccolta Occhiali Usati’ , un attestato di riconoscimento per l’impegno profuso per questo nobile service. “Sicuramente, con l’aiuto di tutta la cittadinanza, si otterranno risultati sempre più lusinghieri” di questo è assolutamente convinta la presidente, e i risultati sino ad ora conseguiti le danno ragione. Tib 36 Il Cremasco SABATO 18 OTTOBRE 2014 RIVOLTA D’ADDA SPINO D’ADDA Troppe tasse ViviSpino critica Don Pianazza, cinquantesimo con festa B GALBIATI: “CRESCIUTE DI OLTRE IL 40% RISPETTO AL 2010” di ELISA LORENZETTI P er il gruppo ViviSpino, all’opposizione in Consiglio comunale, il balzello delle tasse comunali è eccessivo, quindi ci sarebbe la necessità di una sforbiciata e per questo la proposta è quella di azzerare almeno l’addizionale Irpef (Imposta sul reddito persone fisiche). Per il centrosinistra, in minoranza, lo scorso anno gli spinesi pagavano meno, per alcune situazioni si parla della metà, comunque nella maggioranza dei casi, il carico fiscale avrebbe subito un incremento nella misura del 40% circa, anche a causa della minore entrata dei contributi statali. Un aumento ritenuto esagerato. Per il consigliere di ViviSpino, Enzo Galbiati, con l’amministrazione di centrosinistra guidata dall’allora sindaco Costantino Rancati si pagava meno. “Prima dell’avvento di Paolo Riccaboni le tasse erano di parecchio inferiori; è utile uno sguardo alle principali entrate tributarie per rendersene conto. Con l’Irpef (non si pagava con la precedente compagine amministrativa) si è passati dalla 0,2 del 2011 allo 0,4 del 2014”. Prima c’era l’ICI Il Comune di Spino d’Adda (imposta comunale sugli immobili), “e nel 2011 (ultimo anno del quinquennio Rancati) il Comune aveva incamerato 655mila euro. Nel 2014 si è passati a 614.262 euro, ma allora non esisteva la Tasi che oggi costa ai contribuenti 639.103 euro. Per i rifiuti si passa da 550mila a 750.750 euro”. Galbiati rimarca che le entrate “sono raddoppiate, passando da 1.205.000 euro a 2.332.615 euro. Eravamo uno dei pochi Comuni a non avere introdotto l’addizionale Irpef, anche per le economie fatte; ora abbiamo aumentato le tasse, senza migliorare i servizi”. “Gli spinesi – insiste – pagano più del 40% rispetto a quattro anni fa. Certo, dobbiamo tenere in considerazione che sono diminuiti notevolmente i trasferimenti dallo Stato centrale e dalla Regione nei confronti del Comune. Ciò che noi contestiamo, come minoranza, sono le scelte e i metodi adottati da questi amministratori. In un momento come questo, dove le risorse sono sempre meno, la differenza fra chi amministra si ravvisa dalla progettualità e dalle capacità di investire sul proprio territorio nel rispetto dell’ambiente”. Spino d’Adda, 9.000 ebook RIVOLTA D’ADDA V olontari al servizio del cittadino per la compilazione delle pratiche relative alla Tasi (famigerata tassa sui servizi indivisibili), in scadenza (prima rata) l’altro ieri, 16 ottobre. Gli esperti volontari hanno dato appuntamento agli spinesi in biblioteca comunale tutti i giorni dal martedì al venerdì, dalle 17 alle 19. Si sono messi a disposizione dei cittadini, a titolo gratuito, l’assessore Luca Martinenghi, dottore commercialista di professione; Paolo Fiore, Carlo Arioli e Luigi Pascarella. Chi ha preferito fare in proprio, agire da solo, ha potuto fare riferimento a un programma ad hoc per il calcolo e stampa del tributo, messo a disposizione sul sito comunale. L’ente locale è stato, come si suol dire, sul pezzo. Esercitazione nelle acque dell’Adda G ruppo comunale di protezione civile ‘La Torre’ di Rivolta e sommozzatori di Protezione Civile di Cremona in azione domenica mattina dalle 7.30 a oltre mezzogiorno, per una ricerca congiunta nel fiume Adda nel tratto Rivoltaponte di Spino. Causa maltempo ed acqua torbida, che non consentiva di svolgere le ricerche con i sommozzatori (motivi di sicurezza), è stato modificato il programma dell’attività, comunque ben riuscita. “È stata una mattinata positiva, conclusasi verso le 12.30 con particolare entusiasmo dei volontari nuovi sia del gruppo comunale ‘La Torre’ che del GRUPPO LA TORRE E PROTEZIONE CIVILE DI CREMONA AL LAVORO DOMENICA SCORSA nucleo sommozzatori di Protezione Civile Cremona”, riflette il coordinato del sodalizio rivoltano Angelo Foglio. Il nucleo sommozzatori era rappresentato da Angelo Roth, Ivan Rolli, Simona Gorla, TRIBUNALE DI CREMONA (EX CREMA) Crescere con i propri figli, c’è un aiuto L a Fondazione Asilo Infantile di Rivolta d’Adda ha introdotto una nuova figura, quella della psicologa, per l’educazione dei piccini. I genitori interessati possono rivolgersi a questa esperta per il colloquio, il primo e terzo giovedì di ogni mese dalle 8 alle 10 ed il secondo e quarto lunedì del mese dalle 16 alle 18. Per la prenotazione basta contattare la direzione di via Porta Rocca (telefono 0363-78065). Ogni incontro (potrà essere ripetuto successivamente in più occasioni) avrà la durata media di 30 minuti. A occuparsi di questo sportello, molto utile, è La dottoressa la psicologa specialista dell’età evolutiAnnalisa Gamba va, dottoressa Annalisa Gamba. La Fondazione Asilo Infantile, presieduta da Massimo Cagna, attraverso questa iniziativa vuol dare l’opportunità ai genitori di affrontare i cambiamenti e la crescita dei loro bimbi. El El RIVOLTA D’ADDA L a biblioteca porta a conoscenza che “in questi giorni sono entrati a far parte del catalogo MediaLibraryOnLine i libri di De Agostini e Utet. Come già accaduto per Giunti, gli editori hanno deciso di optare per il modello di prestito pay-per-view. In sostanza tutto il catalogo sarà disponibile da subito e per l’utente non ci saranno code di prenotazione”. Con questo nuovo ingresso la civica “arriva a quota 9.000 eBook disponibili per il prestito. Sicuramente sarà una novità apprezzata dall’utenza, basti pensare a tutta la proposta di saggistica della Utet, ai classici per ragazzi della De Agostini e ai best-seller come la saga Divergent”. I responsabili della sala consultazione e prestiti ricordano che “Medialibrary è il network italiano di biblioteche pubbliche per la gestione del prestito digitale e permette di leggere quotidiani e periodici nazionali e internazionali, ascoltare in streaming o scaricare file audio, ascoltare e scaricare audiolibri, prendere e-book in prestito, scaricare Mp3 legalmente, consultare banche dati ed enciclopedie”. Per navigare nel sito di MLOL è sufficiente essere iscritto alla biblioteca e avere un indirizzo e-mail attivo. Per ogni ulteriore informazione e per ottenere le credenziali d’accesso ci si può rivolgere in biblioteca. “Su MediaLibraryOnLine è possibile leggere o rileggere i grandi classici per ragazzi in qualsiasi momento e senza attese. Una buona notizia anche per chi cerca letture scolastiche, considerando che le richieste di questo materiale sono piuttosto frequenti e le copie cartacee soggette a una forte usura”. Tasi? Tutto facile asilica di Santa Maria e San Sigismondo gremita domenica scorsa per il 50esimo di ordinazione sacerdotale di don Alberto Pianazza (nel box accanto alla foto della basilica), parroco di Rivolta da ben 22 anni. È stata una bella festa, partecipata, ben riuscita. Due i momenti che l’hanno caratterizzata, santa Messa solenne e rinfresco. Esemplare la risposta dei fedeli rivoltani alla celebrazione eucaristica delle 10, con una folta rappresentanza delle autorità locali, sindaco Fabio Calvi in testa, oltre al vice Elisabetta Nava, l’assessore ai Lavori pubblici Milo Carera e alcuni consiglieri comunali. Sull’altare anche il vicario don Luca Bosio e alcuni sacerdoti della zona nonché i familiari di don Pianazza. I ragazzi dell’oratorio hanno donato al loro parroco un’icona di Gesù dipinta da Donatella Beltrame, un regalo che don Alberto ha molto gradito. Dopo la santa Messa è stato organizzato un simpatico e gradito rinfresco, ovviamente in onore del sacerdote, nato 74 anni fa a Vailate, preciso punto di riferimento da oltre vent’anni per la comunità rivoltana. Un’iniziativa, quella di domenica, molto ben riuscita, vissuta con entusiasmo da ragazzi, giovani e non più giovanissimi, legati al loro parroco che continuerà a svolgere la sua missione con grande impegno e determinazione come ha sempre fatto in mezzo secolo di vita sacerdotale, all’incirca la metà trascorsa proprio in questo paese in riva all’Adda. Esec. Civ. n. 65/2003 - Reg. Incarichi 55/2013 - G.E. dott. Sieff ESTRATTO AVVISO DI VENDITA - IV Esperimento Professionista delegato: avv. Cristiano Duva, con studio in Crema – Piazza Trento e Trieste n. 7. Vendita senza incanto: 10 dicembre 2014 alle ore 17,00, presso lo studio del delegato. Nel Comune di Casaletto Vaprio – vicolo Piave n. 8 : A) Porzione di fabbricato composto da due locali e servizi al piano terra, due locali e servizi al piano primo, due vani al piano sottotetto. B) Area urbana antistante l’immobile di cui al punto A). Il tutto come meglio descritto nell’atto di provenienza e nell’elaborato peritale. Attualmente l’unità immobiliare risulta occupata dall’esecutato. L’immobile oggetto del presente estratto avviso di vendita non è soggetto all’obbligo della allegazione dell’attestato energetico in quanto l’atto di pignoramento immobiliare è stato trascritto il 18 ottobre 2003, siccome previsto dalla Delibera giuntale R. Lombardia n. VIII/8745 del 22 dicembre 2008. PREZZO BASE euro 75.937,50 con offerte in aumento di euro 2.000,00. Offerte da depositare in bollo e in busta chiusa presso lo studio del delegato, dal 4 dicembre 2014 al 9 dicembre 2014, dalle ore 9,30 alle ore 12,00 esclusi il sabato e i festivi, con unito assegno circolare per cauzione pari al 10% del prezzo offerto, intestato alla “PROCEDURA ESECUTIVA IMMOBILIARE n. 65/2003 R.G.E. – TRIBUNALE DI CREMONA – EX CREMA”. Vendita all’incanto: 22 dicembre 2014 alle ore 17,00, sempre nello studio dell’avv. Cristiano Duva al PREZZO BASE euro 75.937,50 con offerte in aumento di euro 2.000,00. La domanda di partecipazione all’incanto, in bollo e non in busta chiusa, dovrà essere depositata presso lo studio del delegato, dal 17 dicembre 2014 al 19 dicembre 2014, dalle ore 9,30 alle ore 12,00 esclusi il sabato e i festivi, con allegato assegno circolare per cauzione di euro 7.593,75, intestato come sopra. In ogni caso sui siti Internet www.tribunale.cremona. giustizia.it, www.portaleaste.com, www.publicomonline.it, www.astalegale. net, www.asteimmobili.it e sul “Newspaper aste Tribunale di Cremona” – sono state pubblicate – unitamente all’avviso di vendita – la relazione di stima dell’immobile per cui è la presente procedura di vendita. La presentazione dell’offerta implica la conoscenza integrale e l’accettazione incondizionata di quanto contenuto nella relazione peritale e nei suoi allegati, negli atti del fascicolo processuale, nonché nell’avviso affisso, in forma integrale, all’Albo del Tribunale di Cremona. Sono a carico dell’aggiudicatario le spese, i diritti e le competenze successive alla vendita, ai sensi dell’art. 179 bis, disp. att. cod. proc. civ. e dell’art. 7 D.M. 25 maggio 1999, n. 313. Crema, 13 ottobre 2014 (avv. Cristiano Duva) Due momenti dell’esercitazione di Protezione Civile sul fiume Adda svoltasi domenica scorsa Giulio Beretta. Per il gruppo comunale di Protezione Civile di Rivolta erano presenti: Marco Brignoli, Marco Baroni, Gianlores Piccoli, Giuseppe Testa, Piergiuseppe Ardemagni, Achille Sironi, Cataldo Lentini, Enzo Scalise, Ireneo Moroni Ireneo, Angelo Foglio. TRIBUNALE DI CREMONA (EX CREMA) El Esec. Civ. n. 151/2012 - Reg. Incarichi 38/2013 - G.E. dott. Sieff ESTRATTO AVVISO DI VENDITA - V Esperimento Professionista delegato: avv. Cristiano Duva, con studio in Crema – Piazza Trento e Trieste n. 7. Vendita senza incanto: 9 dicembre 2014 alle ore 16,00, presso lo studio del delegato. Nel Comune di Camisano – via Trieste n. 36 – porzioni del fabbricato con accessori e pertinente area, costituito ora, oltre che dalle parti comuni, da cinque appartamenti (uno al piano terra, due al piano primo e due al piano secondo) e da cinque box ad uso autorimesse private esterni sul confine di mattina e precisamente le seguenti porzioni: a) appartamento n. int. 4 (quattro) posto al piano secondo, della consistenza di tre vani e servizi. b) box ad uso autorimessa privata distinto col n. int. 4 (quattro). Attualmente l’immobile risulta libero da persone ma non da cose, come evincesi dalla relazione stesa dall’I.V.G., nominato custode. Classe energetica: “G”; Indice di prestazione energetica (IPE): 296,01 KWh/m²a. PREZZO BASE euro 21.515,62 con offerte in aumento di euro 2.000,00. Offerte da depositare in bollo e in busta chiusa presso lo studio del delegato, dal 3 dicembre 2014 al 5 dicembre 2014 dalle ore 9,30 alle ore 12,00 (esclusi il sabato e i festivi); con unito assegno circolare per cauzione pari al 10% del prezzo offerto, intestato alla “Procedura Esecutiva Immobiliare n. 151/2012 R.G.E. – Tribunale di Cremona – Ex Crema”. Vendita all’incanto: 16 dicembre 2014 alle ore 16,00, sempre nello studio dell’avv. Cristiano Duva al PREZZO DI BASE di euro 21.515,62 con offerte in aumento di euro 2.000,00. La domanda di partecipazione all’incanto, in bollo e non in busta chiusa, dovrà essere depositata presso lo studio del delegato, dal 12 dicembre 2014 al 15 dicembre 2014 dalle ore 9,30 alle ore 12,00 (esclusi il sabato e i festivi), con allegato assegno circolare per cauzione di euro 2.151,56, intestato come sopra. In ogni caso sul sito web www.astagiudiziaria.com, e sul sito web www.astegiudiziarie.it, gestito dalla società Aste Giudiziarie Inlinea S.p.A. - la quale garantirà la contemporanea pubblicità della vendita anche sul sito www.giustizia.brescia.it e - sono pubblicate la relazione di stima dell’immobile per cui è la presente procedura di vendita. La presentazione dell’offerta implica la conoscenza integrale e l’accettazione incondizionata di quanto contenuto nella relazione peritale e nei suoi allegati, negli atti del fascicolo processuale, nonché nell’avviso affisso, in forma integrale, all’Albo del Tribunale di Cremona. Sono a carico dell’aggiudicatario le spese, i diritti e le competenze successive alla vendita, ai sensi dell’art. 179 bis, disp. att. cod. proc. civ. e dell’art. 7 D.M. 25 maggio 1999, n. 313. Crema, 10 ottobre 2014 (avv. Cristiano Duva) SABATO 18 OTTOBRE 2014 Carpenteria metallica zona limitrofa Crema cerca PIEGATORE ESPERTO ☎ 3311540677 Studio professionale RICERCA IMPIEGATA/O CONTABILE con esperienza Inviare il curriculum a: Studio rif. «S» presso Il Nuovo Torrazzo via Goldaniga 2/A 26013 Crema (Cr) Cerchi lavoro? Leggi il Torrazzo Domande & Offerte 37 Signora cerca lavoro come RAGIONIERA CONTABILE con esperienza in prima nota, da 9 anni in Italia. Disponibile clienti/forn., liquidazioni IVA, riconciliazioni bancarie, cespiti, Enasarco, scritture di assestamento, bilancio cerca lavoro. Disponibilità sia part time che full time. ☎ 340 9139157 BADANTE 24 h su 24 subito. ☎ 324 5832789 NUOVO TORRAZZO (92X90) 18/10/14 Azienda per la lavorazione della lamiera CERCA IMPIEGATA/O CON ESPERIENZA PER SOSTITUZIONE MATERNITÀ RICERCA Inviare curriculum vitae a: [email protected] INDUSTRIA METALMECCANICA Azienda per la lavorazione della lamiera e carpenteria leggera (PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE DI SCAMBIATORI DI CALORE PER IMPIANTI CHIMICI E PETROLCHIMICI) CERCA UN SALDATORE ASSEMBLATORE CON ESPERIENZA Tel. 0373 65195 Fax 0373 65196 E-mail: [email protected] VENDO IN CREMA VIA STAZIONE - NUOVO Bilocale con box e cantina 85 mila € CE D 69.32 CAMPO DI MARTE via Zaninelli signorile, con ascensore, 110 mq con box e posto auto. 195 mila € CE G 194.43 Via Cremona, VILLA SINGOLA 130 mq piano terra, 130 mq piano primo, 100 mq box, anche per 2 famiglie indipendenti 150 mila € + 120 mila € CE G 457.75 Queste sono solo alcune proposte. Altre soluzioni in studio: ☎ 0373.200588 Studio Casa Crema, via De Gasperi, 19 Tribunale di Cremona - Estratto di avviso di vendita Esecuzione immobiliare R.G.E. n. 55/2011 Ex Crema - G.E. Dott. Sieff - I° esperimento di vendita - Lotto unico: in Comune di Trigolo (CR), via Cantarane n. 23, appartamento di mq. 87,85, posto al piano primo di palazzina di quattro appartamenti, costituito da quattro locali più servizi, ampio balcone (mq. 10,78) ed area cortilizia adibita a posto auto di proprietà esclusiva. Classe energetica EPh, Fabbisogno climatizzazione invernale: 84.23 kWh/ m2a. Fabbisogno climatizzazione estiva: 5.59 kWh/m2a. Professionista delegato Avv. Angelica Ghezzi con studio in Crema (CR), via IV Novembre n. 10 (Tel. 0373 256326 Fax 0373 86694 e-mail [email protected]). Custode giudiziario: Istituto Vendite Giudiziarie e all’Asta, in Ripalta Cremasca, via Vittorio Veneto n. 4 (Tel. 0373 80250 Fax 0373 82039). Vendita senza incanto: 10 dicembre 2014 ore 15.00 presso lo studio del delegato – prezzo base: euro 70.000,00=. Offerte da depositare in bollo e busta chiusa presso lo studio del delegato, entro le ore 12.00 del 9 dicembre 2014, con unito, a titolo di cauzione, assegno circolare non trasferibile, pari al 10% del prezzo offerto, così intestato “Tribunale di Cremona – Procedura Esecutiva Immobiliare n. 55/2011 ex Crema R.G.E.”. Vendita con incanto: 23 gennaio 2015, ore 15.00 presso lo studio del delegato, con aumento minimo delle offerte pari ad euro 2.000,00=. La domanda di partecipazione all’incanto, in bollo, dovrà essere depositata presso lo studio del delegato, entro le ore 12.00 del 22 gennaio 2015, con unito, a titolo di cauzione, assegno circolare non trasferibile, pari al 10% del prezzo base, medesima intestazione. Maggiori informazioni presso il professionista delegato o presso il suindicato Istituto Vendite Giudiziarie e all’Asta. Ordinanza di vendita, perizia di stima dell’immobile ed avviso di vendita pubblicati sui siti internet: www.tribunale.cremona.giustizia.it – www.astalegale.net – www.asteimmobili.it – www. portaleaste.com – www.publicomonline.it. Crema, 15 ottobre 2014 Avv. Angelica Ghezzi TRIBUNALE DI CREMONA Es. imm. N. 18/2011 R.G.E. Tribunale di Crema, Reg. Incarichi N. 56/13 - G.E. Dott. Borella ESTRATTO AVVISO DI VENDITA DI IMMOBILI - III esperimento Vendita senza incanto: 04 dicembre 2014 ore 15.30 presso lo studio del delegato avvocato Giulia Bravi in Crema, via del Ginnasio 15. Comune di Sergnano (CR) Via XX Settembre n. 25/27: appartamento al piano secondo oltre il piano terra, composto da tre locali, cucina, bagno, ripostiglio ed ingresso, box ad uso autorimessa al piano terreno. CERTIFICAZIONE ENERGETICA DELL’IMMOBILE L’immobile in oggetto è in classe energetica G con un consumo di 386.76 KWh/ m2a. Il prezzo base è di € 45.600,00=. Custode Giudiziario è l’Istituto Vendite Giudiziarie, Via Vittorio Veneto, 4, Ripalta Cremasca, tel. 0373/80250, e-mail [email protected] al quale potranno essere chieste maggiori informazioni anche per visionare gratuitamente gli immobili. Le offerte d’acquisto dovranno essere presentate in bollo e busta chiusa presso lo studio del Delegato Avv. Giulia Bravi sito in Crema, Via del Ginnasio n.15, entro le ore 12.00 dell’ultimo giorno non festivo precedente la vendita, nei giorni dal Lunedì al Venerdì dalle ore 09.30 alle ore 12.00 (escluso sabato e festivi), unitamente ad assegno circolare per cauzione pari al 10% del prezzo offerto, non trasferibile intestato alla procedura esecutiva immobiliare n.18/2011 R.G.E. Tribunale di Crema. Vendita con incanto: 18 dicembre 2014 ore 15.30 presso lo studio del delegato avvocato Giulia Bravi in Crema, via del Ginnasio 15. Il prezzo base è di € 45.600,00=, offerte in aumento non inferiori ad € 2.000,00=. La domanda di partecipazione all’incanto, sottoscritta ed in carta da bollo, dovrà essere depositata presso lo studio del Delegato Avv. Giulia Bravi sito in Crema, Via del Ginnasio n.15, entro le ore 12.00 dell’ultimo giorno non festivo precedente la vendita, nei giorni dal lunedì al venerdì dalle ore 9.30 alle ore 12.00 (escluso sabato e festivi) e dovrà contenere le indicazioni di cui sopra. Gli offerenti dovranno prestare cauzione di importo pari al 10% del prezzo base con assegno circolare, non trasferibile, intestato come sopra, che dovrà essere depositato con la domanda di partecipazione all’incanto presso lo Studio del Delegato. La relazione di stima è pubblicata sui siti Internet www.tribunale.cremona.giustizia.it, www.astalegale.net, www.asteimmobili.it, www.portaleaste.com, unitamente all’ordinanza di vendita ed al presente avviso di vendita. La presentazione dell’offerta implica la conoscenza integrale e l’accettazione incondizionata di quanto contenuto nella relazione peritale e nei suoi allegati, agli atti del fascicolo processuale, nonché dell’ordinanza e dell’avviso di vendita. Ogni ulteriore informazione potrà essere richiesta dagli interessati all’Avvocato Delegato, presso il proprio studio, Tel.0373/259128 – Fax 0373/84768 – e-mail info@ studiobraviavvocati.it, o presso la Cancelleria del Tribunale di Cremona, nonché presso il Custode Giudiziario. Crema, 06.10.2014 Avv. Giulia Bravi I nostri uffici venerdì 31 ottobre saranno aperti solo al mattino dalle ore 8,30 alle ore 12.30 In occasione della Festa di tutti i Santi il nostro settimanale anticiperà l’uscita a VENERDÌ 31 OTTOBRE CERCA DISEGNATORE MECCANICO PROGETTISTA La risorsa si occuperà dell’esecuzione del disegno meccanico degli scambiatori di calore, serbatoi, reattori, colonne di distillazione, ecc. Si richiede: • Padronanza del software Autocad • Esperienza pregressa in analoga posizione • Conoscenza lingua inglese I candidati possono inviare il Curriculum Vitae e l’autorizzazione al trattamento dei dati personali a: VILLA SCAMBIATORI - MADIGNANO (CR) E-MAIL: [email protected] Tribunale di Cremona - Estratto di avviso di vendita Esecuzione immobiliare R.G.E. n. 239/10 Ex Crema - G.E. Dott. Sieff I° esperimento di vendita - Lotto unico: in Comune di Pandino (CR), via Goito n. 35, appartamento posto al piano primo di complesso a corte, mq. 45,00, costituito da tre vani e balcone. Classe Energetica EPh, zona climatica E, climatizzazione 225.17 kWh/m2a (invernale) e 31.72 kWh/m2a (estiva). Professionista delegato Avv. Angelica Ghezzi con studio in Crema (CR), via IV Novembre n. 10 (Tel. 0373 256326 Fax 0373 86694 e-mail [email protected]). Custode giudiziario: Istituto Vendite Giudiziarie e all’Asta, in Ripalta Cremasca, via Vittorio Veneto n. 4 (Tel 0373 80250 Fax 0373 82039). Vendita senza incanto: 27 novembre 2014 ore 15.00 presso lo studio del delegato – prezzo base: euro 30.000,00=. Offerte da depositare in bollo e busta chiusa presso lo studio del delegato, entro le ore 12.00 del 26 novembre 2014, con unito, a titolo di cauzione, assegno circolare non trasferibile, pari al 10% del prezzo offerto, così intestato “Tribunale di Cremona – Procedura Esecutiva Immobiliare n. 239/2010 ex Crema R.G.E.”. Vendita con incanto: 13 gennaio 2015, ore 15.00 presso lo studio del delegato, con aumento minimo delle offerte pari ad euro 2.000,00=. La domanda di partecipazione all’incanto, in bollo, dovrà essere depositata presso lo studio del delegato, entro le ore 12.00 del 12 gennaio 2015, con unito, a titolo di cauzione, assegno circolare non trasferibile, pari al 10% del prezzo base, medesima intestazione. Maggiori informazioni presso il professionista delegato o presso il suindicato Istituto Vendite Giudiziarie e all’Asta. Ordinanza di vendita, perizia di stima dell’immobile ed avviso di vendita pubblicati sui siti internet: www.tribunale.cremona.giustizia.it – www.astalegale.net – www.asteimmobili.it – www.portaleaste.com – www.publicomonline.it. Crema, 25 settembre 2014 Avv. Angelica Ghezzi TRIBUNALE DI CREMONA (ex TRIBUNALE DI CREMA) Esec. Civ. n. 22/2011 - Reg. Incarichi 35/2013 - G.E. dott. Giulio Borella ESTRATTO DI AVVISO DI VENDITA - V ESPERIMENTO Professionista delegato: avv. Alberto Borsieri, con studio in Crema – Via Frecavalli n. 21. Vendita senza incanto: 19 dicembre 2014, alle ore 16,00, presso lo studio del delegato. Lotto unico: in Comune di Ripalta Cremasca – Via XXIV Maggio n. 3: appartamento al piano primo composto da cucina abitabile, una camera da letto, un bagno e un balcone. Classe energetica G; prestazioni energetiche 345,01 kwh. Custode giudiziario: Istituto Vendite Giudiziarie e dell’Asta S.r.l., Ripalta Cremasca (telefono 0373.80250 telefax 0373.82039 e-mail [email protected]). PREZZO BASE euro 25.312,50, con offerte in aumento pari ad euro 3.000,00. Offerte da depositare in bollo e in busta chiusa presso lo studio dell’avv. Alberto Borsieri, in Crema, via Frecavalli n. 21, entro le ore 12,00 del giorno precedente la vendita (esclusi il sabato e i festivi), con unito assegno circolare per cauzione pari al 10% del prezzo offerto, intestato alla procedura esecutiva n. 22/2011. Vendita all’incanto: 7 gennaio 2015 alle ore 16,00, sempre nello studio dell’avv. Alberto Borsieri, al prezzo base di euro 25.312,50 con offerte in aumento pari ad euro 3.000,00. La domanda di partecipazione all’incanto, in bollo e non in busta chiusa, dovrà essere depositata presso lo studio dell’avv. Alberto Borsieri, in Crema, via Frecavalli n. 21, entro le ore 12,00 del giorno precedente la vendita (esclusi il sabato e i festivi), con allegato assegno circolare per cauzione di euro 2.531,25, intestato come sopra. In ogni caso sui siti www.astagiudiziaria.com, www.astagiudiziarie.it e www. giustizia.brescia.it è pubblicata la relazione di stima dell’immobile per cui è la presente procedura di vendita. La presentazione dell’offerta implica la conoscenza integrale e l’accettazione incondizionata di quanto contenuto nella relazione peritale e nei suoi allegati, negli atti del fascicolo processuale, nonchè nell’avviso affisso, in forma integrale, all’Albo del Tribunale di Cremona. Crema-Cremona, 14 ottobre 2014 (avv. Alberto Borsieri) TRIBUNALE DI CREMONA Esec. Immob. n. 204/2010 R.G.E. (Reg. Incarichi n. 10/2013) G.E.: Dott. G. Borella Estratto avviso di Vendita di Immobili (VI esperimento) Professionista Delegato: Avv. Corrado Locatelli con studio in Crema, P.zza Istria e Dalmazia n. 20. Vendita senza incanto: 12 Dicembre 2014 ore 15,00 presso lo studio del delegato. Lotto unico. In Comune di Vaiano Cremasco (CR) P.zza Gloriosi Caduti n. 4, appartamento posto al primo piano di un complesso condominiale composto da 4 piani fuori terra. L’appartamento è composto da un corridoio, un locale soggiorno, un locale ad uso cucina, un bagno, una camera da letto, un piccolo ripostiglio e un piccolo balcone. Detto appartamento dispone altresì di un piccolo locale ad uso autorimessa posto nel cortile interno. Edificio conforme alla normativa urbanistica ed edilizia. Lo stato di manutenzione è definito da perizia “alquanto scarso”. Il fabbricato ad uso abitativo ha una superficie commerciale complessiva di circa 67 mq., cui và aggiunto un balconcino di 4,40 mq, una cantina di 6,3 mq e un locale censito come autorimessa di 7 mq. All’Agenzia delle EntrateUfficio di Crema non risulta alcun contratto di locazione. L’immobile oggetto della presente vendita non è soggetto all’obbligo dell’allegazione dell’attestato di certificazione energetica. Dati catastali e confini come in atti. Custode Giudiziario: Istituto Vendite Giudiziarie ed all’Asta s.r.l.. Prezzo base: €. 15.306,16=. Offerta da depositare in bollo ed in busta chiusa presso lo studio del Professionista Delegato Avv. Corrado Locatelli (previo appuntamento telefonico) in Crema (CR) P.zza Istria e Dalmazia n. 20, entro le ore 12,00 del 11.12.2014 con unito assegno circolare per cauzione pari al 10% del prezzo proposto dall’offerente intestato a “Tribunale di Crema – Procedura Esecutiva Immobiliare n. 204/2010 R.G.E.” Vendita con incanto: 05 Gennaio 2015 ore 15,00 presso lo studio del delegato. Prezzo base: €. 15.306,16= con offerte in aumento non inferiori ad €. 2.000,00=. La domanda di partecipazione all’incanto, in bollo ed in busta aperta, dovrà essere depositata presso lo studio del Professionista Delegato Avv. Corrado Locatelli (previo appuntamento telefonico) in Crema (CR) P.zza Istria e Dalmazia n. 20 entro le ore 12,00 del giorno non festivo precedente la vendita, con unito assegno circolare, come sopra intestato, per cauzione di €. 1.530,62=. Maggiori informazioni: presso il professionista delegato, Avv. Corrado Locatelli (tel. 0373 1970882), la Cancelleria Esec. Immob. Tribunale di Cremona e l’Istituto Vendite Giudiziarie ed all’Asta s.r.l. (tel. 0373 80250). Ordinanza G.E., perizia ed avviso di vendita con modalità di partecipazione consultabili sui siti Internet www.crema.astagiudiziaria.com, www.astegiudiziarie.it, www. giustizia.brescia.it. Crema lì 07 ottobre 2014 Avv. Corrado Locatelli 3 3 3 3 1 ADDETTO AL CONTROLLO QUALITÀ per azienda cliente settore carpenteria meccanica. Richiesta esperienza in analoga mansione. Orario di lavoro: su giornata/su turni. Possibilità di assunzione c/o azienda cliente. Zona: vicinanze Crema (CR). 1 IMPIEGATO CONTABILE con esperienza in studio commercialista. Conoscenza della lingua francese. Orario di lavoro: su giornata. Durata contratto: somministrazione + proroghe. Zona: vicinanze Crema (CR). 1 IMPIEGATO TECNICO ELETTROSTRUMENTALE con esperienza in progettazione e disegno elettrico. Orario di lavoro: su giornata. Durata contratto: tempo determinato con possibilità di assunzione c/o azienda cliente. Zona: vicinanze Crema (CR). 1 OPERAIO ADDETTO ALLA COMPATTATURA pregressa esperienza in analoga mansione e in controllo qualità. Orario di lavoro: su giornata/turni. Durata contratto: somministrazione con possibilità di proroghe. Zona: vicinanze Crema (CR). GI GROUP SPA, Agenzia per il Lavoro, Aut. Min. 26/11/2004, Prot. N. 1101 – L’offerta di lavoro si intende rivolta all’uno e all’altro sesso in ottemperanza al D. Lgs 198/2006. I candidati sono invitati a leggere l’informativa privacy – D. Lgs 196/2003 – all’indirizzo web: www.gigroup.it Gi Group S.p.A. Piazza Garibaldi, 22, 26013 Crema (CR) tel. 0373/84923 - fax 0373/83823 - e-mail: [email protected] www.gigroup.it Privato AFFITTA BOX DOPPIO zona p.le Rimembranze/Stazione ☎ 348 2419400 VENDO agli amanti del fuoristrada MITSUBISHI PAJERO, 3 porte. ☎ 335 8382744 S. MARIA DELLA CROCE CREMA PRIVATO VENDE TERRENO AGRICOLO 10 PERTICHE € 50.000,00 ☎ 338 4059631 Tribunale di Cremona - Estratto di avviso di vendita Esecuzione immobiliare R.G.E. n. 229/10 Ex Crema - G.E. Dott. Sieff - I° esperimento di vendita - Lotto unico: in Comune di Monte Cremasco (CR), via Popieluszko n. 11/E, villetta composta da seminterrato con vano cantina (mq. 50), piano terra con un locale e due portici (mq. 19), primo piano costituito da due locali più servizi (mq. 78). Dotato di giardino (mq. 287) ed autorimessa (mq. 37). Classificazione energetica: EPh, zona climatica E, climatizzazione 82.82 kWh/m2a (invernale); 11.34 kWh/m2a (estiva). Professionista delegato Avv. Angelica Ghezzi con studio in Crema (CR), via IV Novembre n. 10 (Tel. 0373 256326 Fax 0373 86694 e-mail studiolegaleghezzi@gmail. com). Custode giudiziario: Istituto Vendite Giudiziarie e all’Asta, in Ripalta Cremasca, via Vittorio Veneto n. 4 (Tel 0373 80250 Fax 0373 82039). Vendita senza incanto: 27 novembre 2014 ore 15.00 presso lo studio del delegato – prezzo base: euro 200.000,00=. Offerte da depositare in bollo e busta chiusa presso lo studio del delegato, entro le ore 12.00 del 26 novembre 2014, con unito, a titolo di cauzione, assegno circolare non trasferibile, pari al 10% del prezzo offerto, così intestato “Tribunale di Cremona – Procedura Esecutiva Immobiliare n. 229/2010 ex Crema R.G.E.”. Vendita con incanto: 13 gennaio 2015, ore 15.00 presso lo studio del delegato, con aumento minimo delle offerte pari ad euro 2.000,00=. La domanda di partecipazione all’incanto, in bollo, dovrà essere depositata presso lo studio del delegato, entro le ore 12.00 del 12 gennaio 2015, con unito, a titolo di cauzione, assegno circolare non trasferibile, pari al 10% del prezzo base, medesima intestazione. Maggiori informazioni presso il professionista delegato o presso il suindicato Istituto Vendite Giudiziarie e all’Asta. Ordinanza di vendita, perizia di stima dell’immobile ed avviso di vendita pubblicati sui siti Internet: www.tribunale.cremona.giustizia.it – www.astalegale.net – www. asteimmobili.it – www.portaleaste.com – www.publicomonline.it. Crema, 25 settembre 2014 Avv. Angelica Ghezzi TRIBUNALE DI CREMONA Es. imm. N. 18/2010 R.G.E. Tribunale di Crema, Reg. Incarichi N. 58/13 G.E. Dott. Borella ESTRATTO AVVISO DI VENDITA di IMMOBILI Vendita senza incanto: 09 dicembre 2014 ore 15.30 presso lo studio del delegato avvocato Giulia Bravi in Crema, via del Ginnasio 15. LOTTO 1 sito nel Comune di Madignano (CR) Fraz. Ripalta Vecchia Via Ripalta Arpina n.6: i beni sono costituiti da un insieme di aree scoperte - ex complesso immobiliare ad uso allevamento suini denominato “Chiosi”; l’area si trova al culmine dell’argine maestro sinistro del Serio, nel cui Parco è ricompresa, ed al limitare del bosco golenale e di ripa del fiume. Risulta quindi inserita in una zona tra le più belle del territorio cremasco sotto il profilo ambientale e paesaggistico e a seguito del convenzionamento del programma integrato di intervento l’area risulta edificabile a tutti gli effetti. CERTIFICAZIONE ENERGETICA DELL’IMMOBILE Trattandosi di insieme di aree libere prive di fabbricati non è possibile procedere con la redazione dell’A.C.E. Il prezzo base è di € 1.024.000,00=. LOTTO 2 sito in Pianengo Via Convento: i beni sono costituiti da un complesso immobiliare ad uso allevamento suinicolo dismesso con relative aree pertinenziali, che costituiscono la cosiddetta “Cascina Fornace”. L’area cortilizia di circa mq.17.600 recintata verso le vie pubbliche, dotata di cancello scorrevole motorizzato; costituita dai mapp. 241, 235 e 456, questi ultimi separati tra di loro dall’alveo dismesso ed interrato della roggia Schiava. CERTIFICAZIONE ENERGETICA DELL’IMMOBILE Trattandosi di insieme di aree libere prive di fabbricati non è possibile procedere con la redazione dell’A.C.E. Il prezzo base è di € 376.030,72=. LOTTO 3 terreni siti nel Comune di Pianengo: numero tre terreni agricoli aventi superficie complessiva di ha 5.06.20 , pari a 77 pertiche milanesi. CERTIFICAZIONE ENERGETICA DELL’IMMOBILE Trattandosi di insieme di aree libere prive di fabbricati non è possibile procedere con la redazione dell’A.C.E. Il prezzo base è di € 256.000,00=. Custode Giudiziario è l’Istituto Vendite Giudiziarie, Via Vittorio Veneto, 4, Ripalta Cremasca, tel. 0373/80250, e-mail [email protected] al quale potranno essere chieste maggiori informazioni anche per visionare gratuitamente gli immobili. Le offerte d’acquisto dovranno essere presentate in bollo e busta chiusa presso lo studio del Delegato Avv. Giulia Bravi sito in Crema, Via del Ginnasio n.15, entro le ore 12.00 dell’ultimo giorno non festivo precedente la vendita, nei giorni dal Lunedì al Venerdì dalle ore 09.30 alle ore 12.00 (escluso sabato e festivi), unitamente ad assegno circolare per cauzione pari al 10% del prezzo offerto, non trasferibile intestato alla procedura esecutiva immobiliare n. 18/2010 R.G.E. Tribunale di Crema. Vendita con incanto: 16 dicembre 2014 ore 15.30 presso lo studio del delegato avvocato Giulia Bravi in Crema, via del Ginnasio 15. Il prezzo base del Lotto 1 è di € 1.024.000,00=, offerte in aumento non inferiori ad € 10.000,00=; Il prezzo base del Lotto 2 è di € 376.030,72=, offerte in aumento non inferiori ad € 8.000,00=; Il prezzo base del Lotto 3 è di € 256.000,00=, offerte in aumento non inferiori ad € 5.000,00=. La domanda di partecipazione all’incanto, sottoscritta ed in carta da bollo, dovrà essere depositata presso lo studio del Delegato Avv. Giulia Bravi sito in Crema, Via del Ginnasio n. 15, entro le ore 12.00 dell’ultimo giorno non festivo precedente la vendita, nei giorni dal lunedì al venerdì dalle ore 9.30 alle ore 12.00 (escluso sabato e festivi) e dovrà contenere le indicazioni di cui sopra. Gli offerenti dovranno prestare cauzione di importo pari al 10% del prezzo base con assegno circolare, non trasferibile, intestato come sopra, che dovrà essere depositato con la domanda di partecipazione all’incanto presso lo Studio del Delegato. La relazione di stima è pubblicata sui siti Internet www.tribunale.cremona.giustizia.it, www.astalegale.net, www.asteimmobili.it, www.portaleaste.com, www.astagiudiziaria.com unitamente all’ordinanza di vendita ed al presente avviso di vendita. La presentazione dell’offerta implica la conoscenza integrale e l’accettazione incondizionata di quanto contenuto nella relazione peritale e nei suoi allegati, agli atti del fascicolo processuale, nonché dell’ordinanza e dell’avviso di vendita. Ogni ulteriore informazione potrà essere richiesta dagli interessati all’Avvocato Delegato, presso il proprio studio, Tel.0373/259128 – Fax 0373/84768 – e-mail [email protected], o presso la Cancelleria del Tribunale di Cremona, nonché presso il Custode Giudiziario. Crema, 10.10.2014 Avv. Giulia Bravi 38 sabato 18 ottobre 2014 Gli annunci di questa rubrica sono gratuiti (con foto) per le persone che festeggiano le nozze di diamante (60 anni) e più e i 95 anni e oltre. Tutte le altre ricorrenze sono a pagamento: per gli auguri, lauree, ringraziamenti e simili, senza foto € 1,00 a parola, con foto € 30,00; per i festeggiamenti di classe € 70,00; per i matrimoni, gli anniversari di matrimonio e le quattro generazioni (con foto) € 50,00. La direzione si riserva il diritto di rifiutare insindacabilmente ogni inserzione non consona alla linea del giornale. Gli annunci saranno pubblicati fino a esaurimento dello spazio disponibile. BAGNOLO CR.: AUGURI MATILDE! CREMA: 19 ottobre - NOZZE DI DIAMANTE! Domani, domenica 19 ottobre la nostra piccola Matilde Cabrini troverà sulla sua torta la sua 1a candelina. Soffia forte Matilde e noi tutti in coro ti canteremo tanti, tanti auguri di buon compleanno! Un augurio speciale di felicità dalla sorella Giada, dal papà Massy, dalla mamma Michela, dai nonni, dalla cuginetta Marta e dagli zii. CHIEVE: LE 3 CANDELINE DI GIADA! Domani, domenica 19 ottobre grande festa per i 3 anni della 110 E LODE Le “Nonne” Caterina e Maria e “Nonno” Piero si complimentano con la loro “nipotina” Eva Pisati per l’importante traguardo raggiunto con il massimo dei voti. Una Laurea con “110 e Lode” conseguita in “Design” presso la Libera Accademia di Belle Arti di Brescia. DOPPIO FIOCCO AZZURRO AL TORRAZZO! 60 anni son passati per i coniugi Vailati sempre uniti dall’amore nella gioia e nel dolore. Ora figli, nipoti e parenti si ritrovano contenti per festeggiare Cechi e Tina con affetto e grande stima. nostra piccola Giada Albani. Un treno carico di auguri dal MADIGNANO: 1964-2014 NOZZE D’ORO! tuo fratellino Andrea e un bacio dalla mamma Moira, dal papà Ettore, dai nonni, dagli zii, dai Ieri, venerdì 17 cugini e dalla nonna bis. ottobre i coniugi Buon compleanno! Gaetana e Lino Mariani hanno fe- steggiato i 50 anni Friendly 18.10.1979 Nasceva un GRANDE....18.10.2014 il GRANDE oggi compie 35 anni... DON EMANUELE BARBIERI... infiniti e sinceri Auguri di Buon Compleanno. Alla signora 90ENNE di Chieve che era in gita con noi, facciamo tanti complimenti per la simpatia, e per la bella età, e la ringraziamo per la bella giornata che ci ha fatto passare con il sorriso. Il gruppo operativo “Mai vinti” sclerosi multipla presso ospedale di Crema CERCA VOLONTARI AUTISTI per accompagnamento malati. ☎ 334 1412608 Varie Collezionista compra, scambia MODELLINI DI AUTO in scala 1:43 in metallo (anche obsolete), MODELLINI DI TRENI in H:0 e vari kit di montaggio. ☎ 339 4145719 VENDO MOBILE da sala compatibile coloro legno scuro, 4 pezzi di cui uno ad angolo a € 300 trattabili; ARMADIO a 6 ante, molto spazioso, color nocciola lac- di vita insieme. cato con cassettiera all’interno a € 250 trattabili. ☎ 392 8205916 VENDO GIACCONE da uomo, in vera pelle, nero, tg. 52 praticamente nuovo a € 40; per errata tg. VENDO GIACCONE da uomo in vera pelle marrone con collo in pelo staccabile imbottito, nuovo con cartellino a € 70. ☎ 346 8406138 VENDO PELLICCIA 3/4 di agnellino taglia comoda a € 500; copriletto matrimoniale di Lupin marrone e beige a € 500 trattabili. ☎ 392 8205916 Tantissimi augu- ri dai figli Dario Papà Tommaso stava russando quando il 13 ottobre nel cuore della notte i gemellini Francesco e Alessandro, forti del loro peso (2,6 e 2,7 kg) hanno deciso di spiazzare tutti e nascere con un pochino di anticipo! Congratulazioni al nostro collega, alla mamma e alla piccola Maria Sole! CREMA: DANIELA È AVVOCATO! Lunedì 13 ottobre presso la Corte d’Appello di Brescia, la dottoressa in legge Daniela Pacchioni ha superato brillantemente l’esame di stato diventando avvocato. Siamo orgogliosi di te e condividiamo la tua gioia per il risultato conseguito! Augurandoti che il successo di oggi sia l’inizio di un brillante futuro! Congratulazioni da mamma, papà, fratello, cognata con la nipotina Lara e tutta la tribù Moschetti! e Loretta con Vit- torio e dal nipote Andrea. Felicitazioni! SERGNANO: CLASSE 1969 Oggetti smarriti/ritrovati Nel tratto basilica S. Maria, viale S. Maria, p.zza Garibaldi, via Mazzini, p.zza Duomo, via XX Settembre e p.zza Giovanni XXIII è stato SMARRITO un BRACCIALETTO di quarzo rosa, di grande valore affettivo. Chi l’avesse ritrovato è pregato di contattare il n. 345 7837123 Martedì 14 ottobre, nei pressi della Simply a Crema, è stato SMARRITO UN PAIO DI OCCHIALI da vista da donna, con montatura color azzurro. Chi li avesse ritrovati è pregato di contattare Radio Antenna 5 al n. 0373 83960 Laurea CREMA: LAUREA! Venerdì 10 ottobre Riccardo Moretti si è laureato con 110 e lode in Sicurezza dei Sistemi e delle Reti Informatiche presso l’Università degli Studi di Milano, Dipartimento di Informatica discutendo la tesi: “Integrità per Join approssimati nel cloud”. Congratulazioni ed auguri per il traguardo raggiunto dalla zia Teresa, dallo zio Roberto e da tutta la famiglia. PIERANICA: 100 ANNI! Guido Ferla, Massimo Scarpelli, Giuseppe Sangiovanni, Marco Piacentini, Laura Comandulli, Carmen Scarpelli, Laura Testori, Emma Bettinelli, Sergio Galli, Paola Valotti, Gigi Dognini, Gianmario Ferla, Giambattista Denti, Roberto Pandini, Giovanni Carioni, Rosario Marazzi, Samuele Carpani, Michele D’Alessio, Leonardo Salvitti, Riccardo Marinoni, Fabrizio Piacentini, Augusto Benelli. IZANO - SANTUARIO DELLA PALLAVICINA Domenica 28 settembre, don Giancarlo ha conferito ai tre gemelli Giacomo, Luca e Valentino Cattaneo il Sacramento del S. Battesimo. Ai piccoli tanti auguri e felicità. Alla mamma Sara, al papà Alessandro e al fratellino Lorenzo le più vive congratulazioni! Martedì 21 ottobre la cara nonna Adele Veronese taglierà il prestigioso traguardo dei 100 anni. L’appuntamento per la grande festa è domani, domenica 19 ottobre alle ore 9.30 nella chiesa di Torlino Vimercati con la celebrazione della S. messa, continuerà poi in allegria in un ristorante della zona. I migliori auguri da figli, nipoti, pronipoti e da tutta la grande tribù! OFFANENGO 65enni in festa! Domenica 12 ottobre la classe 1949 si è ritrovata per trascorrere insieme una bella giornata. L’appuntamento è stato fissato alle ore 11 nella parrocchiale per la celebrazione della Santa Messa dove non è mancato un caro pensiero ai coscritti defunti. Al termine la comitiva si è trasferita a Padernello (BS) per gustare un buon pranzo in compagnia e la giornata è trascorsa così in allegria! Visto la buona riuscita non rimane che dire... alla prossima! sabato 18 ottobre 2014 UNI CREMA ILLUSTRATO IL NUOVO ANNO ACCADEMICO DI UNI-CREMA, LA REALTÀ DIOCESANA VOLUTA, SETTE ANNI FA, DAL VESCOVO OSCAR: FIL ROUGE, ‘IL VIAGGIO’ Al via il nuovo anno accademico di MARA ZANOTTI L a felice intuizione del Vescovo, sette anni fa, della creazione di una realtà che rivolgesse, a un’utenza adulta, incontri, corsi, lezioni in ambito universitario, negli anni, ha preso sempre più piede, aumentando sia le proposte sia il numero degli iscritti. Mercoledì pomeriggio Rinaldo Zucchi, presidente di questa realtà, ossia Uni-Crema, presso l’aula magna dell’università di via Bramante, ha salutato tutti i numerosi presenti ringraziando il gruppo degli insegnanti volontari e dello staff della realtà cui guardano con interesse anche dalla Diocesi di Cremona e di Lodi. “Il numero degli iscritti da alcuni anni si attesta su di un più che lusinghiero numero di 500; il programma prevede sia i corsi riservati ai soci che eventi aperti alla cittadinanza”. Don Marco Lunghi responsabile del piano didattico si è poi soffermato su alcuni aspetti della proposta culturale di Uni-Crema: “Ci siamo ritrovati in università, luogo ideale per una crescita personale e per allacciare rapporti sociali. Uni-Crema è una scuola di alta eccellenza che si impegna su tre livelli: si rivolge ad adulti che hanno il tempo libero da dedicare ad approfondire diversi aspetti della nostra esistenza; è un’università laica, non nel senso di antireligiosa, ma perché è aperta al confronto tra diversi punti di vista e diverse visioni della realtà; c’è poi una scelta, che non diventa mai imposizione. Infine – prosegue don Lunghi – Uni-Crema conferma la scelta di orientamento cristiano che non nega la laicità, ma promuove un cristianesimo che, mai lontano da propri principi, è anche all’altezza del contemporaneo”. Il tema scelto quest’anno come filo rosso delle molte proposte di formazione e approfondimento culturale sarà il viaggio, non necessariamente o esclusivamente, ‘fisico’ – anche se non mancheranno le gite, le visite a mostre e viaggi all’estero – ma anche intellettivo così come conferma il programma previsto per l’anno accedemico 2014/15 che propone, tra gli eventi aperti alla città, l’intervento del prof. Robert Hostfield, professore emerito di Storia del Rinascimento presso l’università Americana di Firenze. Sarà a Crema venerdì 14 novembre, nell’aula magna del Polo Didattico di via Bramante e parlerà del tema Le tre gioconde di Leonardo da Vinci. Il programma accademico si articola in questo modo: settore antropologico-storico, lezioni di archeologia, storia di Crema e del Cremasco, antropologia; ambito artistico estetico: lezioni di cinema e mass media, musica, storia dell’arte, viaggi, restauro e conservazione, paesaggio; ambito scientifico ambientale, lezioni di scienze e sviluppo sostenibile, astronomia e risorse energetiche. Per l’ambito socio-politico-economico si potranno seguire incontri di economia e finanza, società e politica. Per il contesto storico umanistico si seguiranno lezioni di filosofia, lingua e letteratura, teatro e storia. Attenzione anche al rapporto tra spiritualità e arte mentre per l’ambito medico psicologico si potranno seguire incontri dedicati ai seguenti argomenti: disturbi psicosomatici, geriatria, neuropsichiatria, ozonoterapia e psicoterapia familiare. Si potranno inoltre seguire corsi in lingue e letterature straniere (inglese, francese, russo, spagnolo e tedesco) e di informatica. Oltre alla presentazione di alcuni testi si terranno anche laboratori di scrittura e autobiografia, grafologia, cucina, burraco, disegno e pittura, fotografia, lettura, recitazione, macrobiotica, naturopatia, giornalismo, bijoux e colori. L’incontro di mercoledì è stato felicemente introdotto dalle poesie dialettali recitate da Lina Francesca Casalini e Franco Andrea Maestri, anche docenti della scuola. Un ‘grazie’ è stato rivolto a tutti i volontari della scuola fra i quali non manca certamente la sig.ra Daniela, instancabile ed entusiasta nel suo ruolo di ‘segretaria’ (gli uffici sono in via Matteotti 39, Palazzo della Provincia, tel. 0373.899823, cell. 345.6076297) e alla quale è possibile chiedere ulteriori informazioni per iscriversi a Uni-Crema. 39 La presentazione del nuovo anno accdemico di Uni-Crema presso l’aula magna del Polo didattico di via Bramante Banca Popolare di Crema: 110 borse di studio di MARA ZANOTTI L’ Associazione Popolare Crema per il Territorio da anni opera nel Cremasco, contribuendo in maniera effettiva ed essenziale, alla sua vivacità, soprattutto in questo momento di crisi. La sua attività è naturalmente correlata all’istituto bancario di riferimento, la Banca Popolare di Crema, del gruppo Banco Popolare. L’importanza dell’impegno di questa storica realtà economica del nostro territorio è emerso venerdì mattina durante la presentazione di uno degli interventi dell’associazione: l’assegnazione di ben 110 borse di studio, del valore di 400 euro ciascuna, su altrettanti conti correnti gratuiti aperti ai vincitori, ragazzi meritevoli segnalati dagli istituti Superiori di Crema, due per ognuno delle 55 classi giunte all’esame di Stato al termine dell’anno scolastico 2013/14. Giorgio Olmo, presidente dell’Associazione Popolare Crema per il Territorio, Roberto Dalboni, responsabile della Banca Popolare di Crema, e Piero Ferrari referente per settore Sviluppo hanno illustrato i passaggi che hanno portato, per il terzo anno consecutivo, a questo traguardo. “Vogliamo affiancarci ai ragazzi, dar loro un concreto segnale di vicinanza non solo per le loro legittime ambizioni professionali, ma anche per progetti di risparmio” è stato dichiarato. Un impegno significativo per l’Associazione che in tre anni ha ‘premiato’ 332 studenti del territorio, incidendo dunque sul Cremasco, territorio al quale la Popolare è da sempre fortemente legata. Quest’anno sono stati messi a disposizione dei ragazzi 44.000 euro. Un ringraziamento è stato rivolto ai docenti delle scuole che, già dal mese di luglio, si sono attivati per individuare i ragazzi meritevoli. La consegna delle borse di studio si terrà venerdì prossimo 24 ottobre all’interno della Giornata del Risparmio a partire dalle ore 9.30 presso il teatro San Domenico. Lo svolgimento della matti- Da sinistra Dalboni, Olmo e Ferrari nata si articolerà in due momenti: verrà inizialmente sviluppato il tema Il Risparmio: un valore educativo. Interverranno Giorgio Olmo, Paolo Landi, responsabile Sviluppo della Divisione Bpl, Antonio Quaglio, giornalista economico del Sole 24 Ore, il prof. Antonello Santini, docente dell’Istituto L. Pacioli. Modererà la mattina il direttore della nostra testata don Giorgio Zucchelli. Quindi si terrà la consegna delle borse di studio “Con Merito”. Si tratta dunque di un evento importante per gli studenti premiati ma anche occasione di formazione per tutti i ragazzi che interverranno: proporre l’importanza nella pianificazione personale e familiare del proprio risparmio è infatti un dovere educativo che riguarda la famiglia, la scuola e le istituzioni. “La Banca Popolare di Crema – commenta Roberto Dalboni – sostenendo nel tempo le Giornate del Risparmio dimostra di applicare in modo concreto il modello di banca del territorio, consapevole del fatto che gli istituti di credito svolgono, a fianco della funzione economica, un importante ruolo sociale”. Appuntamento dunque alla Giornata del Risparmio 2014. BIBLIOTECA: libro G iovedì 23 ottobre alle ore 21 presso la Biblioteca Comunale di Crema verrà presentata La signora Maigret confessa di Diego Cappelli Millosevich, nato all’ospedale del Lido di Venezia; frequenta da bambino un lembo di spiaggia sabbiosa di fianco a quella del Grand Hotel des Bains, dove nel 1911 Thomas Mann aveva ambientato La Morte a Venezia. Ancora di sabbia hanno sapore i panini con la cotoletta che la madre gli prepara sulla spiaggia di Cesenatico dove, tredicenne, legge i suoi primi romanzi nell’edizione Oscar Mondadori; sono alcuni titoli della serie Maigret, di George Simenon. Affascinato in seguito dall’ideale beat, scopre il golfo di Sistiana e il sentiero Rilke, grazie alla straordinaria amicizia con lo scrittore triestino Alessandro Paronuzzi, che va avanti da oltre trent’anni. Nel 2010 l’amico gli propone di scrivere a quattro mani un saggio/inchiesta su Maigret dal titolo Dietro la pipa. Da qui la lettura della maggior parte dei titoli che hanno per protagonista Maigret e l’intuizione, quella di raccontare la signora Maigret attraverso una drammatica confessione che la vedova confida all’ascolto di un attento Georges Sim (uno dei tanti pseudonimi utilizzati da Simenon). Ecco dunque La signora Maigret confessa. Ferramenta RISCALDATORI ELETTRICI A RAGGI INFRAROSSI VOLTINI di G. DOSSENA dal 1923 Calore subito... a basso costo PROFUMI - ARTICOLI REGALO PRODOTTI E ACCESSORI PER CAPELLI E BENESSERE CORPO PIANENGO - Via A. Moro, 1 CREMOSANO - Via Crema, 31 Tel. 0373 74858 • Fax 0373 751049 Tel. 0373 273666 • Fax 0373 291567 [email protected] [email protected] Orari di apertura: dal lunedì al sabato 9-12.30 e 14.30-19.30 - CHIUSO LA DOMENICA VAERRINMTEARNTAZEIOCNALE ® LEAD AMENTO DEL RISCALD AROSSI FR A RAGGI IN + CALORE + RISPARMIO ENERGETICO + ECOLOGIA – CONSUMI – COSTI + AREA RISCALDATA + SICUREZZA CREMA (CR) - Via IV Novembre, 33 - Tel. 0373.256236 - Fax 0373.256393 40 La Scuola SABATO 18 OTTOBRE 2014 LICEO B. MUNARI DENTIERA ROTTA!!! Il liceo artistico scopre Suffolk INTEGRATION STAY PER 55 STUDENTI, GRANDE ESPERIENZA! S ono tredici anni che prosegue al Liceo Artistico Munari di Crema e Cremona l’iniziativa di Integration Stay: soggiorni di una settimana in Gran Bretagna (o Irlanda) per un’esperienza di studio diretta al consolidamento linguistico (obiettivo peraltro sempre centrale), e a far sì che gli studenti prendano confidenza con il mondo anglosassone. Le attività vengono studiate per corrispondere a più esigenze, di integrazione e di apprendimento. Ai momenti di vita quotidiana e di condivisione con le famiglie che ospitano i ragazzi, si alternano lezioni sul campo, approfondimenti storico-culturali e visite guidate. Ogni anno vengono presi in considerazione musei, centri d’arte e testimonianze d’architettura, nello sforzo di offrire un’immagine che sia il più possibile variegata e multidisciplinare. E la prospettiva è sempre di sguardo ampio con un occhio alla storia, alla tradizione e un altro alla contemporaneità e alle trasformazioni in atto. Così è avvenuto anche quest’anno grazie alla regia dell’organizzatrice “storica”, Alessandra Mattarello, coadiuvata dalla collega di inglese della sede di Cremona, Rita Salvadori, e dai due insegnanti di storia dell’arte, Serafini e Guazzoni. La location dell’edizione 2014 è Pulitura, lucidatura rimessa a nuovo protesi mobili Per tutti un utile OMAGGIO telefonando allo 0373•83385 RITIRO E CONSEGNA A DOMICILIO CREMA: Via Podgora, 3 (zona Villette Ferriera) I ragazzi del Munari durante l’Integration Stay, a Suffolk, in Inghilterra stato il Suffolk, una contea dell’Inghilterra sudorientale, e più precisamente la cittadina di Bury St Edmunds che ha ospitato, con i loro accompagnatori, ben cinquantacinque studenti del Liceo, provenienti dalle due sedi di Crema e di Cremona. La scuola per stranieri BLS English ha fornito un ottimo supporto didattico. Nei pressi della bellissima cattedrale tardogotica si trovano le rovine della distrutta abbazia di St Edmund, ambientate all’interno di un parco secolare, fra incantevoli giardini fioriti. Qui gli studenti hanno respirato a pieni polmoni storia e natura nell’atmosfera di perfetta serenità che è il frutto, in questo come in altri casi, del clima insulare e dell’incomparabile sapienza dei giardinieri d’Oltremanica. Bury è una quintessenza della provincia inglese e delle sue antiche virtù, fatte di amore per la natura e di rispetto per la tradizione. Ne hanno potuto fare esperienza i ragazzi stessi nel sentirsi accolti dalle famiglie con un’ospitalità premurosa e genuina, tutt’altro che scontata. Un pomeriggio è stato dedicato alla scoperta del Suffolk e dei suoi paesaggi, resi famosi dai dipinti di Constable. Vi domina una pianura rigogliosa attraversata da canali e increspata da lievi ondulazioni. Le soste nei villaggi di Le- ISTITUTO AGRARIO STANGA Per Expo 2015, Stanga: “Noi ci siamo!” Da sinistra Kurdi Giamile, Monaci Basilio, Daniela Mineo e Chiara Ogliari allo stand di Cremona per Expo Tour SCUOLA EDILE CREMONESE: corsi S RIPARAZIONE IMMEDIATA ono aperte le iscrizioni per il corso di formazione professionale abilitante per Coordinatori per la progettazione e per l’esecuzione dei lavori realizzato dalla Scuola Edile Cremonese presso le propria sede di Cremona e in avvio il 28 ottobre 2014. Il corso ha durata di 120 ore. Quella del coordinatore della sicurezza è una figura professionale importantissima, che riguarda in dettaglio la sicurezza sul lavoro e la regolarità dei cantieri temporanei e mobili. È una figura chiave, che si trova nella posizione intermedia, di ponte, tra i committenti e i progettisti ai quali spetta la prima e indispensabile pianificazione e organizzazione della sicurezza in cantiere, le ditte sul campo e gli operai, ha due sezioni e rispettivi ruoli, distinti e paralleli che possono essere ricoperti anche da due professionisti differenti: coordinatore per la sicurezza in fase di progettazione e coordinatore per la sicurezza in fase di esecuzione. Sono previste facilitazioni alla partecipazione in accordo coi rispettivi Ordini e Collegi Professionali oltre che per le imprese iscritte presso la Cassa Edile di Cremona e presso Associazione Costruttori ANCE Cremona anche per gli iscritti a Collegi e Ordini del territorio. L’edizione di Cremona inizierà il 28 ottobre. Tutte le informazioni sull’allegato scaricabile anche dal sito www.scuolaedilecr.it oppure telefonando al 0372560824. Iscrizioni entro il 22 ottobre. L’ venham e di Long Melford, con le case a graticcio e le immense parrocchiali gotiche (una particolarità della regione, senza molti paralleli nel resto dell’Inghilterra), hanno fatto toccare con mano le eloquenti testimonianze di una storia secolare e di una radicata tradizione religiosa. Non è mancata la consueta giornata a Londra trascorsa velocemente fra soste nei musei (Tate Britain e National Gallery), lunghi percorsi d’orientamento a piedi e un tour nell’area di Tower Bridge, all’ombra delle nuove architetture di Norman Forster e Renzo Piano. Una seconda escursione ha toccato Cambridge, con l’inevitabile sosta alla King’s Chapel e uno sguardo ai caratteristici pants parcheggiati nei canali, e la cittadina di Ely, per visitarvi la superba cattedrale che conta fra le gemme dell’architettura normanna. Difficile immaginare per una sola settimana una maggior densità di impegni e appuntamenti, ciascuno dei quali ha contribuito a rendere più varia l’esperienza. Non sempre il risultato premia lo sforzo organizzativo, ma in questo caso la soddisfazione degli studenti è la conferma che la formula, perfezionatasi negli anni, continua a centrare il suo obiettivo. Istituto Agrario Stanga sta ‘aspettando’ Expo con grinta e la voglia di ‘esserci’: lo ha dimostrato anche a Cremona domenica scorsa, 12 ottobre quando – accogliendo volentieri l’invito della direttrice dell’Ufficio Scolastico Provinciale di Cremona dott.ssa Francesca Bianchessi – ha partecipato a Expo Tour, la manifestazione promossa dall’Assessorato alla Cultura della Regione e dall’UST che, in questo mese ha toccato il nostro territorio. Rispondendo positivamente all’invito della Coldiretti, lo Stanga Crema (presenti anche la sede di Cremona e la Casearia di Pandino) ha allestito alcuni stand per l’intero corso della giornata dimostrando, ancora una volta, la sua attenzione nei confronti del territorio e un’apertura che poche scuole vantano. Con la disponibilità del direttore didattico della sede di Crema Pasquale Riboli e, in primis, con l’adesione e la fattiva presenza della neo dirigente Maria Grazia Nolli, sempre più convinta e vicina alle sensibilità della scuola, alcuni studenti delle classi IV e V, il personale ATA Carmelo Aramini, Davide Diglio, Kurdi Giamile, Chiara Ogliari, Giuliana Scaccia e Daniela Mineo e i docenti Basilio Monaci e Italo Buzzi, hanno curato lo stand che proponeva i prodotti della scuola: la celebre farina per polenta bianca e gialla, la farina di frumento integrale nonché lo squisito miele della scuola sempre molto apprezzato. Il gazebo della scuola – visitato e frequentato moltissimo – si è anche distinto per l’offerta didattica dell’Asino Felice, ossia la possibilità per le scuole dell’Infanzia e Primarie di recarsi presso la cascina Gallotta di Sopra a Castelleone per vivere una giornata in campagna, a contatto con la natura. Molto apprezzati anche i laboratori didattici olfattivi e tattili curati dagli allievi per riconoscere aromi e profumi in vasetti e altri giochi pensati per i bambini. Soddisfatta per l’eccellente riuscita della partecipazione la dirigente Maria Grazia Nolli. Ricordiamo che lo Stanga di Crema sta sviluppando l’ebook per partecipare al concorso Expo 2015 con il lavoro Polenta: cultura del gusto. Mercoledì scorso inoltre la scuola si è recata presso il Palazzo della Provincia a Cremona per fare il punto sulla partecipazione al concorso promosso da Expo... Lo Stanga dunque, c’è, alla grande! Mara Zanotti Progetto Identità al Lavoro H a preso il via la seconda edizione di Identità al lavoro, progetto finanziato dalla Provincia di Cremona per promuovere e favorire la formazione professionale e la consapevolezza personale degli studenti delle scuole superiori verso il mondo lavorativo: quest’anno l’Istituto Superiore Professionale Europeo partecipa al progetto con gli allievi del quarto anno del corso di Tecnico dell’Acconciatura. Si tratta di un’occasione utile per stimolare lo spirito d’iniziativa e le competenze di chi sta affrontando l’ultimo anno del corso di studi anche in vista dell’esame di abilitazione professionale: lunedì 6 ottobre gli alunni si sono stati ritrovati per il primo di nove incontri durante i quali sono coinvolti in attività di gruppo e momenti di confronto con docenti e professionisti esperti del settore. Tra gli strumenti e gli spazi messi a disposizione dall’ISPE per il progetto ci sono anche i laboratori multimediali nella nuova sede di via Carlo Urbino 62. ISPE ha partecipato infatti anche all’iniziativa regionale di Generazione Web finalizzata all’ innovazione tecnologica nella didattica per la realizzazione di vere classi digitali. L’Istituto conferma anche in questo modo l’impegno a garantire ai suoi iscritti una formazione che tenga conto delle richieste del mercato e che punta a una crescita personale e professionale dei suoi studenti. CREMA ENEL KWh prodotti DETRAZIONI FISCALI ENEL = DETRAZIONI FISCALI inverter CREMA impianto fotovoltaico KWh prodotti 3 kW = € 7.000 iva e installazione inverter incluse impianto IMPIANTO CHIAVI IN MANO DETRAZIONI FISCALI 50% RECUPERO 100% BOLLETTA iva e installazione incluse 3 kW € 7.000 IMPIANTO CHIAVI IN MANO www.elettroecology.com DETRAZIONI FISCALI Elettroecology Group S.r.l. - Via Diaz 18, 26013 Crema (CR) RECUPERO 100% BOLLETA Tel. 0373 257640 www.elettroecology.com Elettroecology Group S.r.l. - via Diaz, 18 26013 Crema (CR) [email protected] tel.email: 0373 257640 impianto RISTORANTE GOMEDO 3 kW € 7.000 email: [email protected] Via provinciale Adda n° 60 Gombito (Cr) iva e installazione incluse ☎ 0374 350556 www.gomedo.com e-mail: [email protected] IMPIANTO CHIAVI IN MANO DETRAZIONI FISCALI RECUPERO 100% BOLLETA www.elettroecology.com tel. 0373 257640 Elettroecology Group S.r.l. - via Diaz, 18 26013 Crema (CR) email: [email protected] Il locale ideale per matrimoni, (dispone di due sale climatizzate, una da 160 posti e una da 250 posti) cresime, comunioni ed ogni ricorrenza in genere. Ampio giardino estivo. Venite a scoprire il nuovo giardino di 14.000 mq. Consultateci senza impegno o visitate il nostro sito internet, dove troverete interessanti proposte per tutte le vostre occasioni. Menù per ricorrenze a partire da euro 22 tutto compreso Menù per matrimoni a partire da euro 40 tutto compreso 41 SABATO 18 OTTOBRE 2014 L’uomo più veloce del mondo è ancora Francesco Agello Lunedì torna il Caffè Letterario L unedì 20 ottobre, al teatro San Domenico, verrà presentato il romanzo Uccidi il padre di Sandrone Dazieri, pubblicato da Mondadori; intervista a cura di Peppino Strada, storico preside del Pacioli e lettore accanito appassionato di thriller. L’incontro avrà inizio alle ore 20.45 e l’ingresso è libero. Come da tradizione, caffè e pasticcini saranno offerti a tutti i presenti. “Volevo rompere i legami con il mio passato letterario e misurarmi anche con un altro genere narrativo, per questo sono passato al thriller – dichiara l’autore – che mi ha imposto un ritmo diverso, una misura più lunga, un rapporto diverso con i personaggi. Al romanzo, comunque, ho lavorato negli ultimi due anni”. Questo lavoro segna una svolta radicale. È infatti un thriller e non un noir, supera abbondantemente le cinquecento pagine, ha cambiato il ritmo della scrittura, che si è fatta più aspra, più dura. La stesura del libro è avvenuta tra non poche difficoltà e qualche ripensamento. Una parte del romanzo è ambientata a Cremona: “Mi piace raccontare il possibile lato oscuro di un posto tranquillo come Cremona. Lo spunto del romanzo mi è venuto qui, passavo vicino a Cremona in macchina con un’amica quando abbiamo visto una cascina con un silos. La mia amica ne ha apprezzato la bellezza, io ho cominciato a pensare come avrebbe potuto essere la vita di uno rinchiuso in un silos, completamente isolato”... Dazieri entra nelle pieghe dell’animo umano con tutti i suoi drammi ma anche con tutta la sua forza. I diritti del libro, accolto con entusiasmo durante l’ultimo Salone del libro di Torino, da editori stranieri, agenti e scout, sono stati venduti a Piper in Germania, Alfaguara in Spagna e America Latina, Laffont in Francia, Xander in Olanda. E sono in corso trattative per moltissimi altri Paesi. A rchiviate con un successo oltre le aspettative le edizioni 2012 e 2013, venerdì prossimo 24 ottobre prende il via il terzo ciclo di concerti dedicati all’esecuzione integrale del repertorio organistico di J. S. Bach in terra cremasca. Promossa da un gruppo di professionisti e appassionati, in collaborazione con la Scuola Media “Falcone e Borsellino”, indirizzo musicale di Offanengo, patrocinata dal Centro Culturale “Gabriele Lucchi”, l’iniziativa si propone di valorizzare e far conoscere, nella sua integralità e per la prima volta nel nostro territorio, il massimo “corpus” musicale della letteratura organistica di tutti i tempi, mettendo nel contempo in massima evidenza le straordinarie risorse musicali del nostro territorio, costituite tanto da preziosi organi ma anche da eccellenti organisti. Il progetto, che si articola su una durata di 5 anni e prevede un cartellone di circa 20 concerti, vuole valorizzare una vocazione industriale e artigianale particolarmente radicata nel cremasco, dove ancora operano di MARA ZANOTTI D I l più veloce uomo del mondo, alias Francesco Agello, ce l’ha fatta! Hanno collaborato per lui realtà culturali cremasche che hanno alle spalle una storia diversa, un diverso approccio culturale e che si sono unite, per lui... Un traguardo non facile ma raggiunto con la stessa determinazione del suo record: il 23 ottobre 1934, Agello, nato a Casalpusterlengo e marito della cremasca Gianna Manenti, a Desenzano del Garda, otteneva il record mondiale di velocità per idrovolanti con motore a pistone raggiungendo in volo i 709,209 Km/h a bordo del suo Macchi MC-72. Lunedì mattina presso il municipio il sindaco di Crema Stefania Bonaldi ha presentato con soddisfazione l’evento che ricorda questa impresa; dal 25 ottobre al 2 novembre si susseguiranno una serie di iniziative organizzate dalle realtà culturali che hanno lavorato insieme: Centro Ricerca Alfredo Galmozzi, Pro Loco Crema, l’Araldo Gruppo Cremasco ricerche storico ambientali di Crema, Touring Club Italiano sezione di Crema, Associazione Arma Aeronautica di Desenzano del Garda, Il timbrofilo curioso, Scuderia Piloti sul Serio di Crema, coro Monteverdi di Crema, Circolo Modellistica di Soresina e Circolo delle Muse, nonché la famiglia Duse che ha contribuito fattivamente. Giulia Duse, nipote di Agello (la sorella di sua mamma era infatti Gianna Manenti) ha affiancato il sindaco nella presentazione dell’evento ricordando e ringraziando anche i sensibili sponsor per il loro indispensabile intervento. L’ing. aerospaziale Aldo Scotti ha quindi ricordato l’evento storico: “Nel 1931 l’Italia ha perso la coppa Schneider vinta in Inghilterra dagli Inglesi che organizzarono una prova alla quale parteciparono solo idrovolanti britannici perché alle altre nazioni non fu concesso il tempo necessario per partecipare: ma lo sviluppo degli aerei che non parteciparono all’ultima edizione continuò; l’italiano MacchiCastoldi M.C.. 72, che non partecipò a causa di problemi al motore, il 23 ottobre 1934 a Desenzano, conquistò il record mondiale di velocità portandolo a 709,202 km/h: il record di Agello è ancora oggi imbattuto per gli aerei di quella classe (idrovolanti con motore alternativo). Abbiamo voluto contestualizzare l’episodio nella sua epoca – ha proseguito l’ing. Scotti –, un periodo che esalta il concetto di velocità da molti punti di vista, non ultimo quello artistico dei Futuristi (anche il territorio cremasco vantò pittori di questa corrente come Morandi a Ticengo, Marius a Pandino e Bonomi a Trigolo).” Presso le sale Agello del Museo Civico di Crema e del Cremasco sabato prossimo 25 ottobre sarà inaugurata alle ore 16.30 l’esposizione dedicata alla figura e alla storia del ‘nostro’ celebre aviatore; una sezione è dedicata ad alcune personalità che si distinsero, oltre che nel movimento Futurista, soprattutto nell’areopittura. L’esposizione affronterà anche il tema dei record nel tempo, la nascita del motore a scoppio e lo sviluppo della velocità con veicoli terrestri. Il programma delle celebrazioni prevede anche un incontro venerdì prossimo 24 ottobre alle ore 21 presso la libreria il Viaggiatore Curioso: Eva Coti Zelati e Walter Venchiarutti interverranno sul tema Arte e poesie futuriste nel territorio. Domenica 26 ottobre presso il cimitero Maggiore, alle ore 11, deposizione di una corona in memoria di Francesco Agello a cura di Asso Arma Crema; dalle ore 14 alle ore 17 presso piazza Terni De Gregorj esposizione di automobili d’epoca degli anni Venti e Trenta e alle ore 17 concerto corale a cura del Coro Monteverdi di Crema, diretto dal M° Bruno Gini. Giovedì 30 ottobre dalle ore 9 alle ore 13 in sala P. da Cemmo (Museo Civico) incontro per gli studenti sul tema La velocità nell’arte e nella storia. Sabato 1° novembre in sala Cremonesi (ex Biblioteca Conventuale, Museo Civico) incontro dal titolo La velocità, il Futurismo e gli areopittori a cura di Eva Coti Zelati. Infine domenica 2 novembre in piazza Terni De Gregorj dalle ore 14 alle ore 17 esposizione di automobili d’epoca e MUSICA Opera Omnia di Johan Sebastian Bach, parte 3a PRIMO APPUNTAMENTO VENERDÌ 24 OTTOBRE A IZANO Il M° Stefano Molardi, organista del primo concerto antiche botteghe conosciute in tutto il mondo per l’imponenza e la qualità degli strumenti realizzati nell’arco degli ultimi due secoli. La rassegna si avvale ogni anno tanto della presenza di riconosciuti interpreti presenti sul territorio, quanto della collaborazione di concertisti ospiti, italiani ed europei, che nell’interpretazione dell’opus organistico bachiano, sono recentemente divenuti un sicuro punto di riferimento. Il notevole interesse della cri- Fil Rouge oggi concerto d’organo Sopra i relatori della conferenza stampa di lunedì mattina presso il Comune per la presentazione degli eventi dedicati a Francesco Agello: da sinistra Giulia Duse, Stefania Bonaldi, Paola Vailati e Aldo Scotti. A lato la copertina del fumetto dedicato al ‘nostro’ aviatore alle ore 17.30 presso sala Cremonesi del Museo Civico incontro sul tema La tecnologia aeronautica e il contesto storico a cura di Aldo Scotti e di Giordano Formenti. Tra le curiosità da segnalare che all’epoca a Crema – proprio sul terreno che ora ospita il Presepe – c’era un piccolo aeroporto ed esisteva anche un areoclub. L’uomo più veloce del mondo è anche il titolo di un fumetto realizzato da Alessandro Colonna in collaborazione con il Centro Ricerca Alfredo Galmozzi per ricordare il record di Agello. In chiusura dell’incontro l’assessore alla Cultura del Comune di Crema Paola Vailati ha salutato i presenti con queste parole: “L’evento del 25 ottobre sarà molto sentito dalla città, del resto ‘ricordare’ è un ottimo modo di fare storia”. Circolo Filatelico I l Circolo Filatelico Numismatico Cremasco organizza l’annuale mostra presso la sala Agello della Cittadella della Cultura, presso il Museo Civico di Crema. Quest’anno viene proposta una mostra di filatelia, di documenti e cimeli della prima guerra mondiale. La mostra rimarrà aperta sabato 18 e domenica 19 ottobre dalle ore 9 alle 12 e dalle ore 15 alle 19. Il Circolo ha realizzato una cartolina e uno speciale annullo figurato che ricordano il centenario della Grande Guerra. Nella mattinata di sabato sarà presente Poste Italiane per timbrare le cartoline con l’annullo speciale. La mostra verrà inaugurata oggi alle ore 11. L’evento ha il patrocinio del Comune di Crema e il contributo dell’Associazione Popolare Crema per il Territorio. tica e del pubblico alla prima e alla seconda edizione ha confermato che esiste uno spazio significativo per progetti musicali impegnativi purché contrassegnati dalla assoluta qualità dei contenuti quali sono quelli della prodigiosa invenzione bachiana. Gli organizzatori della rassegna hanno inoltre predisposto alcuni moduli didattici che vengono messi a disposizione delle scuole che desiderassero approfondire sia la conoscenza delle tecniche costruttive dell’organo, sia dell’opera di Bach. Ogni programma è stato accuratamente bilanciato sulle caratteristiche foniche, espressive e organologiche di ogni strumento coinvolto nonché sulle esigenze di ascolto del pubblico grazie a una equilibrata alternanza di lavori di diverse caratteristiche compositive: virtuosistiche e meditative, di ampie o contenute dimensioni. La programmazione 2014 prevede i seguenti concerti: venerdì 24 ottobre alle ore 21 presso la chiesa parrocchiale San Biagio di Izano interverrà l’organista, Stefano Molardi e proporrà un programma inca- stonato tra il rapinoso e infuocato impeto della Fantasia super Komm, Heiliger Geist, Herre Gott, prima delle elaborazioni Corali dell’Autografo, e l’esuberante virtuosismo della celeberrima Toccata, Adagio e Fuga. In mezzo, l’elegante e articolato equilibrio della III Sonata in Trio nonché il prezioso gruppo dei 5 Preludi con i quali termina la grande incompiuta dell’Orgelbüchlein la cui esecuzione – per meglio aiutare il pubblico a riconoscere il “cantus” alla base delle complesse elaborazioni bachiane sarà preceduta dall’esposizione della melodia corale armonizzata a 4 voci, eseguita dall’Ensemble Vocale Concinentes diretto da Daniele Scolari. Venerdì 7 novembre alle ore 21 presso la Chiesa parrocchiale San Martino a Capergnanica interverrà l’organista della Cattedrale di Crema, Alberto Dossena, mentre venerdì 14 novembre alle ore 21 presso la Sala Musicale “Giardino”, di via Macallè a Crema sarà la volta dell’organista, Simone Vebber che vanta diverse registrazioni tra le quali un notevole CD dedicato a J. S. Bach. opo l’inaugurazione dello scorso 27 settembre in concomitanza con Mondomusica, continua a collezionare interessanti appuntamenti musicali il calendario di Fil Rouge – Le scuole di musica nelle città, il progetto che porta fuori dalle aule direttamente nel territorio cremonese le migliori proposte delle scuole di musica di Cremona e dintorni. L’obiettivo è far dialogare le istituzioni musicali, fiore all’occhiello della tradizione cremonese, direttamente con le città, gli spazi pubblici e tutto il distretto turistico. In questa seconda sessione di appuntamenti il “filo rosso” della musica passa oggi, sabato 18 ottobre, a Casalmaggiore e Crema con proposte musicali diverse ma tutte legate alla grande tradizione classica a opera delle migliori realtà accademiche del territorio. Oggi, alle 16.30 alla Chiesa S. Carlo Borromeo di Crema spazio al concerto d’organo a cura dell’Associazione Culturale Musica Sempre e della Scuola di Musica Claudio Monteverdi di Crema. Tema della performance: Gravità e leggerezza, le due anime dell’organo barocco, con musiche – tra gli altri - di Bach, Böhm e Dandrieu. Il programma sarà il seguente: P. Bruna (1611 – 1679) Batalla de 6° tono, Tiento de falsas de 2° tono; H. Purcell (1658 - 1695) A new irish Tune (Lilliburlero) e Rigadoon; J. F. Dandrieu (1682 – 1738) Offertoire e Basse de trompette, L. Marchand (1669 – 1732) Récit; G. Böhm (1661 – 1733) Preludio e fuga in Do maggiore; J. S. Bach (1685 – 1750) Sonata VI in Sol maggiore BWV 530 (Vivace – Lente – Allegro), Fantasia et Fuga in sol minore BWV 542. Organista M° Simone Della Torre. L’appuntamento cremasco conferma dunque la filosofia del progetto Fil Rouge, concentrata sulla divulgazione dei valori musicali collegati al prestigio delle più belle realtà del territorio. A chiudere il calendario degli eventi sarà l’ultima sessione, quella del 15 novembre a Cremona (nel cuore delle celebrazioni della grande Festa del Torrone) e a Crema, eventi che non mancheremo di segnalare. M. Zanotti Barbaglio in Marocco A rrigo Barbaglio cremasco, fotografo e ‘artista di viaggio’, sta esponendo presso il prestigioso centro culturale Dar Souri a Essaouira (Marocco). In mostra 50 fotografie, titolo dell’evento Exxa, la nave di terra. Inauagurata il 10 ottobre l’esposizione chiuderà lunedì 20 ; certamente la location non è dietro l’angolo ma fa sempre piacere che i talenti cremaschi si affermino anche all’estero. M. Zanotti 42 Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione sabato 18 TG1 ore 7-9-13.30-17-20-0.30 8.25 Unomattina in famiglia. Conten 10.50 Linea Verde Orizzonti. Rb 11.45 Sabato con "La prova del cuoco" 14.00 LineaBlu. Rb 15.35 Legàmi. Telenovela 16.30 QB–All'estero quanto basta. Rb 17.15 A sua immagine. Rb religiosa 17.45 Passaggio a Nord-Ovest. Docum 18.50 L'eredità. Gioco 20.35 Affari tuoi. Gioco 21.15 Ballando con le stelle. Show 0.15 S'è fatta notte. Talk show domenica 19 lunedì 20 martedì 21 mercoledì 22 giovedì 23 venerdì 24 TG1 ore 6.30-7-8-9-10-13.30-17-20-0.50 6.45 Unomattina. Contenitore 10.00 Unomattina storie vere. Rb 11.10 Unomattina a conti fatti. Rb 12.00 La prova del cuoco. Rb 14.05 Dolci dopo il tiggì. Rb 14.40 Torto o ragione? Il verdetto finale. TG1 ore 6.30-7-8-9-11-13.30-17-20-0.45 TG1 ore 6.30-7-8-9-11-13.30-17-20-0.45 TG1 ore 6.30-7-8-9-11-13.30-17-20-1.00 6.45 Unomattina. Contenitore 6.45 Unomattina. Contenitore 6.45 Unomattina. Contenitore 10.00 Unomattina storie vere. Rb 10.00 Unomattina storie vere. Rb 10.00 Unomattina storie vere. Rb 11.10 Unomattina a conti fatti. Rb 11.10 Unomattina a conti fatti. Rb 11.10 Unomattina a conti fatti. Rb 12.00 La prova del cuoco. Rb 12.00 La prova del cuoco. Rb 12.00 La prova del cuoco. Rb 14.05 Dolci dopo il tiggì. Rb 14.05 Dolci dopo il tiggì. Rb 14.05 Dolci dopo il tiggì. Rb 14.40 Torto o ragione? Il verdetto finale. 14.40 Torto o ragione? Il verdetto finale. 14.40 Torto o ragione? Il verdetto finale. TG1 ore 6.30-7-8-9-11-13.30-17-20-0.55 6.45 Unomattina. Contenitore 10.00 Unomattina storie vere. Rb 11.10 Unomattina a conti fatti. Rb 12.00 La prova del cuoco. Rb 14.05 Dolci dopo il tiggì. Rb 14.40 Torto o ragione? Il verdetto finale. 16.00 La vita in diretta. Contenitore 18.50 L'eredità. Gioco 20.30 Affari tuoi. Gioco 21.15 La strada dritta. Miniserie Tv 23.25 Petrolio. Inchieste 16.00 La vita in diretta. Contenitore 18.50 L'eredità. Gioco 20.30 Affari tuoi. Gioco 21.15 La strada dritta. Miniserie Tv 23.35 Porta a porta. Talk show 16.00 La vita in diretta. Contenitore 18.50 L'eredità / Affari tuoi 21.15 Velvet. Serie Tv 22.45 Miss Fisher–Delitti e misteri. Tel 23.40 Porta a porta. Talk show 16.00 La vita in diretta. Contenitore 18.50 L'eredità. Gioco 20.30 Affari tuoi. Gioco 21.15 Tale e quale Show. Talent show 23.45 Tv7. Settimanale del Tg1 TG2 ore 13-18-20.30-23.30 TG2 ore 13-17.05-20.30-1.00 9.00 Sulla via di Damasco. Rb religiosa 8.35 Il nostro amico Charly. Tel 10.00 Foreste del Madagascar. Docum 10.00 La danza della vita. Docum 10.45 Cronache animali. Rb 10.45 Cronache animali. Rb 11.30 Mezzogiorno in famiglia. Conten 11.30 Mezzogiorno in famiglia. Conten 13.25 Dribbling. Rb sportiva 13.45 Quelli che aspettano. Talk show 14.00 Fattore ALFA 15.30 Quelli che il calcio. Talk show 15.40 Telfilm vari 17.10 Stadio sprint. Rb sportiva 17.10 Sereno variabile. Rb 18.10 90° minuto. Rb sportiva 18.05 Rubriche sportive 19.35 Squadra Speciale Cobra 11. Tel 21.05 Castle. Tel 21.00 NCIS. Tel 21.50 Elementary. Tel 21.45 Hawaii Five-0. Tel 23.00 Sabato sprint. Rb sportiva 23.00 La domenica sportiva. Rb TG2 ore 13-18.15-20.30-23.10 8.20 Le sorelle McLeod. Tel 9.05 Pasiòn prohibida. Soap 10.00 Tg2 Insieme. Rb 11.00 I fatti vostri. Contenitore 13.50 Medicina 33. Rb 14.00 Detto fatto. Contenitore 16.15 Castle. Tel 17.00 Supermax Tv 18.50 NCIS Los Angeles / NCIS. Tel 21.00 Impazienti. Sitcom 21.10 Pechino Express. Reality show 23.25 Quanto manca?. Show TG2 ore 13-18-15-20.30-23.25 7.40 Le sorelle McLeod. Tel 9.05 Pasiòn prohibida. Soap 10.00 Tg2 Insieme. Rb 11.00 I fatti vostri. Contenitore 13.50 Medicina 33. Rb 14.00 Detto fatto. Contenitore 16.15 Castle. Tel 17.00 Supermax Tv 18.50 NCIS Los Angeles / NCIS. Tel 21.00 Impazienti. Sitcom 21.10 Made in Sud. Show 24.00 2Next–Economia e futuro. Rb TG2 ore 13-18.15-20.30-23.05 TG2 ore 13-18.15-20.30-0.10 7.40 Le sorelle McLeod. Tel 7.40 Le sorelle McLeod. Tel 9.05 Pasiòn prohibida. Soap 9.05 Pasiòn prohibida. Soap 10.00 Tg2 Insieme. Rb 10.00 Tg2 Insieme. Rb 11.00 I fatti vostri. Contenitore 11.00 I fatti vostri. Contenitore 13.50 Medicina 33. Rb 13.50 Medicina 33. Rb 14.00 Detto fatto. Contenitore 14.00 Detto fatto. Contenitore 16.15 Castle. Tel 16.15 Castle. Tel 17.00 Supermax Tv 17.00 Supermax Tv 18.50 NCIS Los Angeles / NCIS. Tel 18.50 NCIS Los Angeles / NCIS. Tel 21.00 Impazienti. Sitcom 21.00 Impazienti. Sitcom 21.10 Genitori in trappola. Film comm 21.10 Virus. Talk show 23.45 Emozioni. Renga / Noemi 0.05 Obiettivo pianeta. Reportage TG2 ore 13-18.15-20.30-23.25 7.40 Le sorelle McLeod. Tel 9.05 Pasiòn prohibida. Soap 10.00 Tg2 Insieme. Rb 11.00 I fatti vostri. Contenitore 13.50 Medicina 33. Rb 14.00 Detto fatto. Contenitore 16.15 Castle. Tel 17.00 Supermax Tv 18.50 NCIS Los Angeles / NCIS. Tel 21.00 Impazienti. Sitcom 21.10 Criminal Minds. Tel 22.45 The good wife. Tel TG3 (+TG Regione) ore 12-14-19-23.35 8.25 Accadde al commissariato. Film 10.15 Ponderosa. Tel 11.00 Rubriche varie 12.55 Ambiente Italia. Attualità 14.45 Tv Talk. Talk show 16.20 Paolo VI il grande timoniere. Doc 17.15 Squadra Speciale Vienna. Tel 18.05 Slang. Reportage 20.10 Che tempo che fa. Talk show 21.30 Ulisse–Il piacere della scoperta. TG3-TG Regione ore 12-14-19-23.35-0.50 7.00 Ti-Koyo e il suo pescecane. Film 9.45 La freccia nel fianco. Film dramm 11.10 Rubriche varie 12.55 Colpo di scena. Rb 14.30 In 1/2 ora. Rb 15.05 Kilimangiaro–Il borgo dei borghi 15.45 Kilimangiaro–Ci divertiremo un mondo. Rb 20.10 Che tempo che fa. Talk show 21.45 Report. Inchieste 23.45 Gazebo. Show TG3-TG Regione ore 6-12-14-19-24.00 8.00 Agorà. Talk show 10.00 Mi manda RaiTre. Rb 11.00 Elisir. Rb 12.45 Pane quotidiano. Rb 13.10 Rai Educational–Il tempo e la storia 15.15 Terra nostra 2. Telenovela 15.55 Aspettando "Geo". Rb 16.40 Geo. Rb 20.15 Sconosciuti. Real Tv 20.35 Un posto al sole. Soap 21.05 Amore criminale. Documenti 23.10 Gazebo. Show TG3-TG Regione ore 6-12-14-19-24.00 8.00 Agorà. Talk show 10.00 Mi manda RaiTre. Rb 11.00 Elisir. Rb 12.45 Pane quotidiano. Rb 13.10 Rai Educational–Il tempo e la storia 15.15 Terra nostra 2. Telenovela 15.55 Aspettando "Geo". Rb 16.40 Geo. Rb 20.15 Sconosciuti. Real Tv 20.35 Un posto al sole. Soap 21.05 Ballarò. Talk show 24.00 Linea Notte. Rb TG3-TG Regione ore 6-12-14-19-24.00 8.00 Agorà. Talk show 10.00 Mi manda RaiTre. Rb 11.00 Elisir. Rb 12.45 Pane quotidiano. Rb 13.10 Rai Educational–Il tempo e la storia 15.10 Terra nostra 2. Telenovela 15.55 Aspettando "Geo". Rb 16.40 Geo. Rb 20.15 Sconosciuti. Real Tv 20.35 Un posto al sole. Soap 21.05 Chi l'ha visto?. Inchieste 24.00 Linea Notte. Rb TG3-TG Regione ore 6-12-14-19-24.00 8.00 Agorà. Talk show 10.00 Mi manda RaiTre. Rb 11.00 Elisir. Rb 12.45 Pane quotidiano. Rb 13.10 Rai Educational–Il tempo e la storia 15.10 Terra nostra 2. Telenovela 15.55 Aspettando "Geo". Rb 16.40 Geo. Rb 20.15 Sconosciuti. Real Tv 20.35 Un posto al sole. Soap 21.05 Nemico pubblico. Film thriller 23.25 I dieci comandamenti. Inchieste TG5 ore 8-13-20 e nella notte 8.50 Le frontiere dello spirito. Rb rel 10.00 The Chef. Talent show 11.00 Le storie di "Melaverde". Rb 12.00 Melaverde. Rb 13.40 L'arca di Noè. Rb 14.00 Domenica Live. Contenitore 18.45 Avanti un altro!. Gioco 20.40 Paperissima sprint. Show 21.10 I Cesaroni 6. Serie Tv 23.30 X-Style. Rb 0.30 Maurizio Costanzo Show–La storia 1.40 Rassegna stampa TG5 ore 8-13-20 e nella notte 8.45 Mattino Cinque. Contenitore 11.00 Forum. Rb 13.40 Beautiful. Soap 14.15 Centovetrine. Soap 14.45 Uomini e donne. Talk show 16.15 Il segreto. Telenovela 17.00 Pomeriggio Cinque. Contenitore 18.45 Avanti un altro!. Gioco 20.40 Striscia la notizia. Show 21.10 Squadra Antimafia 6. Serie Tv 23.30 Dracula. Serie Tv 0.30 X-Style. Rb TG5 ore 8-13-20 e nella notte TG5 ore 8-13-20 e nella notte TG5 ore 8-13-20 e nella notte 8.45 Mattino Cinque. Contenitore 8.45 Mattino Cinque. Contenitore 8.45 Mattino Cinque. Contenitore 11.00 Forum. Rb 11.00 Forum. Rb 11.00 Forum. Rb 13.40 Beautiful. Soap 13.40 Beautiful. Soap 13.40 Beautiful. Soap 14.15 Centovetrine. Soap 14.15 Centovetrine. Soap 14.15 Centovetrine. Soap 14.45 Uomini e donne. Talk show 14.45 Uomini e donne. Talk show 14.45 Uomini e donne. Talk show 16.15 Il segreto. Telenovela 16.15 Il segreto. Telenovela 16.15 Il segreto. Telenovela 17.00 Pomeriggio Cinque. Contenitore 17.00 Pomeriggio Cinque. Contenitore 17.00 Pomeriggio Cinque. Contenitore 18.45 Avanti un altro!. Gioco 18.45 Avanti un altro!. Gioco 18.45 Avanti un altro!. Gioco 20.40 Striscia la notizia. Show 20.20 Striscia la notizia. Show 20.40 Striscia la notizia. Show 21.15 Femmine contro maschi. 20.40 Calcio Champions League. 21.10 Zelig. Show 23.40 Matrix. Talk show Film comm Olympiacos-Juventus 23.30 Champions League. Rb sportiva 22.45 Champions League. Rb sportiva 1.50 Rassegna stampa TG5 ore 8-13-20 e nella notte 8.45 Mattino Cinque. Contenitore 11.00 Forum. Rb 13.40 Beautiful. Soap 14.15 Centovetrine. Soap 14.45 Uomini e donne. Talk show 16.15 Il segreto. Telenovela 17.00 Pomeriggio Cinque. Contenitore 18.45 Avanti un altro!. Gioco 20.40 Striscia la notizia. Show 21.10 Il segreto. Telenovela 23.10 Il principe–Un amore impossibile. Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 8.35 A-Team. Tel 7.30 Mike & Molly. Sitcom 10.30 Ed–Un campione per amico. 8.25 The Closer. Tel 10.25 Person of interest. Tel Film comm 13.00 Sport Mediaset XXL. Rb 13.00 Sport Mediaset. Rb sportiva 14.00 Scuola di ladri. Film com 14.05 Cartoni animati 16.05 Scuola di ladri–Parte II. Film com 15.00 2 broke girls. Sitcom 18.00 Mike & Molly. Sitcom 15.50 Big Bang Theory. Sitcom 19.00 Love bugs. Sitcom 16.45 Chuck. Tel 19.15 Il signore degli anelli. Film 19.20 CSI New York. Tel 21.30 Adam Kadmon: rivelazioni. 21.10 E alla fine arriva Polly. Film comm 23.00 Tiki Taka. Rb sportiva Inchieste e reportge 0.15 Surviving disaster. Pandemia 1.35 Sport Mediaset. Rb sportiva Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 7.30 Mike & Molly. Sitcom 7.30 Mike & Molly. Sitcom 7.30 Mike & Molly. Sitcom 8.25 The Closer. Tel 8.25 The Closer. Tel 8.25 The Closer. Tel 10.25 Person of interest. Tel 10.25 Person of interest. Tel 10.25 Person of interest. Tel 13.00 Sport Mediaset. Rb sportiva 13.00 Sport Mediaset. Rb sportiva 13.00 Sport Mediaset. Rb sportiva 14.05 Cartoni animati 14.05 Cartoni animati 14.05 Cartoni animati 15.00 2 broke girls. Sitcom 15.00 2 broke girls. Sitcom 15.00 2 broke girls. Sitcom 15.50 Big Bang Theory. Sitcom 15.50 Big Bang Theory. Sitcom 15.50 Big Bang Theory. Sitcom 16.45 Chuck. Tel 16.45 Chuck. Tel 16.45 Chuck. Tel 19.20 CSI New York. Tel 19.20 CSI New York. Tel 19.20 CSI New York. Tel 21.10 CSI: scena del crimine. Tel 21.10 Le Iene Show 20.20 Calcio Europa League. 24.00 Invincibili. Real Tv 23.05 The Following. Tel Torino-Helsinki 1.45 Sport Mediaset. Rb sportiva 1.45 Sport Mediaset. Rb sportiva 23.05 Europa League. Rb sportiva Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 7.30 Mike & Molly. Sitcom 8.25 The Closer. Tel 10.25 Person of interest. Tel 13.00 Sport Mediaset. Rb sportiva 14.05 Cartoni animati 15.00 2 broke girls. Sitcom 15.50 Big Bang Theory. Sitcom 16.45 Chuck. Tel 19.20 CSI New York. Tel 21.10 L'ultimo dei templari. Film avv 23.00 Le Iene. Show 0.40 Sport Mediaset. Rb sportiva TG4 ore 11.30-14-18.55 e nella notte 7.40 Hunter. Tel 9.40 Carabinieri. Serie Tv 10.45 Ricette all'italiana. Rb 12.00 Detective in corsia. Tel 13.00 La signora in giallo. Tel 14.00 Lo sportello di Forum. Rb 15.30 Come si cambia celebrity. Rb 16.10 Ieri e oggi in Tv. Varietà 17.00 Poirot. Tel 19.35 Tempesta d'amore. Soap 21.30 Infiltrato speciale. Film thriller 23.30 Fuga da Absolom. Film avv TG4 ore 11.30-14-18.55 e nella notte 8.55 Terra!. Rb (R) 10.00 Santa Messa 10.50 I grandi della fede. Docum 13.00 Pianeta mare. Rb 13.55 Donnavventura. Reportage 14.45 Per piacere non salvarmi più la vita. TG4 ore 11.30-14-18.55 e nella notte 8.05 Cuore ribelle. Telenovela 9.30 Carabinieri. Serie Tv 10.35 Sai cosa mangi?. Rb 10.45 Ricette all'italiana. Rb 12.00 Telefilm vari 14.00 Lo sportello di Forum. Rb 15.30 Hamburg Distretto 21. Tel 16.35 Il comandante Florent. Tel 19.35 Il segreto. Telenovela 20.30 Tempesta d'amore. Soap 20.15 Quinta colonna. Talk show 23.55 Terra!. Rb TG4 ore 11.30-14-18.55 e nella notte 8.05 Cuore ribelle / Carabinieri 10.35 Sai cosa mangi?. Rb 10.45 Ricette all'italiana. Rb 12.00 Telefilm vari 14.00 Lo sportello di Forum. Rb 15.30 Hamburg Distretto 21. Tel 16.35 Zorro. Tel 17.00 La guida indiana. Film western 19.35 Il segreto. Telenovela 20.30 Tempesta d'amore. Soap 21.15 Rambo III. Film avv 23.20 Driven. Film sportivo TG4 ore 11.30-18.55 e nella notte 8.05 Cuore ribelle / Carabinieri 10.35 Sai cosa mangi?. Rb 10.45 Ricette all'italiana. Rb 12.00 Telefilm vari 14.00 Lo sportello di Forum. Rb 15.30 Hamburg Distretto 21. Tel 16.35 Ieri e oggi in Tv. varietà 16.50 Il pirata dell'aria. Film thriller 19.35 Il segreto. Telenovela 20.30 Tempesta d'amore. Soap 21.15 The Mentalist. Tel 23.05 Bones. Tel TG4 ore 11.30-14-18.55 e nella notte 8.05 Cuore ribelle. Telenovela 9.30 Carabinieri. Serie Tv 10.35 Sai cosa mangi?. Rb 10.45 Ricette all'italiana. Rb 12.00 Telefilm vari 14.00 Lo sportello di Forum. Rb 15.30 Hamburg Distretto 21. Tel 16.30 Il vincitore. Film sportivo 19.35 Il segreto. Telenovela 20.30 Tempesta d'amore. Soap 21.15 Life–Uomo e natura. Reportage 0.30 L'anima gemella. Film comm TG4 ore 11.30-14-18.55 e nella notte 8.05 Cuore ribelle. Telenovela 9.30 Carabinieri. Serie Tv 10.35 Sai cosa mangi?. Rb 10.45 Ricette all'italiana. Rb 12.00 Telefilm vari 14.00 Lo sportello di Forum. Rb 15.30 Hamburg Distretto 21. Tel 16.35 Sfida all'OK Corral. Film western 19.35 Il segreto. Telenovela 20.30 Tempesta d'amore. Soap 21.15 Quarto grado. Inchieste 0.20 Incontro fatale. Film dramm TG 2000 ore 18.30-20.55 da lunedì a sabato 15.10 Salmi. Preghiere 15.20 Borghi d'Italia. Docum 15.55 Miss Marple. Tel 17.35 Nel cuore della domenica 18.00 Santo Rosario 19.00 L'ispettore Derrick. Tel 20.00 Santo Rosario 20.30 Tg a confronto. Rb 21.00 Giuseppe di Nazareth. TG 2000 ore 18.30-20.55 da lunedì a sabato 15.20 Salmi. Preghiere 15.25 Paolo VI. Docum 17.10 Recita dell'Angelus 17.30 Diario di Papa Francesco. 22.40 Nel cuore della domenica 23.00 Documentario religioso 18.00 Santo Rosario 18.30 Vatican Magazine 19.00 L'ispettore Derrick. Tel 20.00 Santo Rosario 20.30 Concilio Vaticano 22.00 Diario di Papa Francesco 23.00 Santo Rosario TG 2000 ore 18.30-20.55 da lunedì a sabato 15.00 La coroncina della Divina Misericordia 15.20 Salmi. Preghiere 15.25 Siamo noi. Rb 17.30 Diario di Papa Francesco 18.00 Santo Rosario 19.00 Reparto maternità 20.00 Santo Rosario 20.30 Tg a confronto. Rb 21.00 Miss Marple. Tel 22.30 I grandi santuari 23.30 Santo Rosario. Da Pompei TG 2000 ore 18.30-20.55 da lunedì a sabato 15.00 La coroncina della Divina Misericordia 15.20 Salmi. Preghiere 15.25 Siamo noi. Rb 17.30 Diario di Papa Francesco 18.00 Santo Rosario 19.00 Reparto maternità 20.00 Santo Rosario 20.30 Tg a confronto. Rb 21.00 Chi è più felice di me. Commedia 22.45 Retroscena. Speciale 23.35 Santo Rosario. Da Pompei TG 2000 ore 18.30-20.55 da lunedì a sabato 15.20 Salmi. Preghiere 15.25 Siamo noi. Rb 17.30 Diario di Papa Francesco 18.00 Santo Rosario 19.00 Reparto maternità 20.00 Santo Rosario 20.30 Tg a confronto. Rb 21.00 Diario di Papa Francesco 21.30 Il Concilio Vaticano II–Giovanni Paolo I, il Papa del sorriso 23.00 Santo Rosario. TG 2000 ore 18.30-20.55 da lunedì a sabato 15.00 La coroncina della Divina Misericordia 15.20 Salmi. Preghiere 15.25 Siamo noi. Rb 17.30 Diario di Papa Francesco 18.00 Santo Rosario 19.00 Reparto maternità 20.00 Santo Rosario 20.30 Tg a confronto. Rb 21.00 Nati ieri. Serie Tv 22.30 Post Magazine 23.30 Santo Rosario. Da Pompei TG 2000 ore 18.30-20.55 da lunedì a sabato 15.00 La coroncina della Divina Misericordia 15.20 Salmi. Preghiere 15.25 Siamo noi. Rb 17.30 Diario di Papa Francesco 18.00 Santo Rosario 19.00 Reparto maternità 20.00 Santo Rosario 20.30 Tg a confronto. Rb 21.00 Totò Story. Film comm 22.30 Effetto notte. Rb 23.00 Santo Rosario. Da Pompei Telenova Notizie ore 7-19.15-23.15 7.15 La chiesa nella città. Rb 8.00 Guerrino consiglia. Rb 8.15 Occasioni da shopping 13.00 Guerrino consiglia. Rb 13.15 Mondo agricolo. Rb 14.00 Occasioni da shopping 18.00 Goodlife. Rb 19.00 Transport. Rb 19.30 Novastadio. Rb sportiva 23.00 Vie verdi. Rb 24.00 L'arca del dottor Bayer. Tel 1.00 Occasioni da shopping Telenova Notizie ore 7-19.15-23.15 6.00 Musica e spettacolo 6.15 Borghi d'Italia. Rb 6.45 Occasioni da shopping 13.00 Salutesanità. Rb 13.30 Novastadio. Rb sportiva 18.00 Occasioni da shopping 18.30 91° minuto. Rb sportiva 19.30 Novastadio. Rb sportiva 23.00 Supercross USA. Rb 24.00 Goodlife. Rb 1.00 Occasioni da shopping 1.30 Ora musica. Videoclip Telenova Notizie ore 14.15-19.15-23 7.15 Vie verdi. Rb 8.00 Guerrino consiglia. Rb 8.15 Occasioni da shopping 13.00 Guerrino consiglia. Rb 13.15 Mondo agricolo. Rb 14.00 Occasioni da shopping 18.00 Sanford & Son. Tel 18.30 CISL. Speciale 19.45 Novastadio sprint. Rb sportiva 20.30 Passo in Tivù 23.00 Supercross USA. Rb sportiva 0.15 Mondo agricolo. Rb Telenova Notizie ore 14.15-19.15-23 7.15 Mondo agricolo. Rb 8.00 Guerrino consiglia. Rb 8.15 Occasioni da shopping 13.00 Guerrino consiglia. Rb 13.15 Mondo agricolo. Rb 14.00 Occasioni da shopping 18.00 Vie verdi. Rb 19.00 Guerrino consiglia. Rb 19.45 Novastadio. Rb sportiva 23.00 Goodlife. Rb 23.30 Mondo agricolo. Rb 0.30 Terre del Garda. Docum Telenova Notizie ore 14.15-19.15-23 7.15 Mondo agricolo. Rb 8.00 Guerrino consiglia. Rb 8.15 Occasioni da shopping 13.00 Guerrino consiglia. Rb 13.15 Mondo agricolo. Rb 14.00 Occasioni da shopping 18.00 Sanford & Son. Tel 18.30 CISL. Speciale 19.00 Guerrino consiglia. Rb 19.45 Novastadio. Rb sportiva 23.00 L'arca del dottor Bayer. Film 24.00 Mondo agricolo. Rb Telenova Notizie ore 7-14.15-19.15-23 7.15 Mondo agricolo. Rb 8.00 Guerrino consiglia. Rb 8.15 Occasioni da shopping 13.00 Guerrino consiglia. Rb 13.15 Goodlife. Rb 14.00 Occasioni da shopping 18.00 Parananza 18.30 La chiesa nella città. Rb 19.45 Novastadio sprint. Rb sportiva 20.30 Griglia di partenza. Rb sportiva 23.00 Goodlife. Rb 24.00 Video top Telenova Notizie ore 7-14.15-19.15-23 7.15 Mondo agricolo. Rb 8.00 Guerrino consiglia. Rb 8.15 Occasioni da shopping 13.00 Guerrino consiglia. Rb 13.15 Goodlife. Rb 14.00 Occasioni da shopping 18.00 Vie verdi. Rb 19.00 Meteo Live 19.45 Novastadio sprint. Rb sportiva 20.30 Linea d'ombra. Talk show 23.00 Affari con le ruote. Rb 0.15 Mondo agricolo. Rb Docum 24.00 Storie maledette. Inchieste TG5 ore 8-13-20 e nella notte 9.10 Finalmente soli. Sitcom 10.00 Melaverde. Rb 11.00 Forum. Rb 13.40 Un Natale perfetto. Film comm 15.30 Il segreto. Telenovela 16.00 Verissimo. Talk show 18.45 Avanti un altro!. Gioco 20.40 Striscia la notizia. Show 21.10 Tú sì que vales. Talent show 0.50 Rassegna stampa 1.00 Striscia la notizia. (R) Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 8.35 A-Team. Tel 10.30 L'apprendista mago. Film fantasy 13.00 Sport Mediaset. Rb sportiva 14.00 Pretty little liars. Tel 16.30 Judy Moody and the not bummer summer. Film comm 19.00 Tom & Jerry. Cartoni animati 19.25 Bee Movie. Film animazione 21.10 Madagascar 2–Via dall'isola. Film animazione 23.00 Sport night. Rb sportiva 23.45 Pugilato. Titolo WSB-Pesi vari Film Tv TG1 ore 7-8-9-13.30-16.30-20 e nella notte 6.30 Unomattina in famiglia. Conten 9.50 Buongiorno benessere. Rb 10.20 Santa Messa presieduta dal Papa, beatificazione di Papa Paolo VI e recita dell'Angelus 12.30 Linea Verde. Rb 14.00 L'Arena. Talk show 16.35 Domenica in. Contenitore 18.50 L'eredità. Gioco 20.35 Affari tuoi. Gioco 21.30 Il restauratore 2. Serie Tv 23.45 Speciale Tg1. Settimanale TV Film pol 16.45 Lucky Luke. Serie Tv 19.35 Tempesta d'amore. Soap 21.30 C'era una volta il West. Film western 0.55 Amore, piombo e furore. Film Speciale Sinodo Talk show Talk show Talk show Da Pompei Talk show 16.00 La vita in diretta. Contenitore 18.50 L'eredità. Gioco 20.30 Affari tuoi. Gioco 21.15 Che Dio ci aiuti 3. Serie Tv 23.35 Porta a porta. Talk show TG3-TG Regione ore 6-12-14-19-24.00 8.00 Agorà. Talk show 10.00 Mi manda RaiTre / Elisir. Rb 12.45 Pane quotidiano. Rb 13.10 Rai Educational–Il tempo e la storia 15.10 Terra nostra 2. Telenovela 15.55 Aspettando "Geo". Rb 16.40 Geo. Rb 20.15 Sconosciuti. Real Tv 20.35 Un posto al sole. Soap 21.05 Diaz: don't clean up this blood. Film dramm 23.15 Extant. Tel Talk show Serie Tv V TELEVISIONE Rubriche · Rubriche · Rubriche · Rubriche · Rubriche · Rubriche · Rubriche · Rubriche RADIO ANTENNA5 CREMA CINEMA Catia e i suoi marinai, solidarietà senza confini di MARCO DERIU (AgenSIR) Tutto l’incanto del primo Truffaut di PAOLA DALLA TORRE (AgenSIR) H anno parlato di “docu-fiction”, in realtà aveva tutta l’aria di un vero e proprio documentario. Ma forse questa definizione avrebbe tratto in inganno, rimandando a un genere da troppi considerato, a torto, polveroso. E così, sotto mentite spoglie, Rai 3 ha mandato in onda in prima serata La scelta di Catia-80 miglia a sud di Lampedusa, un reportage sull’attività del capitano Catia Pellegrino, prima donna al comando del pattugliatore “Libra”, una delle navi militari quotidianamente impegnate nell’operazione Mare Nostrum. La produzione, realizzata da H24 per Rai Fiction e Corriere della Sera in collaborazione con i vertici della Marina Militare Italiana, racconta minuto per minuto non soltanto le operazioni di pattugliamento e di soccorso dei barconi stracarichi di migranti che cercano di raggiungere le coste della piccola isola siciliana, ma anche la vita a bordo della nave e tutto ciò che precede o segue gli interventi di soccorso. Il racconto è girato in presa diretta ma propone spesso una serie di flashback utili a capire come si dipana l’esistenza del capitano Pellegrino e del suo equipaggio. La scelta non è caduta su una nave qualsiasi: il “Libra” è l’unità navale che un anno fa salvò più di 200 migranti durante un naufragio in cui molte altre decine persero la vita annegando. Da quella data storica è nata l’operazione Mare Nostrum, che ha affidato a Catia e ai suoi colleghi della Marina la missione di impedire che un simile dramma si ripeta. Il risultato è un programma coinvolgente e toccante, ma mai melenso né patetico, in cui la ripresa realistica restituisce buona parte dell’umanità che anima l’attività dell’equipaggio. E così si scopre che i nostri militari non sono soltanto persone che obbediscono agli ordini, ma dimostrano una dose eccezionale di umanità nel prendersi cura dei migranti e delle loro situazioni disperate. Gli scriteriati che si ostinano a predicare la politica dei respingimenti a priori e che continuano a proporre becere campagne razziste basate sul falso sillogismo per cui tutti i migranti sono clandestini e tutti i clandestini sono delinquenti, dovrebbero guardare queste immagini e riflettere. Le storie dei migranti raccontano paura, sofferenza, rischio della vita, impossibilità di rinunciare al sogno della fuga da situazioni in cui la sopravvivenza è una scommessa quotidiana. I loro racconti si intrecciano con quelli di Catia e del suo equipaggio, la cui missione oltrepassa di gran lunga gli obblighi militari e ci richiama tutti quanti a un dovere della solidarietà troppo profondo per essere condizionato da qualche politicante da strapazzo. M aggio 1959, Festival di Cannes, il mondo cinematografico, e non solo, conosce un nuovo giovane regista destinato a fare la storia del cinema francese e mondiale. Si tratta di François Truffaut, già vivace critico della rivista dei Cahiers du cinema, che presenta al Festival la sua opera prima: I quattrocento colpi. È un successo di pubblico e di critica. I giornali scrivono che è arrivata “una nuova ondata di cinema”, di cui Truffaut è il più fulgido rappresentante. Con quella pellicola il regista inizia una carriera di successo che lo porterà a realizzare più di venti film considerati capisaldi della Nouvelle Vague, il movimento che negli anni Sessanta rivoluzionò il cinema francese e non solo (visto che anche gli autori della Nuova Hollywood di quegli stessi anni, Scorsese su tutti, dicono di essersi ispirati al modo rivoluzionario di girare dei “giovani turchi”, così si definivano, della Nouvelle Vague). Oggi, quel film di Truffaut torna in una nuova, restaurata versione per il grande schermo e così anche chi non ha mai potuto vedere l’opera con cui convenzionalmente si dà inizio alla Nouvelle Vague, la potrà apprezzare nel buio della sala. I quattrocento colpi racconta la storia di un ragazzino, Antoine Doinel (alter-ego cinematografico del regista, visto che le vicende narrate sono in gran parte autobiografiche), figlio di genitori separati, che non s’interessano a lui, e delle sue giornate passate a Parigi tra i banchi di scuola ma, il più delle volte, in giro per le strade e soprattutto dentro i cinema e a leggere avidamente libri, le uniche cose che riempiono le sue giornate piene di solitudine e di mancanza di amore. Fino alla sua cattura da parte della polizia per un piccolo furto commesso e fino alla sua chiusura in un riformatorio giovanile. Dal quale scapperà, con una corsa liberatoria verso l’oceano, nel finale del film, verso un futuro che non sappiamo quale sarà per questo ragazzo sensibile e ribelle. Una pellicola tra le più belle nel trattare l’infanzia e l’adolescenza, con tutte le sue inquietudini e domande, che ha ancora la freschezza della prima proiezione e non è mai fuori tempo, eaccontando tematiche universali. Come la famiglia, l’amicizia, l’amore per la letteratura e il cinema, le difficoltà del crescere... EducAzione REGIONE LOMBARDIA AZIENDA OSPEDALIERA “OSPEDALE MAGGIORE” DI CREMA SANITARIA LE REGOLE CHE CI AIUTANO A DORMIRE BENE Buon sonno... ci aiuta I l sonno è una condizione fisiologica necessaria per recuperare le energie psichiche e fisiche spese durante la giornata. Le ore di sonno necessarie variano secondo l’età: ai neonati servono dalle 18 alle 20 ore, ai bambini circa 14. Nell’adolescenza di ore ne occorrono 12, mentre in età adulta ne possono bastare 7-8. In realtà, le ore necessarie di sonno variano anche da individuo a individuo: vi sono persone alle quali bastano solo 5 ore e altre che ne necessitano di almeno 10. La variabilità individuale dipende anche da un elemento fondamentale costituito dalla continuità del sonno: in genere è più ristoratore un sonno di 4 o 5 ore senza interruzioni che un sonno di 7 ore spezzato da continui risvegli. Tutti gli individui, nel corso della loro vita, possono essere soggetti a episodi di insonnia occasionale, che può durare qualche giorno o qualche settimana. Spesso questo tipo di insonnia può essere combattuta anche soltanto modificando alcune regole d’igiene di vita quotidiana evitando, in questo modo, di assumere farmaci. La causa più frequente di insonnia è lo stress lavorativo: in questo caso, per esempio, sarà importante cercare di non “portarsi il lavoro a casa” ed evitare di lavorare dopo cena e prima di coricarsi. Possono invece aiutare alcune tecniche rilassanti quali ascoltare musica o leggere un libro. Anche l’attività fisica può “scaricare la mente”: bisogna però ricordare che fare troppa attività fisica o sportiva di sera può essere controproducente per il nostro sonno a causa di una produzione eccessiva di adrenalina. Sicuramente, a cena sarà utile una alimentazione corretta, evitando pasti abbondanti e l’assunzione di sostanze eccitanti quali gli alcolici, il tè, il caffè e le bevande ricche di caffeina. Da ricordare che anche il fumo è un eccitante. Mentre bere una bevanda calda (tisana o camomilla) prima di coricarsi, può aiutare a rilassarsi. Anche l’ambiente in cui si dorme è molto importante e troppo spesso trascurato: l’ideale sarebbe dormire in una stanza fresca, con temperatura non superiore i 18° C. Nei periodi caldi, ovviamente, un climatizzatore può aiutare. Sono da spegnere anche gli eventuali led di apparecchi televisivi o impianti elettrici simili; l’uso eccessivo di televisione, computer o videogiochi è controindicato in quanto le immagini, che scorrono rapide, stimolano la retina, che è direttamente collegata all’ipotalamo, la zona del cervello che regola il ritmo sonno-veglia. Sarà poi importante cercare di coricarsi sempre alla stessa ora, mantenendo un ritmo sonno-veglia regolare: l’ideale sarebbe intorno alle 23.00, orario che asseconda la normale alternanza di luce-buio. Infine: se non si riesce a prendere sonno, è meglio alzarsi piuttosto che continuare a rigirarsi fra le lenzuola; ci si può dedicare a un’altra attività che possa rilassare la mente, e poi tornare a letto. In questo caso, però, bisogna assolutamente evitare gli “spuntini notturni”, ma limitarsi, eventualmente, ad assumere una bevanda calda, ricordando anche che esiste una accertata correlazione fra persone insonni e obesità. * Direttore del Dipartimento Cardiocerebrovascolare e dell’Unità Operativa di neurologia LA FARMACIA ORGANIZZA giornate di consulenza IN NATUROPATIA E IRIDOLOGIA VIA KENNEDY 26/B • TEL. 0373 256059 - CREMA [email protected] - www.farmaciacontenegri.it ORARIO: Un film che vale la pena recuperare, fotografato in un bellissimo bianco e nero, girato con una macchina da presa mobile e nervosa, secondo lo stile innovativo di allora, che parla di sentimenti universali con una sincerità e verità disarmanti e per questo eccezionale. La riedizione de I quattrocento colpi si inserisce nella celebrazione del trentesimo anniversario della morte di François Truffaut, che ha il suo evento centrale nella mostra che la Cinémathèque Française – il più grande archivio del mondo sulla storia del cinema – dedica al regista francese. Una mostra, divisa per percorsi tematici, che raccoglie interviste, fotografie, libri, oggetti di scena, bozzetti, costumi e copioni con le annotazioni del regista, molti mai mostrati prima, provenienti in gran parte dalle collezioni della Cinémathèque, con cui Truffaut aveva sempre mantenuto un forte legame. Tutti eventi che permettono di riavvicinarsi al cinema di uno dei grandi registi della storia della “settima arte”, il quale amava ripetere che “fare un film significa migliorare la vita, sistemarla a modo proprio; significa prolungare i giochi dell’infanzia”. 6.30: Inizio programmi 6.50: Il Vangelo del giorno 7.12: Il Santo del giorno 7.20: Orizzonti Cristiani 8.00: Santa Messa in diretta dal Duomo di Crema 9.00: GR flash. A seguire, “Vai col liscio” 10.08: Rassegna stampa locale 11.00: GR flash. A seguire, “Radio mattina” 12.00: GR flash 12.30: Gazzettino Cremasco, edizione principale 13.00: GR 2000 13.15 – 17.00: Musica e intrattenimento 17.00: Musica 18.00: GR 2000 ediz. serale 18.30: Gazzettino Cremasco della sera In neretto le trasmissioni in contemporanea con “InBlu” RUBRICHE SABATO ORE 9: “Segui l’onda”, consigli per il weekend; ORE 11: “TuttInCampo”, anticipazioni sul weekend sportivo. DOMENICA ORE 15: “Domenica Sport”, aggiornamenti in diretta dal mondo del calcio. LUNEDÌ ORE 19: “Sala Stampa Sport”, commenti e interviste della domenica sportiva. MERCOLEDÌ ORE 21.30: “ERadio” con Max Fabretto. VENERDÌ ORE 21.30: “La Classifica” con dj Flash. Città Solidale CREMA a cura dei Medici dell’Ospedale Maggiore di Crema dott. ALESSANDRO PRELLE * FM 87.800 Programmi 8.30-12.30 E 15.00-19.30. SABATO 8.30 - 12.30 E 15.00-19.00 OVVERO IL CONTRATTO PRELIMINARE DI COMPRAVENDITA Il compromesso: istruzioni per l’uso I l cosiddetto compromesso è un contratto preliminare di compravendita che vincola e impegna entrambe le parti e non potrà essere modificato né risolto se non di comune accordo. L’impegno irrevocabile che acquirente e venditore assumono con il compromesso è quello di procedere alla compravendita della casa, cioè al passaggio di proprietà, che peraltro avverrà solo con il rogito notarile. Il compromesso deve contenere tutti gli elementi necessari per chiarire gli accordi tra acquirente e venditore: descrizione esatta della casa, caparra, prezzo totale, termini e modi di pagamento, data del rogito, eccetera. Se il compromesso non viene rispettato Se dopo la firma del compromesso una delle due parti cambia idea e, senza una valida ragione, si rifiuta di stipulare il rogito notarile, l’altra parte potrà inviargli una diffida ad adempiere e quindi rivolgersi al Tribunale ai sensi dell’art. 2932 c.c. per chiedere che vengano rispettati gli accordi (in tal caso la sentenza, definita “costitutiva”, del giudice potrà fare le veci del rogito notarile) e chiedere il risarcimento del danno. In alternativa (come è normalmente preferibile in questi casi), l’altra parte potrà recedere dal contratto preliminare, chiedendo la restituzione del doppio della caparra ver- L’avvocato Marta Guerini Rocco sata al venditore (se è lui che non ha rispettato gli accordi), oppure trattenere la caparra ricevuta dall’acquirente (se gli accordi non sono stati rispettati da quest’ultimo), senza possibilità per entrambi di chiedere ulteriori risarcimenti di danni. Trascrizione del contratto preliminare La trascrizione del contratto preliminare costituisce un momento fondamentale nell’acquisto di una casa. Si tratta di una procedura che mette l’acquirente al riparo dal rischio di perdere la casa a vantaggio di altri acquirenti. La legge prevede la possibilità di trascrivere nei registri immobiliari anche il contratto preliminare avente ad oggetto l’acquisto di un immobile. La trascrizione è uno strumento che serve per rendere pubblico l’impegno a vendere l’immobile: in questo modo la promessa di vendita può essere opposta a terzi. La trascrizione del preliminare comporta che gli effetti della trascrizione del contratto definitivo retroagiscano alla prima trascrizione: ciò significa, in pratica, che dal giorno in cui viene trascritto il preliminare, le successive trascrizioni da parte di altri acquirenti di preliminari di vendita o di loro crediti sull’immobile (pignoramenti) non hanno effetto nei confronti del primo acquirente. Inoltre, in caso di vendita forzata del bene, se il preliminare è stato trascritto, l’acquirente avrà diritto di essere preferito agli altri creditori per la restituzione del doppio della caparra e degli altri acconti versati. Questi vantaggi non sono però illimitati nel tempo: è necessario che il contratto definitivo venga comunque trascritto entro un anno dalla data convenuta dalle parti per la conclusione del contratto definitivo e, in ogni caso, entro tre anni dalla trascrizione del preliminare. Avv. Marta Guerini Rocco ❒ Associazione Consumatori Campo di Marte-L’Ufficio dei Diritti-Piazza Premoli, 4 – Crema. Si riceve il mercoledì dalle ore 15.30 alle ore 18.00 previo appuntamento telefonico al numero 0373.81580 ❒ 43 44 La Cultura SABATO 18 OTTOBRE 2014 I MONDI DI CARTA PRO LOCO Cibo e cultura appassionano Sileatur, la mostra di Libero Donarini KERMESSE RIUSCITA: MOLTA GENTE... QUALCHE RITARDO FAI giovani: rassegna al Porta Nova U na tre giorni (più uno con il giovedì al ristorante) ricca di appuntamenti quella de I mondi di carta con chef noti a livello internazionale come Gualtiero Marchesi, e esperti di cibo e alimentazione. Nella giornata di domenica, dopo il tema attuale delle intolleranze alimentari, esposto da Tiziana Colombo e dal prof. Giuseppe Di Fede, è stata Michela De Petris, medico, esperta in alimentazione vegetariana, vegana, crudista, membro di associazioni scientifiche, a parlare di Cibo e patologie, i benefici e le proprietà anti-tumorali dell’alimentazione vegetariana e vegana. Quali le scelte alimentari migliori per guadagnare in salute sia per i bambini che per gli adulti? Dapprima la relatrice ha ricordato la differenza tra vegetariani (verdure e vegetali, ma anche uova e formaggi) e vegani (escludono anche i cibi di provenienza animale come le uova e il formaggio). Ha poi elencato i quattro stili dietetici con i relativi effetti. A partire dalla vera dieta mediterranea, con pochi cibi animali, poco formaggio e poco pesce e tanta verdura, con effetti come bassa incidenza di patologie cardio vascolari e tumorali. L’orientale con caratteristiche ed effetti similari. La vegetariana e vegana con tendenza a ridurre ulteriormente o eliminare formaggio e pesce. Per questa con ulteriori effetti positivi come riduzione dell’obesità e delle patologie nervose. Da ultimo con tutte le conseguenze negative, la dieta occidentale, caratterizzata dalla presenza di molti cibi di provenienza animale, ma con alta incidenza di patologie. Ha poi elencato i cibi antitumorali; al 100 % a base vegetale (senza latte, uova, formaggio e tra i pesci con bassissime quelli piccoli come le sarde). Ecco, allora, i cibi migliori per una buona alimentazione quotidiana per tutti (anche per gli onnivori): cereali, legumi, verdura, frutta fresca e frutta secca (30 gr. al giorno, evitando le abbuffate da feste natalizie). Un piatto equilibrato a livello nutrizionale, inoltre, è formato per metà da cereali, per un quarto di verdure e per un quarto di legumi. I legumi – ha detto la dott.ssa De Petris – una volta erano considerati la carne dei poveri (espressione già di per sé significante), oggi come “carne dei furbi” proprio per i benefici effetti come zero colesterolo e zero grassi. L’abbinamento migliore in un piatto è quello di cereali e legumi come pasta e fagioli, pasta e ceci, polenta con puré di fave. Ha poi illustrato quattro piatti che possono essere preparati senza ingredienti di origine animale. La De Petris ha infine richiamato anche l’altro fattore importante accanto a quello alimentare, da abbinare allo stesso, vale a dire l’attività fisica. Ha ricordato alcuni sostenitori della dieta vegetariana come il comico Caruso (“Mangiamo carne per diventare forti come un bue, ma il bue mangia l’erba”) concludendo il suo intervento, seguito dal pubblico presente, con C entodieci anni fa Giacomo Puccini compose un capolavoro, Madama Butterfly, ripreso dal Teatro “A Ponchielli” di Cremona domenica 12 ottobre alle ore 15.30 nella terza recita dell’opera con cui si è aperto il cartellone della stagione 2014. In molti si sono riversati nel teatro per farsi coinvolgere dalle struggenti atmosfere evocate dall’inconfondibile scrittura pucciniana, che qui si è rinnovata attingendo alla musicalità e al gusto giapponese, pur mantenendo riconoscibile la propria cifra stilistica. Lo spettacolo portato in scena ha puntato proprio sulle sensazioni che Puccini sa ricreare con i suoi raffinati mezzi strumentali e vocali, anche senza l’ausilio di un elaborato apparato scenografico, che infatti è mancato nella rappresentazione cremonese, costruita sulle scene piuttosto disadorne di Pierpaolo Bisleri, che ha curato anche i costumi, non proprio bellissimi, in particolare quello quasi caricaturale della figura dello zio Bonzo (Manrico Signorini). L’orchestra de I pomeriggi musicali, sotto la vitale bacchetta del maestro Giampaolo Bisanti, ha saputo trovare la brillantezza, la cura timbrica e le sognanti atmosfere Sala “Da Cemmo” esaurita per l’incontro con lo chef Marchesi I l Gruppo FAI Giovani (Delegazione di Cremona), in collaborazione con il cinema Multisala Porta Nova, debutta a Crema con un’iniziativa di grande interesse: una rassegna cinematografica dal titolo Il bello della settima Arte. Arte, paesaggio e natura al cinema. Il filo rosso dei film scelti è “il bello” che – secondo la mission del FAI (Fondo Ambiente Italiano) – salda il tema del paesaggio e della natura con quello dell’arte, in una prospettiva che spazia dall’Europa e arriva oltreoceano. Le pellicole, curate da tre maestri del cinema, promettono di sedurre il pubblico grazie alla qualità della fotografia, delle inquadrature, del montaggio. Questo il programma delle serate: martedì 21 ottobre I colori della passione di Lech Majewski, martedì 28 ottobre To the wonder di Terrence Malick e martedì 4 novembre Into the wild di Sean Penn. La proiezione dei film avrà inizio alle ore 21 presso il Multisala e ogni film sarà preceduto da una breve presentazione. Il costo del biglietto sarà di euro 5.70. Gli iscritti FAI potranno usufruire di un una raccomandazione sugli stili di vita e con una gratificazione perché gli alimenti a base vegetale, come ha detto, contengono i carotenoidi che rendono più ottimisti e meno stressati. La seconda edizione de I mondi di carta, ha portato a Crema, come noto, Gualtiero Marchesi. Chef, o meglio cuoco, come ama definirsi lui, tra i più famosi al mondo, primo in Italia a ricevere le tre stelle Michelin (nel 1985) e primo al mondo a riconsegnarle, anche per far capire ai giovani che il fine non sono le “stelle”. Intervistato da Roberta Schira, vicepresidente dalla rassegna, scrittrice esperta di cucina, Marchesi ha raccontato la sua storia partendo dal suo primo incontro con la cucina: l’albergo ristorante dei genitori in via Bezzecca a Milano. Una passione quella per il cibo affiancata dall’amore per la musica – sposerà la sua insegnante di pianoforte – per la cultura e l’arte in generale; amico di artisti si è lasciato ispirare nel suo lavoro dalle loro opere. Nel raccontarsi Marchesi si è soffermato sulla sua formazione internazionale, suggerendo ai giovani che vogliono diventare cuochi “di viaggiare, studiare, perché la cultura è fondamentale”. Considerato da tutti il fondatore della nuova cucina italiana, ha spiegato di aver imparato molto dalla cucina francese, i cui cuochi primeggiano nella “cottura”, da cui ha appreso anche l’arte della semplicità, i cui i maestri sono però i giapponesi. Sulla cucina giapponese è ritornato più volte rimarcando la loro “conoscenza della materia, biglietto ridotto a euro 3,50. Durante tutta la rassegna i volontari FAI saranno a disposizione per far conoscere al pubblico le attività del FAI sul territorio provinciale e Cremasco e, in particolare, scoprire in anteprima le prossime iniziative del Gruppo Giovani. Non da ultimo, ci si potrà iscrivere al FAI a prezzi particolarmente interessanti! Gli obiettivi di questa iniziativa – del tutto inedita a Crema – sono quelli di far conoscere il Gruppo FAI Giovani nel Cremasco, di promuoverne le iniziative, raccogliere adesioni e, infine, di sensibilizzare il pubblico – con un occhio di riguardo ai più giovani – verso i temi della tutela e della valorizzazione del paesaggio e dell’arte, attraverso il linguaggio cinematografico. Il Gruppo FAI di Crema e il Gruppo FAI Giovani è operativo dal 2012, con all’attivo numerose iniziative di successo. Tutte le proposte del FAI sono realizzate grazie alla passione e alla disponibilità dei suoi volontari. Per informazioni [email protected] telefono 340.9576500. fondamentale per arrivare a realizzare un piatto”. La sua attenzione ai giovani ai quali ha suggerito di “fare sempre domande ed essere curiosi” l’ha portato alla fondazione, nel 2003, della Scuola di cucina Italiana, presso la Reggia di Colorno, di cui è rettore. Marchesi, che attraverso il breve racconto della sua lunga carriera ha fatto comprendere ancora una volta che la cucina è cultura, è stato omaggiato di una scultura dell’artista Giuseppe Carta, le cui opere erano esposte presso i chiostri del Sant’ Agostino, e del dolce di Crema “la Treccia d’oro”, confezionata nell’omonima pasticceria dal cavalier Maccalli. Infine, domenica sera, la chiusura della manifestazione affidata all’incontro Il cibo nell’arte, l’arte nel cibo con relatore Vittorio Sgarbi. Giunto a Crema con due ore di ritardo, il noto critico d’arte ha relazionato davanti a una sala “P. Da Cemmo” ancora gremita, nonostante diverse persone abbiamo desistito. Per qualcuno una mancanza di rispetto per il pubblico e la manifestazione: certo è che in città Sgarbi non è mai puntuale. Epica rimane l’attesa per la sua visita al museo di qualche anno fa, quando giunse nella notte. L’altra sera il suo intervento – in cui ha annunciato la propria nomina ad ambasciatore delle Belle arti per la Regione all’Expo 2015 – è piaciuto, ma è stato come festeggiare San Silvestro mezz’ora dopo. Sempre avvincente, ma in imperdonabile ritardo. Comunque auguri a I mondi di carta, kermesse in crescita. PONCHIELLI, STAGIONE LIRICA Dopo Butterfly tocca al Don Giovanni evocate dall’operista lucchese, sostenendo al meglio un cast di cantanti che ha saputo fare il resto. Pienamente calato nel ruolo il soprano Cellia Costea, protagonista di una vicenda costruita sulla sua ingenuità e sull’incrollabile fiducia nell’amore, attraverso un processo che la porterà inesorabilmente verso il suicidio finale quale unica soluzione dignitosa al suo dolore. Voce potente e armoniosa al punto giusto, capace di dosare le inflessioni espressive e la gestualità scenica, più volte applaudita a scena aperta, specialmente dopo l’attesa Un bel dì vedremo. Al suo fianco non sono affatto sfigurati la sensibile Suzuki di Giovanna Lanza, chiara e accorata nei suoi interventi, e il tenore Giuseppe Varano, un Pinkerton che dalla pericolosa leggerezza iniziale, sfociata nella struggente scena d’amore, comprende ormai troppo tardi l’entità del danno creato dalla sua superficialità sentimentale. Al fianco dei due sposi il console Sharpless di Domenico Balzani si è mosso con sicurezza e credibilità sia vocale sia interpretativa, nella figura che si accosta con discrezione e ragionevolezza agli interpreti di un dramma da lui stesso annunciato. Adeguati pure i numerosi personaggi di contorno e all’altezza della situazione il Coro del circuito lirico lombardo, guidato con la consueta professionalità dal maestro Antonio Greco nel primo atto e nell’emozionante momento del coro a bocca chiusa. Qualche perplessità sulla regia di Giulio Ciabatti, che si è mossa puntando soprattutto sulle indicazioni dell’autore e sulla bravura degli artisti, sfociando poi in una scena conclusiva alquanto discutibile: il sipario non si è chiuso su Butterfly ormai morta, lasciandola invece alzare per ricevere per prima gli applausi del pubblico, in un’azione che ha decisamente rotto la poesia e l’impatto emozionale della rappresentazione, comunque apprezzata. Domani, domenica 19 ottobre prosegue la stagione lirca alle ore 15.30, con Don Giovanni (una scena nella foto) di Wolfgang Amadeus Mozart. Info biglietti: 0372.022001 e 0372.022002. Luisa Guerini Rocco È stata l’assessore alla Cultura Paola Vailati ad aprire la presentazione della mostra che Libero Donarini inaugurerà oggi, sabato 18 ottobre alle ore 16.30, presso i luminosi spazi espositivi della Pro Loco di piazza Duomo: “Abbiamo scelto di patrocinare la mostra di Donarini per accreditarne l’indubbio valore – ha esordito la Vailati – già a partire dal titolo Sileatur, che dona un senso spirituale e molto introspettivo all’alleLa conferenza stampa stimento. Anche con questa e la locandina della mostra proposta l’amministrazione conferma la volontà di aprire il più possibile le sue sale all’arte, che a Crema certo non mancano. In particolare la Pro Loco, che ringrazio, si propone al meglio per le personali”. Elena Moretti, presidente della Pro Loco ha confermato l’apprezzamento nell’ospitare la mostra, circa 30 opere di diverse dimensioni, mentre in rappresentanza della BCC di Treviglio, sponsor dell’allestimento, Cristina Moroni ha ricordato come la banca sostenga le iniziative artistiche del territorio specie se di personalità significative come Donarini”. Quindi la parola all’artista; Donarini ha chiarito la sua pittura: “Alcuni anni fa ho cambiato i miei soggetti abbandonando l’astrattismo e ‘riscoprendo’ il valore del piccole cose, consegnate a una ‘dimensione altra’ che le trasforma in simboli. Sileatur è una parola trovata sotto un affresco del Beato Angelico nella chiesa di San Marco a Firenze e significa ‘Si faccia silenzio’ in questo modo si possono ascoltare i rumori... delle piccole cose”. “La pittura di Libero Donarini è animata da una vocazione religiosa. L’artista si tuffa nel segreto della sua anima, pronto a rapire i segnali del mondo esterno per convertirli in un linguaggio dove la luce investe gli oggetti con un chiarore sovrannaturale. Il mite eroismo di Donarini difende la tradizione dello spirito che diventa forma e dichiara senza reticenze la consapevolezza che l’uomo è destinato alla felicità ed è il principale fruitore di una maestosa bellezza”. Scrive Roberto Bettinelli, critico d’arte che cura la mostra. La pittura come luogo del silenzio, come occasione per soffermarsi su un attimo, su una circostanza, su un ricordo: soggetti sono figli del quotidiano: una mela, un vaso, il ritratto della moglie o il suo, quello degli amati nipoti. I giorni che si susseguono nella vita dell’artista – felicemente in pensione – si svolgono tra studio e giardino: il suo pennello la narra con sapienza. “Dipingo il mio mondo, ma non sono io il protagonista. Mi limito a registrare ciò che vedo. E ciò che vedo e tocco con mano ogni giorno è la bellezza del creato” dice Donarini. La mostra sarà visitabile fino al 2 novembre con i seguenti orari: da martedì a domenica dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 18.30. Mara Zanotti SAN DOMENICO: oggi La danza del cuore O ggi, sabato 18 ottobre alle ore 21 presso il Teatro San Domenico di Crema andrà in scena la VI edizione della manifestazione La danza del cuore: sul palco, insieme al direttore Denny Lodi, due colleghi dalla trasmissione Amici di Maria de Filippi: Michelle Vitrano dalla decima edizione e Giacomo Castellana dall’ultima edizione; insieme a loro le scuole del territorio cremasco e non solo daranno vita a una serata danzante che proporrà agli spettatori una chermesse coreografica creata su pezzi di vari stili musicali passando dalla danza classica all’hip hop con il solo scopo di donare arte e beneficenza: Anffas onlus Crema è il beneficiario della serata che Denny ha scelto per questa edizione. Aggiungerà valore alla serata e soprattutto alla città di Crema la 1a Edizione del premio ‘La Danza nel Cuore - Città di Crema Premio Arte’ che il ballerino professionista ha creato e che vedrà la premiazione della sig. Anna Maria Prina, solista del Teatro alla Scala di Milano. LIBRO “ANTIVIOLENZA”: giovedì al museo “C on-tatto” – rete contro il maltrattamento alle donne nel territorio cremasco nata nel 2010 – presenterà il libro di Nia Guaita Come diventare un bersaglio difficile giovedì 23 ottobre alle ore 20.45 nella sala “P. Da Cemmo” del complesso museale del Sant’Agostino. L’incontro è rivolto a chiunque desideri conoscere i comportamenti e gli atteggiamenti favorevoli alla de-escalation della violenza, da assumere in una situazione di rischio fisico. I numeri delle violenze in Italia sono impressionanti e sempre in aumento. Al tavolo dei relatori della conferenza stampa, Daniela Venturini, coordinatrice di “Con-tatto”, Cecilia Gipponi, avvocato della rete, Elisabetta Rotta Gentile, presidente di Soroptimist Club Crema, Rachele Ogliari presidente di Passe-partout e Michele Bulloni, sostituto commissario della Polizia di Stato. “Abbiamo conosciuto la consulente e formatrice autrice del testo in un corso di formazione sul linguaggio non verbale e sulle micro espressioni facciali – ha spiegato la Venturini – e da lì è nata l’idea di ospitarla. Accogliendo donne che hanno subìto violenza per noi ogni particolare è determinante”. La prevenzione è la migliore autodifesa: essere consapevoli insegna a essere pronte e a diventare “un bersaglio difficile”. Luca Guerini 45 SABATO 18 OTTOBRE 2014 CALCIO SERIE D di FEDERICA DAVERIO R ialza la testa la Pergolettese dopo le due sconfitte consecutive in cui era ndr incappata (contro Castiglione e Pro Sesto ndr): domenica scorsa infatti ha ottenuto una vittoria, seppur sofferta, per 1 a 0 contro il Ciliverghe e si è rilanciata in classifica. Più brillante nella prima frazione, la formazione gialloblù ha avuto occasioni con Rossi e Lorenzi. Quest’ultimo poi, al minuto 38 è riuscito a sbloccare il risultato e a mettere a segno il prezioso gol che è valso i tre punti. Nel secondo tempo, i padroni di casa del Ciliverghe hanno cercato il pari ma il super portiere Montaperto è riuscito sempre a salvare la sua porta. Queste le parole di mister Venturato a fine gara: “Nel primo tempo abbiamo giocato sempre noi. Se devo fare un appunto ai miei è che dobbiamo imparare a tenere il ritmo alto per tutta la gara. Nel secondo tempo ci siamo abbassati troppo lasciando a loro di farsi pericolosi in qualche occasione da calci piazzati. Ci manca ancora il cinismo sottorete ma con i giocatori che ho a disposizione sono sicuro che impareranno ad assimilare anche questo fattore. Sono contento della prestazione e del risultato. Sono convinto che questa squadra possa dare ancora di più, i margini di miglioramento ci sono. Sappiamo quali sono in questo momento i nostri limiti, ne prendiamo atto, ma siamo tutti consapevoli di dover migliorare ulteriormente nell’equilibrio in campo fra i reparti e nella gestione delle gare”. I tre punti hanno riportato sicuramente fiducia e serenità nell’ambiente. Ma la concentrazione deve rimanere alta poiché domani alle ore 15 allo stadio Voltini arriverà l’Olginatese. Mister Venturato dovrà fare a meno dello squalificato Bastone e molto probabilmente giocherà la carta Manzoni davanti alla difesa. Un bel gesto domani allo stadio arriverà anche dai ragazzi della Curva Sud gialloblù che hanno organizzato una lotteria benefica allo scopo di raccogliere fondi che verranno completamente devoluti al popolo genovese colpito dalla tremenda alluvione dei giorni scorsi. In settimana invece, novità in seno alla società: nel settore giovanile infatti è stato inserito Luciano Abbà in qualità di responsabile scouting e per i rapporti con le altre società. Infine, lunedì 20 ottobre alle ore 20.30, presso la sala Alessandrini, relazione di mister Venturato sul tema “Dalla tattica individuale alla tattica di reparto e di squadra o collettiva”. L’intervento è inserito nell’ambito dell’8° Meeting organizzato dall’A.I.A. di Crema. Relatore della serata sarà anche Franco Ceriali sul tema “La deontologia dell’allenatore”. La partita Pergolettese-Olginatese potrà essere seguita in diretta su Radio Antenna 5 (FM 87.800) e in livestream all’indirizzo www.livestream.com/antenna5crema oppure in differita su Cremona1 Tv. CLASSIFICA PROSSIMO TURNO Inveruno 19; Castiglione 17; Seregno 16; Sondrio 13; Lecco 11, Pergolettese 11, Pro Sesto 11; Verona 10; Mapellobonate 9; Ponte Isola 8, Aurora Seriate 8, Villafranca 8; Ciserano 7; Caratese 6; Caravaggio 5, Castelgoff. 5; Olginatese 3; Ciliverghe 2; Montichiari 0. Caratese-Castiglione Pergolettese-Olginatese Ciserano-Ciliverghe Inveruno-Seregno Lecco-Verona Mapello-Pro Sesto Montichiari-Seriate Sondrio-Ponte Isola Caravaggio-Castelgoffredo Villafranca riposa VOLLEY B2: Golden prontissima per l’inizio! T utto è pronto in casa Golden Alkim Banca Cremasca per il ritorno ufficiale sui campi della serie B2 dopo due anni di assenza. Oggi alle ore 20.30 in quel di Lecco le biancorosse di coach Vittorio Verderio inizieranno la loro avventura stagionale ospiti della Picco Banca Lecchese, compagine blasonata e che vanta una lunga esperienza nei tornei nazionali. Fusar Imperatore e compagne hanno rifinito la preparazione con un’ultima amichevole sostenuta sabato scorso in quel di Lurano. Il risultato finale è stato a favore delle bergamasche che si sono imposte per 3-1 (26-24, 28-20, 25-15, 25-14). “L’esito di queste amichevoli ha un valore relativo – ha commentato Giansandro Scorsetti, vice presidente della Golden nonché padron della Alkim, main sponsor del team – e il nostro obiettivo era quello di oliare ulteriormente i meccanismi in vista della trasferta di Lecco puntando al pieno recupero anche di quelle atlete che nell’ultimo periodo hanno lamentato qualche acciacco. Con la testa la squadra era già probabilmente alla prima di campionato e questo, oltre a qualche problemino di ambientamento riscontrato sul terreno di gioco, ha sicuramente influito sul rendimento delle ragazze e sull’esito del match”. Ma a questo punto quello che conta è il campionato. Siete pronti per il ritorno in B2? “La voglia di esordire è tanta e il morale di tutti è alto. – ha sottolineato Scorsetti – Le ragazze hanno svolto un’ottima preparazione precampionato, ottenendo anche risultati soddisfacenti in manifestazioni importanti quali il ‘Memorial Pini’ e il ‘Memorial Polloni’ e ora vedo la squadra tranquilla, serena e fortemente motivata per cominciare il nuovo cammino nel torneo nazionale. Siamo consapevoli che ci attende un percorso lungo e molto arduo, ma abbiamo anche la consapevolezza del buon lavoro fatto come società e delle potenzialità del gruppo che abbiamo allestito. Poi, come sempre, sarà il campo che darà il responso definitivo”. Per quanto riguarda la prima partita sul difficile campo della Picco Lecco ecco il commento dell’addetto stampa Luca Piantelli: “Non si conosce molto dell’attuale organico della compagine lecchese, ma sicuramente il Picco è una bella e consolidata realtà del volley regionale e nazionale. Una squadra che sarà sicuramente molto diversa rispetto a quella che abbiamo incontrato l’ultima volta, ma che ci aspettiamo molto competitiva e ben organizzata sotto tutti i punti di vista. Del resto la nostra avversaria ha sempre occupato posizioni da metà classifica in su e sono convinto che anche quet’anno non vorrà smentirsi. Pertanto i favori del pronostico sono per loro – ha continuato Piantelli – e questo potrebbe rappresentare per noi un vantaggio visto che non abbiamo nulla da perdere e potremo affrontare la partita in tranquillità, cercando di sfruttare al massimo le nostre potenzialità”. Giulio Baroni Pergolettese, ritorno importante alla vittoria Sopra una bella parata del portiere gialloblù Montaperto nella gara esterna contro il Ciliverghe VOLLEY Divisioni Provinciali C on l’anticipo di giovedì sera tra Esperia e Cremona Gronde si è alzato il sipario anche sui campionati provinciali di Prima e Seconda Divisione di pallavolo che in questo fine settimana disputeranno la giornata inaugurale. Il programma della prima giornata del massimo torneo provinciale prevede i seguenti incontri: Agrinord Offanengo-San Luigi Pizzighettone, Pallavolo Bagnolo-Valetudo Monte Cremasco, Domus Agnadello-Le Nuvole Cingia de’ Botti, Italbimbi Pizzighettone-Segi Spino d’Adda, Bar Marty RomanengoLa Rocca 2000 Vescovato, mentre il match tra MgKVis Piadena e Rama Ostiano si disputerà giovedì 30 ottobre. Con i due anticipi disputati ieri sera tra Arciccop Vaiano-Fadigati Cicognolo e Bcc Dovera Postino-Vicentini Cremona ha preso ufficialmente il via anche il torneo di Seconda Divisione, ritornato a girone unico dopo alcuni stagioni in cui le partecipanti erano state suddivise in due raggruppamenti con successivi tornei per le promozioni e le retrocessioni. Nella giornata di oggi sono in programma altri quattro incontri: Pallavolo Montodine-La Clochette Solarolo, Trony Pandino-Valetudo Monte Cremasco, Enercom Crema Volley-Esperia Cremona e Cova Gomme Gussolo-Cr81 Credera. L’ultima gara della prima giornata, quella tra Inox Dadi Soncino e Polisportiva Corona, si giocherà invece il prossimo 30 ottobre. Giuba Volley B2: il Volley Offanengo 2011 si presenta P oche società possono vantare la presenza contemporanea di due formazioni nei campionati nazionali maschili e femminili e il Volley Offanengo 2011 rientra in questa ristretta elite. Sabato sera il sodalizio presieduto da Pasquale Zaniboni ha voluto dare formalmente il via alla sua impegnativa stagione presentando tutte le squadre che, dal mini volley alla serie B2, cercheranno settimanalmente di tenerne alto l’onore e il blasone sportivo. Nel corso della serata i dirigenti della società cremasca hanno indicato con chiarezza gli obiettivi a cui puntare: la conferma nella prestigiosa serie B2 per le due formazioni maggiori e una crescita di tutto il settore giovanile che preme alle spalle delle compagini guida. Questa sera, per la prima giornata del torneo di serie B2, la Abo, iscritta nel girone B femminile, esordirà in casa (inizio ore 21 PalaCoim) contro il team emiliano di Ferrara Nel Cuore. Un appuntamento che la formazione allenata dal confermato tecnico Roberto Marini cercherà di sfruttare subito al massimo per iniziare la stagione con il piede giusto. Lontano dalle mura amiche, invece, ci sarà la “prima” in B2 (girone B) della formazione maschile affidata a coach Daniele Egeste, subentrato questa estate a Luca Mazzoleri di cui era stato assistente la passata stagione. Aiello e soci dovranno affrontare subito una gara molto particolare, disputando alle 20.30 una specie di derby in quel di Viadana. Anche per il team maschile l’obietti- ATLETICA VIRTUS: 2° posto per Giada Vailati S abato scorso in quel di Borgo Valsugana la saltatrice cremasca Giada Vailati ha conquistato uno strepitoso secondo posto nella gara del salto in lungo al Criterium nazionale cadetti/e, campionato italiano per rappresentative regionali. Già nel primo turno di salti, la portacolori lombarda e virtussina ha mostrato tutto il suo talento grazie a un balzo di mt 5,45, (eguagliando il suo record personale) misura che le è valsa subito il primo posto in classifica. Superata di 4 cm al terzo turno di salti dalla portacolori Friulana, Giada ha tentato di riconquistare la vetta con un balzo lunghissimo che si è rivelato nullo di un soffio e si è dovuta “accontentare” della medaglia d’argento dietro la friulana che ha poi chiuso con il personale a mt 5,65. Questa medaglia d’argento arriva a coronare una già lunghissima carriera agonistica, cominciata per Giada nella Virtus Crema quando era solo in prima elementare, e ci auguriamo tutti che sia solo la prima di una lunga serie. Grazie anche al secondo posto della nostra Giada, la Lombardia si è aggiudicata il titolo nazionale sia in campo femminile che in campo maschile dimostrando ancora una volta di essere una regione ricchissima di talenti: proprio per questo motivo ottenere buoni piazzamenti nella nostra regione equivale ad essere tra i migliori atleti delle graduatorie italiane in quasi tutte le discipline. Applaudendo ancora una volta il risultato ottenuto da Giada, ricordiamo agli appassionati che domenica 26 ottobre i nostri ragazzi saranno impegnati nei Campionati provinciali di corsa su strada a Cremona. Silvia Panzetti vo è quello di arrivare a tagliare il prima possibile il traguardo della salvezza e garantirsi la permanenza nel prestigioso torneo. Oltre alle due citate squadre impegnate in B2 il Volley Offanengo sarà presente con proprie squadre anche in Prima Divisione, Terza Divisione/Under 18, Under 16 Fipav, Under 16 Csi, Under 14. Under 13, Under 12 e minivolley. Un impegno non indifferente, reso possibile da un nutrito gruppo di tecnici, dirigenti e collabora- tori che ci mettono tanta passione ed entusiasmo. Oltre al presidente Pasquale Zaniboni, al vice Roberto Carioni e al direttore generale Cesare Capetti, fanno parte del consiglio societario Antonio Cresci, Cristiano Bressan, Adriano Silvani, Andrea Gardinali, con Maria Teresa Piantelli nel ruolo di Segretaria e Luca Zaniboni e Giampaolo Tacchini in veste di collaboratori. Con il ruolo di dirigenti responsabili delle varie squadre e attività vi sono poi Cesare Capetti, Adriano Silvani, Luca Sassi, Andrea Gardinali, Ettore Pala, Massimo Carini, Emanuele Bastici, Dario Carioni, Giorgio Ginelli, Luigi Bressanelli, Cristian Severgnini, Bernadette Romani e Valentino Cattaneo, mentre lo staff tecnico e sanitario è formato da Luca Vavassori, Paolo Galante, Ivan Arpini, Giancarlo Carniti, Raffaele Terzi, Diego Labrador, Emanuele Verdelli, Cesare Capetti, Clara Brusaferri, Cristobal Zarate e Lara Micheletti, Diego Cerioli, Alberto Lameri. Giuba VOLLEY C/D: per tutti un inizio in trasferta N essuna delle tre squadre provinciali che partecipano al torneo di serie C femminile esordirà oggi in campionato di fronte al pubblico amico. Il computer federale, infatti, oltre ad aver inserito Walcor Soresina, Pallavolo Vailate e Branchi Castelleone in tre differenti gironi, privando tifosi e appassionati dell’ebbrezza dei derby, ha fatto sì che anche l’esordio stagionale delle tre compagini avvenisse lontano da casa. Nel raggruppamento A la Walcor Soresina, affidata ancora al tecnico Castorina artefice del ritorno nel massimo torneo regionale, sarà di scena alle ore 21 sul campo del Credito Cooperativo Binasco, mentre nel girone B la Pallavolo Vailate dovrà affrontare un’impegnativa trasferta per “timbrare il cartellino” alle ore 20.30 in casa delle comasche della Eldor Briacom Orsenigo. Il team cremasco, affidato a coach Max Balestra di ritorno alla corte del presidente Vacchetti, nel corso dell’estate ha cambiato faccia volendo puntare a una stagione ricca di soddisfazioni. Infine la Branchi Castelleone, inserita nel gruppo C, cercherà i primi punti stagionali in casa del Volleypero (inizio ore 21). Non è andata meglio alle cinque formazioni, di cui tre cremasche, che difenderanno i colori della nostra provincia nel torneo di serie D femminile, anch’esse tutte in trasferta nella gara d’esordio del campionato. Nel raggruppamento C la rinnovata Cr Transport Ripalta Cremasca, guidata ancora da Marianna Bettinelli, riprenderà il proprio cammino in serie D da Rozzano (Mi) dove alle 18.30 sarà ospite dello Sgeam. La matricola Zoogreen Capergnanica del tecnico Bonizzoni, che tanto bene ha fatto nel precampionato imponendosi anche nel Trofeo Taverna, sosterrà il “battesimo del campo” in quel di Segrate contro la Cus Polimi cercando di compiere un primo importante passo verso la salvezza, obiettivo stagionale minimo della società. Infine la giovanissima compagine della Crema Volley Enercom, di fatto una under 16 in rappresentanza del Volley 2.0 e affidata a Matteo Moschetti, inizierà il suo cammino dal campo pavese di Stradella dove affronterà la Goldenblack. Julius 46 Calcio SABATO 18 OTTOBRE 2014 ECCELLENZA PROMOZIONE Il derbyssimo alla Luisiana Il Crema semina ma non raccoglie CON L’ORCEANA PRESTAZIONE GAGLIARDA MA SENZA “FRUTTI”. DOMANI LA TRASFERTA IN VAL CAMONICA U na prestazione gagliarda non è bastata al Crema per fare punti. La prima sconfitta stagionale è maturata in casa dell’Orceana: il 2-1 brucia perché, come rimarcato da mister Nicolini a fine gara, “siamo riusciti a creare molte situazioni pericolose attraverso il gioco”. Però è mancato qualcosa in fase di finalizzazione, dove ha fatto meglio la formazione locale, passata a condurre già al 10’ con una gran botta di Marinoni su cui nulla ha potuto il bravo Barbieri. Immediata la reazione del Crema, vicino al pareggio al 12’ con un bel destro da fuori area di Cantoni (ha toccato molti palloni distribuendoli con saggezza, senza disdegnare la battuta a rete) a lato d’un niente. I cremaschi, per nulla in soggezione, hanno continuato a macinare gioco e al 29’ l’1-1 sembrava cosa fatta, ma la lecca di Pagano ha sbattuto contro il palo e sulla ribattuta la conclusione di Buonaiuto è stata respinta da un difensore a pochi centimetri dalla linea di porta. Preludio dell’hurrà, R��������-G��. C Cavenago-Travagliato Darfo Boario-Fanfulla Grumellese-Orsa Orceana-Crema 1908 Palazzolo-Asola Pedrocca-Sarnico Rigamonti-Vallecamonica Villongo-Rezzato 0-1 3-0 2-2 2-1 2-1 0-2 0-2 0-1 liberato al 36’, quando Marchesetti, grazie anche alla deviazione di un difensore, ha sfruttato al meglio un cross di Pagano. Nella ripresa si è esaltato due volte in rapida successione Barbieri, che nulla ha potuto al 70’ sulla conclusione di Corradi. Vana la reazione del Crema per riacciuffare il pari, che ci poteva stare. Domani i nerobianchi sono attesi a Pianborgo dal Vallecamonica. Vedremo in azione sin dall’inizio (domenica è stato gettato nella mischia a lavori in corso, ndr) il neoacquisto Dall’Anna, attaccante esterno clas- C��������� Orceana 15; Orsa 13; Darfo Boario 14; Sarnico 11; Vallecamonica 10; Grumellese 9; Fanfulla 9; Rezzato 9; Pedrocca 9; Crema 1908 7; Villongo 6; Travagliato 6; Rigamonti 5; Palazzolo 4; Cavenago 3; Asola 1 se 1993: nelle ultime due stagioni ha indossato le maglie di Sanbonifacese e Lavagnese (serie D), collezionando 57 presenze e 6 reti. “SPORT E CULTURA” Ben riuscita la serata su Sport & Cultura, il primo ciclo di appuntamenti promosso dall’associazione sportiva A.C. Crema 1908. Attraverso questo incontro educativo-formativo svoltosi lunedì scorso presso il centro “San Luigi”, il sodalizio nerobianco “ha voluto coinvolgere e sensibilizzare i simpatizzanti ha permesso ai castelleonesi guidati da mister Cavalli di portarsi in seconda posizione: Bergamaschi al 31’, Carioni (doppietta) in avvio di ripresa gli autori delle segnature ospiti, con Ventaglio a insaccare il gol della bandiera al 70’. Attenzione alla matricola, che ha messo il turbo e preso confidenza con la categoria. Un uno-due di Bergamaschi e Noce tra il 20’ e il 25’ del secondo tempo ha procurato i tre punti al Bagnolo, dopo che la Ripaltese si era portata avanti con Spini al 7’ di gioco. Domani, fari puntati su Agnadello-Casaletto Ceredano e San Carlo-Sergnanese. Punti facili per il Castelleone con il Cava Oratorio, reduce da una sconfitta. Casale-Pianenghese promette scintille e gol. LG L uci e ombre nel girone “L”, lo stesso in quello “H”. Partiamo dalle cremasche chiamate a esibirsi nel raggruppamento con le trasferte più lunghe e insidiose, spesso con avversari poco noti. L’Excelsior Vaiano, che la settimana scorsa aveva mosso la classifica, è tornata dallo scontro con la prima della classe del Montanaso (16 punti) con cinque gol sul groppone. Troppo alto il divario tra le formazioni in campo, con i lodigiani che hanno chiuso la gara già nella prima mezz’ora portandosi sul 3-0. Ottima vittoria per il Chieve, che ha festeggiato anche il 250° gol in carriera del suo bomber Bertolotti. Le tre marcature del match, termi- del Crema e i cittadini presenti sul territorio che credono nei profondi valori dello sport”. Il digi Massimiliano Gnatta ha illustrato l’intero progetto e indicato la commistione necessaria che lo sport deve avere con la cultura per diventare percorso educativo, quindi sono seguiti gli interventi di Angelo Colombo, project manager A.C. Crema 1908 e responsabile dei Progetti Speciali, e di don Alessio Albertini, Consulente Ecclesiastico Nazionale CSI e Responsabile Ufficio Sport della Diocesi di Milano. Sergnanese 13; Or. Castelleone 10; Annicchese 10; Casale Crem. 9; Casaletto Cer. 9; Agnadello 9; Acquanegra 9; Bagnolo 9; Or. Frassati 8; Madignanese 7; Or. Cava 6; Ripaltese 5; Paderno 4; Pianenghese 3; Crema 1; S. Carlo Crema 1 P������� T���� nato 2-1 per i nostri, tutte nei primi 10’ di gioco: Bertolotti ha aperto le danze dopo solo 60 secondi, la Savorelli ha pareggiato un minuto dopo su rigore e al 10’ Mellino ha sfruttato una corta respinta della difesa avversaria per depositare in rete il pallone che sarebbe poi bastato per vincere. I nostri, però, hanno fallito almeno altre sei-sette palle gol, rischiando grosso. Mister Severgnini, domenica squalificato, sa su cosa deve lavorare. Una sola vittoria anche nel girone “H”, quella del Castelleone, che ha rimandato a casa a mani vuote l’Oriese con il punteggio di 3-1. Di Dragoni al 16’, Sangiovanni al 45’ e Marchesi al 75’ i gol cremaschi. Al 77’ la rete di Venturini per gli La Doverese fa proprio sul serio 3-2 2-2 1-3 2-1 0-1 1-0 0-1 1-2 C��������� Agnadello-Casaletto Cer. Annicchese-Acquanegra Bagnolo-Or. Frassati Casale Crem.-Pianenghese Crema-Madignanese Or. Castelleone-Or. Cava Paderno-Ripaltese S. Carlo Crema-Sergnanese Asola-Darfo Boario Travagliato-Rigamonti Fanfulla-Pedrocca Orsa-Villongo Palazzolo-Orceana Rezzato-Cavenago Sarnico-Grumellese Vallecamonica-Crema 1908 SECONDA CATEGORIA R��������-G��. A Acquanegra-Paderno Casale Crem.-Crema Casaletto Cer.-Or. Castell. Madignanese-Agnadello Or. Cava-Annicchese Or. Frassati-S. Carlo Crema Pianenghese-Sergnanese Ripaltese-Bagnolo P������� T���� Ottimo Chieve, poi luci e ombre Castelleone in gran forma a Sergnanese, seppur col minimo scarto, ha sconfitto la Pianenghese, avversaria sempre ostica sul suo campo. Grazie ai tre punti ottenuti, i boys di Maraccani hanno mantenuto la vetta a quota 13 in solitaria, respingendo l’attacco dell’Oratorio Castelleone, matricola che, dopo un avvio in salita, ha ingranato, tanto da andare a espugnare il campo del forte Casaletto Ceredano. Per il resto, a parte i due derby cremonesi, vanno segnalate le belle vittorie di Bagnolo Cremasco e Madignanese, rispettivamente in trasferta con la Ripaltese e in casa con l’Agnadello, che ha perso terreno dalla prima della classe. Bene la Frassati di San Bernardino, cui è bastata la rete di Mozzi in pieno recupero per avere la meglio del San Carlo: un’espulsione ha lasciato gli ospiti verdeblu in dieci dal 15’ della ripresa. Nel finale, comunque, Casadei ha sfiorato il gol del pari con un colpo di testa. 2 a 2 tra Casale Cremasco e Calcio Crema: per i nerobianchi un risultato importante contro una delle favorite del girone “A”. Avanti con Foglia, la squadra di città s’è fatta superare dai gol di Mbella e Somenzi, entrambi dal dischetto, per poi pareggiare al 21’ della ripresa con Migliarese, quando tra l’altro era ridotta in dieci per il cartellino rosso sventolato a Dossena. Se combatteranno sempre così i cremini si toglieranno belle soddisfazioni. Alla Sergnanese, come detto, è bastata una sola rete per avere la meglio dei cugini “orange” di Pianengo: l’ha realizzata Tarenghi al 28’. Nel finale la gara s’è accesa, ma il derby in riva al Serio è così, sempre molto sentito. La vittoria sul Casaletto Il tavolo dei relatori del convegno “Sport e Cultura” PRIMA CATEGORIA TERZA CATEGORIA L G I l San Paolo Soncino, seppur con molta fatica, ha avuto ragione della tenace ma sciupona Spinese e ha allungato sulle immediate inseguitrici, Montodinese e Fornovo, che hanno condiviso la posta nella sfida dall’esito incerto sino alle battute conclusive. La Doverese sta facendo proprio sul serio e con la cinquina (5-3) rifilata al Monte s’è portata al 4° posto. È tornato il sorriso al Castelnuovo grazie al successo all’inglese sul campo dell’Oratorio Sabbioni. Corsaro a Ombriano anche il Pieranica (Marta e Patroni i marcatori), che domani cercherà di mettere la museruola alla capolista, “squadra molto solida, anche se al suo cospetto domenica non abbiamo affatto sfigurato. Peccato per le occasioni mancate, rigore compreso”, rimarca il presidente della Spinese Oratorio, Pasqualino Gusmaroli. La prima frazione della sfida di Soncino non ha regalato grosse emozioni, gol a parte dei locali griffato Ferrari. La compagine allenata da Avanzi ha sfiorato il pari in un paio di circostanze e, come spesso accade, chi sbaglia paga. Al 60’ il Soncino ha raddoppiato con l’eurogol di Zenunaj (ha insaccato di prima intenzione quasi all’altezza della bandierina!). All’82’ la Spinese poteva riaprire la contesa, ma ha fallito dagli 11 metri con Mastromatteo (tiro parato da Mensi) “Al di là della sconfitta, mi è piaciuta la nostra squadra. Tre occasio- iostrando col tridente, la Luisiana ha infilzato due volte la Rivoltana, facendo suo il derbyssimo. Cecchino implacabile Dognini, fantasista col fiuto innato del gol. L’Offanenghese ha conquistato un punto importante, agguantando sull’1-1 il Calcio a pochi minuti dalla fine con Spinelli. Domani l’undici di Ferla sarà impegnato ancora tra le mura di casa, a Pandino: dovrà vedersela col Calvairate, reduce dalla vittoria di misura a spese della Soresinese. In riva all’Adda si darà Rivoltana Offanenghese, smaniose entrambe di muovere la graduatoria. Davanti a un bel pubblico (200 spettatori circa), la Luisiana, che nella circostanza ha potuto avvalersi dei contributi del mediano Dimitrio e dell’attaccante Granata, è tornata quella della scorsa stagione, concedendo davvero poco agli ospiti, vivaci solo nelle prime battute di contesa, quando hanno cercato di impensierire Miccoli con Brambilla e Meneghetti. Il boccino l’hanno conservato a lungo i nerazzuri, pericolosi più d’una volta prima di sbloccare il risultato al 37’ con un tiro all’incrocio del suo fantasista. Nella ripresa sono sempre rimasti in cattedra i pandinesi, nuovamen- ospiti, in un match mai in discussione. Ko per 2-0 per il Salvirola, che col Castelvetro s’è arreso alla poca mira dei propri attaccanti e alla tenacia degli avversari cremonesi: hanno realizzato i gol da tre punti al 90’ e 92’, quest’ultimo dal dischetto. Il treno Romanengo s’è fermato a Pescarolo e ci sta. Il 2-0 dei padroni di casa ha permesso loro di muovere la classifica con la prima vittoria in campionato. Ogliari e soci hanno subìto un gol per tempo. Tra 24 ore tutti di nuovo in campo: l’Excelsior vivrà lo scontro diretto con l’Usom, che la precede di un punto nei bassifondi della classifica; il Chieve, forte dei suoi 13 punti, andrà a far visita al Valleambrosia, che ha cominciato bene: ha 11 punti in graduatoria, pur avendo pareggiato nell’ultimo confronto. Pizzighettone-Castelleone è il big-match del girone “H”. Per il Salvirola il Pescarolo, avversario abbordabile. Infine, il Romanengo, chiamato a riprendere il passo dei giorni migliori con l’Oratorio Senna Lodigiana, la capolista, peraltro lontano da casa. Sognare l’impresa non costa nulla. Palla al centro. Luca Guerini ni nitide non sfruttate, con l’aggiunta del rigore sbagliato, è sinonimo di grande vitalità. Domani in casa con la Scannabuese speriamo di invertire la rotta. Non scordiamoci che la scorsa stagione la Spinese ha chiuso il girone di andata con 7 punti”. (Dopo sei gare, ora è a quota 9). Però, la Doverese! Quatta quatta s’è portata al 4° posto. L’ultima vittima è stato il Monte. Marziali (doppietta), Cicchillitti, Chiesa e Zagheni i cecchini della squadra di Caccialanza; Tedoldi, Pedrini e Mario Severgnini i finalizzatori muccesi. Due volte in vantaggio, con Nigrotti (36’) e Merico (r. 75’), la Montodinese è sempre stata agguantata dal Fornovo. Il Castelnuovo ha colto l’intera posta con una rete per tempo, di Casorati al 7’ e Bonizzi al 51’. Il Trescore ha scordato subito la secca sconfitta patita a Fornovo. A bersgalio per l’undici di Ardemgani: Pandini, Ogliari e M. Baje. Il gol della bandiera per il Palazzo è stata opera di Malusardi. In vantaggio con Piloni al 3’, la Scannabuese è stata raggiunta all’80’. Nulla da fare per l’Offanengo a Fontanella. El R��������-G��. E Vignate-Gessate Calvirate-Soresinese Codogno-Real Qcm Luisiana-Rivoltana Offanenghese-Calcio S. Giuliano-Paullese Settalese-Fara Olivana Tribiano-Casalbuttano Riposa: Sporting L e B 0-1 1-0 1-1 2-0 1-1 2-1 1-0 4-0 C��������� Gessate 16; Settalese 12; Calcio 12; Paullese 11; Rivoltana 10; Real Qcm 10; Codogno 9; S. Giuliano 9; Calvairate 8; Luisiana 7; Vignate 7; Tribiano 6; Offanenghese 5; Soresinese 4; Fara Olivana 2; Casalbuttano 1; Sporting L e B 1 P������� ����� Calcio-Codogno Casalbuttano-Vignate Fara Olivana-Tribiano Gessate-S. Giuliano Luisiana-Calvairate Real Qcm-Settalese Rivoltana-Offanenghese Sporting L e B-Soresinese Riposa: Paullese te a segno 7’ dal termine. L’Offanenghese ci ha creduto sino alla fine ed è stata premiata. Costretta a inseguire al 20’, ha impattato all’86’ con uno spiovente “al bacio” di Spinelli. Pari meritato, che vale. El R��������-G��. H Castelleone-Oriese Pescarolo-Romanengo Salvirola-Castelvetro 3-1 2-0 0-2 R��������-G��. L Chieve-Savorelli Montanaso-Excelsior 2-1 5-0 C���������� GIR. H: Or. Senna Lod. 13; Casalpusterlengo 12; Castelleone 12; S. Stefano 11; Castelvetro 11; Romanengo 9; Oriese 9; Leoncelli 8; Salvirola 7; Pizzighettone 7; S. Biagio 7; Terranova 6; Pescarolo 5; Gloria Lod. 5; Castelverde 4; Robecco 3 GIR. L: Montanaso 16; Rozzano 14; Chieve 13; Melegnano 12; Pievese 11; Valleambrosia 11; Pantigliate 10; Borgolombardo 10; Locate 9; Casalmaiocco 7; Savorelli 5; Medigliese 5; Zelo B.P. 4; Usom 3; Excelsior 2; Mazzola 1 P������� T���� G��. H Romanengo-Oriese Pizzighettone-Castelleone Salvirola-Pescarolo P������� T���� G��. L Excelsior-Usom Valleambrosia-Chieve R��������-G��. H Doverese-Monte Crem. 5-3 Fontanella-Offanengo 3-0 Montodinese-Fornovo 2-2 Ombriano-Pieranica 0-2 S. Paolo Soncino-Spinese Or. 2-0 Sabbioni Crema-Castelnuovo 0-2 Scannabuese-Casiratese 1-1 Trescore-Palazzo P. 3-1 C��������� S. Paolo Soncino 16; Fornovo 13; Montodinese 13; Doverese 11; Spinese Or. 9; Sabbioni Crema 9; Trescore 9; Pieranica 8; Fontanella 8; Castelnuovo 7; Monte Crem. 7; Ombriano 6; Palazzo P. 5; Offanengo 3; Casiratese 3; Scannabuese 3 P������� T���� Casiratese-Trescore Castelnuovo-Offanengo Doverese-Fontanella Fornovo-Sabbioni Crema Monte Crem.-Ombriano Palazzo P.-Montodinese Pieranica-S. Paolo Soncino Spinese Or.-Scannabuese Sport 47 SABATO 18 OTTOBRE 2014 MOTOCLUB:: fine stagione MOTOCLUB stata posticipata la È chiusura della stagione per i soci del Moto Club Crema. Come ultima uscita dell’anno, i centauri cremaschi avrebbero dovuto spingersi fino a Castell’Arquato e Vernasca, sui colli emiliani, per l’ultima sgommata organizzata. Causa previsioni meteo incerte, la gita è stata rinviata. La domenica precedente, invece, un folto gruppo di soci del club cittadino è stato protagonista di un’altra uscita su due ruote, questa volta a Lugano. All’arrivo c’è stata la visita del centro di Lugano dove, in occasione della Festa d’Autunno, erano presenti svariate bancarelle con prodotti gastronomici, negozi aperti e musicisti. Dopo il pranzo in compagnia, i motociclisti cremaschi si sono diretti verso il lago di Como per l’attraversata in battello e il rientro verso casa. Conclusa l’escursione di domani, il consiglio direttivo sarà in grado di iniziare a stilare le classifiche del Campionato Sociale 2014. Quest’anno il Moto Club Crema premierà i primi cinque piloti e i primi tre passeggeri che avranno accumulato il maggior punteggio. Un riconoscimento sarà assegnato ai piloti che hanno partecipato alla Milano-Taranto, rievocazione storica delle moto d’epoca. dr BASKET DNB VIDEOTON: bello in coppa e brutto in campionato Erogasmet, punteggio pieno di TOMMASO GIPPONI S i mantiene a punteggio pieno L’Erogasmet Crema, che domenica a Lecco nella prima trasferta stagionale soffre e rischia di vanificare in un incredibile ultimo quarto quanto costruito nella prima parte dell’incontro, ma alla fine grazie al carattere e a un pizzico di fortuna riesce a portare a casa la gara per 60-61. Nel quarto parziale i biancorossi erano anche avanti di 11, ma un Lecco mai domo riapriva l’incontro, trascinato dal solito Mascherpa, già giustiziere di Bergamo sette giorni or sono, e impattava sul 54 pari. Nuovo break ospite e quando l’Erogasmet sembrava ormai in controllo, avanti di tre e palla in mano, il playmaker dei lacustri rubava palla a Cardellini. Fallo antisportivo discutibilissimo del pesarese è tutto da rifare, con Lecco che però sull’extra possesso falliva il sorpasso con Piunti. Subiva fallo Manuelli che dalla lunetta era glaciale. Il cronometro ripartiva in ritardo e sul tiro della disperazione a tempo scaduto l’ennesima scivolata sullo sdrucciolevole parquet del Bione portava Cardellini ad impattare con Mascherpa. Tre tiri liberi e gara incredibilmente riaperta, con il numero otto di casa che però andava a segno solamente due volte. Rimbalzo di Colnago che chiudeva la gara. L’inizio dell’incontro non lasciava presagire nulla di buono. L’Erogasmet assisteva impotente a uno show dei padroni di casa senza bucare la retina fino a metà frazione (9-0). Era Del Sorbo a trovare i primi tre punti, con gli uomini di Baldiraghi che si riportavano in carreggiata e chiudevano la frazione sotto 18 a 16, grazie soprattutto al PODISMO: domani Pansécc ad Agnadello D omani 19 ottobre il gruppo podistico “I Pansécc” di Agnadello organizza la decima edizione de “La caminada dei Pansécc” Trofeo Portoso Federico a.m., gara podistica con percorsi di km 7, 10, 14 e 21. Il ritrovo sarà presso l’oratorio San Giovanni Bosco e la partenza è prevista tra le 7.30 e le 8.30. L’iscrizione con riconoscimento (una borsa con tre formaggi del caseificio del Cigno) è di 4 euro, senza di 2. Per informazioni e iscrizioni: Sergio Vidal 347.4083 273. F.D. A ncora una veloce trasformazione per i ragazzi di De Ieso che, dopo la sconfitta in campionato di venerdì scorso, ‘sono risorti’ in Coppa. Quarti di finale di Coppa Italia – fase regionale (gara di andata) Boys Bellinzago - Videoton Crema: 0-3 (0-3 p.t.) Reti: (1) Mezzani, (1) Lopez, (1) Maietti Quinta giornata di campionato, Videoton Crema - 1999 Valmalenco: 1-3 (0-1 p.t.) Reti: (1) Mezzani BOCCE: Memorial “Pietro Ruini” G “guerriero” genovese e a Colnago. In un incontro non eccezionale dal punto di vista tecnico, con percentuali di tiro bassissime (38% Erogasmet, 32% Lecco alla fine) la differenza la facevano le individualità, Mascherpa e Capitanelli nella formazione di casa e Del Sorbo e Cardellini tra le file dell’Erogasmet sopperivano alla giornata storta al tiro della maggior parte dei compagni. Si dimostravano un po’ più squadra gli ospiti che confezionavano un sontuoso secondo periodo e chiudevano avanti di cinque al riposo lungo, allungando ancora nella terza frazione e trovando come detto il +11 a 8’ dal termine, fino all’epilogo descritto. “Una vittoria ottenuta con il cuore, con grande determinazione e con la convinzione di potercela sempre fare, ottenuta su un campo difficile e con un arbitraggio che non ci ha certo favorito” è stato il commento del vicepresidente Bombelli. In settimana c’è stato un turno infrasettimanale dove Crema ha affrontato la propria giornata di riposo. La squadra tornerà in campo domani alle 18 nella lunga trasferta di Pordenone, con l’obiettivo di trasformare questo inizio di campionato in un sogno a occhi aperti non certo preventivabile. Basket Lecco- Erogasmet Crema 60-61 (18-16; 33-38; 41-49) Erogasmet Crema: Zanella 6 (3/10), Del Sorbo 20 (4/6, 3/3), Tagliaferri, Tardito 6 (2/7), Manuelli 4 (1/4, 0/1), Dedda ne, Persico 2 (1/3), Colnago 9 (0/4, 2/5), Cardellini 14 (2/3, 3/7), Ferri (0/2, 0/1). All. Baldiraghi. Basket A2: la TecMar va ko (52-68) S confitta nell’esordio casalingo in C1 per il Crema Rugby, superato dall’Amatori Milano per 12-18 al termine di una gara a lungo dominata e persa immeritatamente. Prima frazione di gioco che ha visto un seppur leggero predominio del Crema incapace però di concretizzare in punti le occasioni avute, con Milano avanti 0-3 con un piazzato. Ancora troppo nervosismo da parte dei ragazzi cremaschi, che han dovuto giocare per ben metà tempo con un uomo in meno per due espulsioni temporanee consecutive. La ripresa riparte con lo stesso copione: Crema in attacco e Milano a difendersi ma dieci minuti di black out cremasco regalano agli ospiti due mete che portano gli ospiti avanti 15-0. La squadra ha una reazione veemente e Crotti realizza al minuto 18 una bellissima meta sfondando la linea avversaria riaprendo la partita. I milanesi si difendono con ordine giocando molto bene al piede mentre i Cremaschi, per troppa frenesia, non riescono a sfruttare le occasioni avute. Così si arriva ai minuti finali e i milanesi, sempre al piede, realizzano in una loro rara sortita i tre punti per il 18-5. Il Crema ha ancora però la forza di reagire e nell’ultima occasione costruita va in meta con Grana e grazie al rientrante Castelli, che realizza la trasformazione susseguente, fissa il risultato sul 12 a 18 finale regalando al Crema il primo punto nella nuova serie. Domani pomeriggio l’occasione per il riscatto ancora in casa, alle 15.30, contro il Grande Brianza. Oggi pomeriggio in campo l’Under 14, alle 18 a Brescia, per vendicare la pesante sconfitta dell’ultimo turno, un 137-0 sul campo del quotatissimo Viadana, uno dei top team a livello nazionale. Domani alle 11 a Rho invece in campo l’Under 16, sconfitta 22-7 domenica scorsa a Cernusco, dopo essersela giocata però fino alla fine coi milanesi che hanno allungato solo nel finale. Impegno casalingo invece per l’Under 18, vincente e convincente domenica scorsa a Pavia per 1535 (con 3 mete di Riboli, una di Rolesu, e una tecnica sul tabellino), che riceverà alle 11 i Gerundi alla ricerca di una nuova vittoria. tm S abato e domenica scorsi si sono svolti a Novellara, vicino a Reggio Emilia i Campionati Italiani 3D 2014. Questo evento, dallo scorso anno di tipo open, ha richiamato sui 4 campi predisposti dagli organizzatori oltre 600 arcieri da tutta Italia. Il campionato si è svolto con la gara di selezione del sabato mattina, seguita subito dagli scontri diretti tra i migliori 20 arcieri di ogni divisione e categoria, sino a trovare i migliori 4 per ogni categoria. E il Cremarchery ha potuto schierare 2 atleti tra i finalisti pretendenti al titolo di Campione Italiano 3D, espressi ancora una volta da quel settore giovanile così in risalto. Infatti Giulia Cavagnera e Paola Natale sono riuscite a tirare le loro frecce al meglio, qualificandosi entrambe per la finale, che si è risolta solo all’ultima freccia, giocata in perfetto equilibrio tra le due arciere cremasche e con Giulia Cavagnera che si aggiudica il titolo di Campionessa Italiana 3D Arco Compound Junior e Paola Natale sul secondo gradino con la medaglia d’argento. Un grande 1-2 che solo la compagnia cremasca e poche grandi società o gruppi sportivi nazionali sono riusciti a fare in questo campionato. Ma Giulia e Paola non sono state le sole protagoniste del settore giovanile; infatti anche Andrea Grassi nell’Arco Compound Junior così come Yuri Bombelli nell’Arco Nudo Junior, hanno superato la gara di qualificazione ma senza raggiungere le finali, qualificandosi comunque Andrea Grassi 8° assoluto e Yuri Bombelli 17° assoluto. Anche gli adulti hanno ben figurato, dove nell’Arco Compound Senior troviamo la 50a posizione assoluta di Gianmario Vezzani, la 76a di Giancarlo Cividati, la 83a di Andrea Natale, la 92a di Danilo Pedrinazzi; parlando invece di Arco Nudo Senior troviamo Gianni Grassi in 54a assoluta e Stefano Cavagnera 58° assoluto nel Longbow. Con questo evento si chiude la stagione delle gare nazionali 2014 di tiro con l’arco che ha portato al Cremarchery un ricco medagliere di 2 ori, 1 argento e 2 bronzi. L P RUGBY: Crema superato da Milano (12-18) TIRO CON L’ARCO: Campionati italiani BASKET D: SimeComm sempre in vetta! ARBITRI: corsi in sede e “Talentino” resso la sede di via dei Carmelitani (centro sportivo Aldo Bertolotti di Santa Maria) della sezione Aia ‘Cristian Bertolotti’ ha avuto inizio il nuovo corso per arbitri di calcio, che come sempre è gratuito. All’iniziativa, aperta ad ambo i sessi, partecipano i giovani in età compresa tra i 15 e i 35 anni, che sono cittadini della Comunità Europea o extracomunitari dotati di regolare permesso di soggiorno. A tenere le lezioni sarà Giorgio Pretalli, arbitro a disposizione dell’organo tecnico nazionale Cai, che verrà coadiuvato dal segretario della sezione, Stefano Peletti. Nel frattempo, quattro giovani promesse della sezione Aia cittadina, Morena Daiu 17 anni, Francesco Gabbio (15), Marco Guerini (15) e Davide Villani (18), stanno partecipando al progetto ‘Talentino’, approvato dal Comitato regionale arbitri della Lombardia. Il progetto ricalca quelli già proposti a livello lombardo (lo Junior Talent) e nazionale (il Talent & Mentor) e rappresenta anche per la sezione cittadina un importante punto di riferimento formativo. dr li individualisti Alberto Pedrignani (Vis Trescore) nelle categorie AB e Massimo Manclozzi (Sergnanese) nelle categorie CD si sono aggiudicati il ‘9° Memorial Pietro Ruini’, gara provinciale serale organizzata dalla bocciofila Bagnolese. Le due classifiche finali della gara sono state stilate dall’arbitro nazionale Franco Stabilini – che ha diretto con l’ausilio dei giudici di corsia Francesco Lanzi, Evaristo Padovani e Ermanno Barbati – e sono risultate le seguenti: Categorie AB: 1) Alberto Pedrignani (Vis Trescore), 2) Giambattista Defendenti (Bagnolese), 3) Mattia Visconti (Mcl Achille Grandi), 4) Giambattista Benzoni (Pieranica), 5) Gianpietro Frattini (Vis Trescore), 6) Renato Grimaldi (Vis Trescore), 7) Stefano Guerrini (Mcl Achille Grandi). Categorie CD: 1) Massimo Manclozzi (Sergnanese), 2) Aurelio Manzoni (Amica, Cremona), 3) Natale Raimondi (Scannabuese), 4) Davide Grimaldi (Vis Trescore), 5) Roberto Barbati (Bagnolese), 6) Giuseppe Dognini (Oratorio Pianengo), 7) Umberto Benzi (Cremosanese). dr C i ha messo sicuramente tanto impegno la TecMar Crema, che però ancora non può ritenersi all’altezza di quella che molto probabilmente è la migliore squadra di questo girone. La Bonfiglioli Ferrara infatti, accreditata da tutti come la favorita numero uno di questo girone, non ha fatto sconti ed è andata ad imporsi al PalaCremonesi per 52-68 al termine di una gara dai due volti. Nella prima metà dominio assoluto delle ferraresi sui due lati del campo, e logico più 23 all’intervallo. La sensazione dal campo però è che si stesse assistendo a due opposti non del tutto attendibili: troppo bella e precisa Ferrara, troppo brutta e fallosa la TecMar per essere vera. Le emiliane segnavano praticamente a ogni possesso, anche tiri difficili e spesso da tre punti, con delle percentuali irreali, difendendo al contempo con un’intensità degna della categoria superiore. Dall’altra parte sicuramente Crema non era al massimo difensivamente, ma anche in attacco venivano sbagliate tante conclusioni alla portata. Di tutt’altro tenore è stata la ripresa. Le percentuali della Bonfiglioli sono drasticamente scese, come invece è aumentata l’intensità cremasca. Ne è venuta fuori una metà gara che le cremasche hanno vinto di 7, il che però non è bastato per evitare il meno 16 finale. A nostro avviso la gara poteva essere ulteriormente riaperta, ma qualche forzatura e la grande esperienza delle avversarie, abilissime a rallentare il ritmo quando serviva, lo ha impedito. Una ripresa che comunque rappresenta un ottimo punto di partenza per le biancoblù per il prossimo futuro. Intensità e collaborazione, sia offensiva che difensiva, nella ripresa sono state più che accettabili, al cospetto di una squadra che ha l’obiettivo dichiarato di ottenere la promozione in serie A1, e che ha qualità ed esperienza sufficienti per farlo. A livello individuale, per Crema spicca la prestazione di capitan Caccialanza, 18 punti e la sensazione di pericolosità costante, mentre in un quadro complessivo di prestazioni sottotono ha saputo segnalarsi bene Francesca Minali, un solo minuto all’esordio due settimane fa ma domenica in campo con buona autorevolezza e autrice di 11 punti. Una sconfitta che non cambia certo i piani per Crema, che però deve subito ricominciare a fare punti. Domani altro impegno interno da sfruttare. Ospite sarà la Virtus Cagliari, altra formazione che vuole lottare per i primi posti, anche se sulla carta non dello stesso calibro di Ferrrara, e che è dotata di buonissime individualità. Indispensabile per Crema sarà partire col giusto tono difensivo, come nell’esordio a Vicenza, cercando di indirizzare la gara. La partita avrà inizio alle ore 16 e non alle 18 per permettere il rientro in Sardegna delle ospiti già nella stessa serata di domenica. tm TecMar Crema-Bonfiglioli Ferrara 52-68 (8-21; 24-47; 41-55) TecMar Crema: C. Cerri, Conti 6 (3/6), Zagni, Mandelli 2 (1/3, 0/1), Capoferri 6 (0/4, 2/2), Giosuè (1/1), Caccialanza 18 (3/6, 3/7), Parmesani 2, Cerri (0/3), Rizzi 2 (1/2, 0/1), Picotti 3 (1/4, 0/3), Minali 11 (3/5). All. Visconti. a SimeComm Ombriano rimane imbattuta in vetta al campionato dopo 3 gare, seppur in coabitazione, battendo nettamente Chiari per 70-56. I ragazzi di Malaraggia, pur non brillando, domano una compagine tignosa ma non ricca di talento, partendo a spron battuto grazie alla verve di Bonacina, ottimo nel primo quarto ma purtroppo infortunatosi al ginocchio. Zoljan ne fa le veci in maniera egregia, siglando 3 triple consecutive di gran coraggio. Le polveri bagnate di alcuni fari dell’attacco rossonero consentono però nel prosieguo a Fattori e Fornasari di avvicinare i padroni di casa pericolosamente. L’ottimo Ussi però li ricaccia indietro fino al 35-26 dell’intervallo. Nella ripresa Ombriano non ingrana e il solito Fattori, allo scadere del terzo parziale, segna dalla distanza per il pericoloso 53-50 interno. Fortunatamente i locali hanno delle spalle larghe su cui appoggiarsi; sono quelle di Baggi, che senza uscire dal campo dal 17’, mette a ferro e fuoco l’area bresciana, risultando alla fine l’MVP della gara con 13 punti, 2 assist, una stoppata e ben 18 rimbalzi. Gli ospiti non segnano per 5 minuti; Piloni e soci allungano grazie a Guercilena e ai primi canestri di Cerioli, chiudendo in scioltezza sul + 14. tm SimeComm-Chiari 70-56 (22-10; 35-26; 53-50) Ombriano: Manenti 6, Cerioli 4, Passanisi, Zoljan 13, Piloni 4, Ussi 7, Furiosi, Guarnieri, Baggi 13, Guercilena 14, Bonacina 9. All. Malaraggia. GIORGIO ZUCCHELLI Direttore responsabile Angelo Marazzi Coordinatore di direzione IN REDAZIONE Gian Battista Longari (redattore editoriale) Bruno Tiberi (redattore editoriale) Mara Zanotti (redattore editoriale) Registrazione del Tribunale di Crema n. 18 del 02-01-1965 Direzione, redazione e amministrazione: via Goldaniga 2/A - 26013 Crema Tel. 0373 256350 - Fax 0373 257136 Posta elettronica: [email protected] C.C. postale 10.35.1260 - CCIAA Cremona 119560 Progetto grafico: Il Nuovo Torrazzo Tipografia: Industria Grafica Editoriale Pizzorni, via Castelleone 152 Cremona Tel. 0372 471004 - 471008 Fax 0372 471175 Membro della FISC Federazione Italiana Settimanali Cattolici Associato all’USPI Unione Stampa Periodica Italiana Abbonamento 2015: anno euro 42, semestre euro 26 Pubblicità: uffici Il Nuovo Torrazzo via Goldaniga 2/A Crema Tel. 0373 256350 Fax 0373 257136 e-mail: [email protected] www.ilnuovotorrazzo.it U.P. Uggeri Pubblicità srl corso XX Settembre 18 Cremona Tel. 0372 20586 Fax 0372 26610 e-mail: [email protected] - sito: www.uggeripubblicita.it Manoscritti e fotografie non richiesti dalla direzione, anche se non pubblicati, non vengono restituiti. La direzione si riserva di condensare le lettere che a suo giudizio risultassero troppo lunghe o di interesse non generale. La direzione si riserva il diritto di rifiutare insindacabilmente qualsiasi inserzione anche pubblicitaria non consona all’indirizzo del giornale. La testata fruisce dei contributi statali diretti di cui alla Legge 7 agosto 90 n. 250 48 SABATO 18 OTTOBRE 2014 CREMA PIAZZA MARCONI, 36 PER INFO 348.7808491 PAGO CONTANTI PANDINO Sapori e tradizioni dell’autunno 19 e 20 ottobre 2014 “Artigianato Servizi srl unipersonale” della Supplemento gratuito n. 35 a Il Nuovo Torrazzo n. 40 del 18 ottobre 2014 - POSTE ITALIANE SPA - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE D.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46) ART. 1, COMMA 1, DCB CREMONA GIORNALE2 LOCALE ROC autunnoinfiera RITIRO ORO Sede di Pandino · CREMA SEDE:Via G. di Vittorio, 36 - ☎ 0373 207.1 · RIVOLTA D’ADDA:Via C. Battisti, 22 - ☎ 0363 78742 · PANDINO:Via Beccaria, 26 - ☎ 0373 91618 La tua impresa con noi nel futuro www.liberartigiani.it E-mail: [email protected] 2 SPECIALE FIERA PANDINO SABATO 18 OTTOBRE 2014 LA TERZA DI OTTOBRE S e l’appuntamento di San Giuseppe ha una impronta prettamente commerciale, la sagra di ottobre privilegia momenti di puro divertimento, culturali e ricreativi, pur non mancando di stand con prodotti di vario genere decisamente interessanti. Come risaputo la terza domenica di ottobre i pandinesi la trascorrono tra le mura di casa, nel loro borgo, magari ospitando parenti e amici. La sagra va vissuta alla grande, indossando l’abito più bello, e per questo associazioni e Comune, così come il comparto commerciale, si sono preparati a dovere. Il tutto per offrire ancora una volta un’immagine del paese da non dimenticare. L’evento, che va sotto la denominazione di ‘Fiera d’autunno’ prende il via stasera, per concludersi lunedì nel tardo pomeriggio. “E se il tempo non farà le bizze il nostro borgo in questi giorni sarà preso d’assalto, sarà invaso anche da tanti forestieri. La terza domenica di ottobre per molti è da vivere a Pandino”. L’inaugurazione ufficiale della manifestazione è prevista domani mattina con inizio alle 10.45, quando sfileranno per le vie cittadine le majorettes, il corpo bandistico, le dame viscontee. Facile immaginare la consueta, significativa partecipazione dei pandinesi, affezionati alle loro feste che puntano al coinvolgimento anche della gente dei paesi e delle province limitrofe. Nell’area interna del trecentesco castello visconteo si verrà a contato col turismo e con i sapori, col “gusto e le tradizioni della nostra terra”. In via Umberto I agiranno i creativi, in collaborazione con il comitato commercianti. In campo anche le varie associazioni, che si incontreranno in via Castello. Da qualche giorno, da venerdì della scorsa settimana ha preso il via anche ‘Pandino nel piatto’, il viaggio nella tradizione gastronomica del paese, sempre di attualità grazie alla collaborazione di alcuni ristoranti e trattorie e, proprio il settore enogastronomico offrirà formaggi, salumi, olio, frutta, insomma, ogni ben di Dio. Iniziativa questa che resterà di attualità sino al 30 ottobre. Sull’arena esterna del castello visconteo è allestito da giorni il tradizionale luna park, che a Pandino ha sempre fatto affari, tanto che continuerà a muoversi anche dopo l’epilogo della ‘sagra d’autunno’, che ha quanto serve per il coinvolgimento di piccini e grandi. Lunedì prossimo alle 10, nell’aula consigliare del Comune, quindi in castello, il PLIS del Tormo e la Coldiretti hanno organizzato un convegno su Agricoltura e greening; mentre l’altra sera anche la poesia ha voluto recitare un ruolo da protagonista nel contesto delle iniziative con la presentazione del libro Fiori di campo di Lorenzo Pavesi. Cambiando registro è invece di ieri sera la degustazione di birre e formaggi a cura della Casearia. Insomma, gli ingredienti per una fiera coinvolgente ci sono tutti. Chi si è dato e si sta dando da fare per far si che gli ingranaggi possano girare a meraviglia è convinto che le idee, pronte per essere tradotte in concreto, saranno apprezzate. Come sempre, in queste circostanze un ruolo importante lo gioca il tempo, quindi non è gradita la pioggia. Dopo la patronale di Gradella, ecco la grande festa della ‘terza di ottobre’, un appuntamento molto caro a tutti i pandinesi e non solo. Elisa Lorenzetti AUTOSALONE VENDITA E ASSISTENZA AUTOVETTURE E FUORISTRADA VASTA SCELTA USATO CON GARANZIA via Milano, 53 - PANDINO Tel. 0373 90104 970197 Fax 0373 972400 213 Porte blindate e porte interne Serramenti in PVC Persiane in alluminio Serramenti in legno/alluminio Serramenti in alluminio - alluminio/legno Persiane in acciaio blindate classe 3 Inferriate fisse o apribili classe 3 50% E su porte blindate 65% e infissi BONUS FISCALE DEL Crema - via Stazione 90/a Tel. 0373 474632 Cell. 348 3621258 [email protected] www.portefinestrecrema.com Apertura: dal martedì al venerdì dalle 9:30 alle 12:30 il sabato dalle ore 9:30 alle 12:30 e dalle 15:30 alle 19:00 ALTRI ORARI SU APPUNTAMENTO di Oliveri Sabrina Maria uomo e donna 19.70 donna LUCKYLU uomo e donna uomo via Umberto I, 2 PANDINO 0373 1970089 COLOMBETTI AGENZIA PRATICHE AUTOMOBILISTICHE RISCOSSIONI BOLLI AUTO TARGHE CICLOMOTORI Pandino (Cr) - Via Umberto I, 30 - Tel. 0373.90394 - Fax 0373.970690 [email protected] SPECIALE FIERA PANDINO SABATO 18 OTTOBRE 2014 3 EVENTO Marius Stroppa genio da celebrare IN MOSTRA OLTRE QUARANTA OPERE DELL’INVENTORE, GRAFICO, URBANISTA di ELISA LORENZETTI Corpo Bandistico di Pandino, ha dedicato a Marius il suo tradizionale concerto d’estate, ra le proposte per la ‘Fiera d’autunno’, eseguendo brani di arie famose, scritte da svamerita grande considerazione la mostra per riati compositori nel periodo di vita dell’artista celebrare il cinquantesimo anniversario della pandinese, alternandole con le immagini delle morte di Marius Stroppa, che verrà inaugurata opere. In occasione dell’inaugurazione della stasera alle 21 presso la sala degli Affreschi del mostra, l’Ordine degli Architetti della Provincastello visconteo di Pandino. cia di Cremona, con la preziosa collaborazione È trascorso mezzo secolo dalla morte di del Club Lions Gera d’Adda Viscontea, preMarius Stroppa, il poliedrico artista pandinese, senterà un libro dedicato a Marius Stroppa che, grafico, illustratore, urbanista, inventore, le cui scritto a più mani, ripercorre la vita dell’artista opere, ospitate in castello, poche volte sono e ne analizza in modo storico la vasta produuscite dalla stanza dove sono riposte. zione. Una produzione che lo ha visto anche Ed è proprio in occasione partecipare alla stesura del prodell’anniversario della sua morte, getto dell’Esposizione Universale VERSO UNA che viene realizzata una mostra di Milano del 1906… l’antenato antologica delle sue fatiche e dell’odierno EXPO, e di cui si ESPOSIZIONE delle sue straordinarie intuizioni potranno visionare degli elaborati che comprendono esposizioni di “Per raggiungere questo imporPERMANENTE. grafica, urbanistica e macchine. tante obiettivo, ovvero quello di “Proprio le macchine di Maun’antologica dedicata FUNZIONA L’IDEA realizzare rius saranno la vera novità della all’artista, il 4 luglio 2014 si è istimostra che si inaugurerà oggi e il comitato ‘Marius genio e DELL’ADOZIONE tuito che impreziosirà la Sala Affreschi macchina’, riconosciuto dall’amdel castello. Saranno più di 40 le ministrazione comunale, che ha DI INEDITI opere esposte, a rappresentare il come finalità la valorizzazione percorso artistico del noto artista delle opere dell’artista pandinese, pandinese – rimarca Alessio Marazzi, esponentramite mostre, dibattiti, o altre iniziative volte te del comitato ‘Marius Stroppa’ che ha curato alla conoscenza del genio e dei suoi elaborati l‘evento –. Per la realizzazione della mostra creativi”. sono intervenuti molti sponsor a testimonianza Il Comitato è apartitico e senza fini di lucro dell’attaccamento dei pandinesi all’artista e di e rimane aperto a qualunque cittadino, Ente una operazione culturale di indubbio valore”. pubblico o privato, che ne condivida i principi Nell’ottica delle manifestazioni del cinquanispiratori. tenario della morte, già nel mese di giugno, il I volontari promotori sono Alessia Andrea T Anderlini, Roberto Ferla, Fabio Fornoni, Alessio Marazzi, Andrea Luigi Silva, Cristiana Sala. Si sono aggiunti già alcuni volontari: Antonio Invernizzi, Marco Abondio, Gianni Silva, Graziano Vanni, Edoardo Marcis, Alberto Bianchessi, Francesco Rancati, Pino Poerio. “Il comitato prosegue sulla strada percorsa dal gruppo di lavoro composto dagli stessi fondatori e che dal 2011 sta lavorando per arrivare a questo traguardo. Ma la mostra non vuole essere un punto di arrivo, bensì un punto di partenza. L’obiettivo è trasformare l’esposizione allestita in occasione della fiera in una permanente dell’artista che sia il primo mattone per la costituzione di un museo che possa, finalmente, celebrare il grande Marius”. A tal proposito, il comitato, con l’amministrazione comunale in testa, ha lanciato un programma di affido delle opere per poter provvedere all’incorniciatura di alcune inedite (con la successiva esposizione delle stesse). Il progetto ha avuto un ottimo successo. “Ben 15 sono state le opere adottate da cittadini, enti o aziende di Pandino ma non solo, e questi sponsor si sono fatti carico economicamente della loro protezione. Il progetto di affido non finisce con la mostra. Saranno programmati vari momenti ed eventi per permettere altre incorniciature o restauri”. La mostra, aperta al pubblico con ingresso a offerta libera, si potrà visitare da oggi al 16 novembre. Il sabato e la domenica dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 18; per il lunedì della sagra si rispetteranno gli stessi orari. SAN CARLO Tel. 0373.970509 AGENZIA FUNEBRE DISBRIGO PRATICHE PREVENTIVI SENZA IMPEGNO Trasporti anche a cassa aperta dal 1970 SERVIZIO 24h CREMAZIONI TRASPORTI OVUNQUE icita? Cremona 21x18:Layout 2 27-04-2011 15:41 icita? Cremona 21x18:Layout 2 27-04-2011 15:41 pubblicita? Cremona 21x18:Layout 2 27-04-2011 Pagina 1 PANDINO (CR) via Milano, 12 www.sancarlo-tofas.it www.paginegialle.it/tofas Pagina 1 15:41 Pagina 1 L’INAS un soggetto globale per bisogni globali... DA PIÙ DI 60 ANNI IN TUTTO IL MONDO 49 dal 19 Uffici Patronato INAS-CISL Ufficidel del Patronato INAS-CISL Uffici del Patronato INAS-CISL INAS CREMONA (sede CREMA INAS INAS INAS CREMONA CREMA (sedeprov.) prov.) ViaDante, Dante, 121 Via 121 INAS CREMONA 26100 Cremona (sede (CR) prov.) 26100 Cremona (CR) tel: 0372/596834 Via Dante, 121 tel: 0372/596834 0372/596834 tel: 26100 Cremona (CR) INAS CASALMAGGIORE tel:Via0372/596834 Guerrazzi, 54 INAS CASALMAGGIORE 26041 Casalmaggiore54 (CR) Via Guerrazzi, INAS CASALMAGGIORE tel: 0375/201923 26041 Casalmaggiore (CR) Via Guerrazzi, 54 tel: 0375/201923 tel: 0375/036847 INAS SORESINA(CR) 26041 Casalmaggiore Via Verdi, 14 tel: 0375/201923 26015 Soresina (CR) INAS SORESINA tel: 0374/344883 Via Verdi, 14 INAS SORESINA 26015 Soresina (CR) Via Verdi, 14 tel: 0374/033401 0374/344883 tel: 26015 Soresina (CR) tel: 0374/344883 Non sentirti un pesce fuor d’acqua VIENI ALL’INAS Non sentirti un pesce fuor d’acqua Non sentirti un ALL pesce fuor d’acqua VIENI ’INAS ALL’INAS VIENI Per saperne di più visita via De 56/b 56/b viaGasperi De Gasperi CREMA 26013INAS Crema (CR) 26013 Crema (CR) tel via 0373/256523 De Gasperi 56/b tel 0373/256523 tel: 0373/390114 26013 Crema (CR) INAS PANDINO tel 0373/256523 ViaINAS Palestro, 34 PANDINO 26025 Via Pandino (CR) 34 Palestro, PANDINO tel: INAS 0373/920959 26025 Pandino (CR) Via Palestro, 34 tel: 0373/399960 0373/920959 tel: VIADANA 26025 Pandino (CR) Via Garibaldi, 50 tel: 0373/920959 46019 Viadana (MN) VIADANA tel: 0376/352296 Via Garibaldi, 50 VIADANA 46019 Viadana (MN) Via Garibaldi, 50 tel: 0376/352296 0376/352296 tel: 46019 Viadana (MN) tel: 0376/352296 Sempre al tuo servizio Sempre al tuo servizio ………Gratuitamente per: Sempre al tuo servizio .....Gratuitamente per: Invalidità civile Sempre al(nuova tuoprocedura) servizio Invalidità civile (nuova procedura) Controllo versamento contributi ………Gratuitamente per: Controllo versamento contributiper: Pensioni INPS e INPDAP ………Gratuitamente Prestazioni socio-assistenziali Invalidità civile (nuova procedura) Pensioni INPS e INPDAP Servizi e civile trattamenti per la contributi famiglia Invalidità (nuova procedura) Prestazioni socio-assistenziali Controllo versamento Tutela contro gli infortuni Per saperne di più visita il sito internet www.inas.it Controllo versamento contributi Servizi e trattamenti per la famiglia e disoccupazione Pensioni e INPDAP e malattieINPS professionali il sito internet www.inas.it Pensioni INPS e INPDAP Tutela contro gli infortuni e malattie professionali Prestazioni socio-assistenziali Prestazioni socio-assistenziali Servizi e trattamenti per la famiglia Per saperne di più visita il sito internet www.inas.it Per saperne di più visita il sito internet www.inas.it Servizi e trattamenti la famiglia Tutela contro gli per infortuni e malattie professionali Tutela contro gli infortuni e malattie professionali SIAMO PRESENTI ALLA FIERA DI PANDINO DOMENICA 19 E LUNEDÌ 20 4 SPECIALE FIERA PANDINO SABATO 18 OTTOBRE 2014 FOLCLORE E SPORT Dame Viscontee Un’idea che funziona Majorettes in parata, pensando ai Mondiali FORMAZIONE PRESENTE ALL’INAUGURAZIONE DELLA FIERA. OTTIMI RISULTATI A LIVELLO NAZIONALE E INTERNAZIONALE di ELISA LORENZETTI I P uò mancare il mitico club Majorettes di Pandino all’inaugurazione della ‘Fiera d’autunno’? Sarebbe un evento o giù di lì. Dopo una brevissima pausa estiva nel mese di agosto, è ripresa l’attività folcloristica e sportiva di questa bella realtà, sempre motivata, smaniosa di crescere, quindi di scrivere ancora tante pagine di una storia incominciata nel 1975. Storica associazione pandinese, il club majorettes, negli anni, ha saputo rinnovarsi e tenersi al passo con i tempi. Pur non abbandonando la pura attività folcloristica, sfilando in ogni occasione accompagnata dalle più prestigiose bande del cremasco ed esibendosi in spettacoli nelle piazze in festa, negli ultimi anni ha investito, conseguendo ottimi risultati nell’attività sportiva del Baton Twirling. Affiliata alla Federazione N.B.T.A. Italia, partecipa con una squadra agonistica alle gare di rilievo nazionale e internazionale ottenendo prestigiosi risultati. Lo confermano i successi dello scorso Campionato Italiano che ha visto il duo cadetti Vailati Angelica/Colombo Giada conquistare il titolo di Campionesse Italiane e Colombo Giada 3a classificata in categoria Dance cadetti, ma anche il duo minor Sacchi Chiara/Fassina Laura vincere la Coppa Italia e Fassina Laura il secondo posto di Coppa Italia con l’esercizio tecnico 1 bastone minor; senza dimenticare il duo cadetti Donati Michela/Pacetta Ali- ce (terzo posto di Coppa Italia) e la junior Manzoni Noemi, seconda nell’esercizio Xstrutting. Grazie a questi risultati Vailati, Colombo, Fassina e Sacchi accedono alla selezione delle soliste e la senior Francesca Bonometti è entrata a far parte della formazione Gruppo Twirling della Squadra Nazionale per i Campionati Mondiali di Baton Twirling WFNBTA 2015 che quest’anno si svolgeranno in Italia, a Lignano Sabbiadoro, dal 1 al 5 aprile. Grandi soddisfazioni anche dal vivaio delle mini majorettes. Vincenzi Giorgia, Giada Donati e Sofia Prudente, per citar- ne alcune, lo scorso 4 ottobre hanno superato l’esame di primo grado e quindi, da quest’anno, accederanno al magico mondo delle gare di baton twirling. Ecco quindi le majorettes in grande spolvero all’immancabile appuntamento con la sagra d’autunno a Pandino, per condividere la propria passione con la comunità pandinese con una gioiosa sfilata per le vie in festa! Ancora una volta questa associazione, che si sta avvicinando al 40esimo di fondazione, sarà in azione per l’inaugurazione di un evento sentito, qual è appunto la sagra della terza di ottobre. n campo, per la riuscita della sagra d’autunno, anche le ‘Dame Viscontee’, che non hanno una lunga storia alle spalle, comunque sono già riuscite a farsi conoscere e apprezzare anche al di fuori dei confini della nostra provincia. Si tratta di un gruppo culturale di rievocazione medievale nato due anni fa grazie alla passione comune di un manipolo di ragazze che fondano una compagnia con l’intento di riproporre momenti della vita quotidiana delle dame Rinascimentali e le loro danze di corte. Il nome ha origine dal celebre castello visconteo di Pandino. Il gruppo è gestito da Sarah Negri, sarta, che ha ideato e realizzato a mano i trenta abiti delle dame, seguendo fedelmente i modelli della moda dell’epoca, da Giovanna Boffelli, organizzatrice delle varie uscite del team e contatto di riferimento per gli eventi, e da Chiara Marazzi, responsabile della stampa e della gestione network. Le dame Viscontee, in continua crescita, sono all’incirca una trentina, di Pandino anzitutto, ma anche dei dintorni, con un’età compresa tra i quindici e i cinquant’anni, tutte spinte dalla voglia di mettersi in gioco e provare esperienze nuove. Le ragazze vivono le varie uscite anche come un momento per stringere nuove amicizie e legare con le partecipanti del gruppo. Le ‘dame’ hanno partecipato a importanti eventi della zona a Soncino, Treviglio, Rivolta d’Adda, Pagazzano, Culturano e recentemente, Belgioioso; sono inoltre sempre state invitate nelle varie manifestazioni di Pandino quali sagre, fiere, motoraduni e giornate dei castelli. Domenica scorsa hanno fatto registrare la loro presenza al motoraduno nazionale organizzato dal locale Moto Club; domani saranno in campo per l’inaugurazione della ‘Fiera d’autunno’. Per contattare il sodalizio, e per prendere visione dei vari eventi cui hanno partecipato, si può visitate la pagina facebook ‘Le Dame Viscontee’. El El Armando Fraveri Lupi Timini CONDIZIONAMENTO · RISCALDAMENTO · SANITARI Fino al 30 novembre 2014 IMPIANTI SOSTITUISCI LA TUA Riscaldamento a pannelli radianti e/o CALDAIA SFRUTTANDO radiatori-pannelli solari -centrali termiche LA DETRAZIONE Idrico-sanitario FISCALE DEL 50% Aduzione gas-metano CALDAIA CONVENZIONALE Irrigazione - anticendio CLAS EVO 24 FF Aspirazione polveri centralizzato € 999,00 + IVA Trattamento acqua e aria Possibilità di finanziamenti Condizionamento (Certificaz. F-GAS) via Degli Artigiani, 26 PANDINO (CR) Tel. 0373 90848 Fax 0373 471847 - e-mail: [email protected] La tradizione in una rinnovata realtà nel territorio... Panificio Artigianale di Guerini e Rabizzi PANE - PIZZE - FOCACCE PRODOTTI DA FORNO COLOMBE E PANETTONI PANDINO (CR) - Via Borgo Roldi 4 Tel. 0373 91542 - Cell. 339 2352032 casa del materasso socrema.it as www.casadelmater Le migliori marche per una più ampia possibilità di scelta CREMA - CREMONA r i s t o r a n t e Pandino • via De Gasperi, 3 • Tel. 0373 90266 Finanziamento 0% in 10 rate mensili CREMA via Del Macello, 28 - Tel. 0373 85858 CREMONA piazza Della Libertà, 34 - Tel. 0372 455144 CONSEGNA E RITIRO DELL’USATO GRATIS SPECIALE FIERA PANDINO SABATO 18 OTTOBRE 2014 INIZIATIVA Quando Pandino ‘finisce’ nel piatto ‘Ho Pandino nel cuore’ IL COMUNE VUOLE RENDERE PIÙ BELLO IL PAESE E CHIEDE AIUTO utilizzare i cestini con intelligenza e molto altro. Ma non perché lo dice l’amministrazione comunale, ma perché Pandino è la casa di tutti. In concreto questa iniziativa porrà l’attenzione, tramite campagne di comunicazione su temi specifici, creando intorno a questi argomenti e ambiti una maggiore partecipazione di tutti i cittadini”. La compagine guidata dal sindaco Maria Luise Polig sottolinea che “nel corso degli ultimi anni é stato varato il nuovo Regolamento di Polizia Urbana, per dotare i Vigili di strumenti normativi adatti per reprimere meglio i comportamenti incivili e, nel corso del 2013, è partito il nuovo servizio di manutenzioni affidato al Global Service dove tutti i cittadini diventano protagonisti della cura del paese segnalando in prima persona le problematiche di manutenzione. Nonostante questo si continuano purtroppo a registrare comportamenti negativi, dall’abbandono dei rifiuti all’imbrattamento dei muri, dagli escrementi di animali sui marciapiedi alla sosta selvaggia nelle vie del centro”. Sono “tutti comportamenti che indicano poco rispetto per il prossimo e per il bene comune. A volte sono veri e propri atti di inciviltà, a volte semplici distrazioni o incuria, ma il risultato è comunque un imbruttimento del borgo e un aumento dei APPELLO AI CITTADINI: “BASTA LAMENTARSI MEGLIO AVERE PIÙ SENSO CIVICO” Nelle immagini, due scorci caratteristici del paese costi pagati da tutti, per chi deve pulire o ripristinare i danni. Costi che potrebbero essere evitati se tutti fossero più attenti e consapevoli. E allora, se è vero che tutti vogliono bene al loro paese, cosa costa essere un po’ più presenti e osservare poche semplici regole per regalare a tutti una convivenza migliore?”. Questo è lo spirito con cui viene proposta la campagna ‘Ho Pandino nel cuore’, che diventerà una “compagna di viaggio” che vuole contribuire a migliorare la vita, la convivenza, il decoro di Pandino, segnalando i comportamenti virtuosi e sensibilizzando tutti al miglioramento del paese. Meglio fare quindi. Non c’è Fiera d’autunno senza musica I l corpo bandistico di Pandino diretto dal Maestro Marco Pozzi, sarà in prima fila, in occasione della annuale Sagra di Pandino, con eventi e con la promozione dell’attività associativa. Dopo il concerto di giugno, dedicato al genio di Marius Stroppa, in occasione dell’inaugurazione della mostra antologica dedicata all’artista pandinese, non mancherà di allietare e accompagnare gli intervenuti eseguendo, grazie al Gruppo degli Ottoni, la colonna sonora della Mostra. Il Gruppo degli Ottoni forti, in questa occasione, di 12 elementi, è una delle novità pro- poste dalla Banda pandinese che così conferma la vocazione a diversificare l’offerta musicale, affiancando il tradizionale gruppo bandistico (già comunque estremamente dinamico nel suo repertorio) con ottoni e con un Gruppo Percussioni. Ma l’impegno della banda non finisce qui, anzi. La domenica della sagra, come da tradizione, accompagnerà al gran completo le autorità al taglio del nastro della kermesse. Non mancherà, inoltre, il tradizionale stand della promozione associativa in via Umberto I, dove chiunque potrà recarsi dalle 14 alle 17 per cono- nche quest’anno in occasione della ‘Fiera d’autunno’ è di attualità ‘Pandino nel piatto’, ossia ‘il viaggio gustoso nella tradizione gastronomica di Pandino’, una minirassegna culinaria che coinvolge solo i ristoranti del borgo, che propongono ricette della tradizione gastronomica pandinese a prezzi fissi. Aderiscono a questa iniziativa Ad Convivium di Pandino, il ristorante pizzeria ‘Il Borgo’ di Gradella, l’Osteria degli Amici di Gradella, il ristorante di via Milano di Pandino, la Trattoria ‘Volpi’ di Nosadello. La cultura gastronomica del territorio cremasco e di Pandino affonda le proprie radici, particolare abbastanza comune tra le cucine della pianura padana, nelle tradizioni, che molti stanno rispolverando anche in occasione di eventi importanti, qual’è la ‘Fiera di autunno’. Anche a Pandino si può apprezzare una “cucina caratterizzata dalla presenza di pregiati animali da cortile e dal largo uso del maiale; questi sono animali che erano sempre presenti nelle grandi cascine del Cremasco e a cui, seppur con tutti i limiti della mezzadria, avevano accesso i contadini; dell’oca e dell’anatra della quale, proprio come recita il famoso proverbio sul maiale, non si butta via niente, e infatti troviamo ricette sia per il collo che per il grasso di questi pennuti”. La vera specialità e al tempo stesso sorpresa per i buongustai sono i tortelli cremaschi (nella foto), il piatto delle feste, che vengono preparati secondo una ricetta che negli anni ogni famiglia ha provveduto a personalizzare, pur mantenendo gli ingredienti base. I menù di ristoranti e trattorie che hanno aderito a ‘Pandino nel piatto’ si rifanno proprio alle tradizioni di casa nostra; comprendono difatti, tra l’altro, salumi nostrani, risotti con formaggi locali e salsiccia, salva cremasco, tortelli cremaschi ma anche di zucca, trippa e foiolo, brasato con polenta, faraona e altro ancora. E proprio per poter degustare i prodotti tipici di Pandino, anche quest’anno è stata riproposta questa mini rassegna gastronomica che coinvolge numerosi ristoranti del borgo: capoluogo, Nosadello e Gradella. El Nelle foto la Banda di Pandino scere, in una sorta di ‘open day’, tutto il mondo della banda che è fatto di grande passione per la musica, di capacità di coinvolgimento e di studio, grazie alla scuola di musica, ma anche di forti legami tra i componenti. Domattina il corpo bandistico sarà in azione per l’inaugurazione e con note gradevolissime entusiasmerà il borgo. CREMA - Via Milano, 53 Tel. 0373 / 230110 - Fax 0373 / 31785 E.Mail: [email protected] Web: www.vailatifratelli.peugeot.it amentarsi serve a poco, per il bene comune, meglio fare. Questo il messaggio, l’invito, dell’amministrazione Comunale di Pandino a chi ama il borgo. ‘Ho Pandino nel cuore, perché è casa mia’, il filo conduttore dell’iniziativa di sensibilizzazione e comunicazione che vuole coinvolgere la cittadinanza pandinese su temi di interesse comune come le manutenzioni, gli animali domestici, i rifiuti e il corretto smaltimento, i parcheggi e per contrastare l’incuria. “Tutti i cittadini vogliono una Pandino più curata, pulita, rispettosa. Tutti i cittadini, tramite piccoli gesti quotidiani possono e devono contribuire a raggiungere questo risultato. Tutti devono sforzarsi di considerare il paese in cui si vive come casa propria, non di qualcun altro, ma di tutti. Bisogna partecipare, coinvolgere, educare, dare l’esempio, perché la lamentela non porta risultati, difendere solo gli interessi privati a scapito degli interessi degli altri trasforma qualsiasi paese in un deserto di indifferenza”. Sono poche le regole, dettate sempre dal buon senso, per rendere migliore il borgo: “Partecipare alla vita del paese, avere un comportamento rispettoso verso le altre persone, soprattutto le più deboli, parcheggiare con cura, differenziare i rifiuti, A Vailati F.LLI SRL L 5 6 SPECIALE FIERA PANDINO SABATO 18 OTTOBRE 2014 CASEARIA Operatore caseario Dopo l’Expo Tour protagonista in casa ‘O REDUCI DAL SUCCESSO A CREMONA LA SCUOLA E I SUOI FORMAGGI DELIZIERANNO LA FIERA di ELISA LORENZETTI L a Scuola Casearia timbrerà nuovamente il registro di presenza alla ‘Fiera d’autunno’ di Pandino. Gioca in casa quindi e lo farà con la solita determinazione, contribuendo a soddisfare palati esigenti, che ben conoscono i formaggi. In questo periodo questa bella realtà ha preso parte a iniziative sviluppatesi ad Agnadello, Cremona (per ‘Expo tour’) e in paese per la serata dedicata agli abbinamenti birra-formaggi. Quest’anno l’Istituto ha costituito cinque classi (dalla prima alla quinta) che frequentano l’indirizzo ‘Servizi per l’agricoltura e lo sviluppo rurale’ “Puntiamo molto alla valorizzazione dei prodotti del territorio”, sottolinea il direttore Andrea Alquati. Dal 1954 a oggi ne ha fatta di strada l’Istituto Professionale per l’agricoltura e l’ambiente di Pandino, conosciuto ai più come Scuola Casearia. È stato sempre al passo coi tempi. E nel sessantesimo anniversario di obiettivi può dire di averne centrati. “Da quasi sessant’anni i diplomati della nostra realtà sono richiesti e apprezzati dalle aziende del settore lattiero-caseario, dove possono inserirsi con facilità gra- zie alle competenze acquisite. In alternativa al mondo del lavoro, il diploma consente l’iscrizione a tutti i corsi universitari”. In fiera porterà fontal, canestrella, crescenza, primo sale, paste filate e le proporrà a chi passerà in rassegna lo spazio preparato accuratamente all’interno del trecentesco palazzo visconteo. Oltre alla vendita di formaggi, frutto del lavoro svolto dagli allievi durante le esercitazioni pratiche svolte nel moderno caseificio didattico, la realtà di via Bovis presenterà l’attività che porta avanti nel corso dell’anno e che coinvolge tutte le scolaresche, dalla prima alla quinta classe. In seguito al riordino degli istituti tecnici e professionali contemplato nella riforma scolastica entrata in vigore da poco è diventata un istituto d’istruzione superiore oltre a nuovo Polo Agroalimentare del territorio. La Casearia “mette sul piatto un’offerta formativa completa che SCUOLA SECONDARIA DI I° GRADO E LICEO SCIENTIFICO DANTE ALIGHIERI CREMA valorizza le peculiarità proprie del territorio. Gli unici percorsi in ambito agroalimentare sono pertanto quelli del nostro istituto. La scuola è dotata di un caseificio attivo e funzionale, di laboratori per le analisi chimiche e microbiologiche e di un laboratorio di informatica e così gli studenti possono così apprendere le più attuali tecnologie di trasformazione del latte e le principali tecniche per il controllo della qualità dei prodotti alimentari”. Nella scuola di via Bovis si forniscono anche conoscenze, competenze e abilità professionali, senza per questo tralasciare lo studio delle discipline di cultura generale. “È una realtà, la nostra, che cerca costantemente di restare al passo coi tempi”. Gli allievi della Casearia di Pandino possono trovare alloggio come convittore o semiconvittore, oltre ai servizi di mensa, guardaroba e infermeria, e il personale educativo, sempre presente con gli allievi, la scuola offre l’assistenza collettiva e individuale sia nello studio, organizzando corsi di sostegno nelle materie più importanti, sia nella formazione morale e culturale degli studenti, in stretta collaborazione con la famiglia. Non va dimenticato che il convitto, realizzato di recente: è stato inaugurato solo tre anni fa, rimane sempre aperto, è attivo tutti i giorni della settimana, festivi inclusi, per tutto l’anno scolastico a eccezione delle tradizionali feste natalizie e pasquali. “Oggi, tra convittori e semiconvittori ospita una novantina di allievi, c’è quindi il tutto esaurito”. Non sono pochi gli allievi che vengono da lontano e non possono raggiungere quotidianamente le loro famiglie. I futuri Agrotecnici ci aspettano domani e lunedì in fiera. i c a l o a scu . . . o m a i APPlich Gli alunni della scuola saranno dotati di un account gmail: LAVAGNA INTERATTIVA IN OGNI CLASSE IPAD AD OGNI ALUNNO DEL LICEO el peratore delle lavorazioni casearia’. È il corso che ha appena preso il via, rivolto alla fascia di età dai 16 ai 35 anni. L’iniziativa è del Centro sviluppo piccola e media impresa della Lombardia che si avvale del contributo del Fondo sociale europeo. Attraverso questo percorso, si intendono formare figure in grado di garantire la produzione di prodotti caseari freschi e stagionati, operando sull’intero processo di trasformazione del latte: pastorizzazione, cagliata, filatura, formazione e stagionatura, attraverso metodologie e tecnologie specifiche nelle diverse fasi di lavorazione. Le lezioni, per un totale di 400 ore, si svolgeranno nell’arco di un paio di mesi, principalmente alla Casearia di Pandino. Verteranno sulla sicurezza sul lavoro e alimentare; sulla filiera del latte e le specie animali lattifere di interesse caseario; sulla produzione, raccolta, trasformazione, stagionatura e commercializzazione dei formaggi. Il programma contempla anche temi sulla legislazione casearia, in particolare sulle normative che regolano la produzione di formaggi DOP (Denominazione di origine protetta) e con IGP (Indicazione Geografica protetta). Non mancheranno ore (40) dedicate alle analisi chimiche, fisiche e microbilogiche, mentre 20 ore saranno dedicate alla produzione del grana e dei formaggi a pasta dura. Altre 20 ore saranno spese per i formaggi a pasta filata e alla produzione di freschi, a pasta molle ed erborinati. nome.cognome @fondazionemanziana.com che utilizzato in abbinamento alla LIM in classe fornirà agli alunni i seguenti servizi: - indirizzo e-mail - Calendari personali e condivisi - Drive per archiviazione Cloud da 30 Gb - Software on line per creare e modificare documenti - Utilizzo documenti condivisi con la classe SPECIALE FIERA PANDINO SABATO 18 OTTOBRE 2014 SCUOLA AMBIENTE Scoprire il Tormo Commissioni per trasporto e mensa LUNEDÌ CONVEGNO SUL PLIS VOLUTO DA PARCO E COLDIRETTI A L’istituto comprensivo di Pandino S i sa, con l’insediamento della nuova compagine amministrativa, si assiste anche al rinnovo delle commissioni comunali. Pandino è ritornato alle urne la scorsa primavera con un anno di anticipo sulla scadenza naturale, causa dimissioni dell’allora primo cittadino Donato Dolini e del gruppo di maggioranza. In questi giorni la giunta presieduta dal sindaco Maria Luise Polig ha nominato i rappresentanti comunali delle commissioni trasporto alunni e mensa scolastica. Della prima fanno parte il docente Enrico Bolzoni, i rappresentanti dei genitori: Samantha Maestri per la scuola dell’infanzia di Nosadello ed Emanuela Rossi per le medie dell’obbligo. Della commissione mensa fanno parte, oltre al sindaco Maria Luise Polig o suo delegato, Patrizia Lattuada, Sabina Pedico, Eugenio Vertua, Laura Soldano, in rappresentanza dei genitori delle scuola materna di Nosadello, primaria sia del capoluogo, che della frazione Nosadello, delle medie dell’obbligo. La componente docente delle quattro realtà scolastiche è rappresentata da Loretta Ripamonti, Annalisa Denti, Rosalba Colombo e Stefano Rancati. I pasti preparati e distribuiti dall’azienda Sodexo a piccini dell’asilo, scolari delle elementari e allievi delle medie, dovranno incontrare anche il gradimento dei genitori designati per l’assaggio. Sono: Cristiana Sala per la materna, Alessandra Di Leonardo per le elementari di Nosadello, Emanuela Romelli per le scuola medie dell’obbligo. Se ti abboni subito per il 2015 GRATIS gricoltura e greening. Questo è il tema del convegno in programma lunedì prossimo alle 10 nella sala consigliare del Comune di Pandino, in castello quindi, organizzato dal Plis (Parco locale di interesse sovraccomunale) d’intesa con Coldiretti. In questo periodo c’è stato l’avvicendamento al ‘vertice’ di questo organismo: Mirko Signoroni, sindaco di Dovera, è il nuovo presidente del Parco del Tormo. Succede a Romana Camoli per alcuni anni alla guida del Plis, che ha proposto anche alcune iniziative che hanno coinvolto gli studenti dei paesi rientranti nei confini di questa zona protetta, ovvero: Arzago d’Adda (provincia di Bergamo), Agnadello, Pandino (capofila per Cremona), Palazzo Pignano, Monte Cremasco, Dovera, Crespiatica, Corte Palasio (capofila per Lodi), Abbadia Cerreto. Il Parco locale di interesse sovracomunale (Plis) è una tipologia di aree di rispetto di istituzione relativamente recente (L.R. 86/1983) “il cui intento è quello di soddisfare la necessità di tutela del territorio che nasce da chi è più vicino al territorio stesso, cioè chi ci vive. Il Parco del Fiume Tormo è nato proprio grazie alla volontà di alcuni amministratori comunali particolarmente sensibili che hanno saputo cogliere l’esigenza di salvaguardare e valorizzare un’area, quella dei fontanili o l a g e r n U i v o u n i r e p amici con il concerto di Alessandro Ristori & The Portofinos PREMIAZIONE a Riviera all’italian ica s ggio nella mu via degli anni ’60 OPERAZIONE VACANZE LE VOSTRE FOTOGRAFIE Promozione valida solo in Italia a € 10.450 SWIFTSWIFT a € 10.450 compagna il fiume per tutta la sua lunghezza, basti considerare che il Fiume Tormo, lungo solamente 34 km, interessa una rete idrografica di ben 166 km, tra cui molti fontanili, che viene compresa all’interno del territorio del Parco. Il Plis in oggetto riveste, nella sua complessità, una notevole importanza come possibile nodo di congiunzione di corridoi ecologici, collegandosi al Parco Adda Sud nella sua parte più meridionale, al Plis del Moso e al Parco del Fiume Serio nel territorio cremasco. Lunedì in sala consigliare partecipando al convegno su Agricoltura e greening, potremo conoscere meglio questa realtà tutelata. oratorio di Crema Nuova gli ultimi tre mesi * e delle risorgive, seriamente minacciata dall’intervento dell’uomo”. La superficie complessiva del ‘nostro’ Plis è di 4.406 ettari (ha), così suddivisi: Arzago d’Adda 200 ha, Agnadello 697 ha, Pandino 1.258 ha, Palazzo Pignano 306 ha, Monte Cremasco 12 ha, Dovera 1.214 ha, Crespiatica 129 ha, Corte Palasio 389 ha, Abbadia Cerreto 201 ha. Il territorio del Parco, nel suo complesso, interessa un’area di pianura dove emergono ancora evidenti i segni dell’antica orografia rappresentata in questo caso dalle scarpate morfologiche del Fiume Adda, mentre la parte di territorio compresa tra il fiume e la scarpata principale è stata modificata nel corso dei secoli dall’uomo, che vi ha apportato materiali e ha bonificato i terreni introducendo numerose coltivazioni. I fontanili sono la caratteristica che ac- SABATO 25 OTTOBRE ORE 21 2014 * Uno scorcio del Plis del Tormo e il neopresidente Mirko Signoroni IL NUOVO PRESIDENTE SIGNORONI INTRODURRÀ I LAVORI DI AGRICOLTURA E GREENING, FOCUS SULL’AREA PROTETTA DEL CORSO D’ACQUA di ELISA LORENZETTI del 7 S-CROSS a € 15.900** DIAMO IN PROVA S-CROSS PER 2 GIORNI. ** ** S-CROSS a € 15.900 S-CROSS a € 15.900 UN SUCCESSO SEMPRE PIÙ GRANDE HAI VISTO BENISSIMO! HAI VISTO BENISSIMO! PORTE APERTE SABATO XX E DOMENICA XX HAI VISTO BENISSIMO! PORTE APERTE XX E DOMENICA XX PORTE APERTE SABATOSABATO XX E DOMENICA XX VIENI IN FIERA PER CONOSCERE TUTTE LE PROMOZIONI umo ciclo combinato max 6,4 l/100 km. CO 2 max 147 g/km. S-CROSS: consumo ciclo combinato max 5,9l/100 km. CO2 km. I veicoli in foto sono dotati di accessori. *Prezzo promo chiavi in mano (IPT e vernice met. escluse) SWIFT: riferito consumoa Swift ciclo combinato max 6,4 l/100 km. CO 2 max 147 g/km. S-CROSS: consumo ciclo combinato max 5,9l/100 km. CO2 cicloEASY combinato max 6,4 l/100 km. CO 2 max 147 g/km. S-CROSS: consumo ciclo combinato max 5,9l/100 km. CO2 asy 3p benz. **Prezzo promo chiavi in mano (IPT e vernice met. escluse ) riferito a SWIFT: S-CROSSconsumo benz. max 2WD in caso di ANNI DI: GARANZIA 135 g/km. I veicoli in foto sono dotati di accessori. (IPT3ASSISTENZA e vernice met. escluse) riferito a Swift PLUS s u z u k i . i t *Prezzo promo chiavi in mano STRADALE REGISTRATI SUL SITO, STAMPA IL COUPON 135 fino g/km. a I esaurimento veicoli in foto sono dotati di accessori. *Prezzo promo chiavi in mano (IPT e vernice escluse) riferito a Swift CONTROLLI GRATUITI SUZUKImet. Presso le concessionarie aderenti per immatricolazioni entro il xx/xx/xx. Info su max Suzuki.it REGISTRATI SUL SITO, STAMPA IL T-SHIRT COUPONNEI 1.2 VVT B-Easy scorte. 3p benz. **Prezzo promo chiavi in mano (IPT e vernice met. escluse ) riferito a S-CROSS benz. 2WD EASY in caso di E RITIRA LA TUA NOSTRI SHOW ROOM. 1.2 VVT B-Easy 3p benz. **Prezzo promo chiavi in mano (IPT e vernice met. escluse ) riferito a S-CROSS benz. 2WD EASY in caso di E RITIRA LA TUA T-SHIRT NEI NOSTRI SHOW ROOM. rottamazione. Presso le concessionarie aderenti per immatricolazioni entro il xx/xx/xx. Info su Suzuki.it fino a esaurimento scorte. rottamazione. Presso le concessionarie aderenti per immatricolazioni entro il xx/xx/xx. Info su Suzuki.it fino a esaurimento scorte. 3 CONCESSIONARIA MADIGNANO Tel. 0373 65.82.83 Via Oriolo, 41 www.carulli.com CARULLI CREMONA suzuki.it suzuki.it PLUS 3PLUS 3 3 ANNI DI: GARANZIA SUZUKI ASSISTENZA STRADALE SUZUKI CONTROLLI GRATUITI Tel. 0372 46.30.00 Via Dante, 78 3 ANNI DI: GARANZIA ASSISTENZA STRADALE CONTROLLI GRATUITI DAL 1905 TI MOTORIZZA MEGLIO 8 SPECIALE FIERA PANDINO SABATO 18 OTTOBRE 2014 Classe A Night Edition. Le migliori hanno sempre un lato oscuro. Da oggi Classe A ha un equipaggiamento che convince anche al buio. Cerchi da 18” Cut-Style, per attraversare la notte lasciando il segno. Tetto panorama e sistema di illuminazione soffusa, per vedere l’oscurità sotto un’altra luce. Cristalli bruniti, per farti notare restando nell’ombra. Lasciati conquistare dall’anima dark di Classe A Night Edition. Tua da 235 euro al mese con DrivePass. Fatti trovare. • 35 canoni da 235 euro* • TAN fisso 5,90%, TAEG 7,32% • Assicurazione furto e incendio • Anticipo 4.900 euro • E dopo 3 anni puoi restituirla Riscatto finale € 13.401 e chilometraggio totale 80.000 km. *DrivePass Leasing: esempio per Classe A 160 CDI NIGHT EDITION. Prezzo chiavi in mano € 23.681 (IVA, Messa su strada e contributi Mercedes-Benz/Concessionaria inclusi, IPT esclusa). Importo totale finanziato € 18.781, importo totale dovuto dal consumatore € 22.168 (anticipo escluso), incluse spese istruttoria € 366, imposta di bollo € 16 e spese d’incasso RID € 4,27. Valori IVA inclusa. Salvo approvazione Mercedes-Benz Financial Services Italia S.p.A. Con assicurazione furto e incendio Feel Star Base. Offerta soggetta a disponibilità limitata per contratti ed immatricolazioni entro il 31/10/2014, non cumulabile con altre iniziative in corso. Lista concessionarie aderenti all’iniziativa e maggiori info su mercedes-benz.it. Fogli informativi disponibili presso le concessionarie Mercedes-Benz e sul sito internet della Società. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Consumi ciclo combinato (Km/l): 14,1 (A 45 AMG) e 27,7 (A 180 CDI con pacchetto BlueEfficiency). Emissioni CO2 (g/Km): 165 (A 45 AMG) e 92 (A 180 CDI con pacchetto BlueEfficiency).
© Copyright 2024 Paperzz