Nasce la nuova Unieuro.
Prossimo obiettivo:
la quotazione in Borsa
Oltre 400 punti vendita in tutta Italia. Un fatturato
di 1,4 miliardi di euro. Previsto il rilancio del brand.
Da ottobre la campagna pubblicitaria su scala nazionale.
A tu per tu con Giancarlo Nicosanti Monterastelli.
Editore: Edizioni Turbo srl - Palazzo di Vetro - Corso della Resistenza, 23 - 20821 Meda (MB) - Tel. +39 0362 600463/4/5 - Fax: +39 0362 600616 - Registrazione al Trib. di Milano n° 66 del 1° febbraio 2005 - Periodico quindicinale
Poste Italiane S.P.A. - Spedizione Abbonamento Postale D.L. 353/2003 Conv. in L 46/2004 Art. 1 - Comma 1 - LO/MI - Stampa: Italgrafica - Novara - Una copia 1,00 euro - In caso di mancato recapito, inviare all’ufficio postale di Roserio per la restituzione al mittente che si impegna a pagare la relativa tariffa.
A pagina 2
periodico quindicinale
maggio 2014
anno 5 - numero 5
direttore responsabile
Angelo Frigerio
direttore editoriale
Riccardo Colletti
www.hitechweb.info
Carta canta
Bob le canta
a Tim
“È un incapace.
Non ha carisma.
La società manca di visione.
E’ troppo stupida”. Il giudizio
su Tim Cook, ad di Apple,
è di Bob Lefsetz, guru
dell’industria musicale. Apple
non far la stupida stasera.
hitech
magazine
Dopo l’acquisizione da parte della compagine societaria di Sgm Distribuzione
RETAIL, ELDOM, CONSUMER ELECTRONICS, ICT, ENTERTAINMENT
speciale audio/video
Suoni
visioni
emozioni
Presentato a Parigi Ascend P7
Huawei,
sfida aperta a
Samsung e Apple
eldom
Da pagina 21
a pagina 40
La tecnologia
abita qui
Reportage da Eurocucina Ftk,
andata in scena a Milano dall’8
al 13 aprile. Tutte le novità
presentate. Le voci dei protagonisti.
“Innovare è la
nostra missione”
La guida pratica per buyer e retailer.
Tutte le novità da mettere a scaffale.
Da pagina 7 a pagina 20
focus raee
A pagina 6
Ecomondo 2014:
Verso un’Italia
sempre più verde
A pagina 3
Ifa si fa sempre
più grande
Le novità della prossima edizione, in scena a Berlino dal 5 al 10 settembre.
Le strategie e i risultati
nel comparto del piccolo
elettrodomestico. Intervista
a due voci con Marco Brogi
e Francesca Scarano, rispettivamente
senior director sales e marketing
director di Philips in Italia.
Lunga vita agli
elettrodomestici
Ceced presenta il “Progetto
Orizzonte”. Un modello
industriale sostenibile,
che vuole rilanciare la produzione
di Eldom nel nostro Paese.
Fabrizio D’Amico
nominato presidente del
Centro di Coordinamento
Digital device: i trend del mercato su scala mondiale secondo GfK
Andamento lento.
Crescita dal 2015
Alle pagine 4 e 5
speciale
home care
La guida pratica per buyer e retailer.
Tutte le novità da mettere a scaffale.
retail
hitech magazine
anno 5 - numero 5 - maggio 2014
www.hitechweb.info
Dopo l’acquisizione da parte della compagine societaria di Sgm Distribuzione
La nuova Unieuro
strizza l’occhio alla Borsa
Oltre 400 punti vendita in tutta Italia. Un fatturato di 1,4 miliardi di euro.
Previsto il rilancio del brand. Da ottobre la campagna pubblicitaria su scala nazionale.
Ci siamo. Nasce la nuova Unieuro. Lo scorso 9 maggio nella convention #Volare, andata in scena al Teatro della
Luna di Milano - il Gruppo ha spiegato ai più importanti
player dell’industria di riferimento le imminenti tappe
del processo di completa ribrandizzazione del nuovo
gruppo.
Una giornata intensa, che ha permesso di svelare le
strategie e il percorso che il network ha di fatto intrapreso. Nasce così un nuovo polo commerciale e distributivo,
una catena che s’insedia al secondo posto sul mercato
italiano in termini di fatturato con circa 1,4 miliardi di
euro, e in testa al ranking, in ordine alla copertura del
territorio. Infatti, sono oltre 400 i punti vendita che costituiscono il network, computando i 173 diretti e i 230
affiliati. Non soltanto: come ha ricordato l’amministratore delegato Andrea Scozzoli (foto), in totale la nuova
Unieuro occupa circa 5mila addetti e vanta una superficie complessiva di vendita che ammonta a più 400mila
metri quadrati. Dopo la fase iniziale – successiva all’operazione dello scorso 29 novembre che aveva dato vita
alla creazione della holding Italian Electronics
che detiene al 100%
Sgm Distribuzione srl
e Unieuro – nei primi
quattro mesi di lavoro
quasi unificato è stata
varata la creazione di
un unico polo logistico
a Piacenza su una superficie di 50mila metri quadrati, laddove
Unieuro aveva stabilito
il proprio headquarter.
Cambiano in modo
evidente gli equilibri
sul mercato retail italiano dell’elettronica di
consumo. Il gruppo romagnolo Sgm, guidato
da Giuseppe Silvestrini
– operativo sul mercato
con l’insegna Marcopolo Expert – integra alla
propria rete i punti vendita di Unieuro: dopo i
primi mesi di percorso congiunto la nuova compagine è
pronta alla sfida, unita da un brand con un nuovo posizionamento e una nuova veste grafica, che saranno ufficialmente visibili dal prossimo mese di giugno. La scelta del
brand è stata dettata dalla necessità di avere un marchio
di proprietà per raggiungere l’obiettivo a medio termine
di quotazione in Borsa e dalla forte notorietà di Unieuro.
E ancora: dalla definizione del nuovo logo parte un percorso di rinnovamento di tutti i punti vendita, che inizierà dalla Lombardia mercoledì 25 giugno per proseguire
con l’adeguata copertura su tutto il territorio nazionale.
Un percorso di rebranding che, secondo i piani, dovrà ultimarsi entro il mese di settembre. Data prevista anche
per il lancio del nuovo sito di e-commerce. Obiettivo:
essere pronti per il trimestre più intenso del business
(ottobre/dicembre) con un’attività di comunicazione ad
ampio spettro, che prevede il lancio televisivo sulle Tv
nazionali mediante una massiccia campagna pubblicitaria istituzionale.
La nuova realtà intende mettere a fattore i punti di eccellenza dell’esperienza acquisita da Sgm Distribuzione.
A cominciare dalla multicanalità, ma senza trascurare la
forza e la capillarità sul territorio di Unieuro. Del resto,
l’insegna vanta un sistema di touch point fisici e digitali,
una piattaforma e-commerce che nasce dall’integrazione
dei due portali esistenti, 400 punti vendita tutti abilitati
alla consegna/ritiro degli ordini digitali.
La partita comincia. Davvero e definitivamente.
Intervista con Giancarlo Nicosanti Monterastelli,
amministratore delegato di Sgm Distribuzione
“Un unico obiettivo:
essere i migliori”
In effetti, il cambiamento del business in Italia sta
avvenendo in maniera estremamente veloce. Concorda
che ci sia un eccesso di negozi di elettronica di consumo?
Certamente. Lo sostengo da tempo.
Eppure nessuno sembra intenzionato a fare un passo
indietro, oppure a chiudere quegli store poco performanti…
Ribadisco che a fare il mestiere del retailer nel nostro
settore in Italia siamo sicuramente in troppi. E, inevitabilmente, qualcuno presto o tardi morirà. A mio parere molti
nodi potrebbero venire già al pettine nel corso del 2014.
E allora qual è la strada giusta per competere e stare
sul mercato?
La ricetta è semplice: bisogna essere più bravi degli altri.
Non possiamo trascurare alcun aspetto. Dobbiamo essere
chiari nella proposta e incisivi nell’operatività. Su ogni versante.
“Stiamo vivendo un momento storico e importante per il nostro Gruppo. Il lancio della nuova Unieuro cambia gli equilibri
del mercato e le responsabilità. Ma non ci tiriamo indietro davanti alla sfida di diventare l’insegna di elettronica di consumo
e tecnologia di riferimento in Italia”. Parole e musica sono di
Giancarlo Nicosanti Monterastelli (foto), amministratore delegato di Sgm Distribuzione, che con la solita schiettezza ha
trattato i temi di più scottante attualità.
Cominciamo riavvolgendo per qualche istante il nastro
della vostra recente storia. Che ne sarà della vostra presenza in Expert?
La scelta è chiara: per ora restiamo nella compagine associativa di Expert. C’è una storia che non possiamo dimenticare.
Ci auguriamo che questo esperimento sortisca buoni frutti. Poi
vedremo.
Come sono stati questi primi mesi di vita congiunta tra
Sgm e la ‘vecchia’ Unieuro?
Intensi, faticosi ma entusiasmanti. Abbiamo dovuti operare
su vari settori. E il lavoro non è stato ancora completato. Ma
diciamo che al momento abbiamo rimesso la barca in mare e
sulla rotta giusta. Le performance dei negozi Unieuro è nettamente migliorata, dopo un finale di 2013 davvero al ribasso,
e a marzo hanno collezionato una performance in rialzo. Non
ancora allineata a quella tipica dei punti vendita Sgm, ma in
territorio positivo.
Insomma, gli effetti della cura si stanno vedendo.
Diciamo così. Ma siamo soltanto all’inizio. Dobbiamo proseguire sia sul fronte dell’efficienza, sia in termini di operatività
dell’offerta commerciale. Il mercato non fa sconti.
2
A proposito, lo sviluppo dell’e-commerce si annuncia
poderoso. E allora come competere?
Per il nostro gruppo il tema del commercio online si
combina con quello dei negozi fisici. Non potrebbe essere
altrimenti visto che abbiamo 400 store. Dunque, la parola
d’ordine della multicanalità, che per primi abbiamo abbracciato e attuato, diventa ancor più un imperativo per andare
incontro alle esigenze del cliente. Ma c’è un ma…
Quale?
è indispensabile che il differenziale di prezzo dei prodotti
commercializzati sui due canali venga ridotto e sia contenuto al massimo in un 5%. Altrimenti la partita diventa impari, tanto più se ci dobbiamo confrontare con alcuni colossi
che possono beneficiare in termini fiscali e di tassazione di
alcuni evidenti vantaggi.
E allora come si può fare?
Come abbiamo ribadito oggi ai nostri partner dell’industria, è fondamentale un modus operandi condiviso in termini di responsabilità.
Quanto incide sul vostro fatturato il business dell’ecommerce?
Siamo intorno al 5-6%. Ma, più generale, sono persuaso
che il comparto sia destinato a crescere per importanza e
volume d’affari. Del resto, è il cliente che detta le regole del
gioco. La variabile prezzo, specialmente in una fase di contrazione dei consumi, ha un’incidenza elevata. E induce a
nuovi comportamenti.
È dura allora la battaglia per chi vuole conservare
una presenza di negozi fisici in modo strutturato.
Dura, ma non impossibile. Se il commercio online dovesse
anche arrivare a cubare fino al 25% del fatturato globale,
ci sarà sempre una grande fetta di consumatori che priviligeranno l’acquisto in negozio. Per questo bisogna essere
i migliori di tutti. Il lavoro non manca e non mancherà. E la
nuova Unieuro, con il nuovo sito e con oltre 400 punti vendita in tutta Italia vuole raccogliere questa sfida. Giocando
la sua partita per vincerla.
Riccardo Colletti
primo piano
Presentato il modello Ascend P7
hitech magazine
anno 5 - numero 5 - maggio 2014
www.hitechweb.info
Huawei, sfida aperta
a Samsung e Apple
Il nuovo smartphone
Dal nostro inviato Riccardo Colletti
Nel segno
dell’eccellenza
“La forza
delle emozioni”
Parigi – La sfida prosegue. Anzi, si rinnova. Huawei,
colosso cinese dell’Ict, decide di accelerare e si accinge
a lanciare sul mercato il nuovo Ascend P7. Con una presentazione andata in scena lo scorso 7 maggio a Parigi –
nell’elegante cornice della Maison de la Mutualité – Huawei ha svelato le nuove peculiarità di un device che punta
all’eccellenza. Proprio sulla scia del successo collezionato
dal modello Ascend P6 (4 milioni di pezzi venduti in tutto il mondo), il nuovo smartphone 4G LTE ridefinisce il
concetto di eccellenza grazie a funzionalità di altissimo
livello, connettività ultraveloce, navigazione semplificata
e un design all’avanguardia che lo colloca in una categoria superiore.
“L’impegno costante di Huawei nello sviluppo di smartphone di elevata qualità nel corso degli ultimi tre anni
ci ha ripagato. Siamo terzi nella classifica mondiale per
vendite di smartphone, e la nostra brand awareness è in
costante crescita in mercati chiave quali la Cina e l’Europa Occidentale”, ha sottolineato nel corso della conferenza stampa Richard Yu, ceo di Huawei Consumer Business
Group. “Con il lancio di Huawei Ascend P7 vogliamo sfidare ancora una volta gli standard del settore, ridefinendo
il design, le prestazioni della fotocamera e la connettività,
per fornire agli utenti un’esperienza mobile senza precedenti”.
Una scelta di campo chiara, quella del colosso cinese.
Che non nasconde di voler puntare in alto – essendo il terzo produttore al mondo di smartphone – lanciando senza
remore la sfida a Samsung e Apple, che sono stati più volte al centro dell’attenzione durante la conference, in una
comparazione tra i vari modelli. In uscita a inizio giugno,
il nuovo Ascend P7 avrà uno street price altamente competitivo: 399 euro.
Il bello deve ancora cominciare.
hitech
magazine
Il nuovo Huawei Ascend P7 è stato progettato in
modo innovativo, migliorando significativamente
le prestazioni dell’hardware e del software per ridefinire l’esperienza degli utenti. Sottile solo 6,5
millimetri, Ascend P7 è dotato di un display ad
alta definizione da 5 pollici, una fotocamera frontale da 8 MP, una posteriore da 13 MP e l’ultima
interfaccia utente intuitiva Emotion UI 2.3, per
garantire agli utenti una straordinaria esperienza
d’uso sempre e ovunque. Il device offre importanti
vantaggi, a cominciare da una maggiore resistenza
e durata nell’utilizzo quotidiano grazie al Corning
Gorilla Glass 3 posto a protezione del display e del
retro. Si distingue per il design agile ed elegante
e un effetto metallico realizzato grazie a un particolare trattamento a sette strati, raffinate microtexture e particolari pattern sulla superficie
posteriore.
Per ottenere una nitidezza ottimale durante la
visualizzazione di file multimediali, Ascend P7 è
stato dotato di un display FHD touch da 5 pollici
con una risoluzione 1920 x 1080, 445 ppi e formato 16:9. Per adattarsi a qualsiasi stile, Ascend
P7 è disponibile in una gamma di colori alla moda
tra cui nero, bianco e rosa. È possibile ottenere
selfie singoli o di gruppo grazie alle lenti asferiche da 8MP 5P della fotocamera frontale, dotata
della funzione per selfie panoramici e di 10 livelli
di focus per i primi piani. Gli utenti possono anche
girare un video selfie grazie alla risoluzione da
1080p HD. Huawei Ascend P7 garantisce sempre
immagini perfette grazie all’innovativa funzione
“built-in mirror” e all’apposita finestra per le anteprime degli autoscatti. È possibile aggiungere
un’ulteriore dimensione alle foto utilizzando la
funzione “Photo Voice”, che permette di scattare
foto accompagnate da una clip audio di 10 secondi e consente di caricare immagini con speciali inserti vocali su tutti i social media.
La tecnologia proprietaria di Huawei Image Signal Processor permette allo smartphone di controllare tutta una serie di funzioni simili a quelle
presenti nelle fotocamere digitali professionali,
tra cui autofocus, bilanciamento del bianco e riduzione del rumore, per una risoluzione ottimale
della foto in qualsiasi condizione. Grazie alla potente batteria al polimero di litio da 2500 mAh e
alla tecnologia proprietaria di risparmio energetico, si possono visualizzare file multimediali e condividere dati a lungo e senza interruzioni. Con il
10% di carica residua è possibile tenere acceso il
dispositivo in modalità stand-by per circa 24 ore.
Tra gli accessori disponibili, da segnalare Huawei TalkBand B1, le custodie colorate, le pellicole
di protezione per lo schermo e le batterie portatili.
Parla Daniele De Grandis
RETAIL, ELDOM, CONSUMER ELECTRONICS, ICT, ENTERTAINMENT
Direttore Responsabile: ANGELO FRIGERIO
Direttore Editoriale: RICCARDO COLLETTI
Editore: Edizioni Turbo Srl
Redazione: Palazzo di Vetro
Corso della Resistenza, 23 - 20821 Meda (MB)
Tel. +39 0362 600463/4/5 - Fax: +39 0362/600616
Registrazione al Trib. di Milano n° 66
del 1° febbraio 2005
Periodico quindicinale - Anno 5 - n° 5 - maggio 2014
Stampa: Italgrafica - Novara - Una copia 1,00 euro
Poste Italiane S.P.A. - Spedizione Abbonamento Postale
D.L. 353/2003 - Conv. in L 46/2004
Art. 1 - Comma 1 - LO/MI
L’editore garantisce la massima riservatezza
dei dati personali in suo possesso. Tali dati saranno
utilizzati per la gestione degli abbonamenti e per l’invio
di informazioni commerciali.
In base all’Art. 13 della Legge n° 196/2003,
i dati potranno essere rettificati
o cancellati in qualsiasi momento scrivendo a:
Edizioni Turbo S.r.l. Responsabile dati:
Riccardo Colletti
Corso della Resistenza, 23 - 20821 Meda (MB)
Il numero è stato chiuso il 12 maggio 2014
3
“Credo che ci divertiremo nelle prossime settimane. Il nuovo Ascend P7 è davvero un gioiellino. Abbiamo fatto le cose in grande. Mi auguro, anzi sono
convinto, che il mercato saprà premiarci”. È palpabile l’entusiasmo di Daniele De Grandis (foto), executive director Device Italia di Huawei. Tra le mani ha
il nuovo Ascend P7. La conference di presentazione
a Parigi si è da poco conclusa. Ecco allora le sue prime sensazioni: “Penso che con il nuovo smartphone
Huawei abbia davvero compiuto l’ennesimo salto di
qualità. Si tratta di un device evoluto, capace di dare
emozioni”, ha sottolineato Daniele De Grandis. “La
cura del dettaglio, cosiccome alcune peculiarità, rendono Acend P7 un device realmente all’avanguardia.
Specialmente se consideriamo che lo street price è
di 399 euro. E dunque altamente competitivo e appetibile”. Il che può certamente aiutare a diffondere
il brand Huawei e la sua qualità. “Nell’ultimo anno
la nostra brand awareness è cresciuta in maniera
esponenziale. Ma questo risultato non è soltanto
legato a un’azione di comunicazione e di marketing,
che per altro è stata ingente”, ha proseguito Daniele
De Grandis. “Io sono sempre convinto che la differenza la facciano i prodotti. Quanto abbiamo saputo
proporre, in relazione alle varie fasce di utenza, ha
saputo soddisfare le aspettative. E ci ha permesso
di diventare sempre più riconoscibili. Ora, grazie al
nuovo Ascend P7 che a mio parere è un concentrato
di emozioni e tecnologia, potremo raggiungere nuovi traguardi. La competizione è sempre intensa ed
elevata. Non ci facciamo facili illusioni. Ma, come si è
potuto notare dalla presentazione di Parigi, Huawaei è davvero un colosso industriale, ingegneristico,
votato all’innovazione, che vuole rendere sempre
più accessibile la tecnologia ai propri clienti e ai consumatori”.
Il lancio è previsto tra la fine di maggio e l’inizio
di giugno. Ascend P7 potrà vantare una significativa
copertura sul mercato. “Fin dal debutto saremo presenti sia con gli operatori sia sull’open market con
una presenza capillare negli store, incluse le insegne
della Gds. Non vogliamo sprecare neanche un’opportunità. Penso che ci sia bisogno di device avanzati, intelligenti, performanti e belli” ha concluso
Daniele De Grandis. “Il nuovo Ascend P7, sull’onda
delle ottime performance collezionate dal modello
precedente in pochi mesi, può segnare una svolta
in positivo. Dimostrando a tutti i consumatori il nostro potenziale industriale e produttivo, ma anche la
nostra vocazione a saper innovare con stile, gusto e
coraggio”.
scenari
Presentate le novità dell’edizione 2014
Ifa: sempre
più grande
Dal nostro inviato Riccardo Colletti
Christian Göke, ceo di Messe Berlin
Hans-Joachim Kamp,
Chairman of the
Supervisory Board, Gfu
4
Belek (Turchia) - L’appuntamento con l’edizione 2014 dell’Ifa di Berlino è fissato dal 5 al 10 settembre. E per il prossimo evento, l‘organizzazione
ha messo a punto alcune importanti novità, che
sono state illustrate nel corso della Global Press
Conference, andata in scena a Belek (Turchia) dal
24 al 27 aprile scorsi, nella sontuosa cornice del
Regnum Carya Resort. E’ stato Christian Göke, ceo
di Messe Berlin, ad annunciarle in anteprima nel
corso della Gpc. “Attendiamo con impazienza Ifa
2014, e per la prima volta siamo in grado di offrire un’area espositiva maggiore, in risposta alla
crescente domanda da parte degli espositori. Con
CityCube Berlin da un lato abbiamo guadagnato
6mila metri quadrati di superficie, che necessitavamo con urgenza, dall’altro abbiamo anche creato nuove opportunità per rispondere alle esigenze
degli espositori”. Gli organizzatori stanno pianificando un nuovo concept per il congresso di Ifa
2014. Un appuntamento moderno e internazionale
che s’intitolerà ‘Ifa+Summit’ e riunirà le menti più
brillanti e i dirigenti di maggior rilievo nel campo
delle tecnologie e dei contenuti. Oltre ad affrontare
le principali tematiche del settore, l’evento fornirà
anche l’opportunità per discutere del futuro del
digitale, stabilire nuovi trend e fomentare nuove
idee. La parola ancora a Christian Göke: “Proprio
come abbiamo perseguito uno sviluppo continuo e
prolungato della grande kermesse tedesca, desideriamo anche far crescere sempre più “Ifa+Summit”,
rendendolo un forum mondiale di primo piano”. Gli
hanno fatto eco le parole di Hans-Joachim Kamp,
chairman di Gfu (Gesellschaft für Unterhaltungs
- und Kommunikationselektronik), ossia l’associazione che riunisce le aziende leader del consumer
electronics. “Per tutti i visitatori, che siano operatori dell’industria, del commercio, dei media o
consumatori, Ifa rappresenta la piazza d’affari più
importante in vista della stagione natalizia, la più
significativa per volumi di vendite. Si tratta di un
evento che sarà in grado di conferire, ancora una
volta, nuova linfa al mercato. Grazie a un rinnovato
congresso, al sempre elevato numero di prodotti
esposti – ma anche al debutto di soluzioni originali e prodotti unici e innovativi – Ifa 2014 stabilirà nuovi standard per il settore”. In chiusura, da
segnalare il tradizionale appuntamento con i keynote: quello d’apertura per l’edizione 2014 è stato affidato a Boo-Keun Yoon, presidente & ceo di
Samsung Electronics.
Il lungo viaggio verso Berlino è cominciato.
hitech magazine
anno 5 - numero 5 - maggio 2014
www.hitechweb.info
I trend del mercato su scala mondiale secondo GfK
Anno 2014: andamento lento. La crescita è rimandata al 2015
La Global Press Conference di Ifa 2014 è stata anche
l’occasione per tracciare un’analisi e un bilancio sullo
stato di salute per il settore dell’elettronica di consumo, dell’Ict e del bianco. Lo scenario complessivo sta
subendo importanti cambiamenti. La pervasività di Internet e delle comunicazioni mobili si è definitivamente combinata con la convergenza tecnologica. Ed ecco
che allora, se da una parte tendono a ‘sparire’ alcune
tipologie di referenze e i consumi connessi – pensiamo
ad esempio alle fotocamere compatte, mentre crescono
le cosiddette action camera, i sistemi di navigazione o
i sistemi per l’ascolto portatile della musica – dall’altra s’impennano le performance sul mondo della rete.
Ammontano a 1,28 miliardi gli account di Facebook, e
hanno superato la soglia di un miliardo quelli mobili.
Così come su YouTube si vedono oltre 4,5 miliardi di
video al giorno.
Non è un caso che la tendenza in atto sia quella di
parlare di ‘digital world’. Guardando ai trend di mercato, Juergen Boyny, global director Consumer Electronics di GfK Retail and Technology, ha affermato: “In
seguito alla stagnazione del 2013, il mercato dell’elettronica di consumo sperimenterà una nuova fase di
crescita nel 2014 (+1%) e nel 2015 (+5%). Questo sarà
possibile grazie a una migliore situazione dell’econoNEL 2014 SARANNO VENDUTI QUASI 2 MILIARDI
DI “CORE INTERNET DEVICE”. TRA QUESTI
1,2 MILIARDI SARANNO SMARTPHONE
Juergen Boyny,
Global Director
Consumer
Electronics,
GfK Retail
and Technology
mia mondiale e a un aumento delle vendite dei comparti Tv e Pc. Una crescita che vedrà nel Medio Oriente,
nell’Africa e nel Sud America i paesi più dinamici, come
anche i mercati asiatici emergenti. L’Europa, invece,
contribuirà solo in parte ridotta alla crescita, mentre
il Nord America e i territori asiatici consolidati sperimenteranno un declino”.
Sul settore del bianco si è invece soffermato Klaus
Wührl, deputy chairman di Zvei Household Appliances:
AUMENTA PROGRESSIVAMENTE L’INCIDENZA
DELLE AREE EMERGENTI
America Latina, Africa, Sud-Est Asiatico
Klaus Wührl,
Deputy Chairman
of the Zvei
Household
Appliances
“Nel 2013 il mercato degli elettrodomestici crescerà
tra l’uno e oltre i cinque punti percentuali, a seconda
del territorio. Un processo che si protrarrà per tutto il
2014. I mercati che sperimenteranno la crescita maggiore saranno il Nord America (con più del 5%), seguito
da America Latina, Asia, Europa dell’Est, Medio Oriente
e Africa (tra l’1 e il 5%). Anche i piccoli elettrodomestici registreranno una crescita in quasi tutte le regioni,
con tassi tra l’uno e un massimo di oltre il 15%”.
CONSUMI GLOBALI DEL MONDO DIGITALE: SI PREVEDE
UN’ULTERIORE ACCELERAZIONE DELLA CRESCITA
Miliardi di euro
1972
1610
1202
7
139
155
118
2009
Smartphone
18
Sudamerica
Medio Oriente e Africa
17
185
128
136
2010
2011
Notebook/
Netbook
17%
21%
19%
19%
18%
6%
6%
6%
6%
130
195
37
130
62
2012
Desk Pc/
All in one
Vendite globali (milioni di unità) - Fonte: GfK 2013 | Aprile 2014
7%
950 €
800 €
228
326
177
116
80
169
109
104
23%
2014
13%
12%
Milioni di unità
22%
24%
26%
26%
Fonte: GfK/CEA
8%
7%
7%
8%
7%
8%
8%
9%
2011
2012
2013
MA IL MONDO DIGITALE ENTRA ANCHE IN CASA.
E LA TV RESTA IL CORE DEVICE IN SALOTTO
Vendite globali in unità rispetto al totale 2014 di Tv Lcd
2013
Tv
5%
5%
1%
0%
Ripresa
Crescita guidata da
Crescita
Miglioramenro
economica smartphone, Smart Tv, ridotta nei nell’economia globale e
tablet e mercati emergenti mercati
maggiore crescita
emergenti
di Pc e Tv
835
797
786
783
730
694
1010
441
61
206
Tablet
Paesi asiatici emergenti
Paesi asiatici sviluppati
685
615
267
Nord America
Europa Orientale
1264
881
419
Europa Occidentale
1.100 €
previsione
650 €
23%
23%
24%
599
500 €
9%
10%
2009
2014
previsione
Previsioni 2014 Vs. 2013
0%
2010
2011
2012
2013
Smart Tv
36%
Soundbar:
Oltre 40 pollici
66%
2013: 6,9 milioni
3D
22%
2014: 8,7 milioni
2014
previsione
2015
previsione
2015: 10 milioni previsti
1%
-2%
GLI SCHERMI LCD MOSTRANO UN GRANDE SVILUPPO (IN UNITÀ)
Milioni di unità a livello globale
-6%
3%
8%
104,4
8%
Valore Globale delle vendite (%)
Stima 2013
100,9
99,1
99,8
95,7
93,7
79,6
72,2
SMARTPHONE E TABLET IN CRESCITA
DI OLTRE IL 50% A VALORE
Altro
Pc portatile
Macchine fotografiche digitali
Tablet
Desk Pc
Cellulare
Tv Lcd
Smartphone
28%
4%
8%
14%
15%
4%
9%
18%
2011
24%
3%
7%
13%
14%
6%
6%
27%
2012
109,2
147,4
191
212,7
209,9
220,1
229,3
234,3
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
21%
20%
18%
3%
6%
2%
6%
2%
5%
Vendite in miliardi di euro Vendite in milioni di unità
13%
12%
12%
DISPOSITIVI GIÀ CONNESSI A INTERNET
12%
8%
3%
11%
34%
38%
2013
9%
2%
2014
previsione
• Spinta ininterrotta da parte dei mobile internet device
• I mobile internet device hanno assunto le funzioni di altri dispositivi digitali
• Il Tv Lcd rimane il dispositivo più importante nell’home entertainment
Valore Globale delle vendite (%)
Stima 2014/2015
10%
10%
1%
42%
2015
previsione
Tv a schermo piatto
accesso
a internet
67% Senza
Con
internet
Media player portatili
33%
accesso
a internet
82% Senza
18%
accesso
a internet
87% Senza
13%
Fotocamere digitali
Lettori Blu-Ray
accesso
a internet
31% Senza
Fonte: GfK Retail Panel / global w.o. NA / 2013 Units %
5
previsione previsione
Fonte: GfK 2013 | Aprile 2014
Con
internet
69%
focus raee
hitech magazine
anno 5 - numero 5 - maggio 2014
www.hitechweb.info
Ecomondo:
l’Italia, sempre
più verde
Cdc Raee
Fabrizio D’Amico
nominato presidente
Appuntamento, a Rimini, dal 5 all’8 novembre.
I principali temi dell’edizione 2014.
Sono già oltre 400 le aziende espositrici iscritte alla
18esima edizione di Ecomondo, la fiera internazionale del
recupero di materia ed energia e dello sviluppo sostenibile organizzata da Rimini Fiera, che andrà in scena dal 5
all’8 novembre 2014 a Rimini. Si tratta della piattaforma
di riferimento per il bacino del Mediterraneo dedicata
alle principali strategie europee e internazionali relative
a ecoinnovazione e trasformazione del rifiuto in risorsa,
che nel 2013 ha visto la partecipazione di oltre 93mila visitatori professionali, in crescita del 10,4% sul 2012, e di
1.200 aziende espositrici.
Numerosi gli eventi in programma: dall’appuntamento
con gli Stati Generali della Green Economy al Salone sulla
Mobilità Sostenibile H2R. Tra le aree di interesse per l’edizione 2014, una posizione di primo piano spetta al comparto waste e biowaste, focalizzato sul ciclo completo del
rifiuto, dalla caratterizzazione alla raccolta differenziata,
fino alla gestione, riciclo e valorizzazione dei rifiuti, inclusi
il recupero di quelli inerti - metalli nobili e minerali critici,
Raee domestici e industriali. L’area Oroblu sarà invece dedicata al ciclo dell’acqua, ovvero al monitoraggio, gestione,
trattamento e valorizzazione delle acque reflue industriali
e civili, al recupero dei nutrienti, alla riduzione delle perdite e dei consumi energetici, alla gestione degli impianti,
alla protezione e valorizzazione dell´ambiente marino e
delle sue risorse. Spazio anche a Reclaim Expo/Decommissioning, l’area incentrata sul monitoraggio e la bonifica sostenibile di siti, suoli e sedimenti contaminati, e a Inertech,
con in mostra macchinari e attrezzature per il trattamento
e la valorizzazione dei rifiuti inerti. Nell’ambito di Smart
Cities and Communities verranno poi presentate soluzioni
tecnologiche innovative e modelli di risoluzione integrata per problemi sociali di scala urbana e metropolitana,
mentre in Architettura sostenibile le protagoniste saranno nuove soluzioni e materiali ad alte prestazioni, diretti
al miglioramento dell´efficienza energetica, alla riduzione
degli impatti ambientali, al controllo e all’abbattimento dei
fattori di inquinamento. Infine, all’interno dell’aerea dedicata a Ricerca e Innovazione, il focus sarà sulla strategia
“Europa2020”, sul progetto Horizon2020 e sugli strumenti
a sostegno e cofinanziamento dell´innovazione sostenibile
in Europa.
Ecolight
Walter Camarda
confermato al vertice
Walter Camarda è stato rieletto alla guida di
Ecolight anche per il prossimo triennio. Dall’assemblea del soci del consorzio è arrivata una riconferma del consiglio di amministrazione uscente, che indica una linea di continuità per le scelte
e le strategie di Ecolight. “Sono onorato della rinnovata fiducia che mi è stata data”, ha commentato Walter Camarda. “Conosciamo le sfide che ci attendono e continueremo a lavorare per la crescita
del consorzio nella gestione dei rifiuti elettronici,
delle pile esauste e dei pannelli solari a fine vita”.
60 anni, amministratore delegato e contitolare
di Castaldi Lighting, che ha sede a Cassano Magnago (Va), Camarda si avvia al suo terzo mandato da presidente del consorzio. “Sono passati ben
10 anni da quanto è nato Ecolight”, ricorda. “Era il
2004 e un gruppo di imprese decise di unirsi per
rispondere alle direttive che arrivavano dall’Europa e che descrivevano un nuovo scenario per la
gestione dei rifiuti elettronici. In questi 10 anni
ne abbiamo fatta molta di strada: la nostra ‘famiglia’ è cresciuta arrivando oggi a superare le 1.500
realtà, abbiamo incrementato i volumi gestiti, abbiamo ampliato le nostre conoscenze e sviluppato le nostre competenze”. E ora, dopo l’entrata in
vigore del nuovo decreto Raee, il numero 49 del
14 marzo 2014, Ecolight è pronto a raccogliere la
nuova sfida: “Il Consorzio ha già attivato dei progetti sperimentali dedicati alla Distribuzione per
rispondere ai nuovi obblighi introdotti dall’Uno
contro Zero e sta operando per migliorare gli standard di gestione dei rifiuti così da ottenere, attraverso i propri partner, quote di recupero ancora
più elevate”.
Nuova card Lexar microSDXC 633X: fino a 64 GB
di performance elevate e capacità video ottimizzata
Altra importante novità in casa Lexar: arriva la scheda di memoria High-Performance microSDXC UHS-I da
64 GB, una soluzione premium dalle
performance elevate. La scheda vanta
infatti una velocità di trasferimento
in lettura fino a 633x (oltre 90 MB al
secondo). Progettata per migliorare
le capacità video di smartphone, tablet, videocamere e sportcam (la card
è perfetta per Go-Pro cam), la scheda
microSDXC UHS-I di Class 10 permette
di catturare, memorizzare, riprodurre e trasferire fino a otto ore di video
1080p full-HD, 3D e 4K, nonché migliaia di foto e canzoni in alta qualità. Tra
i vantaggi offerti dal dispositivo spicca
la possibilità di catturare in HD, anche
tramite sportcam, ogni tipo di avventura, dalla scalata in montagna alla discesa di rafting. La scheda microSDXC
UHS-I High-Performance di Lexar è
dotata inoltre di un lettore Usb 3.0 che
consente un trasferimento dati ad alta
Cambio al vertice del Centro di Coordinamento
Raee: è stato eletto come nuovo presidente Fabrizio D’Amico (nella foto), direttore generale di
Ecolamp. Danilo Bonato, direttore generale di ReMedia e presidente uscente, farà invece parte del
comitato esecutivo, insieme ai colleghi consiglieri Giorgio Arienti, direttore generale di Ecodom,
Luciano Teli, direttore generale di EcoR’it e Giuliano Maddalena, direttore di Ecoped-Ridomus.
Il comitato ha espresso un vivo ringraziamento
ai consiglieri che hanno concluso la propria attività, Giancarlo Dezio e Giuseppe Miretti, per il
costante lavoro svolto in questi anni.
“Sono onorato di essere stato eletto presidente
del Centro di Coordinamento Raee”, ha commentato Fabrizio D’Amico, neopresidente del CdC
Raee. “E per questo ringrazio il comitato esecutivo e l’assemblea. Ho intenzione di portare avanti
l’ottimo lavoro fatto dai miei predecessori e dal
team del Centro di Coordinamento Raee. Con
impegno e professionalità, infatti, hanno reso,
in poco tempo, il sistema di gestione dei Raee
estremamente efficiente e capillare, in grado di
servire attraverso i sistemi collettivi tutti i centri
di raccolta presenti nella penisola, come riportato dall’ultimo Rapporto presentato a Milano a
marzo. Il mio mandato da presidente arriva in
concomitanza con l’avvio dell’applicazione del
decreto legislativo di recepimento della Direttiva europea sui Raee, con il quale siamo chiamati
ad affrontare sfide ambiziose per raggiungere i
nuovi obiettivi richiesti dalla Ue. Il sistema Raee
conta sulla collaborazione di tutti per percorrere
questa strada insieme, con entusiasmo ed energia. Siamo già al lavoro per questo”.
velocità dalla scheda al computer. A
tutto ciò si aggiunge una grande affidabilità: tutte le schede di memoria Lexar
sono sottoposte a test approfonditi nel
Lexar Quality Labs, allo scopo di garantire prestazioni, qualità e compatibilità
con oltre 1.100 dispositivi digitali.
La scheda microSDXC UHS-I da 64 Gb
ha una garanzia limitata a vita, mentre
il lettore è compatibile con la porta Usb
2.0 e viene fornito con una garanzia limitata di un anno.
6
speciale audio / video
hitech magazine
anno 5 - numero 5 - maggio 2014
www.hitechweb.info
Suoni
visioni
emozioni
La guida pratica per buyer e retailer.
Tutte le novità da mettere a scaffale.
7
speciale audio / video
Sagemcom
“Football2Go”
Screeneo
Screeneo è il primo smart led projector a focale ultra corta, a marchio Philips, commercializzato da Sagemcom, grazie al quale diventa possibile proiettare un’immagine di 100
pollici semplicemente ponendo il proiettore
a una breve distanza dal muro. Screeneo è in
grado di gestire qualsiasi contenuto multimediale da qualsiasi fonte, web, satellite, digitale
terrestre, console, e offre un sistema integrato
audio con altoparlanti da 26W e subwoofer.
All’eleganza di un design ricercato si unisce la
comoda trasportabilità offerta dal peso contenuto e dalla presenza di una maniglia in pelle.
La possibilità di utilizzare l’apparecchio senza
schermo lo rende una scelta ideale per l’utilizzo nelle abitazione moderne. Il device ha ricevuto quest’anno l’iF Product Design Award,
uno dei maggiori riconoscimenti al mondo:
semplice da installare e utilizzare, è stato realizzato per essere non solo un prodotto tecnologico ma anche un oggetto di interior design.
hitech magazine
anno 5 - numero 5 - maggio 2014
www.hitechweb.info
Lo stadio a casa tua. Può diventarlo
Philips Screeneo per tutti i tifosi e
gli appassionati, che potranno godersi i Mondiali 2014 direttamente
sulle pareti di casa: una minima distanza è infatti sufficiente per proiettare un’immagine di grandi dimensioni, regolabile da 50 a 100 pollici,
mentre il soundsystem integrato garantisce un’esperienza estremamente coinvolgente. E proprio in
occasione dei Mondiali Sagemcom
lancia un’importante promozione,
indirizzata a chi acquisterà un proiettore Philips Screeneo Smart Led
1590TV o HDP1590 nel periodo
compreso tra il 12 maggio e il 12 luglio, in uno di negozi di elettronica
aderenti all’iniziativa. Dopo l’acquisto, sarà infatti possibile ottenere una cashback card personale del valore di 200 euro: occorre
registrare online il prodotto acquistato, andando sul sito www.
philips.it/screeneocashback o rilevando il QR Code, compilando
il modulo online e caricando una foto della prova di acquisto e
del numero di serie entro il 19 luglio 2014. Entro trenta giorni si
riceverà il rimborso, direttamente sul proprio conto corrente.
House of Marley
Cuffie Liberate
Le cuffie on ear Liberate si propongono con
un design che unisce materiali differenti e
molto particolari: acciaio inossidabile durevole e leggero, tessuto Rewind (composto da
canapa recuperata, cotone organico e fibre
di bottiglie di plastica riciclata), e legno in
sapele certificato FSC, raccolto nel rispetto
delle risorse sostenibili. Le cuffie sono dotate
di connettore da 3,5 mm a 90 gradi, placcato
in oro, creato per adattarsi alla maggior parte
dei dispositivi e offrire una connessione ad
alta qualità per il suono. Il cavo in tessuto di
1,2 m riduce la possibilità di grovigli e aiuta ad abbassare la carica statica per garantire
un suono nitido. Il driver da 40 mm è in grado di riprodurre ogni singolo suono, in linea
con la mission di House of Marley: offrire
all’ascoltatore un suono che renda il massimo dell’energia, delle emozioni e dei dettagli
musicali, proprio come nelle performance
live.
Sony
Tv Led Bravia - Serie W95
La serie W95 rappresenta il miglior Tv
Full HD di Sony. Il Tv, disponibile nei
formati da 65” e da 55”, offre una risoluzione di 1920x1080 pixel e vanta tra i
suoi punti di forza il design “Wedge” di
Sony e il pannello con Triluminos Display. Il Tv è equipaggiato con un sintonizzatore digitale satellitare Dvb-S/S2
per canali in chiaro e un sintonizzatore
digitale terrestre Dvb-T/T2 Hdtv, mentre del sistema 3D fanno parte il sistema passivo HD 3D e il SimulView per
giochi multiplayer, con occhiali passivi
opzionali. Per quanto riguarda la qualità
video, il Tv è dotato di processore video
X-Reality Pro e di X-Tended Dynamic
Range, che consente di usufruire di una
gamma di luminosità due volte più ampia rispetto ai tradizionali Tv Led. Il wifi integrato di 2.5 GHz/5GHz consente
l’accesso alla rete in modalità wireless,
mentre, sempre a livello di network, è da
segnalare il Live Football Mode che permette la condivisione attraverso skype e
twitter e offre un sound analogo a quello
dello stadio.
Base Speaker per Tv HT-XT1
HT-XT1 è una soluzione pensata per potenziare il sistema audio del televisore senza cavi e diffusori di
troppo: salva-spazio intelligente e all-in-one, si presta
particolarmente ad ambienti piccoli e camere da letto.
Il base speaker è l’accessorio ideale per i modelli di
Tv Bravia sotto i 50” e si infila direttamente sotto il
televisore. Contraddistinto dalle linee sottili e pulite
e dalla finitura lucida antigraffio, il dispositivo vanta grande semplicità d’installazione: basta collegarlo
“Vinci una
delle 1.000 Ps4 in palio”
al Tv tramite la presa Hdmi. I suoni saranno sempre chiari e definiti grazie alle due unità di controllo
Subwoofer integrate, che riproducono bassi intensi e
calibrati durante film d’azione, dialoghi e videogiochi. Il tutto senza fastidiose vibrazioni e interferenze
strutturali: lo chassis rigido, con piano in vetro rinforzato, e la posizione strategica dei diffusori fanno sì
che i 170 W di energia colpiscano solo gli spettatori
e non il televisore.
8
In occasione dei Mondiali di Calcio 2014, di cui Sony è partner
ufficiale, a partire dal 2 maggio e fino al 13 luglio gli acquirenti di
un Tv Bravia da 42 pollici e oltre potranno partecipare al concorso
a premi “Vinci una delle 1.000 Ps4 in palio”. Dopo l’acquisto del
Tv, gli utenti, registrandosi su www.sony.it/tv-promotion, possono scoprire immediatamente se hanno vinto.
speciale audio / video
hitech magazine
anno 5 - numero 5 - maggio 2014
www.hitechweb.info
Woox Innovations
Philips CSS7235Y: Fidelio E5
Premiato al Ces 2014 come miglior innovazione nella categoria
Home Theater, Philips Fidelio E5 rappresenta il più recente passo
dell’impegno di Philips nel Surround on Demand. Gli altoparlanti
Philips Fidelio E5 arricchiscono l’esperienza home cinema con
un audio surround ad alta definizione e senza fili. Basta spostare
gli speaker wireless dalla base e posizionarli sul retro della stanza per godere della visione di film e videogiochi con un audio
surround 5.1 canali. Grazie alla tecnologia wireless audio, di
proprietà, e con gli altoparlanti surround che operano su una sola
frequenza, non ci sono pericoli di interferenze di rete. Sfruttando
la tecnologia double Bass il suono risulta essere ricco e con bassi
profondi, per un’esperienza home cinema ancora più realistica. Il
tweeter a testa morbida assicura un suono cristallino. Philips Fidelio E5 presenta numerose possibilità di connessione, Bluetooth
aptX e AAC per lo streaming della musica in modalità wireless,
due ingressi Hdmi per immagini e suono di alta qualità ed è dotato
della tecnologia Nfc per l’associazione tra dispositivi Bluetooth
con un solo tocco. Contraddistinto da un design elegante, con finiture in legno e dettagli di alta qualità, Philips Fidelio E5 si adatta
perfettamente ad ogni tipo di arredamento.
Philips HTL4110B: altoparlante SoundStage
L’altoparlante SoundStage di Philips, con subwoofer integrato, riproduce un suono surround ricco e corposo. La tecnologia Philips Virtual
Surround Sound di cui è dotato, trasforma un suono stereo in un audio
surround multicanale estremamente
avvolgente, pari a un tipico ambiente d’ascolto a 5.1 canali. SoundStage
rappresenta la soluzione di un audio
Sharp
tooth con un solo e semplice tocco.
Con l’utilizzo di un solo cavo Hdmi,
necessario a collegare SoundStage
al televisore, l’installazione è semplice e veloce. L’altoparlante dispone di un ingresso audio che consente di riprodurre la musica da iPod,
iPhone, iPad, lettore Mp3 o laptop
ed è compatibile con Tv lettori Bd/
Dvd e console di videogiochi.
Meliconi
Tv Quattron Pro UQ10
La nuova serie UQ10 di televisori
Quattron Pro di Sharp, disponibile in tre diverse misure, 60”, 70”
e 80”, vanta un numero di sub-pixel di 2,5 volte superiore rispetto
a quello dei tradizionali pannelli
Full HD. Si tratta degli unici Tv
FHD sul mercato, al momento
del lancio, in grado di visualizzare contenuti nativi Ultra HD (4K)
realmente in risoluzione UHD via
Hdmi. Anche quando i contenuti visualizzati sono in risoluzione
più bassa, la tecnologia intelligente
Upscale Quattron Pro rende le immagini in 4K, a prescindere che il
segnale sia via satellite o via cavo,
che si guardi un programma Tv, un
Blu-ray, un Dvd o che si colleghi
una console per il gaming: i contenuti saranno comunque più nitidi e chiari, qualunque sia la fonte.
Quattron Pro rappresenta la nuova
generazione della pluripremiata
integrato che si posiziona comodamente sotto la Tv. Un design moderno che non solo occupa poco spazio,
ma che elimina il problema degli
antiestetici cavi. Ideale non solo
per la visione dei film, SoundStage
consente lo streaming musicale in
modalità wireless tramite Bluetooth
e con la tecnologia Nfc permette di
associare il proprio dispostivo Blue-
Meliconi Ghost Design 2000 Rotation
tecnologia Sharp a quattro colori
(RGBY) Quattron, che aggiunge
un sub-pixel giallo al pixel standard RGB, rendendo possibile la
riproduzione di oltre un miliardo di
sfumature di colore, incluse quelle
più difficili – se non impossibili –
da riprodurre usando la tradizionale tecnologia Lcd. La serie UQ10
di Sharp è facilmente integrabile
con dispositivi mobili e smart. La
connettività è semplice e divertente e, grazie alla app per dispositivi
mobile Aquos remote Lite, il Tv
può essere comandato con controllo gestuale usando il proprio smartphone o tablet, con semplici movimenti del polso. La gamma UQ10
è creata con materiali di primissima qualità. Con gli angoli esterni
smussati a taglio diamante e le cornici in alluminio leggere e sottili, i
Tv si inseriscono armoniosamente
in ogni ambiente contemporaneo.
Meliconi Ghost Design 2000 Rotation è il
supporto per Tv progettato per fondere design e praticità, riprendendo le linee accattivanti del classico Ghost Design 2000 e
consentendo un comodo orientamento dello
schermo. Per assicurare la massima versatilità d’uso, Meliconi Ghost Design 2000
Rotation è dotato di un doppio braccio Vesa
200-300-400, che permette di orientare il
televisore di 90° e di inclinarlo di 15°. Una
possibilità di grande aiuto nel caso si cambi
posizione al divano, oppure se cucina e salotto sono open space, o ancora se il Tv è 3D e
occorre trovare il perfetto angolo di visione.
Idoneo a sostenere Tv di grandi dimensioni
fino a un massimo di 30 kg di peso, Ghost
Design 2000 Rotation è studiato per accogliere non soltanto lo schermo, ma anche
per disporre i dispositivi audio video su due
resistenti ripiani in vetro temperato. Il corpo
sinuoso rende il supporto, disponibile nei colori nero, bianco, carbonio, silver e rosso, un
elegante complemento d’arredo e racchiude
al suo interno un capiente vano che nasconde
tutti i cavi di alimentazione e di collegamento degli apparecchi.
“Attacca la Tv al muro
e difendi il made in Italy!”
“Attacca la Tv al muro e difendi il made in Italy!”: con questo
slogan Meliconi lancia il suo concorso, pensato in vista dei
prossimi Mondiali di Calcio. Dal 1° aprile al 31 agosto 2014,
acquistando uno qualsiasi dei supporti da parete per Tv Meliconi e Cme (linee Style, Cme, Click e Ghost Design) è possibile partecipare all’estrazione di una vacanza per due persone
– volo + soggiorno con formula all inclusive – in un villaggio
Eden Village con destinazione a scelta tra Cuba, Mar Rosso,
Grecia o Spagna. E non è tutto. Altri 100 fortunati estratti vinceranno un cofanetto “Emozione3 Meraviglie d’Italia”, contenente un weekend per due persone a scelta in prestigiose
località italiane.
10
speciale audio / video
hitech magazine
anno 5 - numero 5 - maggio 2014
www.hitechweb.info
bose
Lifestyle 135 e CineMate 1 SR
Il nuovo sistema di intrattenimento domestico Lifestyle 135 e il sistema di altoparlanti CineMate 1 SR per
l’home cinema digitale sono i primi sistemi soundbar
targati Bose. Il sistema Lifestyle 135 include una
console multimediale che gestisce fino a un massimo
di sei sorgenti HD (quattro ingressi Hdmi), è dotata di
un sintonizzatore AM/FM incorporato e di una dock
station per iPod e iPhone, mentre il sistema CineMate
1 SR presenta il vantaggio di collegarsi direttamente
al televisore con un solo cavo. Si tratta dei primi altoparlanti Bose caratterizzati dalla tecnologia PhaseGuide, che combina un sistema audio home cinema e
uno schermo Lcd 1080p da 46 pollici. Grazie ai circuiti proprietari di elaborazione digitale TrueSpace,
la tecnologia PhaseGuide è in grado di trasformare
l’esperienza dell’ascolto: il suono proviene da un solo
dispositivo che misura 6,1 centimetri in altezza, 93,5
centimetri in larghezza e 12,4 centimetri di profondità, ma può essere ascoltato anche in posti in cui non
vi sono altoparlanti. I sistemi Lifestyle 135 e CineMate 1 SR si caratterizzano per una grande flessibilità
di posizionamento e il sistema Bose Flexmount intuisce se i diffusori sono stati posizionati orizzontalmente sul tavolo o se sono stati montati verticalmente sulla parete. La tecnologia di calibrazione audio
Bose ADAPTiQ offre un’ulteriore garanzia di elevate
prestazioni: riconosce innanzitutto dove si trova il sistema, e successivamente analizza e regola il suono
in base alla forma, alle dimensioni e all’arredamento
della stanza.
Bose Solo Tv
Soltanto uno speaker e un cavo: sono questi i componenti del sistema audio Solo,
di semplicissima installazione, lanciato da Bose nel 2012 per assicurare un’esperienza d’ascolto differente ed emozionante a chi ama guardare la Tv ma non vuole
un sistema home theater. L’impianto audio regala infatti un sound preciso, ampio
ed equilibrato grazie al meglio della tecnologia Bose, con un suono nitido e naturale anche a basso volume. Bose Solo si presenta come un sistema compatto che
misura circa 7 cm in altezza, 52 cm di larghezza e 30 cm di profondità. Funziona
con qualsiasi televisore e può essere collocato direttamente sotto le televisioni
flat con schermi fino a 32 pollici, ma anche in abbinamento a televisori fra i 40 e
i 42 pollici.
Hisense
Tv 65XT880
“Stile e tecnologia al servizio della
massima qualità di visione”: questo il
claim con cui Hisense presenta il nuovo Tv della serie XT880, che vuole offrire la possibilità di portare la magia
dell’Ultra HD nel salotto di casa. Il
pannello da 65 pollici è dotato di una
definizione quattro volte maggiore rispetto a quella di un display Full HD,
grazie alla risoluzione Ultra HD di
3840x2160, equivalente a più di 8 milioni di pixel. Contribuiscono a rendere
le immagini di Hisense XT880 più vive
e realistiche anche la sofisticata retroilluminazione Edge-Led con tecnologia Pure Color Reproduction e il processing delle immagini a 800Hz, che
offre video di grande fluidità, anche in
3D. Hisense 65XT880 integra poi una
completa piattaforma Smart Tv, con
tante app premium da gustarsi in punta
di telecomando, un completo browser
web per navigare dal divano di casa,
supporto al protocollo Dlna per effettuare lo streaming da dispositivi compatibili come Nas e Pc presenti nella
rete di casa, e infine un lettore Media
Player con funzione di registrazione
Time Shift su dispositivi Usb removibili. Ampio e completo in ogni sua parte il parco connessioni e connettività
dell’XT880, che oltre al modulo wi-fi
integrato e alla porta Ethernet, mette a
disposizione quattro Hdmi, due Usb,
video Component e Vga, uscita audio
ottica e ingressi per il segnale del digitale terrestre e quello satellitare. Tutto
questo concentrato di tecnologia è racchiuso in una cornice sottile con profilo
metallico, realizzata per esaltare il contenuto hitech del televisore, eccellente
anche nei consumi grazie alla virtuosa
certificazione di efficienza energetica
in classe A.
Tv 42K680
Il nuovo Tv della serie K, con design Ultra Slim, uno schermo da 42
pollici e risoluzione UHD 3840x2160, presenta retroilluminazione
Edge-Led, tecnologia Smart-Tv, 3D e capacità di conversione 2D3D. Il modello è in grado di supportare una vasta gamma di applicazioni Internet, tra cui wi-fi integrato/Lan, app, HbbTv, Dlna e Media
Player. Sul fronte connettività, il modello dispone di quattro porte
Hdmi, tre Usb e di una porta Ethernet.
12
speciale audio / video
LG
Tv Oled Curvo 55EA980V
Il primo schermo curvo al mondo è stato
creato da LG con lo scopo di definire un
nuovo paradigma, a livello di forma del
display e di qualità dell’immagine, e ha
dato il via alla transizione dallo schermo
piatto a quello curvo. Il Tv Oled Curvo
di LG da 55 pollici è un vero e proprio
oggetto di design, con un pannello sottile come un foglio di carta (4,3 mm),
e presenta un grado di curvatura dello
schermo che rende avvolgente e coinvolgente la visione, calcolato in modo
da fornire all’occhio umano la stessa distanza da qualsiasi punto dello schermo.
L’esperienza di visione si caratterizza per
una maggiore immersività e lo spettatore si ritrova sempre proiettato al centro
dell’azione. Le immagini riprodotte dal
Tv Oled Curvo LG sono ottenute da pixel autoilluminanti senza la necessità di
utilizzare alcuna retroilluminazione: i
pixel controllano singolarmente la propria luminosità garantendo un rapporto
di contrasto infinito. Il Tv Oled LG vanta
poi un perfetto angolo di visione senza
alcuna perdita di contrasto o luminosità:
un accurato algoritmo di controllo per i
colori riprodotti sullo schermo (Color
Refiner) consente di evitare ogni distorsione delle immagini. A partire dal mese
di maggio il Tv Oled Curvo da 55 pollici
(55EA9700), prodotto di punta di LG per
i Mondiali, e coinvolto nella promozione
“Campioni nel Mondo”, verrà proposto
sul mercato italiano al nuovo posizionamento di prezzo suggerito di 3.999 euro.
SoundPlate LAB540W
“Campioni
NEL Mondo”
La SoundPlate LAB540W è disegnata per esaltare al massimo qualsiasi contenuto audio trasmesso dal televisore; il suo design ultra-slim e innovativo
si sposa con ogni tipo di arredo e permette di posizionarla con facilità sotto
il Tv. Inoltre, i 320W del sistema audio a 4.1 canali con subwoofer wireless
sprigionano un sound coinvolgente, mentre il supporto Bluetooth e il wi-fi
integrato assicurano una facile connettività wireless.
In occasione dei Mondiali di Calcio 2014
LG Electronics lancia l’iniziativa “Campioni NEL Mondo”, grazie alla quale tutti coloro che acquistano uno dei Tv LG
in promozione possono ricevere in regalo
un soggiorno da sogno in un fantastico resort.
Per
partecipare basta acquistare un
Tv LG tra quelli in promozione tra il 1°
aprile e il 15 luglio 2014, collegarsi a www.
lgcampioninelmondo.it, compilare il form
e seguire le indicazioni riportate sul sito. Il
tutto entro sette giorni dalla data di acquisto. Si potranno indicare tre destinazioni a
scelta tra quelle proposte, per un soggiorno di sette notti per un massimo di quattro
persone, da utilizzare entro il 15 febbraio
2015.
Samsung
Tv UHD Curvo HU8500
Samsung lancia per il 2014 una gamma di prodotti che combinano per la prima volta la migliore tecnologia UHD con il design curvo. Il
team di progettazione Samsung ha realizzato
infatti una lieve curvatura dello schermo, pari a
4200R, per offrire la migliore qualità dell’immagine da una distanza media di tre metri, ideale per un salotto di casa e per un’esperienza di
visione confortevole e un effetto panoramico. Il
Tv Led Ultra HD Curvo HU8500 presenta risoluzione di 3840x2160, con qualità
d’immagine migliorata grazie all’UHD Upscaling, che
consente di ottenere un’immagine perfetta e dettagliata da qualsiasi sorgente (SD,
HD o FHD). La tecnologia
Purcolour rende i colori più
naturali e le sfumature più
ricche, mentre l’UHD Dimming a 720 blocchi consente una maggiore precisione
nel controllo di contrasto,
dettagli e colore. Il processore Quad Core+ assicura
prestazioni smart ancora più
elevate e velocità di elabo-
razione dati raddoppiata rispetto ai processori
quad core. La nuova funzione Multi-Link Quad
Screen permette di visualizzare informazioni
in una finestra in sovra-impressione nella parte
inferiore dello schermo mentre si sta guardando il contenuto principale, mentre il riprogettato Smart Hub offre contenuti sempre più ricchi
e organizzati in un menu più funzionale e facilmente accessibile.
14
“Entra in campo
con Samsung e Sky”
Sono due le promozioni
presentate da Samsung
insieme al lancio della
gamma Curved Tv, che
avviene in concomitanza
con i Mondiali di Calcio.
“La grande abbinata” propone la vendita congiunta
di Galaxy Note 3 per chi
acquisterà un Tv Ultra HD
serie 8500 (tutti i tagli) o
HU7500 (solo 65” e 75”).
Mentre “Entra in campo
con Samsung e Sky” è
riservato a chi punterà sul
Full HD, con la possibilità di avere senza impegni
Sky Tv gratis per un anno
(pagando solo l’eventuale
decoder) con la visione di
calcio e Mondiali inclusi
fino al 24 agosto.
speciale audio / video
hitech magazine
anno 5 - numero 5 - maggio 2014
www.hitechweb.info
G&BL
Special Kit Double Cable 9423
Questo kit è stato concepito al fine di fornire due cavi
professionali per collegare senza compromessi un Tv
Lcd, Led o Plasma alle sorgenti audio video e alla rete
antenna. Il kit include cavo Hdmi high speed con ethernet channel e cavo antenna professionale.
Il primo collega dispositivi con uscita Hdmi (come PlayStation 4, Blu-ray Player, e così via) a Lcd/Plasma, Led
Tv e Full HD 3D Tv, supportando tutte le nuove funzioni Hdmi avanzate come il 3D, l’Audio Return Channel,
Ethernet, Dolby TrueHD e Dts-HD master audio.
Il secondo è un cavo a 75 ohm con filtri in ferrite anti-disturbo, doppia schermatura a efficienza superiore
a100db e connettori dorati maschio/femmina.
Cavo Hdmi High Speed 19425 e 19427
Questo cavo Hdmi High Speed con Ethernet channel è
completamente schermato per ridurre le interferenze elettromagnetiche (Emi) e altre fonti di interferenza. Disponibile nelle misure di 1,5 metri (modello 19425) e 3 metri
(modello 19427), permette di collegare dispositivi con
uscita Hdmi (PlayStation 3, Blu-ray Disc Player, e così
via) a Tv Led Lcd/Plasma HD/FullHD, e a Tv FullHD 3D,
assicurando l’integrità del segnale tra periferiche Hdmi. Il
cavo, con comunicazione bidirezionale fino a 100 Mbps, è
in grado di supportare risoluzioni HD oltre a 1080p (4K)
e Deep Color fino a 10.2 Gbps a 340 MHz di larghezza di
banda. Il cavo supporta inoltre Audio Return Channel e i
formati 3D video ed è dotato di copriconnettore resistente
in metallo e connettore Hdmi dorato 24K.
“Vinci il carnevale
a Rio De Janeiro”
Andrea Curioni, direttore commerciale Italia G&BL,
illustra così a Hitech Magazine l’iniziativa lanciata in
occasione dei Mondiali di Calcio 2014: “Crediamo
molto nel successo di questa operazione commerciale,
che sarà la prima di una serie di progetti rivolti al consumatore finale.
L’utente finale avrà la possibilità di vincere un viaggio in Brasile per due persone durante il
carnevale di Rio, oppure maglie della nazionale, o palloni ufficiali, acquistando un
prodotto G&BL dedicato ai mondiali.
Il premio in palio è decisamente sorprendente e ritengo che sia importante anche
per il trade dato che la promozione
permetterà anche di veicolare più utenti all’interno dei negozi, aumentando
così la pedonabilità.
Per l’iniziativa, che coinvolge nove
dei nostri articoli brandizzati ad hoc,
forniremo ai punti vendita un pal box
dedicato, dove poter esporre l’intera
promozione, e un supporto comunicativo importante.
Il prodotto più significativo tra quelli coinvolti è sicuramente lo special kit double cable, che offre
al consumatore la possibilità di corredare l’acquisto
di un nuovo televisore di ultima generazione con un
cavo Hdmi high speed con ethernet channel e un cavo
antenna professionale di alta qualità. Entrambi targati
G&BL, un marchio sinonimo di garanzia”.
TP Vision
Smart Tv Philips 8159
Lo Smart Tv 8159 è il primo Tv Philips che carica la piattaforma Android.
Disponibile nei due formati da 48” e
da 55”, il nuovo modello combina l’offerta di Google Play, con la sua ampia
selezione di app, alla piattaforma di
Philips Smart Tv che comprende video
on demand, streaming di musica con
Spotify, e Cloud Tv con centinaia di
canali online. L’utente ha la possibilità di usufruire dell’ampia selezione di
app di gioco in Google Play, dai casual
games ai giochi di fascia alta, e può
giocare attraverso il puntatore o attraverso un joystick separato. Lo Smart
Tv Philips 8159 offre inoltre un’ottima qualità dell’immagine grazie a 800
Hz Perfect motion rate (Pmr), Super
Resolution, Local Contrast, e Micro
Dimming Pro, una tecnologia basata
su sensori che adatta dinamicamente
la retroilluminazione a Led a seconda
della luce ambientale, garantendo un
ottimo contrasto con neri profondi e
bianchi brillanti. Altro tratto distintivo
del Tv è Ambilight, la luce d’ambiente integrata, presente su quattro lati in
grado di seguire istantaneamente le
scene in rapido movimento dei giochi
sportivi e di azione, per offrire un’esperienza di gioco ancor più coinvolgente.
Lo Smart Tv Philips 8159 può essere
governato tramite telecomando, con
tastiera, puntatore, cursore di navigazione, comando vocale o gestuale.
Pur mantenendo la connettività con i
dispositivi che supportano iOS di Apple, questo Smart Tv Philips, supporta
anche l’app Philips Tv Remote, wi-fi
Miracast e SimplyShare, che garantiscono lo streaming wireless da e verso
dispositivi mobili.
Smart Tv Philips serie 7000
Gli Smart Tv Philips serie 7000, sottili ed
eleganti, sono destinati agli appassionati
di cinema e offrono un’eccellente qualità d’immagine, attraverso la trasmissione
di contenuti Full HD e Ultra HD (solo su
7800). Il design senza cornice, in vetro e
metallo, dona una silhouette ultra-sottile
ai Tv Philips serie 7500 e 7800. Caratteristiche avanzate – tra le quali tecnologia
3D, Ambilight, ovvero la luce d’ambiente
integrata, facile accesso all’offerta Philips
Smart Tv e interazione aperta con tutti i
device – offrono un’esperienza che punta
a superare i limiti delle Tv tradizionali. La
serie 7800 è il primo modello Philips Ultra
HD presentato nel 2014: l’upscaling con
Ultra Resolution consente di visualizzare
tutti i contenuti con immagini a risoluzione quattro volte superiore al Full HD 4K,
fornendo un’elevata definizione, dettagli ed
effetto profondità con colori naturali e alto
contrasto.
speciale audio / video
hitech magazine
anno 5 - numero 5 - maggio 2014
www.hitechweb.info
Sonos
Playbar
Playbar, top della gamma MultiRoom di Sonos, è un dispositivo
che offre un’esperienza audio
domestica iperrealistica. Si caratterizza per essere al contempo
una soundbar in grado di portare
nel Tv l’audio ad alta definizione
e anche, a dispositivo spento, un
diffusore wireless hifi. Dotata di
design raffinato, estrema flessi-
bilità d’uso e facilità d’installazione, Playbar si può collocare
sopra o sotto il Tv o la console e,
connessa tramite singolo cavo ottico in dotazione, riproduce musica da qualsiasi tipo di device. Si
utilizza comodamente tramite il
telecomando del Tv o scaricando
l’app gratuita Sonos Controller
su smartphone o tablet e acce-
dendo ai provider musicali come
Aupeo!, Deezer, Juke, Last.fm,
Mog, Napster, Rdio, Spotify e a
oltre 100mila web radio. Opera
in Dolby Digital e in stereo. Grazie al Connect:Amp può essere
unita anche a diffusori musicali
di terze parti, per un incredibile
audio surround wireless domestico 5.1.
Panasonic
Tv Led Viera AS750
Haier
Android Tv
I nuovi Tv Viera Led costituiscono
il core dell’offerta 2014 di Panasonic. Le serie AS650, AS740 e AS750
si presentano come veri e propri
oggetti di design, dotati di retroilluminazione Direct Led (D-Led).
Il Tv Led Full HD AS750, disponibile nei formati 42, 47 e 55 pollici,
offre avanzate tecnologie di elaborazione video, processore Dual Core
Plus, nonché le funzioni BackLight
Scanning Intelligent Frame Creation
Pro a 1200 Hz e Brilliant Contrast.
L’innovativa interfaccia My Stream
permette all’utente di creare un proprio profilo esclusivo, impostando i
contenuti preferiti tramite la app Pa-
nasonic Tv Remote 2 e il nuovo tasto
My Button posto sul telecomando
touchpad del televisore. Connettendosi al Panasonic Cloud, sarà inoltre
possibile guardare programmi Tv o
film su tablet o smartphone. I nuovi Tv Viera 2014 vantano inoltre la
compatibilità con un’ampia gamma
di ingressi: il doppio sintonizzatore HD, incorporato nell’AS750,
permette la ricezione di tutti i programmi digitali HD e SD, la HbbTv
(Hybrid broadcast broadband Tv)
coniuga la classica programmazione
Tv alla connessione Internet, mentre
le compatibilità wi-fi e Dlna permettono di navigare nel web.
I nomi e i marchi degli altri prodotti o società menzionati possono essere marchi registrati e/o marchi di
servizi di proprietà dei rispettivi proprietari. Android è un marchio registrato di Google inc.
L’Android Tv di Haier è un televisore Led Full HD da 1920x1080 pixel. L’apparecchio si caratterizza per la base in alluminio e la cornice Ultra Slim ed è dotato di tre
porte Hdmi, di due porte Usb e di una webcam integrata. Il televisore offre scansione
video F2R 400, DVB-T HD con Slot CI+.
Toshiba
Tv L74
La nuova serie L74 di Tv Toshiba punta a unire in un unico Tv 3D Full HD la
qualità superiore del suono e dell’immagine con la praticità dei servizi Smart
Tv Cloud. Disponibili in tre formati 42”, 47”, 55”, i Tv sono equipaggiati con
l’engine dual-core, che rende l’audio più ricco e corposo, i dialoghi più chiari e
le immagini più brillanti e definite, oltre che con la coinvolgente modalità 3D.
Toshiba Cevo Picture rende le immagini più nitide e assicura una luminosità
del 75% superiore rispetto ai modelli precedenti grazie all’innovativo sistema
di gestione della retroilluminazione. La qualità del suono è stata ulteriormente
perfezionata grazie a Cevo Audio, capace di migliorare la resa dei bassi (da
150 Hz a 100 Hz), creando un sound field più ricco e ampio. Con i servizi
Smart Tv Cloud disponibili sulla serie L74 è possibile vivere un’esperienza
sempre più personalizzata, grazie a funzionalità innovative come il MediaGuide Replay, un servizio di catch-up Tv personalizzato, che suggerisce i programmi in base alle trasmissioni o ai film seguiti o registrati precedentemente.
Numerose le opzioni di connessione per condividere e visualizzare i contenuti:
dalle diverse porte Hdmi al Media Player di rete, fino a Intel WiDi e a Wireless
Display che consentono di collegare ogni laptop compatibile al Tv senza fili.
18
informazione pubblicitaria
SONOS, TECNOLOGIA WIRELESS HI-FI
Otto elementi in tutto, collegabili l’uno all’altro senza utilizzare cavi,
per godere in casa di una superba qualità sonora.
Alta qualità dei materiali e del suono, e tecnologia
wi-fi stabile. Sono questi i punti di forza della gamma
audio Sonos, modulare, quindi composta da diversi
elementi. collegabili fra loro in modalità wireless
e in grado di portare la propria musica preferita in
ogni punto della casa.
Dal singolo altoparlante PLAY:1 allo straordinario
sistema audio 5.1 che si ottiene mettendo insieme
un SUB, una PLAYBAR e due PLAY:1 in qualità di
diffusori posteriori, passando per gli altri articoli
a catalogo come i più potenti PLAY:3 e PLAY:5, la
qualità dei suoni, dai più bassi ai più alti, è tale da
soddisfare i veri intenditori dell’alta fedeltà. La app
Sonos Controller, compatibile con i dispositivi iOS e
Android, assicura inoltre il controllo totale dell’audio
da riprodurre in casaSi può scegliere se partire da
un solo elemento per poi ampliare l’impianto hi-fi
nel tempo, oppure acquistare una configurazione
già completa. Ogni prodotto Sonos può essere
collegato al router di casa mediante cavo Ethernet.
Diventa così un ponte fra la musica presente in
rete, nel proprio smartphone, nel Pc o nel Mac, e
gli altri prodotti Sonos ospitati in casa che invece
non richiedono alcun collegamento via cavo. Se si
pretende invece la massima libertà di spostamento
per tutti i diffusori dell’impianto, l’oggetto da
collegare al router è il piccolo Sonos BRIDGE. In
questo modo, pur disponendo di un singolo PLAY:1
oppure PLAY:3, è possibile posizionarlo in qualsiasi
punto dell’abitazione senza vincolo di cavi.
PLAY:1, PLAY:3 e PLAY:5
Eleganti nel design, in bianco e nero, sono gli elementi
base del sistema Sonos. Possono funzionare da
soli oppure in coppia, ottenendo così una perfetta e
coinvolgente stereofonia. PLAY:1 è un altoparlante
mono, a due vie amplificate singolarmente: il tweeter
riproduce alti cristallini, il mid-woofer bassi profondi
e avvolgenti. Il PLAY:3 è un sistema di diffusione a tre
vie, con amplificatori dedicati. È di per sé stereo se
posizionato in orizzontale, disponendo di un tweeter, due
driver mid-range e un bass radiator. Potenza e qualità
allo stato puro si ritrovano con il PLAY:5, con cinque vie
complessive singolarmente amplificate: due twitter, due
mid-range da 3 pollici e un SUBwoofer da 3,5 pollici.
PLAY: 1
PLAY: 3
PLAY: 5
SUB
Il SUB contiene al suo interno due
woofer, singolarmente amplificati in
classe D e posizionati l’uno di fronte
all’altro in modo da annullare le
reciproche vibrazioni. Nessun
tremolio di oggetti, bicchieri o
mobili si avverte durante il suo
funzionamento.
PLAYBAR
CONNECT:AMP e CONNECT
Versatile e potente, nasconde
nove diffusori, ciascuno
animato da un amplificatore in
classe D: tre tweeter e sei midwoofer in grado di
riprodurre l’audio
della Tv e dei
videogiochi con un
realismo superiore.
Dispositivi pensati per chi ha già degli altoparlanti, CONNECT:AMP e
CONNECT permettono di diffondere la musica archiviata sul Pc o sui vari
servizi online mediante il proprio impianto stereo. La differenza fra i due
sta proprio nell’amplificatore, integrato nel primo (da 55 W di potenza
media per canale e impedenza da 8 Ohm), assente nel secondo.
SISTEMA SONOS 5.1
Unendo tra loro quattro elementi,
ossia la PLAYBAR, il SUB e due
diffusori PLAY:1 da posizionare
come sorgenti audio posteriori si
ottiene il Sistema Sonos 5.1. Il suono
tridimensionale regala un’esperienza
d’ascolto unica durante la visione dei
propri film preferiti.
eldom
magazine
hitech
Anno 5 - numero 5 - maggio 2014
www.hitechweb.info
Philips Consumer & Lifestyle
“Innovare
è la nostra missione”
Le strategie e i risultati ottenuti nell’ambito del piccolo elettrodomestico.
Intervista a due voci con Marco Brogi e Francesca Scarano, rispettivamente
senior director sales e marketing director in Italia.
Alle pagine 28 e 29
Speciale Eurocucina FTK 2014
La tecnologia
abita qui
Reportage dalla ventesima edizione,
andata in scena a Milano dall’8 al 13 aprile.
Tutte le novità presentate. Le voci dei protagonisti.
Dalla pagina 22 alla pagina 26
Confindustria Ceced Italia presenta il “Progetto Orizzonte”
Lunga vita
ai grandi elettrodomestici
Un modello industriale sostenibile, che vuole rilanciare
la produzione nel nostro Paese. Promuovendo
l’italianità, la ricerca, l’innovazione e l’alto di gamma.
speciale
home care
A pagina 30
Redmond Multicooker: rivoluzione in cucina
Arriva in Italia e in tutta Europa la gamma Redmond Multicooker
distribuita da Sagemcom. Realizzata per cucinare piatti sani, completi e
ricchi ottimizzando il tempo, i prodotti si collocano in una fascia prezzo
compresa tra i 99 euro e i 299 euro. Grazie a diverse tipologie e funzionalità
di cottura i nuovi multicooker consentono di preparare una grande varietà
di pietanze dagli snack ai risotti, dai secondi piatti al dolce. Equipaggiati con
recipiente multicottura da 3/5 litri estraibile, funzioneTime Delay e display
Lcd, i Redmond multicooker offrono diverse tipologie di
cottura dei cibi (cottura a vapore, frittura, cottura al
forno) e una funzione automatica di mantenimento del
calore fino a 8 ore per tenere in caldo le pietanze senza
alterarne le caratteristiche organolettiche e nutrizionali.
Redmond Multicooker consente di guadagnare spazio in
cucina, sostituendo numerosi altri elettrodomestici come
la pentola a vapore, la macchina del pane, la friggitrice.
La guida pratica per buyer e retailer.
Tutte le novità da mettere a scaffale.
A cura di Lara Colombi
Da pagina 31 a pagina 38
21
hitech magazine
anno 5 - numero 5 - maggio 2014
www.hitechweb.info
reportage Eurocucina
8-13 aprile 2014
Beko
Speciale Eurocucina FTK 2014
La tecnologia
è di casa
È uno degli appuntamenti principe del
calendario fieristico milanese. Un evento
che ogni anno è in grado di mostrare
il valore, riconosciuto e apprezzato in tutto il mondo,
della produzione made in Italy. Anche quest’anno
il Salone del Mobile (Fieramilano Rho, 8-13 aprile),
giunto ormai alla sua 53esima edizione, chiude- con un
segno positivo. L’incremento delle presenze è del 13%
rispetto al 2013, per un totale di 357.212 visitatori, di
cui 311.781 operatori del settore, provenienti da ben
160 diversi Paesi di tutto il mondo.
Di cadenza biennale è invece Eurocucina, che nel
2014 ha celebrato la sua 20esima edizione, catturando
la curiosità dei tanti visitatori con le nuove proposte
delle migliori aziende del settore, italiane ed estere, che
qui hanno presentato in anteprima prodotti e concept
innovativi. Dagli spazi dalla linea classica ai design più
moderni, tutte le cucine hanno un tratto in comune: la
presenza di elettrodomestici sempre più intelligenti e
integrati negli spazi abitativi. Due dei quattro padiglioni
di Eurocucina erano infatti dedicati a FTK, acronimo
che sta per Techonolgy for the Kitchen: ben 9.800 metri
quadrati per illustrare le ultime novità in materia di
incasso e soluzioni tecnologiche all’avanguardia.
Sia che si nascondano perfettamente dietro le ante
e i pannelli delle cucine più minimal, sia che siano
studiati per attirare l’attenzione e vengano messi
in mostra come veri e propri elementi di arredo,
i Grandi elettrodomestici del futuro fanno leva su
tre aspetti fondamentali: il risparmio energetico,
una grande facilità d’uso, e una tecnologia avanzata
che consenta di automatizzare un numero sempre
maggiore di processi - dalla cottura al lavaggio delle
stoviglie. Cucinare in piena libertà, delegando agli
elettrodomestici funzioni che fino a poco venivano
eseguite manualmente, sembra essere l’obiettivo finale
dei nuovi elettrodomestici. Il tutto strizzando l’occhio
al design, rispettando gli spazi spesso sempre più
ridotti delle nostre abitazioni e i più moderni stili di
vita che impongono una razionalizzazione del tempo
a disposizione. Insomma, il massimo risultato con il
minimo sforzo. E finalmente la tecnologia attuale lo
consente.
“Questo è l’anno del nostro debutto al Salone del
Mobile”, sottolineano Federico Mangiacotti e Michela
Lucchesini, rispettivamente direttore generale e
marketing manager di Beko Italia. “Abbiamo deciso di
scendere in campo anche noi, con le nostre collezioni
di prodotti, da quelli per la cottura a quelli per la
refrigerazione e il congelamento. E all’interno di
Eurocucina abbiamo voluto allestire uno stand in cui
fosse data una particolare visibilità alla nuova linea
Cast, per cui ci siamo avvalsi della collaborazione
con la designer spagnola Patricia Urquiola”. La
collezione è pronta per il lancio sul mercato italiano:
sarà disponibile solo presso distributori selezionati,
dai due ai cinque rivenditori per ogni regione, con
allestimenti dedicati.
“I progetti di Patricia Urquiola si ispirano alla
natura e combinano in un modo assolutamente
personale spaziosità e minimalismo”, continua
Michela Lucchesini. “È uno stile eclettico, che mescola
ispirazioni, forme e citazioni. Con la linea Cast per
Beko, Patricia ha progettato elettrodomestici che
armonizzano aspetti apparentemente contraddittori:
pura funzionalità e prestazioni tecniche con un design
affascinante. L’intera linea è caratterizzata da forme
geometriche essenziali grazie a un design semplice,
funzionale e minimale”. In bella mostra all’interno
dello stand i forni Cast, dotati di tecnologia avanzata
e di un design esclusivo con maniglia integrata,
che, nonostante le dimensioni standard, offrono
uno spazio interno molto ampio e la possibilità di
cucinare su cinque livelli contemporaneamente.
Design elegante e prestazioni eccellenti anche per
i piani cottura della collezione Cast, composta da
piani a gas e piani ad induzione, mentre la cappa
Michela Lucchesini e Federico Mangiacotti
Cast si caratterizza per flessibilità e funzionalità,
racchiudendo in un solo prodotto un elegante pensile
e una potente cappa aspirante dalle alte prestazioni.
Protagonista dello stand Beko anche CookMaster,
il forno multifunzione assistito a vapore con cavità
XXL da 75 litri, comandi Touch con programmatore
Beko-Chef, programmi speciali di cottura e opzione
Booster per preriscaldamento veloce.
“Grazie a una funzione esclusiva, presente su tutti i
forni Beko, è possibile cuocere la pizza in soli cinque
minuti”, spiega Michela Lucchesini. “Altre importanti
novità che presentiamo qui a Eurocucina riguardano
poi il comparto del freddo. Innanzitutto la tecnologia
brevettata NeoFrost, con la nuova definizione del No
Frost, che presenta due sistemi di raffreddamento
separati. Quando il cibo perde più del 20% della sua
umidità non è più considerato fresco, ma nel NeoFrost
di Beko: due sistemi di raffreddamento indipendenti
mantengono l’umidità a un livello ideale (fino al
90%) per una freschezza prolungata nel tempo,
garantendo una settimana extra di conservazione
per gli alimenti freschi. La tecnologia NeoFrost
garantisce un raffreddamento
più controllato e rapido
sia nel frigorifero che nel
congelatore e una classe di
efficienza energetica almeno
pari ad A+. Infine, unico in
Italia, Beko lancia il frigorifero
che fa il gelato, grazie a una
macchina inglobata nello
scomparto
congelazione,
che permette di realizzare
gelato, genuino e gustoso,
scegliendo personalmente gli
ingredienti”.
Whirlpool
A Eurocucina FTK, la 6° Senso Live
Technology di Whirlpool è stata applicata
agli elettrodomestici da incasso. La
lavastoviglie, i piani cottura, il forno a
induzione e il frigorifero, quindi, diventano
gli strumenti intelligenti che l’utente,
tramite l’apposita App, può comandare
da remoto, esattamente come quelli free
standing. Ma nell’ottica di incontrare
sempre più le esigenze dei consumatori, la
connettività applicata all’incasso presenta
tutta una serie di evoluzioni in grado di
ampliarne le potenzialità. Selezionando
il piano cottura a induzione 6° Senso è
possibile impostare la funzione di cottura
che si desidera, ad esempio la bollitura.
Appena il piano cottura si accende, anche la
cappa si aziona in automatico, alla minima
intensità. Quando il contenuto della pentola
arriva ad ebollizione, l’utente riceve un
alert sull’iPad che lo avvisa della possibilità
di aumentare l’intensità d’aspirazione
della cappa, attraverso un semplice gesto.
“Tutto questo, oltre ad agevolare l’utente,
assicura il massimo risparmio energetico”,
sottolinea Lorenzo Paolini, amministratore
delegato e vice presidente di Whirlpool.
“La comunicazione tra elettrodomestici è
sicuramente uno dei nostri punti di forza,
insieme a dei prodotti dal rapporto qualitàprezzo straordinario”.
Due i progetti protagonisti a Eurocucina
FTK: l’esclusiva collezione Atelier, in
collaborazione con Jannelli&Volpi, e la
scenografica gamma di elettrodomestici
Natural Colours. La collezione Atelier ispira
la veste grafica dei frigoriferi e congelatori
monoporta, che insieme compongono il
Side by Side XXL di Whirlpool: pannellature
creative applicate sugli elettrodomestici
e proposte in tre varianti estetiche, dalla
texture tridimensionale a rilievo. La gamma
Natural Colours è invece un’interpretazione
in chiave glamour della palette colori di forno
e microonde Ambient, dei piani a induzione e
glass on gas, e delle cappe in vetro della linea
Art Gallery. Lo stile risponde da una parte
all’esigenza di rendere unici gli ambienti
domestici, e dall’altra alla tendenza che vede
l’ambiente cucina aprirsi e mescolarsi con
la zona living per dare vita a uno spazio dai
colori naturali, tenui e opachi.
22
Lorenzo Paolini
Smeg
In uno scenario complessivo in cui quasi
tutti i produttori di Grandi elettrodomestici
scelgono, per l’incasso, una completa
mimetizzazione con il resto dell’ambiente
cucina, nascondendo un cuore di alta
tecnologia dietro pannelli e ante sempre
più minimal, Smeg imbocca una strada
differente. Il suo frigorifero colorato free
standing, ormai diventato non solo oggetto di
arredamento, ma una vera e propria icona di
stile, è solo il punto di partenza per la nuova
linea di prodotti da incasso, dove il marchio
– e il design – sono ben visibili e in mostra.
Il concetto di Italian lifestyle si realizza
attraverso la collaborazione con i più grandi
architetti italiani. Architetti, non designer per
un pensiero prospettico più a lungo termine,
non legato alle tendenze del momento e alla
rincorsa dell’ultimo gadget tecnologico. In
700 metri quadrati di spazio espositivo a
Eurocucina Ftk (il doppio rispetto all’ultima
edizione) ad attirare l’attenzione di visitatori
e curiosi sono stati soprattutto i nuovi piani
cottura con i bruciatori a forma di uccellini,
foglie e frutta disegnati dall’architetto Guido
Canali, con cui Smeg condivide un percorso di
progettazione che dura da oltre 25 anni.
Ma sono ben 120 le nuove referenze a
disposizione dei consumatori di tutto il
mondo per l’anno 2014. Prodotti di altissimo
livello, che vanno dai forni dal formato
ridotto ma dall’elevata capacità, ben 40
litri, proposti in diverse estetiche (Dolce Stil
Novo, Linea, Classica, Coloniale e Victoria),
fino alle lavastoviglie e ai frigoriferi e cantine
di alta gamma affancabili e combinabili tra
loro. Nelle versioni top di gamma i nuovi
forni sono disponibili come combinati con
microonde e come combinati a vapore per
poter offrire la più ampia libertà di scelta.
Entrambe le varianti sono dotate di un
comodo display Easyguide e dell’innovativo
sistema SmartSense, con 50 ricette che si
possono preparare in modo automatico in
base al tipo di alimento, al peso e alla cottura
desiderata. Dieci programmi personalizzabili
permettono invece all’utente di
impostare i parametri dei piatti
preferiti, avviando la cottura con un
solo gesto.
Un know-how tecnologico avanzato e
una riconosciuta expertise nel lavaggio
hanno permesso a Smeg di realizzare la
nuova lavastoviglie da 45 cm, ideale per
chi ha limiti di spazio, o non necessita di
grandi capacità, e al contempo richiede
prestazioni in linea rispetto ai modelli
standard da 60 cm. Particolarmente
intuitiva nell’utilizzo, è caratterizzata
da una serie di innovazioni progettuali
e tecnologiche all’avanguardia, come
il nuovo sistema di lavaggio Swing
Wash, caratterizzato da un movimento
oscillante, che assicura la completa copertura
di tutte le zone della vasca per la massima
precisione ed efficacia di lavaggio. In classe
energetica A++, consente un notevole
risparmio sui consumi.
Tecnologia di conservazione professionale,
massima capienza e funzionalità, con
possibilità di integrazione a scomparsa totale
sono i tratti distintivi di frigoriferi e cantine
per vini proposti da Smeg ad Eurocucina
2014. Per offrire la soluzione adeguata a
diverse esigenze di spazio e capienza, Smeg
propone frigoriferi sia da 90 cm che da 75
cm, entrambi in classe A+, con cassettone
inferiore Multizone che può funzionare in
modalità frigorifero, zero gradi o freezer a
seconda delle necessità dell’utente.
Indesit/Hotpoint Ariston
Indesit ha presentato, nel corso di Eurocucina 2014, una gamma
completa di elettrodomestici da incasso. Lavatrici, lavastoviglie,
frigoriferi, cucine, forni, piani cottura e cappe, tutti con finiture
moderne ed eleganti, dotati di funzioni flessibili e di soluzioni che
consentono un risparmio in termini di tempo ed energia. La nuova
lavastoviglie Extra 60 cm è progettata per garantire risultati
ottimali anche con stoviglie di grandi dimensioni come leccarde,
griglie, teglie per pizza e padelle, il tutto con il minimo impiego
di tempo ed energia grazie al sistema Extra Cycles. Progettata
per sfruttare totalmente lo spazio interno – 53 cm di altezza –
Hoover
Il costante lavoro di ricerca e
sviluppo, la scelta di materiali
pregiati e l’accurato studio del
design fanno parte della filosofia
del marchio Hoover, il cui obiettivo
è realizzare oggi quello che sarà lo
standard del domani. Prodige è un
forno multiplo, dalla capacità di 78
litri (fino al 40% di spazio in più
rispetto a un forno di dimensioni
standard), che consente di cuocere
su cinque livelli. Con un semplice
gesto è possibile dividere la maxi
cavità in due, ottenendo due forni
indipendenti,
ognuno
dotato
di una propria ventola e una
resistenza circolare, programmabili
separatamente. Per chi invece ha
poco spazio in cucina, Hoover ha
pensato la gamma di microonde
multifunzione, che possono essere
utilizzati anche come forni ventilaticombinati.
Per quanto riguarda i piani cottura,
la scelta del marchio si orienta verso
si ottiene la massima capienza semplicemente rimuovendo il
cestello superiore e selezionando il ciclo di lavaggio specifico.
Tecnologia e attenzione per l’ambiente sono le parole d’ordine dei
frigoriferi da incasso Indesit in mostra a Eurocucina. L’efficienza
delle prestazioni è garantita dalla funzionalità Pure Wind,
un’efficace sistema di refrigerazione che ottimizza la circolazione
dell’aria fredda per mezzo di una ventola posizionata sulla parete
di fondo del frigorifero, che previene la presenza di umidità nel
cibo. Per il marchio premium Hotpoint Ariston, la collezione
Luce comprende forni, piani cottura, lavelli, cappe, frigoriferi e
lavastoviglie: una linea di elettrodomestici da incasso adatti a
ogni tipo di cucina, che combina il fascino del vetro e la solidità
dell’acciaio per creare un look innovativo ed elegante molto
semplice da coordinare. Tra le nuove soluzioni tecnologiche in
mostra, il nuovo smalto New Diamond Clean dei forni, a base
di titanio e applicato al forno e ai suoi accessori, incrementa in
maniera significativa le prestazioni evitando che i residui di cibo
si attacchino alla cavità, riducendo il tempo di pulizia fino al 40%.
l’eleganza del vetro temperato,
che combina la facilità di pulizia a
un’elevata durata nel tempo, grazie
alla grande resistenza di questo
materiale a graffi e abrasioni. I piani
cottura sono disponibili in diverse
versioni, dai più tradizionali 60 cm
a quattro fuochi e 75 cm a cinque
fuochi, fino alla nuova versione
quattro fuochi in 74 cm, con i
bruciatori disposti a rombo. Novità
anche nell’ambito delle lavastoviglie.
Hi-Dynamic Power Wash, con il 25%
di spazio utile aggiuntivo e una
capacità nominale pari a 15 coperti,
è abbastanza capiente da accogliere
anche pentole, teglie e recipienti
ingombranti, e non lasciare più nulla
da lavare a mano.
Candy
In Eurocucina FTK, Candy riprende
il tema generale del Salone del Mobile,
con un occhio di riguardo per il design.
“Nella nostra ultima collezione stiamo
puntando in maniera sempre più
convinta sul mondo dell’incasso”,
spiega Filippo Lorenzi, direttore
mercato Italia della società. “Le nostre
novità combinano armoniosamente
i trend del momento: la perfetta
integrazione tra elettrodomestico e
ambiente circostante, la gestione dello
spazio attraverso le grandi capacità e
la flessibilità, un design innovativo
e funzionale, l’utilizzo di nuove
tecnologie legate alla connettività”.
Per quanto riguarda l’incasso, la
linea top di gamma di chiama Elite, ed
è composta da 14 modelli, pensati per
soddisfare qualsiasi esigenza. I forni
Candy Elite, pur mantenendo le stesse
dimensioni esterne di un forno da 60
cm e un incasso standard, hanno una
capacità fino a 78 litri, che significa
uno spazio interno del 40% superiore
rispetto a un forno tradizionale. Con
le nuove lavastoviglie Candy Evospace
Maxi Plates, poi, Candy raggiunge il
primato dei 16 coperti, stabilendo
un record mondiale in termini di
capacità di carico: fino a 184 stoviglie
in due cesti e oltre 200 stoviglie in tre
23
cesti. Grandi capacità anche per i maxi
frigoriferi Krio’ Vital Evo, con due
nuovi modelli combinati da incasso da
185 cm di altezza, per una capienza di
ben 292 litri.
“Per il 2014 implementeremo
la
connettività
dei
nostri
elettrodomestici con la App Candy
Simply|Fi”, conclude Filippo Lorenzi.
“L’applicazione si collega alla rete wi-fi
in modo univoco, e una volta apportate
eventuali personalizzazioni, può
iniziare a interagire con l’utente, che
decide se utilizzare le impostazioni
predefinite e consigliate oppure
attivare le funzioni preferite”.
Filippo Lorenzi e Pompea Tamburrino
hitech magazine
anno 5 - numero 5 - maggio 2014
www.hitechweb.info
reportage Eurocucina
8-13 aprile 2014
Siemens
KitchenAid
In occasione del suo 95° compleanno, KitchenAid
ha presentato la nuova estetica dei suoi grandi
elettrodomestici. Attenzione al dettaglio e passione per
l’artigianalità sono i valori declinati nei medaglioni rossi
posti ai lati delle maniglie, su cui è stato cesellato il logo
KitchenAid e la data di nascita del brand, il 1919. Anche
le maniglie sono state texturizzate, per una presa solida
e sicura che si ispira agli elettrodomestici professionali.
Nel caso dei piani cottura, le manopole presentano una
sofisticata lavorazione antiscivolo a lisca di pesce, che
abbina la cromatura all’acciaio spazzolato. Tra i prodotti
più interessanti in mostra a Eurocucina FTK, il nuovo
forno Twelix Artisan, un elettrodomestico completo che
offre tre tipi diversi di cottura: convezione standard,
combinata a vapore, e solo vapore. Alla configurazione
base del forno possono essere poi aggiunti diversi
accessori per ampliarne la versatilità. Il primo ad essere
lanciato sul mercato è l’accessorio vapore, uno speciale
vassoio che, inserito nel forno e collegato internamente
all’attacco elettrico, ricrea l’ambiente ideale per una
perfetta cottura al vapore, sana e naturale. Questo
accessorio può essere utilizzato sia con la funzione
“aria con iniezioni di vapore”, sia con la funzione “solo
vapore”: in questo secondo caso la parte inferiore del
vassoio andrà riempita di acqua. Ma presto sarà messa
in commercio una vasta gamma di strumenti creativi,
come l’accessorio baguette, la pietra per cuocere pizze e
focacce, l’accessorio per tostare i chicchi di caffè, e molto
altro ancora.
Franke
La firma dello chef Bruno Barbieri spicca
in bella evidenza sulle limited edition Inox e
Crystal degli elettrodomestici di alta gamma
in mostra allo stand di Franke a Eurocucina.
Si tratta di due collezioni complete, che
si distinguono per il design raffinato, la
tecnologia innovativa e le prestazioni
altamente professionali. Piani cottura e
forni, coordinati a lavelli, miscelatori, cappe
e frigoriferi: lo chef ha scelto personalmente
tutti i prodotti da certificare con la propria
firma. Tra questi, i forni Smart e Crystal con
tecnologia brevettata Dynamic Cooking
Technology (DCT), che assicurano tempi di
cottura ridotti e risparmio energetico, oltre
a programmi di cottura contemporanea di
menu fino a quattro portate. Eurocucina
2014 è stata inoltre l’occasione per
presentare il rinnovamento della capsule
collection Crystal, che comprende anche
il lavello in acciaio inox e cristallo nero
disegnato dall’architetto Mario Ferrarini:
l’estetica total black di piano cottura e forno
si è infatti arricchita di manopole gioiello
dall’effetto minimal chic. Altra novità è
stato il lancio dell’evoluzione social del
forno myMenu, presentato due anni fa. Il
forno è programmabile da smartphone o
tablet attraverso la app Franke myMenu,
“It’s time to improve. Your
life”. All’insegna di questo
slogan è stato allestito lo
stand Siemens a Eurocucina.
Tra le novità sotto i
riflettori, spicca il piano a
induzione a tutta superficie
freeInduction, che rende
possibile cucinare utilizzando
contemporaneamente pentole
e padelle di diverse forme e
dimensioni. Proprio al centro
dello stand di Siemens, in
un’ampia zona di cottura dotata di piani freeInduction,
lo chef Alessandro Borghese, nel corso di alcuni
momenti di live cooking, ha preparato le sue ricette
davanti ai visitatori di Eurocucina. Grazie all’intelligente
tecnologia Siemens a microinduttori diventa possibile
cucinare su qualsiasi zona del piano: anche le padelle
e le pentole “extra-large” vengono riscaldate su tutta la
loro superficie, mentre il sistema di sensori riconosce
posizione, forma e dimensione delle pentole e convoglia
l’energia in modo mirato, solo dove necessario. E i
visitatori stessi hanno potuto testare personalmente
questa innovativa tecnologia, su due speciali piani
cottura interattivi. In mostra a Eurocucina anche i
piani a induzione combi-Induction, con Combi-Zone
che consente, semplicemente premendo un tasto, di
combinare le due zone di cottura indipendenti per
ampliare lo spazio disponibile e ospitare pentole o
tegami di grandi formati. Tra le altre novità presenti allo
stand, la cappa telescopica, che scompare totalmente
all’interno del piano di lavoro, i frigoriferi da incasso in
classe A+++ e il frigorifero da libero posizionamento con
speciale vano vitaFresh 0° a tecnologia sottovuoto.
Bosch
La filosofia di Bosch consiste
nell’offrire soluzioni concrete,
innovative e accessibili per
migliorare la qualità della vita di
ogni giorno, curando ogni dettaglio.
“Tecnologia per la vita” è il motto che
sintetizza la missione dell’azienda,
nonché il concetto in base al quale
è stato articolato lo stand Bosch
a Eurocucina. All’esterno è stato
possibile scoprire i vantaggi della
tecnologia nella vita di tutti i
giorni: per esempio apprezzando
le gustose ricette preparate dai
tre giovani chef di Ifse Carlotta
Pometti, Stefano Saracino ed Erica
Ciuffo utilizzando i piani cottura
a induzione e i forni dell’azienda
tedesca. L’interno dello stand è
stato invece dedicato al cuore
tecnologico, con l’esposizione
dettagliata, in aree dedicate,
degli elettrodomestici Bosch. Le
lavastoviglie, innanzitutto, che
con il nuovo programma Glass
40° e il supporto porta bicchieri
a stelo lungo garantiscono la
massima cura e brillantezza,
mentre il sistema di asciugatura
con zeolite, un minerale naturale
che assorbe l’umidità e rilascia
calore, permette di ottenere la
massima efficienza con un grande
risparmio energetico. E poi il piano
cottura a induzione FlexInduction
e i piani a gas, dotati del tasto
custode che permette di spegnere
automaticamente tutti i fuochi
quando ci si allontana. Infine i
frigoriferi, nei quali, per la migliore
conservazione degli alimenti
freschi, è stato inserito il cassetto
HydroFresh, che permette di
regolare l’umidità per mantenere
inalterate le proprietà nutrizionali
di frutta e verdura.
Electrolux
scaricabile gratuitamente e disponibile sia
per Android che iOS, e offre la possibilità
di collegarsi in remoto a un ricettario, ma
anche quella di controllare in tempo reale
le fasi di cottura attraverso un telecomando
a distanza per il forno, che può essere
azionato ovunque ci si trovi. A tutto ciò si
aggiunge ora la possibilità di condividere
le proprie ricette su Facebook nella
community MyMenu.
Electrolux ha presentato a Eurocucina
la nuova gamma Compact Range, elegante
e funzionale, che abbina un design
minimalista a funzioni innovative. Uno dei
punti di forza della nuova linea è il forno
Compact CombiSteam Pro, dotato della
funzione cottura sottovuoto, di cinque
diverse modalità di cottura a vapore, di 19
funzioni dall’utilizzo facile e intuitivo e del
menu digitale che permette di programmare
la cottura ideale per ogni pietanza. Ai
visitatori di Eurocucina Electrolux ha
voluto inoltre proporre la Cantina Vini, con
display digitale che permette di regolare
la temperatura tra 5 e 20°, la macchina
da caffè integrata e, a completamento
della gamma, un televisore da incasso
per la cucina, progettato per integrarsi in
modo armonico con gli elettrodomestici
della linea Electrolux, provvisto di prese
che permettono di collegare anche altri
dispositivi esterni tra cui DVB-T mpeg4,
DVB-C mpeg4, MediaPlayer, Usb, Hdmi,
creando un mini hub mediatico in cucina.
Tra le altre novità presenti allo stand,
spiccavano poi il cassetto SousVide da
incasso per cuocere al vapore e i piani
24
di cottura a induzione programmabili
ad alta precisione. Per quanto riguarda
il comparto refrigerazione, l’azienda ha
presentato in fiera la tecnologia TwinTech,
in grado di garantire un microclima
ottimale all’interno del frigorifero, per
una freschezza prolungata, e di evitare la
formazione di ghiaccio nel congelatore
utilizzando due sistemi di raffreddamento
separati per i due vani. Electrolux ha infine
lanciato a Eurocucina 2014 “The Secret
Ingredient”, una piattaforma online messa
a punto dall’azienda per potenziare le doti
culinarie di chi cucina a casa propria, grazie
ai consigli di alcuni tra i maggiori chef.
hitech magazine
anno 5 - numero 5 - maggio 2014
www.hitechweb.info
reportage Eurocucina
8-13 aprile 2014
Miele
Nardi
L’attenzione dei visitatori
dello
stand
di
Nardi
Elettrodomestici a Eurocucina
è stata catalizzata dagli enormi
fornelli collocati al centro
dell’allestimento: si tratta
di Vulcano, il piano cottura
con ben 50 fuochi costruito
nel 2008 in occasione del
50esimo anniversario della
società. La concezione di
innovazione fruibile di Nardi
Elettrodomestici si inserisce
all’interno di una filosofia che
pone al centro l’idea di Home
Feeling, in cui semplicità e
tecnologia trovano il loro
punto di fusione. Lo scopo dell’azienda è realizzare
prodotti intelligenti, rigorosamente Made in Italy, che
si pongano al servizio della vita quotidiana. E’ questo
il concept alla base delle nuove gamme dell’azienda
presentate a Eurocucina. Tra i prodotti in mostra, la
serie di forni elettronici Italia è improntata alla più
avanzata tecnologia disponibile, con comandi digitali
a sfioramento o schermo a matrice attiva multicolore,
e presenta un design caratteristico che rende omaggio
all’italianità. I forni, in grado di garantire standard di
alto livello in fatto di consumo energetico, sono anche
dotati di bacinelle in vetro borosilicato lavabile in
lavastoviglie e di guide telescopiche a estrazione totale
per una gestione più semplice degli alimenti all’interno
della muffola. Protagonista a Eurocucina anche la
nuova famiglia di piani cottura Flat, contraddistinta
da linee pulite ed essenziali. L’estetica inox è esaltata
dalla superficie completamente piana, le griglie in ghisa
offrono prestazioni professionali, mentre l’alta efficienza
energetica di tutti i bruciatori permette di risparmiare
sul consumo annuo di gas.
Per Eurocucina 2014 Miele ha allestito uno stand di
oltre 700 mq, dal forte impatto visivo, contrassegnato
cromaticamente dall’alternanza bianco-nero, con forti
giochi di luci, specchi e simmetrie. In questa particolarissima
ambientazione, agli ospiti è stata data l’opportunità di
osservare da vicino e apprezzare la nuova gamma di
prodotti della Generazione 6000, valorizzati nelle loro
linee estetiche trasversali PureLine e ContourLine.
“Tra le maggiori novità che proponiamo quest’anno spicca
il forno a vapore combinato modello DGC 6660 XXL, dotato
di un volume extra e di un potente generatore di vapore
MultiSteam che consente di raggiungere la temperatura di
100° nella fase di riscaldamento in un tempo paragonabile
a quello dei modelli compatti Miele”, spiega Michele
Laghezza, marketing and communication director di Miele
Italia. “Il modello di forno tradizionale H 6860 BP presenta
invece l’innovativo pannello dei comandi con display touch
a scorrimento slide (M Touch), che consente un utilizzo
semplificato con una grande varietà di programmi preimpostati o da personalizzare, per una
cottura professionale anche nella cucina
di casa. Tra i piani cottura spiccano i
nuovi modelli KM 6349 e KM 6324
nella colorazione Brilliant White, dotati
di comandi intuitivi con tasti a sensore:
grazie alla tecnologia PowerFlex anche
stoviglie di grandi dimensioni possono
essere riscaldate rapidamente. Con le
nuove cappe aspiranti ultrapiatte DA
3660 e DA 3690, invece, puntiamo a
integrare la tecnologia di aerazione con
l’eleganza di un design sobrio. I nuovi
modelli, dotati della funzione Con@ctivity
2.0, non solo adeguano in automatico la
potenza aspirante della cappa a quanto
accade sul piano cottura, ma comunicano
direttamente con questo, via onde radio:
al momento dell’accensione del piano
cottura si accende automaticamente
anche la cappa. Per quanto riguarda il
lavaggio, la principale innovazione per
l’incasso è rappresentata dai modelli
di lavastoviglie G 6000 a scomparsa
Elica
Lo stand “The Elica Ring”, progettato
dal pluripremiato studio stARTT di
Roma, ha ospitato la nuova gamma
di cappe, tra cui le nuove creazioni Ye,
Nuage e Amélie, che rappresentano
un’efficace sintesi di tecnologia,
design e innovazione. In occasione
di Eurocucina, Elica ha voluto inoltre
celebrare due modelli che hanno
fatto la storia del brand, Om ed
Evolution, arricchendoli di contenuto
tecnologico e rinnovandone lo
stile. Nell’ampio spazio che Elica
ha dedicato all’innovazione è stato
presentato per la prima volta Home
Active Balancer, il sistema di controllo
dell’aria domestica, progettato per
ripristinare il giusto equilibrio e
le condizioni ideali della qualità
dell’aria. Cuore dell’Home Active
Balancer è Snap, un dispositivo
capace di monitorare costantemente
temperatura, umidità, odori e agenti
inquinanti in casa. Quando il livello di
totale: senza maniglie,
lo sportello si apre
automaticamente
bussando semplicemente
sul frontale, grazie al
sistema
Knock2open,
mentre il contenitore
del sale integrato nello
sportello (brevettato da
Miele) consente un carico
decisamente confortevole.
Efficienza
e Michele Laghezza
innovazione anche per
i nuovi frigoriferi della serie K 30000, con la tecnologia
PerfectFresh, che garantisce il giusto grado di umidità per
ogni pietanza, una fonte di luce da posizionare in modo
personalizzato su ogni ripiano a seconda del carico, grazie
al sistema FlexiLight, e una migliore classe di efficienza
energetica, A+++”.
Faber
fumi e odori nell’aria supera la soglia
di capacità di filtraggio della cappa,
quest’ultima, tramite connessione
wireless, attiva Snap che, grazie alle
cinque modalità di funzionamento
(link con cappa, automatico,
manuale, detox e holiday) ripristina
automaticamente le condizioni
ottimali dell’aria nell’ambiente
domestico. In quest’ottica di sistemi
integrati, Elica ha presentato
anche Lien, la sua originale linea
di piani cottura a induzione dotati
di un’innovativa tecnologia che
li mette in comunicazione con le
cappe. Per rafforzare la propria
leadership nel trattamento dell’aria
in casa, Elica ha lanciato poi Marie,
the Air Dispenser, un diffusore di
fragranze a capsule, appositamente
studiate per neutralizzare gli odori
indesiderati restituendo all’ambiente
un immediato senso di freschezza e
pulizia.
Tra novità di prodotto e
concept avveniristici, sono in
tutto 16 i nuovi modelli che
Faber ha messo in mostra a
Eurocucina.
Nel 1955 Faber ha inventato
la cappa aspirante, e ora, in
occasione di Eurocucina 2014,
mostra gli ultimi rivoluzionari
sistemi per il trattamento
dell’aria in cucina in una
chiave multisensoriale. Lo
stand è stato progettato da
Made Studio Milano, un team
di creativi professionisti che ha
firmato anche tre delle cappe
esposte (Anima, iCON e Carré).
Faber ha suddiviso le quattro
sezioni dell’area espositiva per
tipologia di cappa: Wall Design,
Built-in Design, Smart Design e Island Design.
Al centro del nostro stand è stato collocato
lo spazio Quiet Bubble, un’installazione
sensoriale che permette di provare tutta la
magia del silenzio sprigionata da Sil-K ACT,
la tecnologia in grado di ridurre attivamente
il rumore di 13 decibel, messa a punto da
Faber in collaborazione con Silentium,
azienda israeliana leader nella produzione di
dispositivi silenziosi. La sezione Wall Design,
ossia le cappe installate a muro, rappresenta
la divisione più ricca di proposte: a partire
da Infinity ACT e Jolie ACT, che, come dice il
nome, sono equipaggiate con la tecnologia
Sil-K ACT e rappresentano l’ultima
evoluzione in termini di performance, unita
al massimo fattore silenzio. Si passa poi a
Veil, versione contemporanea della cappa
26
camino, realizzata in collaborazione con il
designer Samuel Codegoni e il Politecnico
di Milano. Firmata sempre da Codegoni,
Versus è invece la nuova cappa aspirante
senza tasti, che può essere governata con i
soli movimenti. E qui a Eurocucina Faber ha
voluto porre sotto i riflettori anche i modelli
più avveniristici, tra cui spicca il concept
eMotion, innovativa cappa in krion, materiale
totalmente riciclabile e senza comandi, che si
attiva con il movimento delle mani grazie alla
tecnologia Move Sensor.
Nella gamma di modelli Smart Design
spicca invece iCon, il nuovo elettrodomestico
ibrido, sia piano cottura a induzione sia
cappa aspirante, che funziona proprio come
un laptop: trasportabile, richiudibile e
posizionabile ovunque si voglia.
primo piano
Philips Consumer & Lifestyle
“Innovare
è la nostra missione”
Philips e il piccolo elettrodomestico: un rapporto
che si basa su tecnologie innovative, rivitalizzazione di
segmenti ormai maturi, e strategie marketing di buona
visibilità per incrementare la forza del marchio. Hitech
Magazine ha intervistato Marco Brogi e Francesca Scarano, rispettivamente senior director sales e marketing director consumer lifestyle della società.
Parliamo del 2013 di Philips. Come si è concluso
l’anno per il piccolo elettrodomestico? Quali sono
state le vostre maggiori soddisfazioni dello scorso
anno?
Marco Brogi. Se per il mercato in generale i dati parlano di un decremento compreso tra il -1 e il -2%, per
Philips Consumer & Lifestyle è stato l’anno della rinascita. Già nel 2012 la società aveva attraversato un periodo di forti cambiamenti, con l’integrazione di Saeco
e lo scorporo delle attività relative all’audio-video. Nel
2013 siamo quindi partiti con una struttura organizzativa – parlo soprattutto del mondo sales, ma questo
vale anche per il marketing – disegnata ad hoc per i
confini del nuovo business. Devo dire che la nostra più
grossa soddisfazione è stata aver visto una rinascita di
Philips, che ha ricominciato a crescere in maniera molto sana. E ha abbandonato delle quote di mercato che
in passato erano state forzate in maniera anti-economica. Sia per l’azienda, sia a volte per i retailer stessi.
Stiamo parlando dei volantini?
Di alcuni volantini. Le promozioni a volantino sono
talvolta troppo aggressive, e volte esclusivamente a
muovere volumi. Dal momento che il Ped è una delle
poche categorie-salvadanaio per il retail, è veramente
un peccato sminuirne l’importanza. Philips ha dunque
intrapreso una politica commerciale più sana rispetto
al passato, con la volontà di costruire quote di mercato
solide, basate su delle rotazioni reali e non forzate. E
questo è quello che intende fare anche nel futuro. Anche per questo motivo il 2013 è stato un anno in crescendo, e questa strategia sta cominciando a ripagarci.
Qual è il comparto della divisione Consumer Lifestyle che sta crescendo di più?
Stiamo assistendo a un interessante travaso di consumi tra rasoi e regolabarba, multigroom e grooming
kit. Se i primi stanno calando del 6-7%, i secondi crescono del 15-20%. Credo sia anche una questione di
moda: oggi una barba ben curata è socialmente più
accettata che in passato, anche in ambito lavorativo.
Per quanto riguarda invece lo stiro, alla fine del 2012
avevamo una quota di mercato inferiore al 3% nelle
caldaie, mentre nel 2013 la market share è salita fino
al 9%. Merito della tecnologia Optimal Temp, grazie
alla quale il ferro non richiede regolazione perchè ha
un’unica impostazione di temperatura e vapore adatta
per tutti i tessuti. Questo dimostra che, pur in un mercato in calo, se c’è un’innovazione valida è possibile
conquistare consumatori, volumi, fatturati e quote di
mercato.
E il caffè?
Oggi c’è una vera e propria esplosione del capsulato.
Noi abbiamo invece scelto di puntare sulle macchine
automatiche, la forza storica di Saeco, che le ha inventate ormai 25 anni fa. All’estero sono molto conosciute
e apprezzate, ma in Italia c’è ancora molta educazione da fare. Si tratta indubbiamente di macchine complesse, che oltre a costare di più rispetto a quelle che
supportano le capsule, richiedono anche una manutenzione maggiore, ma che portano ad avere un caffè
uguale o persino migliore di quello del bar. Da noi il
fattore prezzo rappresenta ancora un freno all’acquisto, l’esborso immediato sembra alto, ma nel giro di
un paio di anni la spesa è assolutamente ammortizzata
grazie al minor costo al Kg del caffè in grani. Philips Sa-
Marco Brogi
Francesca Scarano
eco vuole educare in questo senso sia il consumatore,
sia il retail.
Retail che al momento sembra preferire il mondo delle capsule…
Oggi vendere tante macchine a sistema chiuso fa comodo anche al trade, vuoi per il prezzo, vuoi perché
la gente lo prende per sé oppure lo regala. Dall’altra
parte, però, c’è la voglia di essere i fautori di un’evoluzione del consumatore italiano. Per farlo, occorre del
personale preparato. Noi ribadiamo sempre al trade
la nostra disponibilità a fare formazione, perché sono
convinto che in Italia ci sia ampio spazio per fare la
cultura dell’automatica.
Oltre al caffè, quali aree sono prioritarie per Philips?
Il personal care è un nostro punto di forza. Stiamo
crescendo molto velocemente, più della media del
mercato. Oggi un’altra area di fortissima priorità è
quella dello stiro. La missione di Philips è di migliorare la vita delle persone attraverso i propri prodotti,
è un’ambizione forte. Credo che la tecnologia Optimal
Temp dei ferri da stiro Perfect Care sia uno degli esempi migliori di questa volontà: poter usare dei prodotti
che non fanno correre il rischio di danneggiare i capi
più delicati, permette a chiunque di stirare, anche chi
è alle prime armi. Per noi lo stiro è un mercato ampio
in termini di volumi, per cui abbiamo la tecnologia per
operare molto bene. Se poi devo pensare ad altre categorie, mi viene in mente il mondo dell’aspirazione.
Qual è il vostro grado di penetrazione in Italia in
questo ambito?
Ancora basso, purtroppo. Philips ha da sempre prodotti molto validi, forse venduti a un prezzo più alto
rispetto alla media del mercato. Ma la nuova normativa sull’etichetta energetica potrebbe cambiare le carte
in tavola. Già da oggi abbiamo prodotti allineati con la
normativa sull’energy label, dall’ottimo rapporto tra
consumo e potenza aspirante. Crediamo di poter dire
la nostra nell’aspirazione, anche in Italia.
28
Operate poi anche in alcune nicchie interessanti, come ad esempio l’oral care…
Sì, quello degli spazzolini elettrici è un mercato ancora poco esteso, ma possiamo contare su una tecnologia innovativa come quella sonica, con un numero
molto elevato di oscillazioni al minuto, fino a 31mila,
grazie alla quale i denti vengono puliti non meccanicamente ma con un effetto fluido-dinamico. La pulizia avviene quindi in modo delicato, attraverso una
miscela di acqua e microbolle d’aria che si infila tra i
denti e frammenta la placca, senza alcun danno per le
gengive o per lo smalto. Abbiamo poi Air Floss, un filo
interdentale a getto d’aria e microgocce d’acqua: una
testina si appoggia ergonomicamente tra i denti ed
emette un getto di aria mista ad acqua. L’altra nicchia
è quella dell’epilazione a luce pulsata, dove Philips ad
aprile ha lanciato un prodotto molto compatto e maneggevole, con specifiche tecniche estremamente valide che gli garantiscono un utilizzo medio di 6-7 anni,
a un prezzo estremamente conveniente e “democratico”, 249 euro.
Come avete proposto al consumatore finale tutte
queste innovazioni?
Francesca Scarano. Nel corso del 2013 sono state molte le attività di marketing per far conoscere al
grande pubblico le nostre novità di prodotto. Mi viene
in mente, ad esempio, il progetto “Suocere Anonime”,
realizzato con la partecipazione straordinaria di Mara
Maionchi, lavorando sull’idea della criticità della relazione suocera-nuora. Un tema tipicamente italiano, e un esercizio interessante anche a livello sociologico, che abbiamo sfruttato per dimostrare quanto
le domestic appliance di Philips possano permettere,
anche alla nuora più inesperta, di svolgere tutte le
faccende di casa in maniera estremamente semplice e
veloce, spesso meglio della suocera stessa.
Quali invece le attività marketing per il personal
care?
Per lo skin care, abbiamo stretto una partnership
con le profumerie Douglas: alcuni nostri prodotti
hitech magazine
anno 5 - numero 5 - maggio 2014
www.hitechweb.info
Bialetti
Le strategie e i risultati La prima moka a induzione
in anteprima in occasione del Fuorisalone di Miottenuti nell’ambito lanoPresentata
(7 - 13 aprile), arriverà nei prossimi mesi la nuova Moka
l’ultima evoluzione delle caffettiere firmate Bialetti.
del piccolo elettrodomestico. Induction,
Il costante impegno nell’ambito di ricerca e sviluppo ha portato
creazione di una caffettiera rivoluzionaria, che può essere
Intervista a due voci alla
usata sul fornello a gas, sulla piastra elettrica, sui piani in vetrocon Marco Brogi ceramica e, per la prima volta, anche sui piani a induzione. Queè possibile grazie all’unione di due materiali di alta qualità:
e Francesca Scarano, sto
la lega di alluminio del coperchio e del raccoglitore, e l’acciaio
caldaia e imbuto. Completano il design di Moka Induction la
rispettivamente senior director difascetta
con il logo, realizzata in silicone proprio come manico
pomolo, entrambi ergonomici, antiscivolo e con finitura softsales e marketing director. etouch.
Due le versioni disponibili: light gold e antracite.
sono commercializzati in esclusiva presso questi punti vendita, altri sono stati estesi al canale eldom tradizionale. In questo ambito riteniamo di avere qualcosa
da dire alle nostre consumatrici, e la nostra volontà
è di espandere e sviluppare questo segmento, con
prodotti dalle caratteristiche superiori. Nel Q4 abbiamo poi attivato una campagna Tv e digitale sul male
grooming, mentre per il mondo health and wellness,
oltre al canale professionale che passa da dentisti e
farmacie, abbiamo esteso la nostra presenza all’eldom. In particolare, nei punti vendita Media World
c’è un espositore con tutto il nostro range. In questo
caso il nostro modello operativo non sono le campagne tradizionali; vogliamo invece generare domanda
attraverso il passaparola e le prove sul campo. Nella
seconda parte del 2014 il focus sarà la cura del corpo
maschile. Per il beauty lanceremo un prodotto davvero innovativo che per il momento è ancora top secret.
Avete poi organizzato il Saeco Experience Tour,
per promuovere la conoscenza delle macchine da
caffè automatiche…
Abbiamo allestito, presso gli hotel della catena Aci,
una serie di postazioni in cui gustare il caffè prodotto
nelle nostre macchine Saeco. Il target era quello degli
appassionati, delle persone che amano coccolarsi ogni
giorno con una buona tazza di caffè. In questo senso
alla fine dell’anno scorso abbiamo lanciato un macchina, Moltio, che permette un’autentica esperienza
“sartoriale”: è possibile infatti cambiare miscela da un
caffè all’altro, grazie al contenitore chicchi removibile.
A breve lanceremo una nuova macchina che, grazie a
una speciale tecnologia, permetterà fino a 16 diversi
tipi di estrazione del caffè. E abbiamo in programma
delle attività promozionali che spingeremo anche sui
canali digitali, lavorando sull’educazione alle macchine automatiche, in partnership con un importante
player del caffè.
Obiettivi finanziari per il 2014?
Marco Brogi. Continuare il percorso iniziato nel
2013, cercando di contribuire nel miglior modo possibile a generare una crescita del mondo del piccolo
elettrodomestico. Se c’è un’innovazione rilevante, si
può far tornare a crescere i mercati, creando prodotti
che prima non esistevano – penso all’Air Floss – oppure andando a rivoluzionare dei mercati maturi come
quello dello stiro con una nuova tecnologia che rende
tutto molto più semplice e veloce. Vorremmo che le
novità venissero spiegate molto bene al consumatore finale, in modo che possano essere apprezzate per
il loro contenuto innovativo e non per il loro taglio
di prezzo. Siamo consapevoli che il trade comunque
ha bisogno di mantenere un volantino attraente, con
articoli scontati che agiscano da “prodotto civetta” e
attirino clienti sul punto vendita. Ma vorremmo che,
almeno nella parte iniziale del ciclo di vita di un prodotto, il consumatore riuscisse ad apprezzarne l’innovazione e il valore.
Cosa vuol dire per Philips fare ricerca oggi?
Francesca Scarano. Migliorare la vita alle persone, e
poter contare sempre su proposte che abbiano qualcosa da dire in più rispetto ai competitor. Per fare innovazione occorre essere un passo avanti rispetto al
mercato, attraverso la ricerca. Philips investe il 7%
del suo fatturato in ricerca e sviluppo, e Philips Research proprio quest’anno festeggia i 100 anni di attività. Lo scorso anno era la terza azienda per numero di
richieste di brevetti all’Epo (European Patent Office).
Questo la dice lunga su quanto Philips investa e creda
nell’innovazione. E su quanto sia, nonostante i suoi
120 anni di storia, sempre sulla cresta dell’onda.
Annalisa Pozzoli
Whirlpool
Il free standing protagonista al Fuorisalone
Se a Eurocucina Whirlpool ha presentato al grande pubblico le sue più innovative soluzioni nel
campo dell’incasso, assoluto protagonista dello spazio allestito dalla società in via Tortona, in concomitanza del Fuorisalone di Milano, è stato il free standing. La parola d’ordine è “smart”: l’esperienza 6° Senso Live Technology mette in contatto tra loro alcuni elettrodomestici a libera installazione come lavatrice, asciugatrice, frigorifero e lavastoviglie mediante l’uso di una semplice app. Il
consumatore può quindi accedere a smartphone o tablet per interagire con i propri elettrodomestici, farli dialogare tra loro per ottenere la massima sinergia, personalizzare al massimo il loro utilizzo e impostare funzioni ad hoc in base alle proprie esigenze, che talvolta possono andare oltre a
quelle presenti sul pannello di controllo dell’elettrodomestico stesso. Ad esempio, la manopola della
lavatrice permette di selezionare un numero limitato di cicli di lavaggio preimpostati, mentre l’app
offre la possibilità di scegliere sia il colore che la tipologia del carico, per un ciclo davvero su misura.
Appuntamento sul mercato nel primo trimestre del 2015.
Smeg
Piccoli elettrodomestici dal sapore retrò
La linea si chiama Anni ’50, e osservandola non è difficile intuirne
il perché. La nuova gamma di piccoli elettrodomestici firmati Smeg
completa l’offerta e rappresenta un
esercizio di continuità rispetto al
grande elettrodomestico del celebre
marchio italiano. Anche in questo
ambito, la società si concentra sul
mondo della cucina, con referenze
interamente dedicate alla food preparation, come impastatrici, frullatori, tostapane, bollitori, tutti dal design fortemente iconico.
Grazie alla collaborazione con Matteo Bazzicalupo e
Raffaella Mangiarotti di deepdesign, Smeg ha affondato le
mani in un passato non troppo lontano ma denso di miti
e figure ideali: ne ha recuperato le
linee sinuose arricchendole con una
tecnologia di ultima generazione. I
piccoli elettrodomestici della linea
Anni ’50 sono prodotti dalle forme
bombate e compatte, destinati a chi
ama circondarsi di oggetti dal forte carattere estetico senza perdere
di vista le prestazioni di alta qualità. Dal tostapane in versione 2x2
e 2x4, ai bollitori, disponibili sia in
versione elettrica che elettronica, al
frullatore e all’impastatrice, i piccoli elettrodomestici Smeg
sono strumenti che garantiscono le massime prestazioni in
tutte le fasi di preparazione dei cibi, affiancandosi alla forte
personalità degli altri prodotti in gamma.
Samsung
Arrivano Crystal Blue e Food ShowCase
Lo spazio Zegna di Milano ha ospitato, nella serata di martedì 8 aprile, l’evento di lancio
dei nuovi elettrodomestici premium Samsung serie 9000. Due le novità di prodotto presentate, entrambe presenti anche al Salone del Mobile: la lavatrice Crystal Blue e il frigorifero
Food ShowCase. Crystal Blue rappresenta la rivoluzione di Samsung nell’ambito del lavaggio: linee eleganti ed essenziali si combinano alle più innovative tecnologie e all’ampio oblò
dalla particolare finitura. Per la prima volta l’intero controllo della lavabiancheria avviene
sfiorando il display a colori Full touch screen da 5”, mentre con la tecnologia Smart Wifi è
possibile gestire la lavatrice anche da remoto tramite un’app direttamente da smartphone
o tablet. Food ShowCase, invece, dal design innovativo e dalle prestazioni avanzate, presenta una doppia apertura del vano frigo. È possibile quindi accedere all’area ShowCase, destinata ai cibi di uso quotidiano, e alla sezione InnerCase, per la conservazione degli alimenti
utilizzati meno frequentemente.
iRobot
Scooba e Roomba 800: la rivoluzione nella pulizia
In occasione dell’open day riservato alla stampa in concomitanza con il Fuorisalone di Milano (7-13 aprile) il temporary store “Casa Nital” di via Savona ha ospitato per la
prima volta in Italia i due più recenti modelli prodotti da
iRobot: Roomba 800 e il lavapavimenti Scooba 450.
I robot Roomba serie 800 presentano un nuovo sistema di
pulizia ad alte prestazioni AeroForce, oltre a rivoluzionarie
spazzole senza setole, che richiedono meno manutenzione
e riescono a bilanciare la potenza di aspirazione alla frantumazione delle particelle di sporco. La tecnologia idAdapt,
inoltre, assicura la copertura ripetuta di tutte le aree della casa fino al raggiungimento di una pulizia completa. Il
cassetto della polvere può essere svuotato meno frequentemente, grazie alla sua capienza, e la nuova batteria iRobot
XLife non dev’essere sostituita prima di due anni.
Il lavapavimenti Scooba, invece, pulisce efficacemente in tre fasi. Premendo “Clean”, il robot inizia a spazzare
via lo sporco dal pavimento, e lo bagna per ammorbidire
29
eventuali tracce di sporco incrostato. Nella seconda fase, le
spazzole di Scooba effettuano 600 giri al minuto, e viene
attivata la funzione di aspirazione dei liquidi, che rimuove l’acqua sporca dal pavimento. Infine, i liquidi vengono
completamente aspirati, e il robot si asciuga da solo, grazie
al sostegno (opzionale) DryDock per la ricarica e l’asciugatura.
focus on
hitech magazine
anno 5 - numero 5 - maggio 2014
www.hitechweb.info
Confindustria Ceced Italia presenta il “Progetto Orizzonte”
Lunga vita
ai grandi elettrodomestici
Un modello industriale sostenibile, che vuole rilanciare la produzione
nel nostro Paese. Promuovendo l’italianità, la ricerca, l’innovazione e l’alto di gamma.
di Annalisa Pozzoli
Roma - Un piano di rilancio, a breve
e medio/lungo termine, per il settore
degli elettrodomestici, che dal secondo
dopoguerra in poi ha sempre rappresentato il fiore all’occhiello dell’industria
italiana. Lo scorso 16 aprile, nella sede
di Confindustria a Roma, Giorgio Squinzi,
presidente Confindustria, Franco Secchi,
presidente Confindustria Ceced Italia, e
Manuela Soffientini, vice-presidente Ceced Italia con delega alle politiche industriali e all’innovazione, hanno illustrato
alla stampa il Progetto Orizzonte, un documento di politica industriale che disegna l’assetto possibile del settore degli
apparecchi domestici e professionali nei
prossimi decenni in Italia.
La situazione del comparto nel nostro
Paese non è certo delle migliori. A fine
2013 i volumi produttivi sono diminuiti del 40% rispetto al 2008, e sono più
che dimezzati (-55%) se confrontati con
il periodo di massimo splendore dell’Eldom, i 30 milioni di pezzi prodotti nel
2002. Meno marcata è stata la riduzione
a valore (-30%) tra il 2007 e il 2013 grazie agli investimenti, interamente autofinanziati dall’industria stessa, in prodotti
sempre più performanti ed ecologici, focalizzati sulla sostenibilità ambientale.
Nel nostro Paese il bianco rappresenta oggi un segmento significativo, con un
fatturato pari a 14,8 miliardi di euro – dei
quali 9,5 miliardi derivanti dall’export –
e oltre 100mila addetti, il cui posto di
lavoro va tutelato con nuove strategie di
sviluppo e misure da attuare con urgenza
per fronteggiare la crisi.
In questo contesto, il Progetto Orizzonte è un punto di sintesi nazionale, risultato di un’ampia collaborazione all’interno
del Sistema Confindustria: l’Area Politiche Territoriali, Innovazione, Education e
l’Area Politiche Industriali, l’associazione
di categoria Ceced Italia, le strutture territoriali di Ancona, Caserta, Marche, Modena, Monza Brianza, Pavia, Pordenone,
Reggio Emilia, Trento, Treviso e Varese,
cioè le aree nelle quali sono presenti i siti
industriali del settore. Ha raccolto i contributi delle filiere contigue (Federlegno
Arredo ed Anie), di università e centri di
ricerca, di eccellenze italiane (fiere, sistemi collettivi Raee, enti di certificazione e
collaudo) e ha allargato la vision all’Europa grazie alle associazioni europee di
settore.
“Il lavoro progettuale sviluppato nel
Progetto Orizzonte travalica i confini
settoriali e territoriali della filiera produttiva degli apparecchi domestici e professionali”, ha dichiarato Franco Secchi.
“E guarda a un sistema integrato di reti e
prodotti, che si sviluppa attraverso convergenze nella filiera e tra le filiere, verticalmente e orizzontalmente. Per questo, il Progetto Orizzonte opera insieme
alle altre eccellenze dell’Italian lifestyle,
cioè design, arredo e food. Abbiamo individuato proposte, azioni e strumenti a breve, per gestire l’emergenza, e a
medio-lungo termine per l’assetto futuro
del settore. Le parole chiave sono: alto di
Da sinistra: Manuela Soffientini,
Franco Secchi e Giorgio Squinzi
Sharp,
scocca l’ora
del frigorifero
a quattro porte
LG:
Artcool Stylist
protagonista
a Milano
È in classe energetica A++ e vanta
tecnologia Inverter: il nuovo frigorifero a quattro porte Sharp SJ-FS820VSL
si fa notare per la grande capienza,
con un volume netto di 393 litri per la
parte frigo e ben 207 litri per il comparto freezer. Il suo interno è razionalizzato in modo da raggiungere facilmente ogni alimento, ed è illuminato
da 49 luci Led. I ripiani antitrabocco
sono in vetro temperato, mentre lo
scomparto verdura vanta una capacità di 31 litri. Nella sua parte esterna,
questo frigorifero Sharp ha porte in
vetro brillante, display touch screen
con indicatori emozionali, e dispositivo per la produzione automatica di
cubetti di ghiaccio. Oltre agli accorgimenti tecnologici che rendono questo
elettrodomestico tra i top di gamma
della linea di frigoriferi Sharp, come
la tecnologia Plasmacluster (che genera ioni positivi e negativi in grado
di ridurre efficacemente e in modo naturale batteri e microparticelle come
muffe, virus, acari e pollini), massimo
focus anche sulla sicurezza di utilizzo,
grazie all’allarme porte aperte e alla
funzione di protezione bambini.
Il 17 aprile scorso, presso la Timeless Interior Boutique di Milano,
LG ha organizzato un open day di
presentazione del nuovo condizionatore Artcool Stylist, che ha visto
anche la partecipazione del noto
volto televisivo Paola Marella, architetto specializzato nella progettazione di interni. Artcool Stylist
si propone non solo come climatizzatore, ma come vero e proprio
oggetto di design, grazie alle sue
linee semplici e pulite, che racchiudono le funzionalità di climatizzazione degli ambienti e di illuminazione d’atmosfera grazie alle luci
Led poste sul pannello frontale.
Può essere personalizzato infatti
con 12 combinazioni di colore, in
base ai propri gusti. Scorrendo il
dito sull’innovativo telecomando
touch di forma circolare, si può
scegliere tra i diversi colori per armonizzare il proprio umore ai toni
dell’ambiente circostante. Grazie
alla sua particolare forma quadrata (lo spessore è di soli 121 mm),
il climatizzatore può diffondere
l’aria in tre direzioni per mantenere una temperatura sempre uniforme, con la possibilità di scegliere
la direzione del flusso a seconda
delle proprie esigenze. Art Cool Stylist sarà disponibile nella versione
monosplit con capacità da 9.000 e
12.000 Btu/h.
30
gamma, innovazione di prodotto, processo e modelli di business”.
Il sistema Confindustria, di cui fa parte Ceced Italia, propone quindi un programma sostenibile che opera nell’ambito di una politica industriale nazionale
e consente di mantenere in Italia i centri
decisionali, di ricerca e sviluppo, nonché
le attività produttive, sempre più orientate alla qualificazione del prodotto. Per
la fase di emergenza, la priorità è rendere accessibili gli strumenti per gestire
il right-sizing delle imprese e l’utilizzo
delle risorse disponibili (come i Fondi
Europei nell’ambito di Horizon 2020 o
Smart Specialization Strategy, oppure i
Fondi Regionali per le ristrutturazioni),
oggi frenate da vincoli burocratici e regolamentari.
Ma sul lungo termine, le principali misure per il rilancio del settore sono indicate nella promozione di quello stile italiano riconosciuto e apprezzato in tutto il
mondo, che aumenta la differenziazione
del prodotto e rafforza il posizionamento competitivo sia del produttore che del
sistema-Paese.
Il Progetto Orizzonte approva e promuove anche gli incentivi statali, purché
applicati sul lungo periodo e non come
semplice strumento per “drogare” il
mercato e portare a risultati positivi ma
effimeri. “Un sistema di incentivazione
costruttivo deve avere come obiettivo
la progressiva sensibilizzazione verso
tematiche quali il risparmio energetico,
l’ecologia e la qualità del servizio che
l’elettrodomestico è in grado di offrire al
consumatore”, ha sottolineato Manuela
Soffientini. “E questo dovrebbe portare
il mercato a orientarsi sempre più verso
l’alto di gamma, anche grazie a un programma di comunicazione a livello nazionale per sensibilizzare sui vantaggi
dei prodotti che riducono sempre più i
consumi”.
Sulla spinta delle Direttive Europee, il
primo impegno concreto dei produttori
in Italia è operare su tutto quanto attiene
la compatibilità ambientale in termini di
classi energetiche ed etichetta ecologica,
sull’inquinamento sonoro, sull’utilizzo
di nuovi materiali e, non ultimo, sulla
gestione dei Raee, grazie all’affermarsi
delle regole del design for recycling, che
tiene conto della fine vita dell’elettrodomestico già in fase di progettazione iniziale.
“Il Progetto Orizzonte si inserisce nei
contatti in corso con il ministero dello
Sviluppo economico, da cui siamo stati
convocati lo scorso 4 febbraio”, ha concluso il presidente Franco Secchi. “Il Mise ha
così ritenuto di dare seguito alle richieste di attenzione che, in questi anni, sono
arrivate non solamente da noi, ma anche,
insistentemente, dalle parti sociali. È stato così avviato un tavolo permanente di
confronto e azione per il consolidamento e il rilancio del settore. Si tratta di un
tavolo molto diverso da quelli che si occupano delle singole situazioni di crisi. E
dovrà quindi dare velocemente risposte
importanti, orientate alla definizione di
una nuova politica industriale”.
speciale home care
hitech magazine
anno 5 - numero 5 - maggio 2014
www.hitechweb.info
il mercato
e le sue
aspirazioni
La guida pratica per buyer e retailer.
Tutte le novità da mettere a scaffale.
A cura di Lara Colombi
31
speciale home care
hitech magazine
anno 5 - numero 5 - maggio 2014
www.hitechweb.info
Dyson
Cinetic DC52
De’Longhi
Un aspirapolvere a traino senza sacco che non richiede
nessuna manutenzione dei filtri, nessun lavaggio e
nessuna sostituzione. Frutto di 20 anni di ricerca
e sviluppo, DC52 Dyson Cinetic utilizza una
nuova tecnologia basata su cicloni flessibili
e oscillanti. Grazie al movimento continuo
dei cicloni Cinetic la polvere non resta
attaccata alla punta dei coni, mantenendoli così puliti.
Disposto su una sfera, l’aspirapolvere Dyson Cinetic ha un centro di gravità basso, ed è
quindi più semplice da trainare senza che si impigli negli angoli o tra i tappeti.
Combinato con un sistema di sterzata centralizzata, l’aspirapolvere sfrutta uno
chassis snodabile e un punto di rotazione centrale per affrontare curve strette e
circumnavigare con facilità divani e mobili.
Il modello è dotato di turbospazzola in fibra di carbonio: sui tappeti le setole
rigide in nylon rimuovono lo sporco, mentre sui pavimenti i filamenti ultrasottili in fibra di carbonio eliminano la polvere più fine grazie a un effetto
anti-statico.
Colombina Cordless
Per il mercato italiano, De’Longhi continua a
concentrarsi sul segmento delle scope elettriche,
con l’ampliamento della gamma Colombina nelle sue diverse varianti.
La nuova generazione di scope senza cavo elettrico, disponibili in una ricca gamma di colori,
unisce forme eleganti e tecnologia all’avanguardia: batteria al litio con 18 V di potenza, leggera e ricaricabile in tempi brevi grazie al sistema
Quick Charge, autonomia di carica che permette
di non lasciare i lavori a metà, e spazzola multi-superficie (per aspirare pavimenti duri, parquet o tappeti). Il sistema Easy Clean consente di svuotare in
modo rapido la tanica raccogli-polvere senza toccare lo sporco direttamente
con le mani.
Inoltre, grazie alle due funzioni, Turbo ed Eco, è possibile aspirare superfici
con sporco particolarmente difficile alla massima potenza o aspirare in modo
efficiente, beneficiando di maggiore autonomia e consumi ridotti.
Digital Slim DC62
Nuovo cordless Dyson progettato per garantire la stessa potenza di un
aspirapolvere full size.
Con 20 minuti di aspirazione potente e soli due Kg di peso, DC62 è
facile da utilizzare muovendosi tra spazi alti, bassi e difficili da raggiungere.
Il nuovo motore V6 è stato ideato appositamente per questa macchina con una potenza una volta e mezzo più elevata rispetto al modello
precedente.
I cicloni 2 Tier Radial lavorano in parallelo su due schiere per catturare le particelle di polvere più sottili. Gli ingegneri Dyson hanno assicurato un flusso d’aria uniforme in tutto il corpo ciclonico
grazie alla progettazione di vie aeree, che garantiscono forze
centrifughe costanti e un’elevata separazione della polvere.
Le setole in fibra di carbonio generano un effetto anti-statico,
che permette la rimozione della polvere sottile dai pavimenti
più difficili da pulire. Le setole in nylon lavorano efficacemente per rimuovere lo sporco dai tappeti. Il tubo in alluminio leggero può essere rimosso per pulire scale, tappezzeria, auto e altri spazi di ridotte dimensioni.
Il modello si ripone comodamente grazie alla sua stazione di ricarica a muro.
Imetec
Ecovacs Imetec Winbot W710
Ecovacs Imetec Winbot W710 è un robot ideato per
una pulizia dei vetri completamente automatizzata. Rileva la dimensione della finestra (dimensioni
minime 45 cm di larghezza per 60 cm di altezza) e
programma un percorso di pulizia veloce ed efficace.
È facile da utilizzare e lavora con tre diverse modalità: umido, per rimuovere
sporco e umidità; azione tergivetro, per asciugare le gocce residue; asciugatura,
con panno in microfibra che lascia il vetro perfettamente asciutto.
E’ reso sicuro dalle ruote antiscivolamento e un motore potente che gli consente
di aderire perfettamente alla superficie. Funziona in modo completamente automatico oppure può essere guidato attraverso il telecomando in dotazione, che
permette di comandare il robot a distanza sulla base delle proprie esigenze di
pulizia. La fascia paracolpi in gomma protegge i serramenti.
Miele
Hoover
S8 UniQ
SteamJet Compact
S8 è la linea di aspirapolveri
Miele la cui tenuta ermetica
dell’involucro si somma alla
forma dei singoli componenti,
studiata per favorire il flusso
d’aria.
La potenza aspirante si sprigiona quindi interamente dalla bocchetta. Il sistema
è composto da un sacchetto Miele HyClean a più strati, un filtro motore e un
filtro uscita aria Miele, che garantiscono un filtraggio delle particelle di polvere
sottile superiore al 99,9%. Il fiore all’occhiello di questa linea è S8 UniQ, un
modello speciale che presenta un’impugnatura Comfort con faretto luminoso
che illumina la superficie da aspirare utilizzando la tecnologia a Led, permettendo una pulizia più efficace anche degli angoli più bui e nascosti. È inoltre
possibile impostare la regolazione automatica della potenza a seconda della
superficie da aspirare. Le rotelle piroettanti DynamicDrive, girevoli a 360°,
estremamente resistenti, scorrono in modo silenzioso su soglie e superfici irregolari e, grazie alla loro ammortizzazione flessibile, sono delicate anche sui
pavimenti pregiati.
Traino a vapore non solo potente ma anche ergonomico e semplice da trasportare, grazie alla
maniglia integrata. E’ dotato di 1600 W
di potenza e fino a 5 Bar di pressione,
per un’autonomia fino a 30 minuti. Accessori in dotazione per ogni esigenza.
32
speciale home care
hitech magazine
anno 5 - numero 5 - maggio 2014
www.hitechweb.info
LG Electronics
Hom-Bot Square
Polti
Hom-Bot Square, robot aspirapolvere di forma quadrata, pulisce la casa in
modo più efficace ed efficiente grazie a un sistema di spazzole più lunghe di
1,5 cm e particolari sensori di rilevazione. In grado di adattarsi automaticamente a qualsiasi tipo di pavimentazione, rimuove polvere e sporco da ogni
centimetro del pavimento. Hom-Bot Square ha due telecamere per mappare
in modo fedele e preciso l’ambiente circostante: una posizionata nella parte
inferiore per rilevare il pavimento e le pareti, l’altra nella parte superiore per
scansionare il soffitto. Inoltre, il piccolo robot, memorizzando la posizione
degli oggetti, riconosce le aree che ha già pulito
in precedenza, riducendo al minimo inutili ripetizioni. Presenta un’altezza di soli
89 mm e un livello di rumore pari a soli
60dBA. Infine, particolare attenzione è
stata posta all’igiene e alla salute: diversamente da molti robot il contenitore della polvere non si trova sul lato,
ma nella parte superiore del dispositivo
per una rimozione comoda e veloce.
Vaporetto Turbo Mop
Scopa a vapore a riempimento continuo ideale per lavare rapidamente,
ma al tempo stesso accuratamente e in modo efficiente, pavimenti e
tappeti.
Pronta all’uso in 15 secondi, ha un serbatoio trasparente estraibile che
permette un riempimento comodo e veloce. E, quando finisce l’acqua,
il sistema di auto-riempimento consente di continuare a riempire il serbatoio senza perdite di tempo.
La funzione Turbo Vapore azionabile dall’impugnatura consente di
incrementare la potenza del vapore quando necessario per rimuovere le macchie più ostinate. Con Vaporetto Turbo Mop
è possibile anche pulire le fughe delle piastrelle grazie al beccuccio che consente un getto di vapore potente e concentrato.
Vaporetto Forever Express
Samsung
Nessuna pausa per aggiungere acqua e nessun
tempo di attesa per la caldaia: questi i principali
plus di Vaporetto Forever Express. Il modello è
dotato di tutti gli accessori necessari per pulire pavimenti, vetri e gli angoli più difficili da raggiungere.
E’ compatto e maneggevole e ha autonomia illimitata,
vapore fino a 4,5 Bar, caldaia in acciaio Inox, regolazione vapore continua fino a 100 g/min, caldaia con
volume da 1 litro e potenza di 1.500 W.
Motion Sync VC07F80HDDF
Dotato per la prima volta del motore Digital Inverter (garantito 10 anni),
il nuovo aspirapolvere senza sacco Samsung serie Motion Sync garantisce
un’elevata efficienza energetica e una maggior resistenza del dispositivo nel
tempo. Grazie al Motion Sync Design l’aspirapolvere segue ogni movimento
dell’utente senza fatica e semplifica le operazioni di
pulizia, facilitate anche dagli accessori integrati
nel manico. Inoltre, garantisce massima stabilità
e controllo nell’aspirazione dello sporco su tutti
i tipi di superfici, moquette, parquet e laminato. Disponibile nella nuova colorazione Metallic Wine, questo modello è caratterizzato
dalla tecnologia Multi CycloneForce che
offre le migliori prestazioni con un sistema
di aspirazione a 14 camere indipendenti.
Bosch
Athlet
Termozeta
Athlet di Bosch racchiude numerose caratteristiche che la rendono
un ottimo alleato per la pulizia della casa. Innanzitutto, la Bosch Lithium Ion Technology: utilizzata negli elettroutensili Bosch e nelle
e-bike, permette massime prestazioni, tali da rendere la potenza di
Athlet pari a quella di un aspirapolvere da 2.400 W. Con il Long
Life Motor, Bosch garantisce l’utilizzo di questo modello per pulizie
intensive, fino a 60 minuti senza interruzioni. Inoltre per la ricarica non servono lunghe attese: dopo tre ore la batteria è già carica
all’80%, mentre il sistema elettronico la protegge dal surriscaldamento.
La spazzola, dotata del robusto sistema di separazione HighPower
Air Flow System, assicura un flusso d’aria elevato con poca resistenza. Inoltre, la tecnologia Sensor Bagless garantisce efficienza con poca manutenzione, grazie al SensorControl, che segnala
quando è necessario pulire il filtro. Il contenitore e la spazzola motorizzata possono essere facilmente rimossi per svuotare e pulire
l’aspirapolvere.
Tekno NoBag
Senza sacchetto, Tekno NoBag è dotato di una base contenitore con capacità di quattro litri, semplice da rimuovere
e svuotare grazie al sistema di sgancio rapido.
Il dispositivo Soft Start, consente un avvio graduale
dell’aspirazione, permettendo di prendere la giusta posizione mentre cresce la potenza. Il filtro
Hepa in uscita depura l’aria dalle microparticelle
in essa presenti, per una pulizia profonda della
casa, aria compresa. Il cavo, lungo cinque metri,
può essere comodamente avvolto grazie all’avvolgicavo automatico, che ne permette inoltre la totale
scomparsa.
L’aspirapolvere Tekno No Bag è flessibile grazie agli
accessori che permettono di passare agevolmente da
una superficie all’altra: fra questi, la spazzola dotata
di due comode ruote per scorrere velocemente su pavimenti e tappeti, la bocchetta a lancia e la bocchetta per
imbottiti. Le ruote gommate assicurano il massimo rispetto delle superfici,
parquet compreso.
34
speciale home care
hitech magazine
anno 5 - numero 5 - maggio 2014
www.hitechweb.info
iRobot
Hotpoint
Scooba 450
HD Line – Trolley Power
Nuovo robot lavapavimenti che,
grazie al nuovo processo di pulizia
“trifasico”, consente una pulizia
elevata e una rimozione dei batteri
fino al 99,3%.
Seguendo il processo di pulizia a
tre fasi caratteristico di Scooba, il
nuovo modello inizia spazzando il
pavimento e inumidendolo in via preliminare, quindi procede strofinando accuratamente la superficie e termina aspirando l’acqua presente nell’area per
perfezionare la pulizia. Le spazzole di strofinamento compiono oltre 600 giri
al minuto, rimuovendo sporco e residui vari con precisione ed efficacia. La
tecnologia di navigazione iAdapt è stata aggiornata e ottimizzata specificamente per il lavaggio dei pavimenti.
Il robot può essere utilizzato su tutte le superfici su cui si utilizzerebbero
secchio e straccio.
La base Scooba DryDock di ricarica e asciugatura (opzionale) può essere
usata per asciugare il robot durante la ricarica, così da guadagnare tempo.
Elegante aspirapolvere, facile da trasportare, con
450 W di potenza di aspirazione e filtro Hepa 13,
che trattiene più del 99,95% della polvere aspirata. Il Sistema Trolley, rende più agevole il
trasporto dell’aspirapolvere stesso durante e
al termine delle operazioni di pulizia, senza
sforzi e senza urtare i mobili di casa. Grazie al
controllo di potenza Remote Power Control
posizionato sul manico, le funzioni possono
essere impostate all’inizio e alla fine delle operazioni
di pulizia, senza la necessità di chinarsi. Il dispositivo Start
& Stop permette all’aspirapolvere di fermarsi, semplicemente posizionando la spazzola nella posizione di ‘parcheggio’, e di riavviare la pulizia sbloccando la spazzola.
Trolley Power è dotato di numerosi accessori: spazzola Deluxe Parquet, che
grazie alle setole rotanti è estremamente delicata ed efficiente, spazzola Turbo
per rimuovere polvere e peli di animali, e spazzola Imbottiti per pulire divani,
materassi e cuscini.
Roomba 800
Singer
Il nuovo modello della serie Roomba
si caratterizza per alcuni fondamentali elementi: prime fra tutti le spazzole
controrotanti AeroForce senza setole, in
grado di frantumare i detriti e incrementare
la potenza di aspirazione, richiedendo inoltre un
minor grado di manutenzione. A queste si aggiunge l’accelerazione del flusso d’aria tra le spazzole controrotanti e un dispositivo ad alte prestazioni in
grado di massimizzare la potenza aspirante. Al contempo, la nuova batteria
XLife di iRobot ottimizza l’efficienza pulente di Roomba.
L’insieme di queste tecnologie consente di ottenere prestazioni più elevate e
un pavimento più pulito. Rispetto alla precedente generazione di Roomba,
la serie 800 non richiede manutenzione, rimuove fino al 50% in più di sporco, polvere, detriti, peli di animali domestici e capelli, utilizza un sistema di
aspirazione cinque volte più potente rispetto a quello dei precedenti modelli
e ha uno scomparto per lo sporco ad alta capacità, che contiene fino al 60%
in più di sporcizia.
SVCB 4527
L’aspirapolvere con sacco Singer SVCB 4527,
esprime il massimo della potenza con il minimo rumore. La spazzola a due posizioni
riduce ulteriormente l’impatto sonoro,
così come il motore con tecnologia
Soft Start. SVCB 4527 aspira anche
le particelle più piccole, grazie al filtro Hepa13, in grado di trattenere fino al
99.97% delle impurità. Completano la dotazione lancia aspirazione, bocchetta imbottiti e
bocchetta per la polvere.
Electrolux
Black+Decker
UltraCaptic Deluxe
Dustbuster Flexy
Versione top della gamma UltraCaptic, il modello Deluxe è equipaggiato con remote control sull’impugnatura
per aumentarne la facilità d’uso. Aspirazione potente e
spazzola AeroPro Silent garantiscono una eccellente
rimozione della polvere e quando è il momento di
svuotare il contenitore, la soluzione Compact&Go
assicura un veloce e igienica operazione. La spazzola AeroPro Silent è ottimizzata per una pulizia
potente su differenti superfici.
Disponibile con i voltaggi 10.8 V, 14.4 V e 18 V, i modelli Dustbuster Flexi si
rinnovano nel design, più moderno, compatto e leggero grazie alla tecnologia
al litio, che consente di avere la piena potenza aspirante fino allo scaricamento completo della batteria.
Il design, con la bocchetta aspirante flessibile che si estende fino ad 1,5 metri,
consente flessibilità nelle pulizie quotidiane. Il contenitore si svuota comodamente con un click e può essere completamente rimosso per
una pulizia ancora più profonda.
L’attività di ricarica, veloce e intelligente, avviene
tramite il jack di ricarica nel modello da 10.8 v e
tramite l’apposita base con porta accessori agganciabile nei modelli da 14.4 v e 18 v.
Il modello da 18 v con tecnologia è inoltre disponibile anche come scopa ricaricabile, con tubo in alluminio e
spazzola pivotante regolabile per
pavimenti duri e tappeti.
36
speciale home care
hitech magazine
anno 5 - numero 5 - maggio 2014
www.hitechweb.info
Ariete
Philips
Steam Mop 4160
Steam Plus
Steam Mop 4160, grazie alla forza del vapore e alla testa pulente triangolare che raggiunge ogni angolo della casa, pulisce ogni tipo di pavimento e garantisce la massima igiene. Il filtro addolcitore a resine
attive assicura una lunga vita, mentre il serbatoio estraibile consente
un utilizzo in continuo e un’autonomia illimitata. E’ efficace su gres,
piastrelle e parquet e, grazie all’apposito pattino in dotazione, anche
sui tappeti.
Steam Plus è un sistema di pulizia per la casa che, grazie al potere pulente e igienizzante del vapore, non richiede l’utilizzo di detersivi e prodotti chimici nel pieno rispetto dell’ambiente.
La sua spazzola rimuove lo sporco, la polvere e le briciole, mentre
il vapore disinfetta. E’ possibile utilizzare le due opzioni (spazzola e
vapore) separatamente o in combinazione, per pulire alla perfezione i
pavimenti in una sola passata risparmiando tempo e fatica. Steam Plus,
inoltre, lascia il pavimento asciutto ed è pronto per l’uso in meno di 30
secondi. E’ dotato anche di standby automatico e di due resistenti
panni in microfibra, per una rimozione delicata ed efficace della
polvere. I cuscinetti sono lavabili in lavatrice e facili da inserire e rimuovere.
Necchi
NH9039
Aqua Trio Pro
Equipaggiato con motore ad alta efficienza che
garantisce una potenza di aspirazione di 360
W aria con soli 1.600 W di assorbimento elettrico, il modello NH9039 può fregiarsi del logo
Ecoperformance. La sua caratteristica principale è la spazzola Rotea con setole rotanti per
un’azione aspirante e lucidante. Il suo utilizzo
su pavimenti e parquet fa aumentare del 50%
l’efficienza energetica e del 30% la capacità
di raccolta della polvere. La dotazione prevede
inoltre un tubo telescopico in alluminio, una spazzola pavimenti/tappeti ad alte prestazioni e una spazzola
Rotea per divani e imbottiti.
Aqua Trio Pro è il sistema tre in uno progettato da Philips per risparmiare tempo ed energia su tutti i tipi di pavimenti, il legno, il parquet, i laminati, i vinili, le ceramiche e la pietra naturale, grazie all’esclusiva tecnologia a tripla accelerazione che rimuove lo sporco, lava e asciuga in
una sola mossa. La sua potente azione di aspirazione ciclonica cattura
la polvere e scioglie lo sporco prima che le spazzole in microfibra a
rotazione rapida lavino il pavimento eliminando macchie e liquidi. Le
spazzole ruotano a 6.700 giri al minuto, adattandosi alle forme del pavimento e pulendo persino nelle fessure. La seconda spazzola rotante,
invece, assorbe l’acqua rimanente, riducendo i tempi di asciugatura
del 50%. Aqua Trio Pro è provvisto di due serbatoi separati per l’acqua
e si pulisce da solo: le spazzole in funzione vengono costantemente
bagnate da acqua pulita, mentre per avviare il processo di pulizia automatico dell’aspirapolvere basta posizionarlo semplicemente sull’apposito vassoio di risciacquo, versare l’acqua e accenderlo per qualche
secondo. Aqua Trio Pro pulisce con acqua sia calda che fredda,
con o senza detergente, superfici di oltre 60 metri quadrati con
un solo pieno d’acqua.
Kärcher
SC 1.020
Rowenta
Pulitore a vapore piccolo e compatto adatto per la
pulizia senza detergenti di tutte le superfici dure.
E’ subito pronto all’uso grazie alla caldaia ultra rapida ed è equipaggiato con un serbatoio
estraibile e riempibile.
Completano la dotazione: chiusura di sicurezza per i bambini, camino integrato,
tubo vapore con pistola, ugello a getto puntiforme, bocchetta manuale,
spazzola tonda nera, stick anticalcare, panno in spugna per pavimenti e per pulizia
manuale.
Air Force Extreme Lithium
Questa scopa elettrica senza filo e senza sacco con tecnologia Lithium
permette una durata più lunga e una maggiore resistenza della batteria.
La tecnologia ciclonica Air Force, grazie al corridoio interno
dall’esclusivo design, sfrutta l’accelerazione dell’aria fino a 380
km/h per ottenere una perfetta separazione della polvere. La ElettroSpazzola ad alta velocità garantisce una maggiore performance
d’aspirazione.
38

POF_EL 60335 CEI 2

Scheda Tecnica

Product Leaflet: ClearWay BGP303

ambientecucina

CIRCOLARE N. 144.pdf - IIS Morelli-Colao

B380/385 Italian short user manual

Cooking Chef KM 088

MA QUANTO CONSUMO?

(2) Audio/Video-Eingang (nur AV1)

sinudyne-syu46a350

Download - hitechweb

COMMUTATORI E MULTIPRESE PER AUDIOVIDEO