KOPER ANKARAN IZOLA PIRAN PORTOROŽ CAPODISTRIA ANCARANO ISOLA PIRANO PORTOROSE KOLEDAR PRIREDITEV 2015 KOPER ANKARAN IZOLA PIRAN PORTOROŽ datum /data CALENDARIO DEGLI EVENTI 2015 CAPODISTRIA ANCARANO ISOLA PIRANO PORTOROSE naziv prireditve / evento lokacija / località JANUAR / GENNAIO 1. 1. 2015, ob/alle 14.00 Novoletni skok v morje / Tuffo di Capodanno 1. 1. 2015, ob/alle 18.00 Novoletno popoldne z ognjemetom / Pomeriggio di vigilia, fuochi d’artificio Portorož / Portorose Portorož / Portorose FEBRUAR / FEBBRAIO Februar / Febbraio 14. 2. 2015, ob/alle 10.00 Svet refoška / Un mondo di refosco 7. Istrska pustna povorka (7. Istrski karneval) 7° Corteo del Carnevale istriano (7° Carnevale istriano) Izola / Isola Koper Capodistria karneval – otroško pustno rajanje 14. 2. 2015, ob/alle 14.00 7.7° Istrski Carnevale istriano – festa in maschera per bambini Izola Isola karneval – Portoroška pustna povorka 15. 2. 2015, ob/alle 13.00 7.7° Istrski Carnevale istriano – Corteo di carnevale di Portorose Pokušina vina in oljčnega olja / Degustazione del vino e dell’olio d’oliva 21. 2. 2015 Adria Bike Show – Kolesarska prireditev / Evento ciclistico 28. 2.–1. 3. 2015 Portorož Portorose Sv. Anton (Koper / Capodistria) Izola / Isola MAREC / MARZO 1. 3. 2015 Velika nagrada Izole – mednarodna kolesarska dirka Gran premio di Isola – corsa ciclisitica internazionale Izola Isola 8. 3. 2015 Ženske in vino Donne e vino Festival zlata oljčna vejica / Festival del ramoscello d'olivo d'oro Manziolijeva palača, Izola Palazzo Manzioli, Isola Izola / Isola 28. Izola Spring cup / 28° Spring cup Isola Izola / Isola Festival zlata oljčna vejica / Festival del ramoscello d'olivo d'oro Velikonočna regata / Regata di Pasqua Portorož / Portorose Piranski zaliv / Golfo di Pirano 12. 4. 2015 Posvečeno Tartiniju / Dedicato a Tartini Banka Koper 2. Istrski maraton Banka Koper 2ª Maratona istriana Piran / Pirano Izola, Koper, Piran Isola, Capodistria, Pirano 24. 4. 2015 Orange Wine Festival Manziolijeva palača, Izola Palazzo Manzioli, Isola 24. 4. 2015 25.–26. 4. 2015 Orange Bike Tour – kolesarjenje / tour in bici 13. Solinarski praznik 13ª Festa dei salinai Izola, Slovenska Istra / Isola, Istria slovena Piran, Sečoveljske soline Pirano, Saline di Sicciole 30. 4. 2015 Prvomajska kresovanja / I falò del 1º maggio Slovenska Istra / Istria slovena 28.–29. 3. 2015 APRIL / APRILE 2.–6. 4. 2015 4.–5. 4. 2015 4.–5. 4. 2015 8. 4. 2015 MAJ / MAGGIO Maj / Maggio 1. 5. 2015 6.–10. 5. 2015 Praznik olja in bledeža / Festa dell'olio e della bieta Padna (Piran) / Padena (Pirano) Prvomajska budnica / La sveglia di 1º maggio Internautica – mednarodna razstava navtike / Salone nautico internazionale Izola / Isola Portorož / Portorose KOLEDAR PRIREDITEV 2015 KOPER ANKARAN IZOLA PIRAN PORTOROŽ datum /data CALENDARIO DEGLI EVENTI 2015 CAPODISTRIA ANCARANO ISOLA PIRANO PORTOROSE naziv prireditve / evento lokacija / località MAJ / MAGGIO 15.–17. 5. 2015 24. 5. 2015 43. Praznik refoška / 43ª Festa del Refosco Praznik sladoleda / Festa del gelato Marezige (Koper / Capodistria) Portorož / Portorose 28.–31. 5. 2015 22. Primorski sejem 22ª Fiera del Litorale Arena Bonifika, Koper Arena Bonifika, Capodistria 30. 5. 2015 Koper na dlani – Predstavitev krajevnih skupnosti in turističnih društev Capodistria sul palmo – Presentazione delle comunità locali e delle associazioni turistiche Titov trg, Koper Piazza Tito, Capodistria 30.–31. 5. 2015 Praznik artičok / Festa del carciofo Strunjan / Strugnano Kino Otok / Isola Cinema Podeželje v mestu / La campagna in città Izola / Isola Koper / Capodistria Praznik oljk, vina in rib / Festa delle olive, del vino e dei pesci Triatlon za pokal Istre / Triathlon per la Coppa d'Istria Izola / Isola Koper / Capodistria Kresna noč – Solsticij / Notte di mezza estate – Solstizio Poletna muzejska noč / La notte estiva dei musei Primorski poletni festival / Festival estivo del Litorale Festival plesa / Festival della danza Izolafolk – folklorni festival / Izolafolk – festival folcloristico Korte (Izola / Isola) Slovenska Istra / Istria slovena Koper / Capodistria Piran / Pirano Izola / Isola 20. Festival FENS / 20° Festival FENS Koper / Capodistria Evropski rokometni festival Eurofest / Festival europeo di pallamano Eurofest MIFF – mednarodni folklorni festival MIFF – festival folcloristico dei paesi del Mediterraneo Izola, Koper / Isola, Capodistria Koper, Piran Capodistria, Pirano 3.–5. 7. 2015 Izola pod volti / Isola sotto le volte Fešta kalamarov Festa dei calamari Izola / Isola Ukmarjev trg, Koper Piazza Ukmar, Capodistria 4. 7. 2015 35. Festival Melodije morja in sonca 35° Festival Melodie del mare e del sole Amfiteater / Anfiteatro Avditorij Portorož Portorose Občinski praznik / Festa del Comune Izola / Isola 17.–18. 7. 2015 La Traviata – opera Folkest SETE SÓIS SETE LUAS Mediteranski etno festival / Festival Mediterraneo di musica etnica Portorož / Portorose Koper, Hrvatini / Capodistria, Crevatini Portorož Portorose 19.–26. 7. 2015 13. Univerzitetno evropsko prvenstvo v košarki 13° Campionato europeo universitario di basket Koper Capodistria Julij / Luglio Praznik vina in česna / Festa del vino e dell'aglio Nova vas (Piran / Pirano) JUNIJ / GIUGNO 1.–7. 6. 2015 6. 6. 2015 12.–13. 6. 2015 13. 6. 2015 20. 6. 2015 21. 6. 2015 22.6–1. 7. 2015 25.–28. 6. 2015 25.–30. 6. 2015 26.–28. 6. 2015 JULIJ / LUGLIO 1.–6. 7. 2015 1.–5. 7. 2015 3. 7. 2015 9. 7. 2015 11. 7. 2015 16.–18. 7. 2015 KOLEDAR PRIREDITEV 2015 KOPER ANKARAN IZOLA PIRAN PORTOROŽ datum /data CALENDARIO DEGLI EVENTI 2015 CAPODISTRIA ANCARANO ISOLA PIRANO PORTOROSE naziv prireditve / evento lokacija / località JULIJ / LUGLIO Vsak četrtek in soboto Ogni giovedì e sabato Vsako sredo Ogni mercoledì Julij – Luglio Vsak vikend Ogni weekend 15. Poletje v Izoli 15ª Estate a Isola Izola Isola Kino pod zvezdami Cinema sotto le stelle Piran, Župnijski vrt Gerogios Pirano, Centro pastorale Georgios 37. Piranski glasbeni večeri / 37ª ed. delle Serate musicali piranesi Otroški festival ustvarjalnosti “Zrno soli” Festival della creatività per bambini “Grano di sale” Piran / Pirano Piran Pirano Julij – Luglio Poletje v Kopru / Estate a Capodistria Koper / Capodistria 1. 8. 2015 1. 8. 2015 1.–16. 8. 2015 Izola pod volti / Isola sotto le volte Šagra v maskah / Sagra in maschera Poletni festival Piran / Festival estivo di Pirano 7.–9. 8. 2015 Na pomolu je fešta / Festa sul molo Izola / Isola Dekani (Koper / Capodistria) Piran / Pirano Ukmarjev trg, Koper Piazza Ukmar, Capodistria 13.–16. 8. 2015 15. 8. 2015 21.–22. 8. 2015 22. 8.–12. 9. 2015 26. 8. 2015 7th Cuban Salsa Festival Srednjeveška tržnica / Mercato medievale Ribiški praznik / Festa dei pescatori Tartini festival Oživela ulica / La via rivive 15. Poletje v Izoli 15ª Estate a Isola Koper / Capodistria Ankaran / Ancarano Izola / Isola Piran, Koper / Pirano, Capodistria Koper / Capodistria Izola Isola Poletje v Kopru / Estate a Capodistria Portoroške noči / Le notti di Portorose 37. Piranski glasbeni večeri / 37ª ed. delle Serate musicali piranesi Letni kino Arrigoni / Cinema all'aperto Arrigoni Koper / Capodistria Portorož / Portorose Piran / Pirano Izola / Isola AVGUST / AGOSTO Vsak četrtek in soboto Ogni giovedì e sabato Avgust – Agosto Avgust – Agosto Avgust – Agosto Vsak ponedeljek / Ogni lunedì SEPTEMBER / SETTEMBRE 5. 9. 2015 5. 9. 2015 10.–12. 9. 2015 19.–20. 9. 2015 26. 9. 2015 September / Settembre Ex tempore Piran 2015 / Ex tempore Pirano 2015 Neptunov krst / Battesimo di Nettuno Jesenske serenade Serenate d’autunno 7. Mednarodni festival sladic – Sladka Istra 2015 7° Festival internazionale dei dolci – Dolce Istria 2015 Piran / Pirano Piran / Pirano Izola Isola Športajte z nami / Fatte sport con noi 18. Festival slovenskega filma 18° Festival del film sloveno Izola / Isola Avditorij Portorož Portorose Auditorium Portorož Portorose Pristaniška ulica, Ukmarjev trg, Koper Via del Porto, Piazza Ukmar, Capodistria KOLEDAR PRIREDITEV 2015 KOPER ANKARAN IZOLA PIRAN PORTOROŽ datum /data CALENDARIO DEGLI EVENTI 2015 CAPODISTRIA ANCARANO ISOLA PIRANO PORTOROSE naziv prireditve / evento lokacija / località OKTOBER / OTTOBRE 7.–11. 10. 2015 6. Festival evropskega in mediteranskega filma 6° Festival del cinema europeo e mediterraneo Piran Pirano 3.–4. 10. 2015 Dnevi kmetijstva Slovenske Istre / Giornate dell'agricoltura dell'Istria slovena Praznik izolskega čudeža in mednarodna veslaška regata Festa del miracolo isolano e regata internazionale di canottaggio Koper / Capodistria Izola Isola 25. 10. 2015 NOVEMBER / NOVEMBRE 7.–8. 11. 2015 8. 11. 2015 14.–15. 11. 2015 20. 11. 2015 November / Novembre Martinja 35. Martinov tek in pohod / 35ª Corsa e marcia di San Martino Marezige (Koper / Capodistria) Izola / Isola Praznik kakijev / Festa dei cachi Praznik kostanja in mladega vina / Festa delle castagne e del vino novello Strunjan (Piran) / Strugnano (Pirano) Izola / Isola Martinovanje Vinakoper / Festa di San Martino Vinakoper Vinakoper (Koper / Capodistria) DECEMBER / DICEMBRE 4. 12. 2015 5. 12. 2015 4.–6. 12. 2015 Prižgimo novoletne luči / Accendiamo le luci di Natale Prižgimo novoletne luči / Accendiamo le luci di Natale Izola, Piran / Isola, Pirano Titov trg, Koper / Piazza Tito, Capodistria 21. 12. 2015–1. 1. 2016 Miklavžev sejem / Fiera di San Nicolò Otroški veseli december in božično-novoletni sejem Dicembre in festa per bambini e mercatino di Natale e Capodanno Koper / Capodistria Izola Isola December / Dicembre Gala novoletni koncert Gala concerto di Natale e dell’anno nuovo Avditorij Portorož Portorose Auditorium Portorož Portorose Božično-novoletni sejem / Fiera di Natale e Capodanno Piran, Portorož / Pirano, Portorose Jaslice v piranskih cerkvah / I presepi nelle chiese di Pirano Silvestrovanje v Kopru, Izoli in Piranu Festa di Capodanno a Capodistria, Isola e Pirano Piran / Pirano Slovenska Istra Istria slovena December / Dicembre December / Dicembre 31. 12. 2015 Dodatne informacije: Ulteriori informazioni: Turistično-informacijski centri Centri d’informazioni turistiche TIC KOPER - CAPODISTRIA Titov trg 3 - Piazza Tito 3 6000 Koper - Capodistria T: +386 5 66 464 03 F: +386 5 66 464 06 E-mail: [email protected] TIC HRASTOVLJE Hrastovlje 53 6275 Črni Kal T: +386 41 389 368 E-mail: [email protected] TIC IZOLA - ISOLA Ljubljanska ulica 17 - Via Lubiana 17 6310 Izola - Isola T: +386 5 64 010 50 F: +386 5 64 010 52 E-mail: [email protected] TIC PORTOROŽ - PORTOROSE Obala 16 - Lungomare 16 6320 Portorož - Portorose T: +386 5 67 422 20 F: +386 5 67 482 61 E-mail: [email protected] TIC PIRAN - PIRANO Foto: arhiv/archivio MOK, TZP, TZI, CKŠP Izola, Avditorij Portorož Portorose Tartinijev trg 2 - Piazza Tartini 2 6330 Pirano - Pirano T: +386 5 67 344 40 F: +386 5 67 344 41 E-mail: [email protected] www.koper.si www.izola.eu www.portoroz.si Pridržujemo si pravico do spremembe programa. Zadnji veljavni program je objavljen na Ci riserviamo il diritto di modificare il programma. La versione aggiornata è disponibile sul sito www.slovenska-istra.si
© Copyright 2024 Paperzz
