Horeca Division

Horeca Division
Expressa professional
Expressa mit Wagen
Optionaler Hüpfer für
5 kg Orangen.
Hopper opzionale per
5 kg di arance.
Erhältlich in der Farbe
orange.
Disponibile nella versione
arancio.
Expressa professional ist die
kleinste vollautomatisch
professionelle “low cost”
Orangenpressmaschine auf
dem Markt, perfekt für
Unternehmen mit begrenztem
Platz.
Expressa professional è la
spremiagrumi professionale da
banco più piccola e a basso
costo del mercato,
appositamente progettata per
i locali che dispongono di
spazi ridotti.
Orangen/Minute
arance/minuto
11-13
Optionaler Hüpfer
hopper opzionale
5-7 kg
Caliber
calibro ∅
62-76
mm
Ausmaßen
dimensioni
56x22x43
Großer abnehmbarer
Orangenschalen-Behälter.
Gewicht
peso
11,7 kg
Ampio cassetto raccogli
bucce removibile.
Leistungsaufnahme
consumo
100W max
Dank dem direkten
Ablassen werden die
Orangenschalen in einem
großen Behälter
ausgerüstet.
Grazie allo scarico
diretto, le bucce
vengono convogliate in
un ampio cassetto.
Der Kühlschrank im
Wagen erlaubt die
Orangen frisch zu
behalten.
Il frigo nel mobiletto
consente di mantenere
le arance fresche.
cm
Expressa professional kann
mit einem Kühlschrank in
einem Wagen ausgestattet
werden, mit einer breiteren
Fach für die Orangenschalen
und einer gekühlten Lagerung
für die Orangen.
Expressa professional può
essere dotata di mobile frigo,
con un più ampio cassetto per
le bucce e un magazzino
refrigerato per le arance.
Orangen/Minute
arance/minuto
11
Kühlschranklager
magazzino frigo
10 kg
Caliber
calibro ∅
mm
62-76
Ausmaßen
dimensioni
143x31x45
Gewicht
peso
32 kg
Leistungsaufnahme
consumo
180W max
cm
Orangenius
Optionaler Hüpfer mit
vollautomatischer
Verladung der Orangen.
Hopper opzionale con
inserimento automatico
delle arance.
Orangenius ist das Genie unter
den automatischen
professionellen Saftpressen,
elegantes Design und
hochfesten Werkstoffen. Die
Pressungseinheit ist zur
leichten Reinigung abnehmbar.
Orangenius è il genio tra le
spremiagrumi automatiche
professionali, dal design
elegante e materiali ad alta
resistenza. Il gruppo di
spremitura è estraibile per una
facile pulizia.
Erhältlich in der Farbe
orange.
Disponibile nella versione
arancio.
Orangen/Minute
arance/minuto
21
Optionaler Hüpfer
hopper opzionale
5-7 kg
Caliber
calibro ∅
60-82
mm
Ausmaßen
dimensioni
71x26x56
Gewicht
peso
34 kg
cm
Orangenius mit Wagen
Leistungsaufnahme
200W max
consumo
Mit Hüpfer von 7 kg
Orangen für eine
schnellere
Operationsgeschwindigkeit.
Fornito con hopper da
7 kg per una maggiore
velocità d’operazione.
Der Minikühlschrank
erlaubt die Orangen
frisch zu behalten.
Il minifrigo opzionale
consente di mantenere
fresche le arance.
Orangenius ist auch mit
direktem Ablassen der
Orangenschalen zum großen
Edelstahl-laufwagen
ausgerüstet.
Orangenius è fornita anche in
versione con scarico diretto e
carrello in acciaio inox con
ampio vano di raccolta delle
bucce.
Orangen/Minute
arance/minuto
21
Optionaler Kühlschrank
frigo opzionale
10 kg
Caliber
calibro ∅
Der Große
Orangenschalen-Behälter
garantiert breite
Autonomie.
L’ampio vano raccogli
bucce assicura un’ampia
autonomia.
mm
60-82
Ausmaßen
dimensioni
178x54x78
Gewicht
peso
59 kg
cm
Leistungsaufnahme
200W max
consumo
OR M5
Optionaler Hüpfer mit
vollautomatischer
Verladung der Orangen.
Hopper opzionale con
inserimento automatico
delle arance.
OR M5 ist die
vollautomatische langlebigste
belastbarste Zitruspresse auf
dem Markt, mit
Beleuchtungsanlage und
großem Fenster, um den
Pressprozess in Aktion zu
beobachten.
OR M5 è la più resistente
macchina spremiagrumi
automatica disponibile sul
mercato, dotata di sistema
di illuminazione e di ampie
finestre che consentono di
osservare il sistema di
spremitura.
Aus rostfreiem Edelstahl
aufgebaut und
Zitronensäure
korrosionsbeständig.
Realizzata in acciaio
inossidabile e resistente
alla corrosione
dell’acido citrico.
Orangen/Minute
arance/minuto
21
Optionaler Hüpfer
hopper opzionale
7 kg
Caliber
calibro ∅
mm
60-82
Ausmaßen
dimensioni
75x41x55
Gewicht
peso
45 kg
cm
HR Supermarket
Leistungsaufnahme
200W max
consumo
Mit magnetischem Hahn
fur die Einfüllung der
Verpackungen zum
Mitnehmen, ideal fur
Self Service Supermärkte.
Con rubinetto magnetico
per il riempimento delle
confezioni da asporto,
ideale per supermercati
fai-da-te.
Der Große
Orangenschalen-Behälter
garantiert breite
Autonomie.
L’ampio vano raccogli
bucce assicura un’ampia
autonomia.
Die HR Supermarket ist mit
einer Orangenpressmaschine
aus Edelstahl OR M5 installiert, die Maschine benützt
auch einen motorisierten Korb
für maximal 7 kg Orangen,
dies erlaubt Orangensaft in
einem kontinuierlichen Zyklus
produzieren zu können.
La HR Supermarket è dotata
di una spremiagrumi OR M5 in
acciaio inox e di una cesta
motorizzata da 7 kg per le
arance che le permette di
produrre succo a ciclo
continuo.
Orangen/Minute
arance/minuto
21
Hüpfer
hopper
7 kg
Caliber
calibro ∅
mm
60-82
Ausmaßen
dimensioni
166x54x71
Gewicht
peso
70 kg
cm
Leistungsaufnahme
200W max
consumo
Orankiosk
Orankiosk ist der mobile
Verkaufspunkt, der als
Anhänger platziert werden
kann, dies erlaubt Ihr
Geschäft in offenen Räumen
gebracht zu werden. Ideal für
Parks, Gärten, Veranstaltungen,
Orankiosk ist mit einem
Generator und Tank/WasserAnschluss ausgerüstet.
Sie können auch den Kiosk mit
verschiedenen optionalen
Geräten Ihrer Wahl persönlich
gestalten, und sie auf dem
breiten Tresen einen Platz
geben.
Mini Vitaljuicer & Vitaljuicer
Orankiosk è il punto vendita
mobile che può essere
posizionato su rimorchio per
portare la tua attività in
spazi aperti. Ideale per parchi,
giardini, eventi, Orankiosk è
dotato di gruppo elettrogeno
e tanica/allacciamento per
l’acqua.
Potrai inoltre personalizzare il
chiosco con gli optional e le
attrezzature necessarie,
usufruendo dell’ampio banco.
Professioneller starker
und effizienter Entsafter,
das ideal für Juice-bars
oder Supermärkte.
Centrifuga professionale
robusta ed efficiente,
ideale per juice bar
e supermarket.
In nur wenigen Sekunden
verwandelt sich vom
Entsafter zum Mixer für
leckere Milchshakes und
Fruchtshakes oder
einfach als ein Eiscrusher.
In pochi secondi da
centrifuga si trasforma in
frullatore per produrre
gustosi frullati o frappé,
o semplicemente per
tritare del ghiaccio.
Vitaljuicer ist ein
professioneller Tisch-Entsafter,
um den saft von Frucht und
Gemüse zu gewinnen (Trauben,
Melone, Ananas, Apfel,
Mohren, Tomaten, Birnen,
Papaya, usw.).
Vitaljuicer è una centrifuga
commerciale da banco per
l’estrazione del succo da
frutta e verdura (uva, melone,
ananas, mela, carota,
pomodoro, pera, papaya, ecc.).
Mini Vitaljuicer ist eine kleine
Küchenmaschine der Marke
Oranfresh®, die die maximale
Leistung, Geschwindigkeit und
Komfort im täglichen
Gebrauch garantiert.
Mini Vitaljuicer è il piccolo
robot a marchio Oranfresh®
studiato per garantire il
massimo della potenza,
velocità e comodità
nell’utilizzo quotidiano.
Seit 1969 A.A.T. (Agroindustrie Advanced Technologies S.p.A.) unter
der Marke Oranfresh® entwickelt und realisiert agroindustrielle
Maschinen mit den innovativsten Technologien und Prozesse für den
Horeca-Sektor (Hotel/Restaurant/Café). Das Ziel ist eine
wachsende Nachfrage von “healthy food” zu befriedigen.
A.A.T. (Agroindustry Advanced Technologies S.p.A.), con il marchio
Oranfresh®, sviluppa e produce macchine agroindustriali dal 1969
con l’impiego di tecnologie e processi altamente innovativi per il
comparto Horeca (Hotel/Restaurant/Café), con l’obiettivo di
soddisfare la crescente domanda di “healthy food”.
ITALY ONLY
Blocco Palma I
Zona Industriale
95121 Catania, Italien
tel. +39 095 29 12 33
fax +39 095 29 11 17
[email protected]
www.oranfresh.com
Weltweite Patente Nr. BO95A00066 und Nr. BO2006C01310
© Oranfresh ist ein eingetragenes Warenzeichen von Agroindustrie Advanced Technologies SpA, Catania - Italien. Kein Logo, Marken, Bilder oder Teil dieser Publikation darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung
von A.A.T. S..pA reproduziert werden. Design, Ausstattung und Details können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. - © Oranfresh è un marchio registrato da Agroindustry Advanced Technologies S.p.A.,
Catania - Italia. È vietato l’uso di logo, marchi ed immagini di proprietà di A.A.T. S.p.A. senza autorizzazione scritta della stessa. Design, caratteristiche e specifiche possono variare senza alcun preavviso.