FESTGOTTESDIENST IN DER PFARRE PUFELS Am Sonntag, 01. Februar feiert die Pfarrei Pufels mit ihrem Seelsorger hochw. Vitalis Delago dessen 80-jährigen Geburtstag im Festgottesdienst um 9.00 Uhr. Pfarrer, Pfarrgemeinderat und die Pfarrei St. Ulrich schließen sich der Feier an, danken herzlich dem hochw. Vitalis Delago, dass er in den Jahren 1989 bis 2010 die Pfarrei und das Dekanat Gröden als Pfarrer und Dekan geleitet hat, dass er seit 2006 die Pfarre Pufels seelsorglich betreut, und wünschen ihm Gottes Segen, geistige Kraft und gute Gesundheit! Vergelt’s Gott! Domenica 01 febbraio 2015 sarà ospite nella nostra parrocchia il Coro di Storo che animerà con canti la S. Messa delle ore 10.30. Storo è un paese trentino nella “Valle del Chiese” e conta 4708 abitanti. Salutiamo cordialmente i Coristi e parteciperemo con gioia alla s. messa da loro cantata! Am Sonntag, 01. Februar 2015 singt bei der italienischen Messe um 10.30 der Chor aus der Ortschaft Storo, einer Gemeinde mit 4708 Einwohnern in der Provinz Trient. Die Gemeinde liegt etwa 48 Kilometer südwestlich von Trient, im Tal „Valle del Chiese“ und grenzt unmittelbar an die Provinz Brescia. Wir heißen den Gastchor herzlich willkommen! Konzert dla Böhmische de Urtijëi y dla Jungböhmische de Lana N ucajion di 250 ani dla mujiga de Urtijëi veniel sunà n conzert cun mujiga da film y mujiga tradiziunela n sada ai 31 de jené dala 20.00 tla sala Luis Trenker tla cësa de cultura a Urtijëi. Sun vosc unì se ncunforta la Böhmische de Urtijëi. Dumënia – Sonntag – Domenica 25.01.2015 1.Lesung: Jona 3,1-5.10 2.Lesung: 1 Kor 7,29-31 Evang.: Mk 1,14-20 „Die leisen Stimmen in mir, ich decke sie zu mit meiner Arbeit, meinen Argumenten, meinen Ängsten und Zweifeln. Die leisen Stimmen in mir werden unhörbar laut, wenn meine Hände leer sind, die Argumente nicht mehr greifen, Ausreden sich als Lügen entpuppen, Visionen lebendig werden, die den Ängsten und Zweifeln jede Nahrung nehmen. Ein Ahnen kommt auf, dass dies Gottes Anruf ist. Antwort-Schritte muss ich selber gehen“, 01.02.2015 – Domenica IV del Tempo Ordinario 1. lett: Dt 18,15-20 2. Lettura: 1 Cor 7,32-35 Vangelo: Mc 1,21-28 Sonntagsbibel: Seite 123 Sonntagsbibel 2.Auflage Seite 127 Bibia di Sandis: plata 272 Maria Höller ORARIO FUNZIONI RELIGIOSE – GOTTESDIENSTORDNUNG III SONNTAG IM JAHRESKREIS – DOM. III DEL TEMPO ORDINARIO Mediensonntag - Giornata dei media (Sammlung-colletta) Welttag der Lepra-Kranken – Giornata Mondiale dei lebrosi Dumënia 25 de jené 2015 Lunesc 26 de jené Merdi 27 de jené Mierculdi 28 de jené Juebia 29 de jené 9.00 Pfarrgottesdienst für Emilia Hofer Demetz – Pitl Bruèl; Angelica, Giuani und Verst. Malsiner – Prà; Maria Malsiner Karbon – Pradel; Luis Trocker; Zita Kaspar Sotriffer (Jhm); Toni Laimer (Jhm); Filomena und Josef Perathoner – Lip; Alexander Vinatzer – Alpenheim; Anna (Jhm) und Gottfried Perathoner; Luis Senoner – Tinderla; Vigil Runggaldier; Rudi Kostner – Zaramin; Anna (Jhm), Hermann und Hugo Grossrubatscher; Anton, Luise und Rosa Lang; Konrad Moroder und Verstorbene – Villa Venezia; Johann Goller und Antonella; Max Stuflesser –Petlin; Gabriel Senoner – Pradac; 10.30 S. Messa per le famiglie per Anna e Sebald Insam; Verena Beatrice Pitschieler; Franz e Milia Rifesser; Engl e Tresl Dellago; Aurelia Moroder; 18.30 S. Messa serale per Mario e Gisi Dell’Antonio e Luca Carletto; 8.30 Hl. Messe für Familie Christine Mahlknecht; Dr. Luis Comploj Purger; Anton Sotriffer - Pedetliva (Jhm); Ilda Comploi – Pizuèla; 8.30 Hl. Messe für Pepi Seelaus (Jhm); Josef und Marie Kostner – Versëura; Hedwig Stuflesser, Dora, Leni und Nikolaus Grossrubatscher, Maria Debon; Caterina (Jhm), Engl und Willi Pescosta dl Salman; Luise und Anton Lang; für Georg; Vënerdi 30 de jené Sada 31 de jené 8.30 Hl. Messe für Traudl Langer (Jhm); Maria, Karolina und Geschwister Aldosser; Franz Kelder – Poz; für die jungen Familien; als Dank und Bitte; 15.00 Rosenkranz zur göttlichen Barmherzigkeit in der Herz- Jesu-Kapelle der Pfarrkirche; 18.30 S. Messa prefestiva per Manuel Moroder (anniv.); Anna Breitenberger Mahlknecht (anniv.), Erna e Berta Breitenberger; Pius Nocker (anniv.); Anton, Emma e Brigitte Perathoner; Annemarie Skasa Vinatzer; Batista, Notburga e Hermine Runggaldier – Janon; IV SONNTAG IM JAHRESKREIS – DOM. IV DEL TEMPO ORDINARIO Tag zum Schutz des Lebens – Giornata per la vita Dumënia 01 de fauré 9.00 Pfarrgottesdienst für Hochw. Dr. Josef Pavlič und Hochw. Andrea Desalla; Arnold Senoner – Tinderla (Jhm); Lidia Lanziner und Verstorbene Kelder – Guggenoi; Engelbert, Anna und Sebald Insam; Luigi, Carolina u. Giuseppina Mauroner; Giuani Batista (Jhm) und Josefina Kostner; Johann Goller und Antonella; Armen Seelen; Emilia Stuflesser und Dominik Moroder – Bruèl; Viktor Rifesser; Pepi Mahlknecht – Rainell; Elfriede Amman; Christina (Jhm), Rita und Alois Perathoner; 10.30 S.Messa con il coro di Storo per le nozze d’oro di Ida e Sergio Bagozza; per le anime del purgatorio; 18.30 S. Messa per Eleonora Roilo Insam; Helmuth (anniv.) e Hans Insam – Tavella e Marianne Keim; 16.45 Hl. Messe im Altersheim S. Durich; 7.20 Schülermesse in der Grundschule; S.Ujep Freinademetz / Hl. Josef Freinademetz 8.30 Hl. Messe für Felix (Jhm) und Liesl Moroder; Ewald Rabanser; Giovanna Delucca (Jhm); Alois und Klara Keinzwaldner; Hedwig (Jhm) und Leo Delago; Martl (Jhm) u. Hilda Peristi – Festil; Hochw. Heinrich Videsott für unsere Familien; als Bitte an P. Josef Freinademetz; als Dank und Bitte MITTEILUNG ZUM 40. TAGE-UND NÄCHTEGEBET IN UNSERER DIÖZESE Diese Gebetsaktion, veranstaltet vom Eucharistischen Gebetskreis ist am 25. Dezember 2014 in der Herz-Jesu-Kirche eröffnet worden und endet dort wieder am 2. Februar 2015 mit der Abschlussmesse um 15.00 Uhr. Im Bezug auf diese Aktion finden wir in der Kirche auf Faltblättern ein wertvolles Gebet für unsere Bischöfe.