concert program - Schlern International Music Festival

2014
Völs am Schlern // Kastelruth // Seis // Tiers am Rosengarten
Fiè allo Sciliar // Castelrotto // Siusi // Tires al Catinaccio
08.-28.07
Völs am Schlern
Fiè allo Sciliar
International Music Festival
GUEST CONCERTS
Friday, July 10, 2014 // 21.00 h
Völs am Schlern // Fiè allo Sciliar
Prösels Castle // Schloss Castel Prösels
Wednesday, July 12, 2014 // 20.00 h
Völs am Schlern // Fiè allo Sciliar
Prösels Castle // Schloss Castel Prösels
Saturday, July 18, 2014 // 21.00 h
Völs am Schlern // Fiè allo Sciliar
Prösels Castle // Schloss Castel Prösels
TICKET INFO & RESERVATION
Tourist information Völs am Schlern // Fiè allo Sciliar: phone +39 0471 725 047, [email protected]
Tourist information Seis // Siusi: phone +39 0471 707 024, [email protected]
Tourist information Kastelruth // Castelrotto: phone +39 0471 706 333, [email protected]
Tourist information Tiers am Rosengarten // Tires al Catinaccio: phone +39 0471 642 127, [email protected]
Admission // Eintritt // Ingresso: 15,00 Euro (Children: 5,00 Euro)
WELCOME
TO THE 2014
SCHLERN INTERNATIONAL
MUSIC FESTIVAL
(12th SEASON)
All other festival concerts entry: voluntary contribution
Für alle anderen Konzerte Eintritt: freiwillige Spende
Per tutti gli altri concerti ingresso: offerta volontaria
SHUTTLE BUS
Kastelruth > Seis > Völs > Schloss Prösels > Tiers // Castelrotto > Siusi > Fiè > Castel Presule > Tires
Find shuttle bus departure times on the program for a particular day in this brochure.
GENERAL DIRECTOR & FOUNDER
Vagram Saradjian
International Music Festival
INFORMATION
TOURIST INFORMATION VÖLS AM SCHLERN
INFORMATIONSBÜRO VÖLS AM SCHLERN
UFFICIO INFORMAZIONI FIÉ ALLO SCILIAR
39050 Völs am Schlern // Fié allo Sciliar (BZ)
Tel. +39 0471 725 047 - Fax +39 0471 725 488
www.voels.it · [email protected] // www.fie.it · [email protected]
www.schlernmusicfestival.eu · [email protected]
EXECUTIVE & MUSIC DIRECTOR
Tatiana Gerasimova
FESTIVAL ADMINISTRATION & ORGANISATION
Tourism Association of Völs am Schlern/Fiè allo Sciliar, Seis am Schlern/Siusi allo Sciliar,
Kastelruth/Castelrotto and Tiers am Rosengarten/Tires al Catinaccio,
Seiser Alm Marketing, Municipality Völs am Schlern/Fiè allo Sciliar
FESTIVAL TEAM 2014
Karl Hofer (Coordination), Vera Rehbichler, Carmen Kompatscher, Uli Kretzschmar, Barbara Federer,
Paula Neulichedl, Margit Heufler, Alexandra Burgauner, Alex Rehbichler, David Arce,
Elias Arce, Max Kompatscher, Petra Schieder, Petra Wörndle, Felix Mulser - Ferrari-Freunde
GUEST
ARTISTS
FACULTY
ARTISTS
Juan Pablo
Andrade
piano
Alexander Rudin
cello
Mischa Maisky
cello
Lily Maisky
piano
Sergey Khachatryan
violin
Lusine Khachatryan
piano
Find biographies of Guest and Faculty Artists
at schlernmusicfestival.eu/eng/category/artists/
Regina
Brandstätter
violin
Lauren
Burns Hodges
viola
Karen
Follingstad
piano
Tatiana
Gerasimova
piano
Aleksandr
Haskin
flute
Rossitza
Jekova-Goza
violin
Mark
Fouxman
piano
Paul Badura-Skoda
piano
Bongshin
Ko
cello
Bin Huang
violin
In previous years, the following ARTISTS were guest faculty
at the Schlern International Music Festival:
Frank
Lévy
piano
Min
Long
viola
Eckart
Lorenzen
violin
Batia
Lorenzen-Steinbock
piano
Baruch
Meir
piano
Ksenia
Nosikova
piano
Daniel
Saenz
cello
Vagram
Saradjian
cello
Jurate
Švedaite
voice
Polina
Tonchuk
collaborative piano
Tamás
Ungár
piano
Yin
Zheng
piano
Jun
Zuo
violin
In den vergangenen Jahren waren folgende DOZENTEN
zu Gast beim Schlern International Music Festival:
Negli anni passati i seguenti DOCENTI ospiti insegnavano
presso il Schlern International Music Festival:
Vladimir Chernov // voice
Nikolai Lugansky // piano
Alexander Rudin // cello
Dora Schwarzberg // violin
Zakhar Bron // violin
Andrei Diev // piano
Felicitas Fuchs // soprano
Natalia Gutman // cello
Stanislav Igolinsky // piano
Stanislav Ioudenitsch // piano
Nana Jashvili // violin
Vladimir Krainev // piano
Bernard Lanskey // piano
Alexei Lubimov // piano
Misha Maisky // cello
Vag Papian // piano/conduction
Ilan Schneider // viola
Abbey Simon // piano
Mikhail Utkin // cello
Dimitry Vdovin // voice
Vadim
Monastyrski
piano
CONCERTS
KONZERTE
CONCERTI
MISCHA MAISKY, cello
photo: Bernhard Rosenberg
2014
Time Town, Location
Event
Thursday, July 10
17:00
Festival Academy Hall > Völs/Fiè
Student Concert
Thursday, July 10
21:00
Prösels Castle > Völs/Fiè
Guest Concert
Friday, July 11
17:00
Festival Academy Hall > Völs/Fiè
Student Concert
Friday, July 11
21:00
School Hall > Kastelruth/Castelrotto Faculty Concert
Saturday, July 12
20:00
Prösels Castle > Völs/Fiè
Guest Concert
Sunday, July 13
20:00
Town Hall > Völs/Fiè
Student Concert
Monday, July 14
17:00
Festival Academy Hall > Völs/Fiè
Student Concert
Monday, July 14
21:00
Prösels Castle > Völs/Fiè
Guest Concert
Tuesday, July 15
17:00
Festival Academy Hall > Völs/Fiè
Student Concert
Tuesday, July 15
20:30
Hotel Heubad > Völs/Fiè
Faculty Concert
Tuesday, July 15
21:00
Tiers/Tires > Town Hall
Student Concert
Wednesday, July 16
17:00
Festival Academy Hall > Völs/Fiè
Student Concert
Wednesday, July 16
21:00
New Music Hall > Seis/Siusi
Faculty Concert
Friday, July 18
17:00
Festival Academy Hall > Völs/Fiè
Student Concert
Friday, July 18
21:00
Prösels Castle > Völs/Fiè
Guest Concert
Saturday, July 19
21:00
New Music Hall > Seis/Siusi
Faculty Concert
Sunday, July 20
21:00
Prösels Castle > Völs/Fiè
Student Concert
Monday, July 21
21:00
School Hall > Kastelruth/Castelrotto Student Concert
Tuesday, July 22
17:00
Festival Academy Hall > Völs/Fiè
Student Concert
Tuesday, July 22
21:00
Town Hall > Völs/Fiè
Student Concert
Thursday, July 24
17:00
Festival Academy Hall > Völs/Fiè
Student Concert
Thursday, July 24
21:00
Prösels Castle > Völs/Fiè
Competion Winners
Friday, July 25
17:00
Hotel Emmy > Völs/Fiè
Student Concert
Friday, July 25
21:00
School Hall > Kastelruth/Castelrotto Student Concert
Saturday, July 26
21:00
New Music Hall > Seis/Siusi
Faculty Concert
Sunday, July 27
20:00
Peterbühl Square > Völs/Fiè
Open Air Concert
Guest:
Maisky
Mischa ky
is
Lily Ma
Guest:
ng
Bin Hua
Guest: ura-Skoda
d
Paul Ba
Guest: er Rudin
d
Alexan
Guest: hachatryan
K
Sergey achatryan
Kh
Lusine
MASTER
CLASSES
July 10, 2014 | 17:00 h
THURSDAY // DONNERSTAG // GIOVEDÌ
FESTIVAL ACADEMY HALL
Völs am Schlern // Fiè allo Sciliar
Student Concert
Karen Follingstad // piano Wednesday, July 9, 2014
14:00-16:00
Wednesday, July 9, 2014
14:00-16:00Daniel Saenz // cello
Festival Academy Room 8
Thursday, July 10, 2014
14:00-17:00
Baruch Meir // piano
Festival Academy Hall
Thursday, July 10, 2014
14:00-16:00
Zuo Jun // violin
Friday, July 11, 2014
14:00-17:00Mischa Maisky // cello
Festival Academy Hall
Saturday, July 12, 2014
14:00-16:00Vadim Monastyrski // piano
Festival Academy Hall
Bin Huang // violin
Saturday, July 12, 2014
14:00-16:00
Sunday, July 13, 2014
10:00-13:00Paul Badura-Skoda // piano
Monday, July 14, 2014
14:00-16:00
Tamás Ungár // piano
Monday, July 14, 2014
14:00-16:00
Bongshin Ko // cello
Tuesday, July 15, 2014
14:00-16:00
Ksenia Nosikova // piano
Tuesday, July 15, 2014
14:00-16:00Alexander Rudin // cello
Wednesday, July 16, 2014 14:00-16:00
Yin Zheng // piano
Wednesday, July 16, 2014 14:00-16:00
Vagram Saradjian // usa
Festival Academy Hall
Festival Academy Room 8
Festival Academy Room 8
Festival Academy Hall
Prelude and Fugue No. 15 WTC 1
in G Major, BWV 860
Linda Chavez, piano
FRANZ SCHUBERT (1797-1828)
Piano Sonata No. 4 in A Minor, D.537 Op. 164
I. Allegro ma non troppo
Qian Liu, piano
Festival Academy Hall
Festival Academy Room 8
Festival Academy Hall
Festival Academy Room 8
Festival Academy Hall
JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750)
Sonata for violin solo No. 2 in A Minor, BWV 1003
I. Grave
II. Fuga
Brenda Koh, violin
Festival Academy Room 8
Friday, July 18, 2014
14:00-16:00Tatiana Gerasimova // piano
Festival Academy Hall
Friday, July 18, 2014
14:00-16:00
Rossitza Jekova-Goza // violin
Festival Academy Room 8
Tuesday, July 22, 2014
15:00-17:00Mark Fouxman // piano Tuesday, July 22, 2014
15:00-17:00Regina Brandstätter // violin
Thursday, July 24, 2014
14:00-16:00Frank Lévy // piano
Thursday, July 24, 2014
14:00-16:00Eckart Lorenzen // violin
Thursday, July 24, 2014
14:00-16:00Lauren Burns Hodges // viola
Friday, July 25, 2014
14:00-16:00Juan Pablo Andrade // piano
Friday, July 25, 2014
14:00-16:00
Min Long // violin
JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750)
Festival Academy Hall
Festival Academy Room 8
LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827)
Piano Sonata No. 3 in C Major, Op. 2, No. 3
I. Allegro con brio
II. Adagio
Wenjing Liu, piano
Festival Academy Hall
Festival Academy Room 8
TBA
Festival Academy Hall
Festival Academy Room 8
SERGEI PROKOFIEV (1891-1953)
Piano Sonata No. 7 in B-Flat Major, Op. 83
I. Allegro inquieto
Ruixue Zhang, piano
FREDERIC CHOPIN (1810-1849)
Fantasie in F Minor, Op. 49
Ziyao Guo, piano
July 10, 2014 | 21:00 h
THURSDAY // DONNERSTAG // GIOVEDÌ
Völs am Schlern // Fiè allo Sciliar
Kastelruth // Castelrotto > 20:15
Seis am Schlern // Siusi allo Sciliar > 20:20
Völs am Schlern // Fiè allo Sciliar > 20:30
Guest Concert
St. Zyprian // S. Cipriano > 20:10
Tiers am Rosengarten // Tires al Catinaccio > 20:20
Völser Aicha // Aica di Fiè > 20:30
PRÖSELS CASTLE
JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750)
GEORGE FRIDERIC HANDEL (1685-1759)
Sonata for viola da gamba and harpsichord
No. 3 in G Minor, BWV 1029
I. Vivace
II. Adagio
III. Allegro
Trio Sonata in G minor,
HWV 391 Op. 6 No. 2 in G minor
I. Andante
II. Allegro
III. Arioso
IV. Allegro
DMITRI SHOSTAKOVICH (1906-1975)
Sonata for cello and piano in D Minor, Op. 40
I. Allegro non troppo
II. Allegro
III. Largo
IV. Allegro
Mischa Maisky, cello
Lily Maisky, piano
INTERMISSION
Mischa Maisky, cello
Vagram Saradjian, cello
Lily Maisky, piano
BENJAMIN BRITTEN (1913-1976)
Sonata for cello and piano in C Major, Op. 65
I. Dialogo
II. Scherzo-pizzicato
III. Elegia
IV. Marcia
V. Moto perpetuo
Mischa Maisky, cello
Lily Maisky, piano
MISCHA MAISKY, cello
LILY MAISKY, piano
www.MischaMaisky.com
photo: Deutsche Grammophon
July 11, 2014 | 17:00 h
July 11, 2014 | 21:00 h
FRIDAY // FREITAG // VENERDÌ
FRIDAY // FREITAG // VENERDÌ
FESTIVAL ACADEMY HALL
SCHOOL HALL
Völs am Schlern // Fiè allo Sciliar
Völs am Schlern // Fiè allo Sciliar
Student Concert
Faculty Concert
SHUTTLE BUS
Völs am Schlern // Fiè allo Sciliar > 20:30
Seis am Schlern // Siusi allo Sciliar > 20:40
WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756-1791)
WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756-1791)
Piano Sonata No. 18 in D Major, K. 576
I. Allegro
Sonata for piano and violin in G Major, K. 379
I. Adagio - Allegro
II. Theme and Variations: Andantino cantabile
Binyan Xu, piano
JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750)
Partita for violin solo No. 2 in D Minor, BWV 1004
III. Sarabande
Yu Chia Hsu, violin
Sonata for piano and violin in B-Flat Major, K. 454
I. Largo-Allegro
II. Andante
III. Allegretto
Bin Huang, violin
Yin Zheng, piano
INTERMISSION
SERGEI PROKOFIEV (1891-1953)
Piano Sonata No. 3 in A Minor, Op. 28
Yuhan Lu, piano
JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750)
Partita No. 2 in C Minor, BWV 826
I. Sinfonia
II. Allemande
III. Courante
IV. Sarabande
V. Rondeaux
VI. Capriccio
Daniela Liebman, piano
SERGEI PROKOFIEV (1891-1953)
Piano Sonata No. 7 in B-Flat Major, Op. 83
II. Andante coloroso
III. Precipitato
Korak Lertpibulchai, piano
SERGEI PROKOFIEV (1891-1953)
Piano Sonata No. 6 in A Minor, Op. 82
I. Allegro moderato
II. Allegretto
III. Tempo di walzer lentissimo
IV. Vivace
Vadim Monastyrski, piano
Miniatures for cello and piano
Vagram Saradjian, cello
Tatiana Gerasimova, piano
July 12, 2014 | 20:00 h
SATURDAY // SAMSTAG // SABATO
Völs am Schlern // Fiè allo Sciliar
Kastelruth // Castelrotto > 19:15
Seis am Schlern // Siusi allo Sciliar > 19:20
Völs am Schlern // Fiè allo Sciliar > 19:30
Guest Concert
St. Zyprian // S. Cipriano > 19:10
Tiers am Rosengarten // Tires al Catinaccio > 19:20
Völser Aicha // Aica di Fiè > 19:30
PRÖSELS CASTLE
FRANZ SCHUBERT (1797-1828)
6 Moments Musicaux, Op. 94, D. 780
I. Moderato, C Major
II. Andantino, A-Flat Major
III. Allegro moderato, F Minor
IV. Moderato, C-Sharp Minor
V. Allegro vivace, F Minor
VI. Allegretto, A-Flat Major
WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756-1791)
Piano Sonata in A Minor, K. 310
I. Allegro maestoso
II. Andante cantabile
III. Presto
INTERMISSION
FRANK MARTIN (1890-1974)
Fantaisie sur des rythmes flamenco (1973),
Paul Badura-Skoda gewidmet
I. Rumba lente
II. Rumba rapide
III. Soleares
IV. Petenera
JOHANNES BRAHMS (1833-1897)
Piano Pieces, Op. 119
I. Intermezzo B Minor, Adagio
II. Intermezzo E Minor, Andantino un poco agitato
III. Intermezzo C Major, Grazioso e giocoso
IV. Rhapsody E flat Maijor, Allegro risoluto
Paul Badura-Skoda, piano
PAUL BADURA-SKODA, piano
KELLY TALIM, violin
Schlern International Music Festival 2013
July 13, 2014 | 20:00 h
SUNDAY // SONNTAG // DOMENICA
TOWN HALL
Völs am Schlern // Fiè allo Sciliar
Student Concert
ALESSANDRO SCARLATTI (1660-1725)
Sonata in G major K.146
Sonata in F minor K.466
MARGARITA
MOLCHANOVA, piano
Schlern International
Music Festival 2013
SHUTTLE BUS
Kastelruth // Castelrotto > 19:15
Seis am Schlern // Siusi allo Sciliar > 19:20
PETER ILYICH TCHAIKOVSKY (1840-1893)
Nocturne in D Minor, Op. 19, No. 4
Binyan Xu, piano
Zoe-Daphnee Lavoie-Gagne, cello
Polina Tonchuk, piano
LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827)
SERGEI RACHMANINOV (1873-1943)
Piano Sonata No. 23 in F Minor, Op. 57,
„Appassionata“
I. Allegro assai
Moments Musicaux, Op. 16
No. 5 Adagio sostenuto
No. 6 Maestoso
Zhan Shi, piano
Ka Hou Chan, piano
ROBERT SCHUMANN (1810-1856)
CLAUDE DEBUSSY (1862-1918)
Adagio and Allegro, Op. 70
Preludes, Book 1
selection
Kevin Mills, cello
Wenjing Liu, piano
Nozomi Iwai, piano
HENRYK WIENIAWSKI (1835-1880)
FREDERIC CHOPIN (1810-1849)
Polonaise brillante, Op. 4
Scherzo No. 1 in B Minor, Op. 20
Brenda Koh, violin
Polina Tonchuk, piano
Wenjing Liu, piano
ROBERT SCHUMANN (1810-1856)
Theme and Variations
on the name Abegg, Op. 1
FRANZ LISZT (1811-1886)
Sonetto 104 del Petrarca
Qian Liu, piano
Ziyao Guo, piano
FREDERIC CHOPIN (1810-1849)
INTERMISSION
Scherzo No. 3 in C-Sharp Minor, Op. 39
Korak Lertpibulchai, piano
HASMIK VARDANYAN, cello
YINAN WU, piano
Schlern International Music Festival 2012
KEVIN MILLS, cello
ARMINE GRIGORYAN, piano
Schlern International Music Festival 2013
July 14, 2014 | 17:00 h
July 14, 2014 | 21:00 h
MONDAY // MONTAG // LUNEDÌ
MONDAY // MONTAG // LUNEDÌ
FESTIVAL ACADEMY HALL
PRÖSELS CASTLE
Völs am Schlern // Fiè allo Sciliar
Völs am Schlern // Fiè allo Sciliar
Kastelruth // Castelrotto > 20:15
Seis am Schlern // Siusi allo Sciliar > 20:20
Völs am Schlern // Fiè allo Sciliar > 20:30
Guest Concert
St. Zyprian // S. Cipriano > 20:10
Tiers am Rosengarten // Tires al Catinaccio > 20:20
Völser Aicha // Aica di Fiè > 20:30
Student Concert
WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756-1791)
TOMMASO GIORDANI (1730-1806)
Piano Sonata No. 13 in B-Flat Major, K. 333
Two Duos for 2 cellos Op. 18
I. Allegro
Alexander Rudin, cello
Vagram Saradjian, cello
Sara Johnson, piano
WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756-1791)
Rondo in A Minor, K. 511
Antonio Durant, piano
FREDERIC CHOPIN (1810-1849)
To be announced.
Wird bekannt gegeben.
Sarà annunciato.
Vagram Saradjian, cello
Tatiana Gerasimova, piano
INTERMISSION
Scherzo No. 2 in B-Flat Minor, Op. 31
Ashley Narang, piano
FELIPE VILLANUEVA (1862-1893)
Mazurka No. 1 in D Major
Ana Paula Rojo Muro, piano
ROBERT SCHUMANN (1810-1856)
Papillons, Op. 2
Ka Hou Chan, piano
SERGEI RACHMANINOV (1873-1943)
Sonata for cello and piano in G Minor Op. 19
I. Lento-Allegro moderato
II. Allegro scherzando
III. Andante
IV. Allegro mosso
Alexander Rudin, cello
Tatiana Gerasimova, piano
July 15, 2014 | 17:00 h
July 15, 2014 | 20:30 h
TUESDAY // DIENTAG // MARTEDÌ
TUESDAY // DIENTAG // MARTEDÌ
FESTIVAL ACADEMY HALL
HOTEL HEUBAD
Völs am Schlern // Fiè allo Sciliar
Völs am Schlern // Fiè allo Sciliar
Student Concert
Faculty Concert
JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750)
JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750)
Prelude and fugue in G Major WTC 1, BWV 541
Prelude and Fugue No. 8 in E-Flat Minor, BWV 853
Eden Lorenzen, piano
Almog Aharoni, piano
GABRIEL FAURÉ (1845-1924)
Après un rêve, op. 7 no. 1
Guillaume Machiels, cello
Polina Tonchuk, piano
ALESSANDRO SCARLATTI (1660-1725)
Sonata in G Major, K.146
ALBERTO GINASTERA (1916-1983)
12 Preludios Americanos Op. 12
Danza criolla
Para los acentos
Josue Medellin, piano
„Encore, encore ...“
Vagram Saradjian, cello
Tatiana Gerasimova, piano
LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827)
Piano Sonata in E-Flat Major, Op. 31, No. 3
I. Allegro
Eva Celiz Chavez Atkinson, piano
SERGEI PROKOFIEV (1891-1953)
Toccata in D Minor, Op. 11
Victor Li, piano
WILLIAM BOLCOM (B.1983)
Graceful Ghost Rag
Robert Paul Avril, piano
MAURICE RAVEL (1875-1937)
Jeux d‘eau
Shiyi Sheng, piano
TATIANA GERASIMOVA, piano
VAGRAM SARADJIAN, cello
Schlern International Music Festival 2013
July 15, 2014 | 21:00 h
TUESDAY // DIENTAG // MARTEDÌ
TIERS AM ROSENGARTEN // TIRES AL CATINACCIO
Town Hall // Kulturhaus // Casa della cultura
Student Concert
JOHANNES BRAHMS (1833-1897)
JOHANN CHRISTIAN BACH (1735-1782)
Six pieces for piano Op. 118 No.1, No.2, No.3
1. Intermezzo in A Minor
2. Intermezzo in A Major
3. Ballade in G Minor
Viola Concerto in C Minor
I. Allegro molto ma maestoso
Ziwei Zhou, piano
GUILLAUME TARDIF, violin
ROSSITZA GOZA, violin
LAUREN BURNS, viola
HASMIK VARDANYAN, cello
FELIX MENDELSSOHN-BARTHOLDY (1809-1847)
Songs without Words No. 18 in A-Flat Major
„Duetto“, Op. 38 No. 6
Schlern International Music Festival 2012
Ru Tianji, viola
Polina Tonchuk, piano
FELIX MENDELSSOHN-BARTHOLDY (1809-1847)
Rondo capriccioso in E Major, Op. 14
Perren-Luc Thiessen, piano
Antonio Durant, piano
BEN MOORE (B. 1960)
Schlern International Music Festival 2012
ALEXANDRE BRUSSILOVSKY, violin
SONA BARSEGHYAN, piano
ALEXANDER IVASHKIN, cello
SHUTTLE BUS
Kastelruth // Castelrotto > 20:15
Seis am Schlern // Siusi allo Sciliar > 20:20
Völs am Schlern // Fiè allo Sciliar > 20:30
HENRY PURCELL (1658-1695)
„We Love the Opera“
Dido and Aeneas, „When I am laid in earth“
Julie Rumbold, voice
Hartley Horn, voice
Polina Tonchuk, piano
Julie Rumbold, voice
Polina Tonchuk, piano
DMITRI SHOSTAKOVICH (1906-1975)
SERGEI RACHMANINOV (1873-1943)
Four Preludes from Op. 34
Moments Musicaux, Op. 16
No. 4: Presto
Sara Johnson, piano
Yuhan Lu, piano
NICCOLO PAGANINI (1782-1840)
CLAUDE DEBUSSY (1862-1918)
Fantasia on Theme from Rossini‘s Moses
Suite bergamasque
I. Prelude
Chang Yue, cello
Robert Bolkcom, piano
Ashley Narang, piano
ROBERT SCHUMANN (1810-1856)
LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827)
Piano Sonata No. 2 in G Minor, Op. 22
I. So rasch wie moglich
Piano Trio in C Minor, Op. 1, No. 3
I. Allegro con brio
Man Shu, piano
Linda Chavez, piano
Yu Chia Hsu, violin
Kevin Mills, cello
INTERMISSION
July 16, 2014 | 17:00 h
July 16, 2014 | 21:00 h
WEDNESDAY // MITTWOCH // MERCOLEDÌ
WEDNESDAY // MITTWOCH // MERCOLEDÌ
FESTIVAL ACADEMY HALL
SEIS AM SCHLERN // SIUSI ALLO SCILIAR
Völs am Schlern // Fiè allo Sciliar
New Music Hall // Musikschule // Scuola di musica
Student Concert
Faculty Concert
SHUTTLE BUS
Völs am Schlern // Fiè allo Sciliar > 20:30
Kastelruth // Castelrotto > 20:45
JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750)
FRANZ ANTON HOFFMEISTER (1754-1812)
JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750)
ROBERT SCHUMANN (1810-1856)
Prelude and Fugue in G Minor, BWV 542
Viola Concerto in D Major
I. Allegro
Sonata for Violin and Piano in C Minor, BWV 1017
I. Siciliano. Largo
II. Allegro
III. Adagio
IV. Allegro
Phantasiestücke Op. 12
1. Des Abends
Robert Bolkcom, piano
Ru Tianji, viola
Polina Tonchuk, piano
SERGEI PROKOFIEV (1891-1953)
Visions Fugitives, Op. 22
II. Andante
IV. Animato
V. Molto giocoso
VI. Con eleganza
X. Ridicolosamente
XI. Con vivacita
XIV. Feroce
Man Shu, piano
CLAUDE DEBUSSY (1862-1918)
Preludes, Book 1 No. 2
Voiles
Almog Aharoni, piano
CLAUDE DEBUSSY (1862-1918)
Etude No. 7, „Pour les degres chromatiques“
JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750)
Cello Suite No. 2 in D Minor, BWV 1008
I. Prelude
Andrew Cavazos, cello
SAMUEL BARBER (1910-1981)
Violin Concerto, Op. 14
I. Allegro
Yu Chia Hsu, violin
Polina Tonchuk, piano
Ziwei Zhou, piano
ISAAC ALBENIZ (1860-1909)
Suite espanola Op. 47
Asturias (Leyenda)
Eva Celiz Chavez Atkinson, piano
Prelude and Fugue No. 21
in B-Flat Major, BWV 866
John Solari, piano
JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750)
Aria „Quia respexit“
from Magnificat in D Major, BWV 243
Aria „Erbarme dich, mein Gott“
from St. Matthew Passion, BWV 244
Aria „Heute noch, lieber Vater‘
from „Coffee Cantata“ BWV 211
Jurate Švedaite, soprano
Eckart Lorenzen, violin
Batia Lorenzen-Steinbock, piano
INTERMISSION
Davidsbündlertänze, Op. 6
XIV. Zart und singend
Mark Fouxman, piano
JOHANNES BRAHMS (1833-1897)
Intermezzi Op. 117
No. 2 in B flat Minor
No. 3 in C sharp Minor
Karen Follingstad , piano
FELIX MENDELSSOHN-BARTHOLDY (1809-1847)
Trio for piano, violin and cello
No. 1 in D Minor, Op. 49
I. Molto allegro agitato
II. Andante con moto tranquillo
Frank Lévy, piano
Eckart Lorenzen, violin
Bongshin Ko, cello
SERGEI PROKOFIEV (1891-1953)
Piano Sonata No. 2 in D Minor, Op. 14
IV. Vivace
Qian Liu, piano
JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750)
Eckart Lorenzen, violin
Batia Lorenzen-Steinbock, piano
Theme and Variations
on the name Abegg, Op. 1
MUZIO CLEMENTI (1752-1832)
Sonata in F-Sharp Minor, Op. 25, No. 5
I. Allegro con espressione
II. Lento e patetico
III. Presto
FRANZ LISZT (1811-1886)
Fantasy on themes from „Rienzi“
Ksenia Nosikova, piano
July 18, 2014 | 17:00 h
July 18, 2014 | 21:00 h
FRIDAY // FREITAG // VENERDÌ
FRIDAY // FREITAG // VENERDÌ
FESTIVAL ACADEMY HALL
PRÖSELS CASTLE
Völs am Schlern // Fiè allo Sciliar
Völs am Schlern // Fiè allo Sciliar
Kastelruth // Castelrotto > 20:15
Seis am Schlern // Siusi allo Sciliar > 20:20
Völs am Schlern // Fiè allo Sciliar > 20:30
Guest Concert
St. Zyprian // S. Cipriano > 20:10
Tiers am Rosengarten // Tires al Catinaccio > 20:20
Völser Aicha // Aica di Fiè > 20:30
Student Concert
JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750)
LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827)
Bourre
Cello Sonata No. 3 in A Major, Op. 69
I. Allegro, ma non tanto
Leyla Ali-Zade, piano
Chang Yue, cello
Robert Bolkcom, piano
JOSEPH HAYDN (1732-1809)
Cello Concerto No. 1 in C Major
I. Moderato
Guillaume Machiels, cello
Polina Tonchuk, piano
WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756-1791)
Piano Sonata No. 7 in C Major, K. 309
I. Allegro con spirito
Robert Paul Avril, piano
GASPAR CASSADO (1897-1966)
Requiebros
Emily Balderrama, cello
Polina Tonchuk, piano
JOHANNES BRAHMS (1833-1897)
Hungarian Dance No. 1 in G Minor
Eden Lorenzen, piano
Victor Li, piano
LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827)
Piano Trio in C Minor, Op. 1, No. 3
I. Allegro con brio
Qian Liu, piano
Yu Chia Hsu, violin
Kevin Mills, cello
SERGEY KHACHATRYAN, violin
Schlern International Music Festival 2012
MANUEL MARIA PONCE (1882-1948)
LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827)
Scherzino Mexicano
Piano Trio in D Major, Op. 70, No. 1, „Ghost“
I. Allegro vivace e con brio
II. Largo assai ed espressivo
III. Presto
Ana Paula Rojo Muro, piano
SERGEI RACHMANINOV (1873-1943)
Trio ÈlÈgiaque for piano,
violin and cello No. 1 in G Minor
Sergey Khachatryan, violin
Vagram Saradjian, cello
Lusine Khachatryan, piano
INTERMISSION
Armenian Miniatures
for violin and piano
by Khachaturian, Komitas,
Mirzoyan, Bagdasarian
Sergey Khachatryan, violin
Lusine Khachatryan, piano
July 19, 2014 | 9:00 - 12:00 + 14:00 - 16:00
July 19, 2014 | 21:00 a.m.
SATURDAY // SAMSTAG // SABATO
SATURDAY // SAMSTAG // SABATO
July 20, 2014 | 9:00 - 12:00 + 14:00 - 16:00
SEIS AM SCHLERN // SIUSI ALLO SCILIAR
SUNDAY // SONNTAG // DOMENICA
New Music Hall // Musikschule // Scuola di musica
FESTIVAL ACADEMY HALL
Faculty Concert
Völs am Schlern // Fiè allo Sciliar
photo: Helmuth Rier
Schlern International Competition 2014
Daniel
Shavyrin
Alon
Petrilin
Polina
Tonchuk
SHUTTLE BUS
Jing Jing Li
Margarita
Molchanova
Kevin
Mills
Kelly
Talim
Mimi
Jung
JOHANNES BRAHMS (1833-1897)
BACH-KEMPFF
Sonata for viola and piano in F Minor,
Op. 120, No. 1
I. Allegro appassionato
Sinfonia, from Ratswahl Cantata BWV 29
Siciliano, from Flute Sonata No. 2, BWV 1031
Choral Prelude,
from „Wachet Auf“ Cantata, BWV 645
Min Long, viola
Karen Follingstad , piano
CARLOS ESCALANTE-MACAYA (B. 1968)
BENJAMIN BRITTEN (1913-1976)
Tocata from Piano Sonata (2002)
Gemini Variations Op. 73
Juan Pablo Andrade, piano
Yin Zheng, piano
Karen Follingstad , piano
Aleksandr Haskin, flute
Rossitza Jekova-Goza, violin
DE FALLA-KREISLER
Danse espagnole No.á1
from „La vida breve“ (Act II)
Regina Brandstätter, violin
Polina Tonchuk, piano
PAUL SCHOENFIELD (B. 1947)
Four Souvenirs
I. Samba
II. Tango
III. Tin Pan Alley
IV. Square Dance
Winners of the 2013 Schlern International Competition
Alon Petrilin
Honorable mention in piano
Margarita Molchanova
Honorable mention in piano
Polina Tonchuk
1st Prize in piano
Kevin Mills
Honorable mention in cello
JingJing Li
1st Prize in violin
Kelly Talim
Honorable mention in violin
Daniel Shavyrin
1st Prize in cello
Mimi Jung
Honorable mention in violin
Völs am Schlern // Fiè allo Sciliar > 20:30
Kastelruth // Castelrotto > 20:45
Aleksandr Haskin, flute
Yin Zheng, piano
INTERMISSION
ERNO DOHNANYI (1877-1960)
Serenade in C Major for String Trio, Op. 10
I. Marcia: Allegro
IV. Tema con variazioni: Andante con moto
V. Rondo (Finale): Allegro vivace
Rossitza Jekova-Goza, violin
Min Long, viola
Daniel Saenz, cello
ALEKSANDR
HASKIN, flute
July 20, 2014 | 21:00 h
July 21, 2014 | 21:00 h
SUNDAY // SONNTAG // DOMENICA
MONDAY // MONTAG // LUNEDÌ
PRÖSELS CASTLE
Völs am Schlern // Fiè allo Sciliar
Student Concert
Kastelruth // Castelrotto > 20:15
Seis am Schlern // Siusi allo Sciliar > 20:20
Völs am Schlern // Fiè allo Sciliar > 20:30
St. Zyprian // S. Cipriano > 20:10
Tiers am Rosengarten // Tires al Catinaccio > 20:20
Völser Aicha // Aica di Fiè > 20:30
SCHOOL HALL
Kastelruth // Castelrotto
Student Concert
SHUTTLE BUS
Völs am Schlern // Fiè allo Sciliar > 20:30
Seis am Schlern // Siusi allo Sciliar > 20:40
FRANZ SCHUBERT (1797-1828)
SERGEI RACHMANINOV (1873-1943)
JOSEPH HAYDN (1732-1809)
ROBERT SCHUMANN (1810-1856)
Impromptu Op.142 No.3 in B-Flat Major
Elegy in E-Flat Minor Op. 3 No. 1
Ziyao Guo, piano
Daniela Liebman, piano
Piano Trio Hob. XV:25 in G Major, „Gypsy“
II. Poco adagio
III. Finale: Rondo all‘ongarese
Marchenbilder (Fairy Tales), Op. 113
I. Nicht schnell
CAMILLE SAINT-SAENS (1835-1921)
FREDERIC CHOPIN (1810-1849)
Allegro appassionato in B Minor, Op. 43
Nocturne C sharp Minor Op. Post.
Zoe-Daphnee Lavoie-Gagne, cello
Polina Tonchuk, piano
FREDERIC CHOPIN (1810-1849)
CHRISTIAN SINDING (1856-1941)
MAURICE RAVEL (1875-1937)
Gaspard de la nuit
Scarbo
FRANZ LISZT (1811-1886)
Grandes Etudes de Paganini No. 3
„La campanella“
Ryan Sheng, piano
Robert Bolkcom, piano
HENRYK WIENIAWSKI (1835-1880)
FREDERIC CHOPIN (1810-1849)
Yu Chia Hsu, violin
Polina Tonchuk, piano
CESAR FRANCK (1822-1890)
Prelude, fugue et variation in B Minor, Op. 18
Leyla Ali-Zade, piano
Ruixue Zhang, piano
FELIX MENDELSSOHN-BARTHOLDY (1809-1847)
INTERMISSION
JOSEPH HAYDN (1732-1809)
Sonata Hob. XVI : 27 in G Major
I. Allegro con brio
Polonaise No 1 in D Major for volin and piano
Piano Trio No. 1 in D Minor, Op. 49
I. Molto allegro agitato
Shiyi Sheng, piano
Wu Peishi Kimberlyn, violin
Daniel Saenz, cello
Yao Danyang, viola
Arina Timofeeva, piano
JOHANNES BRAHMS (1833-1897)
Rustle of Spring Op. 32 No. 3
Ballade No. 3 in A-Flat Major, Op. 47
Eden Lorenzen, piano
Man Shu, piano
Ulisse Mazzon, violin
Zoe-Daphnee Lavoie-Gagne, cello
Nocturne in B Major, Op. 9, No. 3
Six pieces for piano Op. 118
2. Intermezzo in A Major
3. Ballade in G Minor
Linda Chavez, piano
FRITZ KREISLER (1875-1962)
Praeludium and Allegro
Jingjing Fan, piano
Eva-Maria Wieser, violin
Polina Tonchuk, piano
JOHANNES BRAHMS (1833-1897)
ALBERTO GINASTERA (1916-1983)
2 Songs, Op. 91
1. Gestillte Sehnsucht
2. Geistliches Wiegenlied
Suite de danzas criollas, Op. 15
I. Adagietto pianissimo
II. Allegro rustico
III. Allegretto cantabile
IV. Calmo e poetico
V. Scherzando - Coda: Presto ed energico
ALEXANDER DARGOMYZHSKY (1813-1869)
Elegy „Do not ask why“
Julie Rumbold, voice
Binyan Xu, piano
Ru Tianji, viola
JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750)
Italian Concerto BWV 971
1. Without tempo indication
2. Andante
3. Presto
Nozomi Iwai, piano
INTERMISSION
Arina Timofeeva, piano
ALEXINA LOUIE (B. 1949)
„Bringing The Tiger Down From The Mountain II“
Sonya Matoussova, cello
Korak Lertpibulchai, piano
July 22, 2014 | 17:00 h
July 22, 2014 | 21:00 h
TUESDAY // DIENTAG // MARTEDÌ
TUESDAY // DIENTAG // MARTEDÌ
FESTIVAL ACADEMY HALL
TOWN HALL
Völs am Schlern // Fiè allo Sciliar
Völs am Schlern // Fiè allo Sciliar
Student Concert
Student Concert
SHUTTLE BUS
Kastelruth // Castelrotto > 20:15
Seis am Schlern // Siusi allo Sciliar > 20:20
JOSEPH HAYDN (1732-1809)
GUSTAV MAHLER (1860-1911)
FRANZ SCHUBERT (1797-1828)
FRANZ LISZT (1811-1886)
Divertimento in D Major for cello and piano
(arrang. by Piatigorsky)
Lieder eines fahrenden Gesellen
Wenn mein Schatz Hochzeit macht
Arpeggione Sonata in A Minor, D. 821
I. Allegro moderato
Concert Etudes No. 2 in F Minor, „La leggierezza“
Andrew Cavazos, cello
Polina Tonchuk, piano
Hartley Horn, voice
Polina Tonchuk, piano
Hetian Chen, viola
Nozomi Iwai, piano
Daniela Liebman, piano
CLAUDE DEBUSSY (1862-1918)
LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827)
PABLO DE SARASATE (1844-1908)
FREDERIC CHOPIN (1810-1849)
Piano Sonata in C Minor Op. 13, „PathΘtique“
I. Grave - Allegro di molto e con brio
Danza espanola Op. 22, No. 1
Romanza andaluza
Ballade No. 2 in F Major, Op. 38
Preludes, Book 2
General Lavine - eccentric
Feux d‘artifice
Perren-Luc Thiessen, piano
Franka Laricheliere-Banken, violin
Almog Aharoni, piano
Shiyi Sheng, piano
Thomas Ridgway, piano
HENRYK WIENIAWSKI (1835-1880)
Violin Concerto No. 2 in D Minor, Op. 22
I. Allegro moderato
JOHANNES BRAHMS (1833-1897)
Ulisse Mazzon, violin
Polina Tonchuk, piano
Jingjing Fan, piano
SERGEI RACHMANINOV (1873-1943)
Prelude in C-Sharp Minor Op 3, No. 2
John Solari, piano
Intermezzi Op. 118 No.2, No.4, No.6
ASTOR PIAZZOLLA (1921-1992)
FRANZ SCHUBERT (1797-1828)
Oblivion
Piano Sonata No. 21 in B-Flat Major, D. 960
I. Molto moderato
Yuhan Lu, piano
Guillaume Machiels, cello
Brenda Koh, violin
Korak Lertpibulchai, piano
JOHANNES BRAHMS (1833-1897)
SAMUEL BARBER (1910-1981)
Cello Sonata, Op. 6
I. Allegro ma non troppo
Kevin Mills, cello
Arina Timofeeva, piano
PAUL PABST (1854-1897)
Concert Paraphrase on „Eugene Onegin“ P.
Tchaikovsky, Op. 81
Leyla Ali-Zade, piano
INTERMISSION
Piano Quartet No. 1 in G Minor, Op. 25
I. Allegro
Ruixue Zhang, piano
Wu Peishi Kimberlyn, violin
Hetian Chen, viola
Sonya Matoussova, cello
July 24, 2014 | 17:00 h
July 24, 2014 | 21:00 h
THURSDAY // DONNERSTAG // GIOVEDÌ
THURSDAY // DONNERSTAG // GIOVEDÌ
FESTIVAL ACADEMY HALL
PRÖSELS CASTLE
Völs am Schlern // Fiè allo Sciliar
Völs am Schlern // Fiè allo Sciliar
Student Concert
Kastelruth // Castelrotto > 20:15
Seis am Schlern // Siusi allo Sciliar > 20:20
Völs am Schlern // Fiè allo Sciliar > 20:30
Competition Winners Concert
St. Zyprian // S. Cipriano > 20:10
Tiers // Tires > 20:20
Völser Aicha // Aica di Fiè > 20:30
WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756-1791)
Violin Sonata in E Minor, K. 304
I. Allegro
Ulisse Mazzon, violin
Eva Celiz Chavez Atkinson, piano
MIKHAIL GLINKA (1804-1857)
„Somneniye“ (Doubt)
GIUSEPPE SAVERIO MERCADANTE (1795-1870)
„Il Sogno“
Hartley Horn, voice
John Solari, piano
Chang Yue, cello
JOSEF SUK (1844-1935)
„Pisen Lasky“ (Love Songs) Op. 7
Franka Laricheliere-Banken, violin
Polina Tonchuk, piano
ROBERT SCHUMANN (1810-1856)
Fantasiestücke, Op. 73
I. Zart und mit Ausdruck
II. Lebhaft leicht
Schlern
International
Competition
Winners
Concert
2014
Andrew Cavazos, cello
Antonio Durant, piano
JOSEPH HAYDN (1732-1809)
Piano Trio Hob. XV:25 in G Major, „Gypsy“
I. Andante
Ziwei Zhou, piano
Emily Balderrama, cello
Ulisse Mazzon, violin
The program is to be announced.
Das Programm wird bekannt gegeben.
Il programma sarà annunciato.
July 25, 2014 | 17:00 h
July 25, 2014 | 21:00 h
FRIDAY // FREITAG // VENERDÌ
FRIDAY // FREITAG // VENERDÌ
HOTEL EMMY
SCHOOL HALL
Völs am Schlern // Fiè allo Sciliar
Kastelruth // Castelrotto
Student Concert
Student Concert
SHUTTLE BUS
Völs am Schlern // Fiè allo Sciliar > 20:30
Seis am Schlern // Siusi allo Sciliar > 20:40
JOSEPH HAYDN (1732-1809)
JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750)
FREDERIC CHOPIN (1810-1849)
Piano Sonata in E Minor, Hob.XVI:34
I. Presto
Partita No. 6 in E Minor, BWV 830
I. Toccata
Nocturne in E Minor, Op. 72, No. 1
Ryan Sheng, piano
Thomas Ridgway, piano
AUGUST NÖLCK (1862-1928)
LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827)
Concertino in D Major Op. 131 No. 2
Bagatelles, Op. 126 No. 3, No. 4
Zoe-Daphnee Lavoie-Gagne, cello
Polina Tonchuk, piano
Shiyi Sheng, piano
WILLIAM BOLCOM (B.1983)
CLAUDE DEBUSSY (1862-1918)
SERGEI PROKOFIEV (1891-1953)
Petite Suite for Piano Four Hands
The Garden of Eden
III. The Serpent‘s Kiss
I. En bateau
II. Cortege
III. Menuet
IV. Ballet
Piano Sonata No. 6 in A Minor, Op. 82
I. Allegro moderato
Arina Timofeeva, piano
FRANZ SCHUBERT (1797-1828)
Arpeggione Sonata in A Minor, D. 821
I. Allegro moderato
Yao Danyang, viola
Nozomi Iwai, piano
FREDERIC CHOPIN (1810-1849)
Nocturne No. 5 in F-Sharp Major, Op. 15, No. 2
Ka Hou Chan, piano
FRANZ LISZT (1811-1886)
Grandes Etudes de Paganini No. 3, „La campanella“
Zhan Shi, piano
MAURICE RAVEL (1875-1937)
Tziganeá
Brenda Koh, violin
Polina Tonchuk, piano
Eden Lorenzen, piano
Ashley Narang, piano
Daniela Liebman, piano
BEN MOORE (B. 1960)
„Sexy Lady“
Julie Rumbold, voice
Polina Tonchuk, piano
Jingjing Fan, piano
SERGEI RACHMANINOV (1873-1943)
Cello Sonata in G Minor, Op. 19
III. Andante
ALBERTO GINASTERA (1916-1983)
Danzas argentinas, Op. 2
1. Danza del viejo boyero
2. Danza de la moza donosa
3. Danza del gaucho matrero
Linda Chavez, piano
INTERMISSION
DMITRI SHOSTAKOVICH (1906-1975)
Cello Sonata in D Minor, Op. 40
II. Allegro
Sonya Matoussova, cello
WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756-1791)
Piano Quartet in G Minor KV 478
I. Allegro
II. Andante
III. Rondo
Thomas Ridgway, piano
Brenda Koh, violin
Hetian Chen, viola
Kevin Mills, cello
July 26, 2014 | 21:00 h
July 27, 2014 | 20:00
SATURDAY // SAMSTAG // SABATO
SUNDAY // SONNTAG // DOMENICA
NEW MUSIC HALL
PETERBÜHEL SQUARE
Faculty Concert
SHUTTLE BUS
Völs am Schlern // Fiè allo Sciliar > 20:30
Kastelruth // Castelrotto > 20:45
FREDERIC CHOPIN (1810-1849)
TCHAIKOVSKY - PLETNEV
Berceuse op. 57 in D-Flat Major
Barcarole op. 60 in F-Sharp Maijor
Concert Suite from the ballet „Nutcracker“
IV. Intermezzo
V. Trepak
VI. Chinese dance
VII. Andante maestoso
Baruch Meir, piano
LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827)
String Trio in E-Flat Major, Op. 3
I. Allegro con brio
Jun Zuo, violin
Lauren Burns Hodges, viola
Daniel Saenz, cello
ASTOR PIAZZOLLA (1921-1992)
Le Grand Tango
Daniel Saenz, cello
Baruch Meir, piano
INTERMISSION
Völs am Schlern // Fiè allo Sciliar
Open Air Concert
illustration: Elisabeth Oberrauch
Seis am Schlern // Siusi allo Sciliar
Polina Tonchuk, piano
FRITZ KREISLER (1875-1962)
Siciliano and Rigaudon „In the Style of Francoeur“
Tambourin Chinois, Op. 3
PABLO DE SARASATE (1844-1908)
Zapateado from Spanish Dances Op. 23
Jun Zuo, violin
Polina Tonchuk, piano
FREDERIC CHOPIN (1810-1849)
Nocturne in D flat Major Op. 27 No. 2
Impromptu No. 1 in A flat Major Op. 29
Ballade No. 4 in F Minor, Op. 52
Frank Lévy, piano
Open Air Concert
The program is to be announced.
Das Programm wird bekannt gegeben.
Il programma sarà annunciato.
SCHLERN
INTERNATIONAL
MUSIC
FESTIVAL
Faculty & Students 2013
STUDENTS 2014
STUDENTEN 2014
STUDENTI 2014
photo: Helmuth Rier
piano
MAN SHU
piano
JOHN SOLARI
piano
piano
PERREN-LUC THIESSEN
piano
piano
RU TIANJI
ALMOG AHARONI
piano
YAO DANYANG
viola
ZOE-DAPHNEE LAVOIE-GAGNE
cello JOSUE MEDELLIN
LEYLA ALI-ZADE
piano
ANTONIO DURANT
piano
KORAK LERTPIBULCHAI
piano
KEVIN MILLS
ROBERT PAUL AVRIL
piano
JINGJING FAN
piano
VICTOR LI
piano
ASHLEY NARANG
EMILY BALDERRAMA
cello
ZIYAO GUO
piano
DANIELA LIEBMAN
piano
DANIELA NEUMANN
ROBERT BOLKCOM
piano
HARTLEY HORN
voice
CHU-YUN LIN
violin HUANG PO SONG
violin
ARINA TIMOFEEVA
piano
MARYBETH BROWN
piano
YU CHIA HSU
violin
QIAN LIU
piano
THOMAS RIDGWAY
piano
EVA-MARIA WIESER
violin
ANDREW CAVAZOS
cello
NOZOMI IWAI
piano
WENJING LIU
piano
ANA PAULA ROJO MURO
piano
BINYAN XU
KA HOU CHAN
piano
SARA JOHNSON
piano
EDEN LORENZEN
piano
JULIE RUMBOLD
voice
CHANG YUE
LINDA CHAVEZ
piano
WU PEISHI KIMBERLYN
violin
YUHAN LU
piano
RYAN SHENG
piano
RUIXUE ZHANG
piano
EVA CELIZ CHAVEZ ATKINSON
piano
BRENDA KOH
violin
GUILLAUME MACHIELS
cello SHIYI SHENG
piano
ZIWEI ZHOU
piano
HETIAN CHEN
viola
FRANKA LARICHELIERE-BANKEN
violin
ULISSE MAZZON
violin ZHAN SHI
piano
cello
viola
piano
cello
art
turm
WITH MANY THANKS FOR THE HELP TO
WIR DANKEN FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG
RINGRAZIAMO PER L’AIUTO PRESTATO
UNESCO Nationale Kommission für Italien, Rom
UNESCO Commissione Nazionale Italiana, Roma
Autonome Region Trentino-Südtirol
Regione Autonoma Trentino-Alto Adige
Autonome Provinz Bozen - Assessorat für Kultur
Provincia Autonoma di Bolzano - Assessorato alla Cultura
Gemeinde Völs am Schlern, Gemeinde Kastelruth und Gemeinde Tiers
Comune di Fiè allo Sciliar, Comune di Castelrotto e Comune di Tires
Tourismusvereine Völs am Schlern, Seis am Schlern, Kastelruth und Tiers
Associazioni turistiche di Fiè allo Sciliar, Siusi allo Sciliar, Castelrotto e Tires
Schulsprengel Schlern // Istituto comprensivo Sciliar
Musikschule Seis Ignaz Friedmann // Scuola di musica Siusi Ignaz Friedmann
Kuratorium Schloss Prösels // Kuratorium Castel Presule
Seiser Alm Marketing // Alpe di Siusi Marketing
Freiwilligen Feuerwehr Völs // Vigili del fuoco volontari di Fiè
Kaufleute von Völs am Schlern // Commercianti di Fiè allo Sciliar
Familie Baumgartner (Fercam) und Familie Pattis (Garni Steffi)
Frau Elsa Griesser, Frau Erika Valorz, Herr Eduard Valorz
Ferrari Freunde Völs
Published by: Tourism Association Fiè allo Sciliar // Völs am Schlern
Responsible Editor: Dr. Tatiana Gerasimova. Coordination: Karl Hofer
Graphicdesign: Komma Graphik. Printing: Kraler Druck, Brixen/Bressanone
s
O F F I C I A L F E S T I VA L S TO R E S 2 014
Völs / Fiè
Fam. Innerhofer
Blumen & Geschenksideen
AUTONOME REGION TRENTINO - SÜDTIROL
REGIONE AUTONOMA TRENTINO - ALTO ADIGE
REGION AUTONÓMA TRENTIN - SÜDTIROL
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
PROVINZIA AUTONOMA DE BULSAN - SÜDTIROL
Raiffeisenkasse Schlern-Rosengarten
Cassa Raiffeisen Schlern-Rosengarten