Anzeige/Publicité/Annuncio La Maison Suisse de Vente par Correspondance N° 42/14 – SEM 22/2 Livraison gratuite Livré à votre domicile! * (porte de l‘immeuble) *Valable jusqu’à fin juin 2014, non cumulable avec d’autres actions *Lors d‘une commande dans notre boutique en ligne, veuillez inscrire votre code préférentiel JNG11F dans le panier. B 39.95 Voile de protection, action 3,6x3,6x3,6 m 59.95 A B 599.– Store double pente ASCONA 999.– 350x300 cm Voile de protection contre le soleil, hydrofuge, avec protection anti-UV. 100% polyester. Oeillets en métal et corde en nylon. Dim.: 3,6x3,6x3,6 m. Coloris: crème. 51 539 12JH Voile de protection, ACTION 59.95 39.95 in-online.ch A 899.– 1499.– Store double pente LUGANO 400x300 cm Extensible à 300 cm A Store double pente autoportant – la protection solaire idéale! Il suffit de tourner la manivelle pour être protégé du soleil! Après avoir entièrement ouvert les deux stores, leur inclinaison peut être réglée en continuant à tourner la manivelle. Sous les stores, la surface entière peut être utilisée car il n‘y a que des supports latéraux. La stabilité est assurée par ces supports, qui peuvent être vissés ou lestés avec des plaques de jardin (non livrées). La toile (polyester enduit, 250 g/m2) résiste aux intempéries. L‘ouverture/fermeture se fait par engrenage et manivelle. Exécution très massive aux excellentes finitions à un PRIX DE POINTE! Store double pente ASCONA avec piètement en métal poudré. Dim.: 350x300 cm. 50 391 69JH Store double pente ASCONA 999.– 599.– Store double pente LUGANO, piètement en alu inoxydable. Plaques de support en métal. Dim.: 400x300 cm. 53 219 69JH Store double pente LUGANO 1499.– 899.– Téléphone: 0848 840 601 Rendez-nous visite dans nos succursales à: # Coupon de commande: Livraison gratuite D 499.– 799.– C livrable aussi en beige 229.– 399.– C Protection solaire latérale à étirer, en guise de protection contre le vent et les regards indiscrets. Garantit une agréable intimité. 100% polyester, 280 g/m2. Châssis en aluminium. Montage et maniement aisés: se fixe simplement à la paroi et au sol. Livrée avec accessoires de montage et de fixation à la paroi. Haut. 160 cm, long. 300 cm. 53 215 37JH Toile anthracite/châssis argent 53 215 12JH Toile beige/châssis blanc 399.– 229.– Fax: 0848 840 609 Zellgut 12 6214 Schenkon /LU Article No Quantité Prix/pce www.lehner-versand.ch Route d’Englisberg 8 1763 Granges-Paccot /FR Le papillon monarque Prénom Envoyer à: LEHNER VERSAND SA Case postale, 6210 Sursee Téléphone 42_2014_KW22_2_Monarchfalter_dfi.indd 3 de 2 toiles, afin de pouvoir en utiliser une seule ou les deux simultanément. Protection idéale contre le vent et les regards indiscrets. Haut. 160 cm, long. 2x300 cm. 53 350 37JH Toile anthracite/châssis argent 53 350 12JH Toile beige/châssis argent 799.– 499.– Nom Rue/N° Commande en ligne: www.lehner-versand.ch D Toile de protection latérale double, composée e-mail: [email protected] Toggenburgerstrasse 156 9500 Wil /SG Livraison avec facture, TVA incluse. Droit de retour dans les 5 jours garanti. Payable dans les 20 jours. NPA/ Lieu Code préférentiel JNG11F Adresse e-mail: livrable aussi en beige Un long-courrier gracieux Date de naissance J’aimerais recevoir votre newsletter actuelle: Oui Non Signature 20.05.2014 10:15:46 Un long-courrier gracieux Le papillon monarque ne se distingue non seulement par son fabuleux graphisme orange/noir/blanc sur ses ailes, mais surtout par son impressionnante capacité à parcourir de longues distances. Ces papillons, aussi connus comme nymphalidés, parcourent en automne au dessus du continent nord-américain jusqu’à 4 000 km. La population à l’est avec plus de 100 millions d’exemplaires passe l’hiver dans la Sierra Nevada mexicaine, la plus petite population à l’ouest le long de la côte du Pacifique dans l’État de Californie. Les nymphalidés s’orientent au soleil et aux points de référence au sol. Grâce à des dépôts de magnétite dans leurs têtes, ils utilisent aussi le champ magnétique de la terre pour la navigation. Autre fait impressionnant: l’énergie dépensée par un papillon monarque nord-américain consommée pendant sa vie errante correspond approximativement à celle d’un homme faisant onze fois le tour de la Terre. tout en un! 42_2014_KW22_2_Monarchfalter_dfi.indd 4 La reproduction, même partielle, d’articles, d’illustrations ou de contributions requiert l’autorisation préalable de l’éditeur/de la rédaction. Imprimé sur du papier blanchi sans chlore, 100% recyclable. Powered by «Welt der Tiere» Proÿ tez maintenant d‘un abonnement à seulement CHF 49.80 / an pour 6 numéros: par téléphone au 071 844 91 61, par fax au 071 844 91 12 ou chez [email protected] (en allemand) Editeur: IN-Media SA, case postale, CH- 4018 Bâle, [email protected] Ventes: IN-Media SA, T +41 61 338 98 98 Conception: IN-Media SA Texte: weltdertiere.ch Impression: Media Impression, CH-3322 Schönbühl Tirage total: 1’197’000 ex. (D: 1’067’000, F: 110’000, I: 20’000) Photo de couverture: Corbisimages Photo intérieure: Corbisimages Service en ligne des lecteurs IN-: 0800 69 69 69 Avec IN- faites vraiment des économies! Promotion Le papillon monarque in-online.ch 20.05.2014 10:15:49 Anzeige/Publicité/Annuncio Anzeige/Publicité/Annuncio Portofrei Das Schweizer Versandhaus N° 42/14 – SETT 22/2 zu Ihnen nach Hause geliefert! * (Haustüre) *Gültig bis Ende Juni 2014, nicht kumulierbar mit anderen Aktionen *Bitte bei Webshopbestellung Vorteilscode JNG11D im Warenkorb eingeben. B 39.95 Aktions-Sonnensegel 3,6x3,6x3,6 m 59.95 A 599.– Sonnenmarkise ASCONA 350x300 cm 999.– B Dreieck-Sonnensegel mit UV-Schutz, wasserabweisend. 100% Polyester. Metallösen und Nylonschnur. 3,6x3,6x3,6 m. Farbe: creme. 51 539 12JH Aktions-Sonnensegel 59.95 39.95 in-online.ch A 899.– 1499.– Sonnenmarkise LUGANO 400x300 cm Ausziehbar bis 300 cm A Freistehende Sonnenmarkisen – die optima- le Beschattung. Einfach mit der Kurbel die Markise ausfahren und je nach Sonneneinstrahlung kann die Beschattung synchron oder seitlich gestellt werden. Da keine störenden Mittelstützen nötig sind, kann der ganze Raum unter der Markise optimal genützt werden. Für einen sicheren Stand sorgen die Füsse, welche verschraubt werden können oder mit Gartenplatten (nicht mitgeliefert) beschwert werden. Das Tuch (Polyester beschichtet 250g/m2) ist wetterfest. Der Antrieb erfolgt über Getriebe und Handkurbel. Sehr massive und gute Verarbeitung zum TOP-Preis! Sonnenmarkise ASCONA mit pulverbeschichtetem Metallgestell. Masse: 350x300 cm. 50 391 69JH Sonnenmarkise ASCONA 999.– 599.– Sonnenmarkise LUGANO aus rostfreiem Aluminiumgestell. Metall Standfussplatte. Masse: 400x300 cm. 53 219 69JH Sonnenmarkise LUGANO 1499.– 899.– Telefon: 0848 840 600 Besuchen Sie auch unsere Filialen: Bestellcoupon: Online bestellen: www.lehner-versand.ch 42_2014_KW22_2_Monarchfalter_dfi.indd 5 C auch in beige lieferbar 229.– 399.– C Seitenmarkise zum Ausziehen als stabiler Sicht- und Windschutz. Garantiert Ihnen mehr Privatsphäre. UV- und witterungsbeständig. 100% Polyester 280g/m2. Gestell aus Aluminium. Einfache Montage und Handhabung: an der Wand und am Boden festgeschraubt. Inkl. Halterung für die Wandmontage und Endhülse zum Fixieren. Höhe: 160 cm, Länge: 300 cm. 53 215 37JH Bezug anthrazit/Gestell silber 53 215 12JH Bezug beige/Gestell weiss 399.– 229.– D Doppel-Seitenmarkise bestehend aus 2 Markisen damit Sie wahlweise 1 oder 2 Seiten gleichzeitig ausziehen können. Bestmöglicher Sicht- und Windschutz. Höhe: 160 cm. Länge 2x300 cm. 53 350 37JH Bezug anthrazit/Gestell silber 53 350 12JH Bezug beige/Gestell silber 799.– 499.– E-Mail: [email protected] Toggenburgerstrasse 156 9500 Wil /SG Menge Einzel-Preis www.lehner-versand.ch Route d’Englisberg 8 1763 Granges-Paccot /FR Name Farfalla monarca Vorname Lieferung erfolgt gegen Rechnung inkl. MwSt. 5 Tage Rückgabe-Garantie, Zahlbar innert 20 Tagen. Strasse/Nr. PLZ/Ort Vorteilscode JNG11D E-Mail: auch in beige lieferbar 799.– Artikel-Nummer Gratis Zustellung Einsenden an: LEHNER VERSAND AG Postfach, 6210 Sursee 499.– Fax: 0848 840 609 Zellgut 12 6214 Schenkon /LU # D Telefon Gracili volatori per lunghi percorsi Geb.-Datum Gerne bestelle ich den kostenlosen Newsletter: Ja Nein Unterschrift 20.05.2014 10:15:50 Gracili volatori per lunghi percorsi La monarca non si contraddistingue solo per il suo affascinante motivo arancione-nero-bianco, bensì anche e soprattutto per la sua impressionante capacità di percorrere lunghe distanze. Queste farfalle, conosciute anche come ninfalidi, nelle loro migrazioni autunnali nei campi nordamericani percorrono fino a 4000 km. La popolazione orientale, con i suoi oltre 100 milioni di esemplari, trascorre l‘inverno nella Sierra Nevada messicana. La popolazione occidentale, di minore dimensione, si sistema lungo la costa del Pacifico nel caldo stato federale della California. Le farfalle nei loro voli migratori si orientano grazie alla posizione del sole e a punti di riferimento. Grazie alla magnetite presente nel loro cervello possono anche utilizzare il campo magnetico della terra per la navigazione. Un ultimo fatto sorprendente: il consumo energetico di una monarca nordamericana nella sua vita da nomade corrisponde all’incirca a quello di una persona che fa undici volte a piedi il giro della terra. offre di più! 42_2014_KW22_2_Monarchfalter_dfi.indd 6 La riproduzione di articoli, foto e contributi, anche in forma parziale o in frammenti, è consentita solo previa autorizzazione dell’editore/della redazione. Stampato su carta sbiancata senza cloro, 100% riciclabile. Powered by «Welt der Tiere» Abbonatevi adesso al nuovo «Welt der Tiere» per soltanto CHF 49.80 l’anno (6 edizioni): Per telefono 071 844 91 61 Per fax 071 844 91 12 oppure via [email protected] Editore: IN-Media SA, casella postale, CH- 4018 Basilea, [email protected] Vendita: IN-Media SA, T +41 61 338 98 98 Creazione: IN-Media SA Testo: weltdertiere.ch Stampa: Media Impression, CH-3322 Schönbühl Tiratura totale: 1’197’000 copie (D: 1’067’000, F: 110’000, I: 20’000) Foto di copertina: Corbisimages Immagine interna: Corbisimages Service line per i lettori di IN-: 0800 69 69 69 Con IN- risparmiate nel modo giusto! Promotion Farfalla monarca in-online.ch 20.05.2014 10:15:52