EINKAUFSPREIS

UNTERM
EINKAUFSPREIS
DAL 5 AL 14 FEBBRAIO 2015*
SOTTO
COSTO
-44 %
Waschpulver DIXAN
Karton - 40 Wäschen
Detersivo Lavatrice
in Polvere DIXAN
fustone 40 misurini
4
€/St.-pz.
98
,
8,90
VERFÜGBAR 13500 ST.
Kekse Gocciole PAVESI
Biscotti Gocciole PAVESI
500 g - 2,78 €/kg
-44 %
Frische, gefüllte Teigtaschen
versch. Sorten - Rustici RANA
Pasta Fresca Ripiena
assortita - Rustici RANA
250 g - 7,16 €/kg
1
79
,
€/St.-pz.
3,20
DISPONIBILI 70600 PZ.
-30 %
1
39
,
€/St.-pz.
1,99
VERFÜGBAR 60000 ST.
*AKTION “UNTERM EINKAUFSPREIS” VOM 5. BIS 14. FEBRUARR IN DEN FILIALEN,
FIFILIA
LIALEN
LEN DIE
DIE AM SONNTAG
SONNTA
SON
NTAGG 8.
8 FEBRUAR
FEBR
EBRUAR
UAR GEÖFFNET
GEÖÖFFNET
GE
ÖFFNET SIND,
SIND AKTION
A
“UNTERM EINKAUFSPREIS” VOM 5. BIS 16. IN DEN FILIALEN, DIE AM SONNTAG 8. UND 15. FEBRUAR GESCHLOSSEN SIND.
*SOTTOCOSTO DAL 5 AL 14 FEBBRAIO PER I PV APERTI DOMENICA 8 FEBBRAIO, SOTTOCOSTO DAL 5 AL 16 PER I PV CHIUSI DOMENICA 8 E 15 FEBBRAIO
Alle Neuheiten finden Sie unter www.despar.it
Scopri Tutte le novità su www.despar.it
Einfach zum Wohlfühlen./Uno di famiglia.
DIE PRODUKTE UND PREISE IM ANGEBOT SIND BIS ZUM 16.2.2015 GÜLTIG, VORBEHALTLICH DER TEILNAHME DER FILIALE UND SOLANGE DER VORRAT REICHT. PREISÄNDERUNGEN SIND VORBEHALTEN BEI DRUCKFEHLERN, RABATTEN ODER STEUERGESETZÄNDERUNGEN. ZEICHNUNGEN UND FOTOS DIENEN NUR ZUR GRAFISCHEN GESTALTUNG.
I PRODOTTI E I PREZZI SONO IN OFFERTA FINO AL 16/2/2015 SALVO ADESIONE ALL’INIZIATIVA O ESAURIMENTO SCORTE. I PREZZI POSSONO VARIARE NEL CASO DI EVENTUALI ERRORI TIPOGRAFICI, RIBASSI O MODIFICHE ALLE LEGGI FISCALI. DISEGNI E FOTOGRAFIE HANNO VALORE PURAMENTE ILLUSTRATIVO.
VOM 5. BIS 14. FEBRUAR 2015*
Vendita effettuata ai sensi del DPR 6 aprile 2001 - n°218. Il numero dei pezzi per articolo fa riferimento alla quantità totale presente in tutti i punti vendita di ASPIAG Service Srl.
*DAS ANGEBOT IST IN FILIALEN MIT FLEISCHABTEILUNG GÜLTIG./*LA CARNE È IN OFFERTA SOLO NEI PUNTI VENDITA PROVVISTI DI REPARTO.
OFFERTA
E
INSUPERABIL
ALT
€
SOTTO
9
0
89
,
99
,
Orangen Navel mit Blatt
1. Qualität
Arance Navel con Foglia
1a Qualità
€/kg
Kalbsrollbraten*
Arrosto Scelto
di Vitello*
-27 %
€/kg
Naturjoghurt oder Natur-Magerjoghurt MERAN
Yogurt Bianco o Bianco Magro MERANO
1 kg - 1,89 €/kg
1
€/St.-pz.
89
,
2,59
DISPONIBILI 10000 PZ.
SOTTOCOSTO - UNTERM EINKAUFSPREIS
COSTO
-33 %
4
€/St.-pz.
2
€/St.-pz.
99
,
7,49
DISPONIBILI 14000 PZ.
-46 %
59
,
4,80
VERFÜGBAR 22000 ST.
Käsescheiben
PARMAREGGIO
Fettine di Formaggio
PARMAREGGIO
150 g - 6,60 €/kg
Geflügelwürstchen Wudy AIA
Würstel di Pollo Wudy AIA
250 g - 2,36 €/kg
SOTTOCOSTO - UNTERM EINKAUFSPREIS
5 al 14
Febbraio
2015*
Reibkäse
BIRAGHINI
Formaggio
BIRAGHINI
500 g - 9,98 €/kg
-50 %
0
€/St.-pz.
99
,
1,99
VERFÜGBAR 20000 ST.
Frische Mozzarella
VALLELATA
Mozzarella Fresca
VALLELATA
3x125 g - 6,91 €/kg
-58 %
0
€/St.-pz.
59
,
1,42
DISPONIBILI 50000 PZ.
Verkauf durchgeführt im Sinne des DPR vom 6. April 2001 - Nr. 218. Die Artikelstückzahl bezieht sich auf die insgesamt vorhandene Menge in allen Filialen der ASPIAG Service GmbH. *Aktion “Unterm Einkaufspreis” vom 5. bis 14. Februar in den Filialen, die am Sonntag 8. Februar geöffnet sind, Aktion “Unterm Einkaufspreis” vom 5. bis 16. in den Filialen, die am Sonntag 8. und 15. Februar geschlossen sind.
*Sottocosto dal 5 al 14 Febbraio per i pv aperti Domenica 8 Febbraio, Sottocosto dal 5 al 16 per i pv chiusi Domenica 8 e 15 Febbraio
dal
R
UNSCHLAGBA
GÜNSTIG
HALT
Verkauf durchgeführt im Sinne des DPR vom 6. April 2
2001 - Nr. 218. Die Artikelstückzahl bezieht sich auf die insgesamt vorhandene Menge in allen Filialen der ASPIAG Service GmbH.
€
2
99
,
€/St.-pz.
VERFÜGBAR 13000 ST.
2
39
,
€/St.-pz.
DISPONIBILI 15000 PZ.
UNTERM EIN
PPanierte
a
Schollenfilets
Capitan FINDUS
C
FFiletti di Platessa
Capitan FINDUS
C
275 g - 10,87 €/kg
2
Pommes Frites Patasnella PIZZOLI
Patasnella PIZZOLI
750 g - 1,58 €/kg
1
19
,
€/St.-pz.
DISPONIBILI 12000 PZ.
-39 %
Pizza Margherita
Bella Napoli
BUITONI
660 g - 3,62 €/kg
Thunfisch in Olivenöl MARUZZELLA
Tonno all’Olio di Oliva MARUZZELLA
3x80 g - 8,29 €/kg
1
99
,
€/St.-pz.
3,29
VERFÜGBAR 30336 ST.
UNTERM EINKAUFSPREIS - SOTTOCOSTO
5. bis 14.
Februar
2015*
Passierte Tomaten
VALFRUTTA
Passata Vellutata
VALFRUTTA
700 g - 0,84 €/kg
-40 %
-43 %
0
59
,
€/St.-pz.
1,05
DISPONIBILI 150000 PZ.
Hartweizennudeln
LA MOLISANA versch. Sorten
Pasta di Semola LA MOLISANA
formati assortiti
500 g - 1,18 €/kg
0
€/St.-pz.
59
,
0,99
DISPONIBILI 66270 PZ.
Olivenöl Extra Vergine
OLEARIA DEL GARDA
Olio Extra Vergine di Oliva
OLEARIA DEL GARDA
1 L - 3,49 €/L
-37 %
2
€/St.-pz.
49
,
3,99
VERFÜGBAR 20000 ST.
-38 %
Makrelenfilets in Olivenöl, naturbelassen,
gewürzt oder geräuchert RIZZOLI
Filetti di Sgombro all’Olio di Oliva, al
Naturale, Piccante o Affumicato RIZZOLI
2x90-125 g - 13,83 €/kg
UNTERM EINKAUFSPREIS - SOTTOCOSTO
3
€/pz.
49
,
5,65
DISPONIBILI 30000 PZ.
Verkauf durchgeführt im Sinne des DPR vom 6. April 2001 - Nr. 218. Die Artikelstückzahl bezieht sich auf die insgesamt vorhandene Menge in allen Filialen der ASPIAG Service GmbH. *Aktion “Unterm Einkaufspreis” vom 5. bis 14. Februar in den Filialen, die am Sonntag 8. Februar geöffnet sind, Aktion “Unterm Einkaufspreis” vom 5. bis 16. in den Filialen, die am Sonntag 8. und 15. Februar geschlossen sind.
*Sottocosto dal 5 al 14 Febbraio per i pv aperti Domenica 8 Febbraio, Sottocosto dal 5 al 16 per i pv chiusi Domenica 8 e 15 Febbraio
KAUFSPREIS
vom
OFFERTA
E
INSUPERABIL
ALT
€
SOTTO
Corn Flakes
KELLOGG’S
375 g - 2,64 €/kg
Vendita effettuata ai sensi del DPR 6 aprile 2001 - n°218. Il numero dei pezzi per articolo fa riferimento alla quantità totale presente in tutti i punti vendita di ASPIAG Service Srl.
-56 %
0
€/pz.
€/St.-pz.
-44 %
99
,
6 Cornetti mit
Kirsch-, Aprikosenoder Cremefüllung
MULINO BIANCO
6 Cornetti Ciliegia,
Albicocca o Crema
MULINO BIANCO
300 g - 4,97 €/kg
€/kg
2,28
DISPONIBILI 25000 PZ.
1
€/St.-pz.
49
,
2,69
VERFÜGBAR 50000 ST.
825 g
-32 %
3
€/pz.
€/St.-pz.
88
,
-51 %
5,79
VERFÜGBAR 30000 ST.
Nutella FERRERO
N
825
8
2 g - 4,70 €/kg
Kaffee PELLINI Tradizionale n° 42
Caffè PELLINI Tradizionale n° 42
2x250 g - 5,78 €/kg
2
€/St.-pz.
89
,
5,99
DISPONIBILI 40000 PZ.
SOTTOCOSTO - UNTERM EINKAUFSPREIS
COSTO
Getränke
SAN BENEDETTO
Bibite
SAN BENEDETTO
1,5 L - 0,37 €/L
-31 %
0
€/St.-pz.
3
€/St.-pz.
55
,
0,80
DISPONIBILI 100000 PZ.
-30 %
79
,
5,49
VERFÜGBAR 4000 ST.
Bier HEINEKEN
Birra HEINEKEN
3x330 ml - 2,01 €/L
SOTTOCOSTO - UNTERM EINKAUFSPREIS
5 al 14
Febbraio
2015*
Stilles Mineralwasser
ACQUA PANNA
Acqua Naturale
ACQUA PANNA
1,5 L - 0,21 €/L
-31 %
0
€/St.-pz.
-28 %
1
€/St.-pz.
32
,
0,47
VERFÜGBAR 40000 ST.
Rotwein
Teroldego Rotaliano
MEZZACORONA
Teroldego Rotaliano
MEZZACORONA
750 ml - 5,05 €/L
99
,
2,79
DISPONIBILI 45000 PZ.
Verkauf durchgeführt im Sinne des DPR vom 6. April 2001 - Nr. 218. Die Artikelstückzahl bezieht sich auf die insgesamt vorhandene Menge in allen Filialen der ASPIAG Service GmbH. *Aktion “Unterm Einkaufspreis” vom 5. bis 14. Februar in den Filialen, die am Sonntag 8. Februar geöffnet sind, Aktion “Unterm Einkaufspreis” vom 5. bis 16. in den Filialen, die am Sonntag 8. und 15. Februar geschlossen sind.
*Sottocosto dal 5 al 14 Febbraio per i pv aperti Domenica 8 Febbraio, Sottocosto dal 5 al 16 per i pv chiusi Domenica 8 e 15 Febbraio
dal
R
UNSCHLAGBA
GÜNSTIG
HALT
€
UNTERM EIN
Toilettenpapier
SCOTTEX
10 Rollen
Carta Igienica
SCOTTEX
10 rotoli
Verkauf durchgeführt im Sinne des DPR vom 6. April 2001 - Nr. 218. Die Artikelstückzahl bezieht sich auf die insgesamt vorhandene Menge in allen Filialen der ASPIAG Service GmbH.
-40 %
1
98
,
€/St.-pz.
3,30
VERFÜGBAR 53800 ST.
-40 %
-26 %
1
39
,
€/St.-pz.
1,89
VERFÜGBAR 70000 ST.
Saft Bravo RAUCH
S
Sorten
vversch.
e
Succhi Bravo RAUCH
S
gusti assortiti
g
2 L - 0,70 €/L
Katzenfutter KITEKAT
versch. Sorten
Bocconcini Gatto
KITEKAT assortiti
12x100 g
1,99 €/kg
2
39
,
€/St.-pz.
3,99
DISPONIBILI 12000 PZ.
UNTERM EINKAUFSPREIS - SOTTOCOSTO
KAUFSPREIS
-40 %
5
€/St.-pz.
90
,
9,90
VERFÜGBAR 9650 ST.
Spülmaschinengel
PRIL
Detersivo Lavastoviglie
PRIL Gel
2x650 ml
UNTERM EINKAUFSPREIS - SOTTOCOSTO
5. bis 14.
Februar
2015*
Windeln
PAMPERS
Baby-Dry
versch.
Größen
Pannolini
PAMPERS
Baby-Dry
misure
assortite
-22 %
10
€/St.-pz.
-52 %
0
€/St.-pz.
90
, 13,99
DISPONIBILI 12000 PZ.
Geschirrspülmittel
NELSEN
versch. Sorten
Detersivo Piatti
NELSEN
assortito
1L
95
,
1,99
DISPONIBILI 19800 PZ.
Verkauf durchgeführt im Sinne des DPR vom 6. April 2001 - Nr. 218. Die Artikelstückzahl bezieht sich auf die insgesamt vorhandene Menge in allen Filialen der ASPIAG Service GmbH. *Aktion “Unterm Einkaufspreis” vom 5. bis 14. Februar in den Filialen, die am Sonntag 8. Februar geöffnet sind, Aktion “Unterm Einkaufspreis” vom 5. bis 16. in den Filialen, die am Sonntag 8. und 15. Februar geschlossen sind.
*Sottocosto dal 5 al 14 Febbraio per i pv aperti Domenica 8 Febbraio, Sottocosto dal 5 al 16 per i pv chiusi Domenica 8 e 15 Febbraio
vom
DIE GANZE FRISCHE! CHE FRESCHEZZA!
Fenchel
1. Qualität
Italien
Finocchi
1a Qualità
Origine Italia
Klementinen
1. Qualität
Clementine
1a Qualità
1kg
1,49
1,49
€/kg
Blattspinat
DESPAR Vital
Spinaci in Foglie
DESPAR Vital
500 g - 3,58 €/kg
1,79
Geschälte Zwiebeln
Cipolline Pelate
500 g - 2,98 €/kg
1,49
€
das St.
al pz.
-31%
€
das St.
al pz.
*AUFGETAUTES BROT UND GEBÄCK IST NUR IN FILIALEN MIT BACKSTATION ERHÄLTLICH.
*PRODOTTI OTTENUTI DA BASE SURGELATA. GLI ARTICOLI DI PANE E PASTICCERIA SONO
IN OFFERTA NEI PUNTI VENDITA PROVVISTI DI REPARTO PER LA DORATURA DEL PANE.
2,39
3,49
ALT
€/kg
Blätterteigzopf mit Sauerkirschenoder Aprikosenfüllung*
Treccina di Sfoglia alla Crema
Amarena o all’Albicocca*
€/kg
*
Filone Rusticone
sticone*/
Stangenbrot Ru
ALT
€/kg
0,59
LE NOSTRE OFFERTE dal 5 al 18 Febbraio 2015
I PRODOTTI E I PREZZI SONO IN OFFERTA FINO AL 18/2/2015 SALVO ADESIONE ALL’INIZIATIVA O ESAURIMENTO SCORTE. I PREZZI POSSONO VARIARE NEL CASO DI EVENTUALI ERRORI
TIPOGRAFICI, RIBASSI O MODIFICHE ALLE LEGGI FISCALI. DISEGNI E FOTOGRAFIE HANNO VALORE PURAMENTE ILLUSTRATIVO.
€
das St.
al pz.
8,29
€/kg
Cotechino,
Schweinefleisch*
Cotechino di Suino*
6,49
€/kg
Angebote am 5. und 6. Februar/Offerta dal 5 al 6 Febbraio
Regenbogenforelle,
geputzt und
verpackt**
Trota Iridea Pulita
confezionata**
7,90
€/kg
Rindsmuskelteile*
Polpa Famiglia di Bovino Adulto*
6,79
€/kg
Henne, halbiert SAPORE MIO*
Gallina a Metà SAPORE MIO*
3,49
€/kg
Angebote am 12. und 13. Februar/Offerta dal 12 al 13 Febbraio
Lachsforellenfilet,
verpackt**
Filetto di Trota
Salmonato
confezionato**
10,90
€/kg
Burger aus Dorsch und Tintenfisch mit Spinat, verpackt**
garantiertes Mindestgewicht 200 g
Hamburger di Merluzzo
e Totano con Spinaci
confezionati**
quantità minima garantita 200 g
2,90
Scopri tutte le novità su www.despar.it
Scopri tutte le novità su www.despar.it
€
das St.
al pz.
Tropische Riesengarnelen,
vorgekocht und verpackt**
Mazzancolle Tropicali
Precotte Confezionate**
12,90
€/kg
**DER VERPACKTE FISCH IST NUR IN FILIALEN MIT ENTSPRECHENDER KÜHLTHEKE UND OHNE EIGENER FRISCHFISCH-ABTEILUNG IM ANGEBOT
**IL PESCE CONFEZIONATO E’ IN OFFERTA SOLO NEI PUNTI VENDITA SENZA PESCHERIA ASSISTITA E PROVVISTI DI BANCO FRIGO DEDICATO
Kalbfleisch-Burger*
Hamburger di Vitello*
*DAS ANGEBOT IST IN FILIALEN MIT FLEISCHABTEILUNG GÜLTIG./*LA CARNE È IN OFFERTA SOLO NEI PUNTI VENDITA PROVVISTI DI REPARTO.
DIE BESTE QUALITÄT!
TÄT! CHE QUALITÀ
QUALITÀ!
T !
h i l f t Ih n e n
Ti aiuta a
KAFFEE ESPRESSO
DESPAR
CAFFÈ ESPRESSO
DESPAR
250 G - 7,56 €/KG
ICE-TEA:
PFIRSICH, ZITRONE
ODER GRÜNTEE
DESPAR
TEA ALLA PESCA,
LIMONE O VERDE
DESPAR
500 ML - 0,98 €/L
beim Sparen
r is p a r m ia r e
-20
Kaufen Sie bei Despar, Eurospar und Interspar ein
\UKRVJOLU:PL^PLLPU7YVÄTP[KLUL_RS\ZP]LU
%
7YpTPLU]VU,TPSL/LUY`\UK0TL[LJ
Nicht vergessen: Die Prämien können
bis
zum 1. März 2015 abgeholt werden.
€/ST-PZ.
189
-24
%
049
€/ST-PZ.
HUNDEFUTTER SCOTTY
VERSCH. SORTEN
PATÈ CANE SCOTTY
ASSORTITO
150 G - 3,20 €/KG
MIT DIESER PUNKTESAMMLUNG
WERDEN SIE ZUM KÜCHENCHEF.
BEEILEN SIE SICH!
KPL7\UR[LZHTTS\UNLUKL[
AM 15. FEBRUAR 2015
MHPSHZWLZHKH+LZWHY,\YVZWHYL
0U[LYZWHYLJ\JPUHJVTL\UV*OLMJVU
NSPLZJS\ZP]PWYLTP,TPSL/LUY`L0TL[LJ
9PJVYKHOHP[LTWVÄUVHSS»4HYaV
per ritirare il tuo premio.
UNA COLLEZIONE CHE TI FA
CUCINARE COME UNO CHEF.
-30 AFFRETTATI!
SHJVSSLaPVULÄUPZJL
%
048
€/ST-PZ.
Alle Neuheiten finden Sie unter www.despar.it
IL 15 FEBBRAIO 2015
VOM 5. BIS 18. FEBRUAR 2015
015
JEDEN MONAT RABATTE BIS ZU
DAL 5 AL 18 FEBBRAIO 2015
015
OGNI MESE SCONTI FINO AL
-20
UNGARISCHE SALAMI DESPAR
SALAME UNGHERESE DESPAR
100 g - 17,90 €/kg
%
179
€/ST-PZ.
-32
%
SOJA-GETRÄNK
DESPAR VITAL
SOIA DRINK
DESPAR VITAL
1 L - 1,24 €/L
124
€/ST-PZ.
GEMÜSESUPPE DESPAR
MINESTRONE DI VERDURE
DESPAR
1 KG - 1,4
1,49
,49
49 €
€/KG
/KG
/KG
-25
TRINKJOGHURT
DESPAR VITAL
versch. Sorten
YOGURT DA BERE
DESPAR VITAL
gusti assortiti
200 ml - 2,95 €/L
%
149
€/ST-PZ.
HALT
GERIEBENER KÄSE,
MISCHUNG DESPAR
FORMAGGIO MIX
GRATTUGIATO DESPAR
100 g - 7,90 €/kg
-20
%
079
€/ST-PZ.
-20
%
059
€/ST-PZ.
SPÄTZLE: WEISS,
MIT SPINAT ODER
DREIFARBIG
ERA ORA DESPAR
SPÄTZLE BIANCHI,
SPINACI O TRICOLORE
ERA ORA DESPAR
500 G - 5,98 €/KG
€/ST-PZ.
€/ST-PZ.
-22
%
139
-20
149
%
299
SAUCEN:
TOMATEN UND RICOTTA,
ALLA BOLOGNSE ODER
AMATRICIANA ERA ORA DESPAR
SUGO POMODORO E RICOTTA,
ALLA BOLOGNSE O AMATRICIANA
ERA ORA DESPAR
400 G - 3,48 €/KG
€/ST-PZ.
-30
%
MÜRBETEIG
ERA ORA DESPAR
PASTA FROLLA
ERA ORA DESPAR
500 G - 2,98 €/KG
-23
%
4 KÜCHENROLLEN
ECOLABEL DESPAR
4 ASCIUGATUTTO
ECOLABEL DESPAR
120
€/ST-PZ.
UNSERE ANEBOTE vom 5. bis 18. Februar 2015
DIE PRODUKTE UND PREISE IM ANGEBOT SIND BIS ZUM 18.2.2015 GÜLTIG, VORBEHALTLICH DER TEILNAHME DER FILIALE UND SOLANGE DER VORRAT REICHT.
PREISÄNDERUNGEN SIND VORBEHALTEN BEI DRUCKFEHLERN, RABATTEN ODER STEUERGESETZÄNDERUNGEN. ZEICHNUNGEN UND FOTOS DIENEN NUR ZUR GRAFISCHEN GESTALTUNG.
PRE
PREMIUM-PRODUKTE:
GRÖSSTE QUALITÄT FÜR HÖCHSTE ANSPRÜCHE.
LINEA PREMIUM:
L’ECCELLENZA NASCE DOVE C’È PASSIONE
PER IL GUSTO.
Produkte für Genießer.
Volersi bene, con gusto.
OLIVENÖL EXTRA VERGINE G.U
PREMIUM DESPAR
OLIO EXTRA VERGINE DI OLIVA DOP
PREMIUM DESPAR
500 ml - 17,98 €/L
8,99
10,90 €/pz.
Despar Premium begeistert jeden Feinschmecker und all jene, die die unverbei
kennbare regionale Note der Produkte besonders schätzen. Damit Essen
Sie
jeder Gelegenheit auch ein Genusserlebnis ist. Despar Premium begleitet
Tradition.
und
Qualität
er
erlesenst
n
Produkte
n
regionale
mit
Tag
ganzen
den
chi
La linea Despar Premium è pensata per gli amanti della buona tavola, per
stare
vuole riscoprire i prodotti delle tradizioni regionali, per godersi il piacere di
a
a tavola in ogni occasione. Despar Premium ti accompagna dal mattino ﬁno
sera con dei prodotti selezionati di alta qualità, in cui vive il legame con la
tradizione ed il territorio.
€/St.-pz.
Typisches aus unseren Regionen / Scegli la tradizione dei nostri Territori
FRIULI VENEZIA GIULIA
Weißwein Sauvignon
Collio DOC PECOL
Sauvignon
Collio DOC PECOL
750 ml - 5,32 €/L
Kartoffeln
“Patata Friulana”
Patata Friulana
2 kg - 1,58 €/kg
0,79
3,99
€/kg
SCHINKEN - EINZIGARTIG WIE SEIN LAND.
UN PROSCIUTTO UNICO COME LE NOSTRE TERRE.
Der San Daniele Schinken wird in Friaul Julisch Venetien, in den Hügeln der gleichnamigen Gemeinde in der Provinz
Udine hergestellt. Kennzeichnend ist seine Gitarrenform und der Schweinsfuß. Für diesen Traditions-Schinken wird
ausschließlich Meersalz und Fleisch von Schweinen verwendet, die in Italien geboren und aufgewachsen sind.
Er hat einen hohen Nährwert und ist in Kombination mit leckerem Brot oder Grissini ein unvergleichliches
Geschmackserlebnis.
Il prosciutto San Daniele viene prodotto in Friuli Venezia Giulia
nelle colline dell’omonimo comune, in provincia di Udine.
È caratterizzato dalla tipica forma a chitarra e dalla
presenza dello zampino. Questo prosciutto
di antica tradizione è fatto solo con carne
di suini nati e allevati in Italia e sale
marino. Ha un alto valore
nutrizionale e degustarlo con
un buon pane o dei grissini
è un’esperienza
ineguagliabile.
€/St.-pz.
ALT
OFFERTA
INSUPERABILE
ROHS
ROHSCHINKEN
SCHINKEN
N
SAN DANIELE G.U.
PROSCIUTTO
PROS
SCIUTTO
CRUDO
CRUD
SAN DANIELE
DOP
18,90
26,90€/kg
UNSERE TYPISCHEN ANGEBOTE vom 5. bis 18. Februar 2015
€/kg
DIE PRODUKTE UND PREISE IM ANGEBOT SIND BIS ZUM 18.2.2015 GÜLTIG, VORBEHALTLICH DER TEILNAHME DER FILIALE UND SOLANGE DER VORRAT REICHT. PREISÄNDERUNGEN SIND VORBEHALTEN BEI DRUCKFEHLERN, RABATTEN ODER STEUERGESETZÄNDERUNGEN. ZEICHNUNGEN UND FOTOS DIENEN NUR ZUR GRAFISCHEN GESTALTUNG.
I PRODOTTI E I PREZZI SONO IN OFFERTA FINO AL 18/2/2015 SALVO ADESIONE ALL’INIZIATIVA O ESAURIMENTO SCORTE. I PREZZI POSSONO VARIARE NEL CASO DI EVENTUALI ERRORI TIPOGRAFICI, RIBASSI O MODIFICHE ALLE LEGGI FISCALI. DISEGNI E FOTOGRAFIE HANNO VALORE PURAMENTE ILLUSTRATIVO.
Typisches aus unseren Regionen / Scegli la tradizione dei nostri Territori
VENETO
%
5
-2
HALT
UNSCHLAGBAR
GÜNSTIG
SEKT MÜLLER THURGAU
MAXIMILIAN I BRUT
CANTINA DI SOAVE
SPUMANTE MÜLLER THURGAU
MAXIMILIAN I BRUT
CANTINA DI SOAVE
750 ml - 3,99 €/L
KARTOFFELN
“PATATA VENETA”
2 kg - 1,58 €/das Netz
PATATA VENETA
2 kg - 1,58 €/alla rete
0,79
2,99
3,99€/St./pz.
€/kg
€/St.-pz.
Käsee
ASIAGO G.U.
U..
Antico Maso Rosso
o
45-60 gereift
ft
Formaggio
o
ASIAGO DOPP
Antico Maso Rosso
45-60 GG
9,90
€/kg
-18%
ALT
EXKLUSIVMARKE
MARCHIO ESCLUSIVO
OFFERTA
INSUPERABILE
DESPAR
ROTWEIN
RIPASSO DELLA VALPOLICELLA DOC
TENUTA TOSINORI
RIPASSO DELLA VALPOLICELLA DOC
TENUTA TOSINORI
750 ml - 7,99 €/L
5,99
7,39 €/St./pz.
Mozzarella NOBILI
250 g - 6,36 €/kg
1,59
€/St.-pz.
€/St.-pz.
HALT
UNSCHLAGBAR
GÜNSTIG
-32%
Crostini: Dinkel
oder Vollkorn
GRANBON
Crostini al Farro
o Integrali
GRANBON
200 g - 4,95 €/kg
0,99
€/St.-pz.
2,49 €/St./pz.
KONFITÜRE 100% AUS FRÜCHTEN
VERSCH. SORTEN ZUEGG
CONFETTURA 100% DA FRUTTA
GUSTI ASSORTITI ZUEGG
250 g - 6,76 €/kg
LE NOSTRE OFFERTE TIPICHE dal 5 al 18 Febbraio 2015
1,69
€/St.-pz.
HALT
KOCHSCHINKEN SAPORE MIO
PROSCIUTTO COTTO SCELTO SAPORE MIO
Haltbarer Schlagrahm
DELBERG
Panna Montata UHT
DELBERG
200 ml - 4,95 €/L
0,99
€/St.-pz.
LE NOSTRE TIPICHE OFFERTE dal 5 al 18 Febbraio 2015
UNSCHLAGBAR
GÜNSTIG
12,90
€/kg
Joghurt Snack STERZING
versch. Sorten
Yogurt Snack VIPITENO
gusti assortiti
150 g - 3,27 €/kg
0,49
€/St.-pz.
Typisches aus unseren Regionen / Scegli la tradizione dei nostri Territori
DIE PRODUKTE UND PREISE IM ANGEBOT SIND BIS ZUM 18.2.2015 GÜLTIG, VORBEHALTLICH DER TEILNAHME DER FILIALE UND SOLANGE DER VORRAT REICHT. PREISÄNDERUNGEN SIND VORBEHALTEN BEI DRUCKFEHLERN, RABATTEN ODER STEUERGESETZÄNDERUNGEN. ZEICHNUNGEN UND FOTOS DIENEN NUR ZUR GRAFISCHEN GESTALTUNG.
I PRODOTTI E I PREZZI SONO IN OFFERTA FINO AL 18/2/2015 SALVO ADESIONE ALL’INIZIATIVA O ESAURIMENTO SCORTE. I PREZZI POSSONO VARIARE NEL CASO DI EVENTUALI ERRORI TIPOGRAFICI, RIBASSI O MODIFICHE ALLE LEGGI FISCALI. DISEGNI E FOTOGRAFIE HANNO VALORE PURAMENTE ILLUSTRATIVO.
TRENTINO SÜDTIROL
ALTO ADIGE
Pustertaler
Kartoffeln
PUSTERER
1. Qualität
Italien
2 kg - 1,58 €/Netz
Patate
Val Pusteria
PUSTERER
1a Qualità
Origine Italia
2 kg - 1,58 €/rete
0,79
€/kg
Käse
TRENTIGRANA G.U.
Formaggio
TRENTIGRANA DOP
12,90
€/kg
ITALIENISCHER SALAT
SIEBENFÖRCHER
INSALATA RUSSA
SIEBENFÖRCHER
300 g - 10,63 €/kg
3,19
€/St.-pz.
Bergbauern-Milch
MILA
Latte di Montagna
MILA
1 L - 0,84 €/L
0,84
€/St.-pz.
UNSERE TYPISCHEN ANGEBOTE vom 5. bis 18. Februar 2015
Schlutzerlen
STRAUSS
Mezzelune
STRAUSS
500 g - 6,78 €/kg
3,39
€/St.-pz.
Getränke PLOSE
versch. Sorten - Pfandflasche
Bibite PLOSE assortite v/r
1 L - 0,69 €/L
0,69
Orangen- oder
Multivitamingetränk CAPRI-SONNE
Aranciata o Multivitaminico CAPRI-SONNE
5x200 ml - 1,79 €/L
1,79
€/St.-pz.
€/St.-pz.
Radler
GÖSSER
Birra Radler
GÖSSER
500 ml - 1,50 €/L
0,75
€/St.-pz.
MASTRI VERNACOLI
Rotwein Merlot
BURGGRÄFLER DOC
Merlot
BURGGRÄFLER DOC
750 ml - 9,05 €/L
6,79
€/St.-pz.
Ein rubinroter Wein, Symbol des Vallagarina, von Lorenzo
da Ponte, Textdichter des von Mozart komponierten
“Don Giovanni” als “exzellent” bezeichnet. Truppen der
“Serenissima” von Venedig brachten diesen Wein in unser
Land, wo er im Trentino seine neue Heimat fand.
Lebhafte rubinrote und glänzende Farbe mit veilchenblauen Nuancen, die sich im Laufe der Alterung ziegelsteinrot verfärben. Reiner fruchtiger Geruch, mit einem
Hauch von Duftveilchen. Im Geschmack trocken und
ausgeglichen, mit leicht bitterem Nachgeschmack.
Vino rosso rubino, simbolo della Vallagarina,
deﬁnito “eccellente” da Lorenzo da Ponte,
il librettista del “Don Giovanni” musicato da
Mozart. Introdotto dalla Dalmazia con le
truppe della Serenissima di Venezia, ha
trovato in Trentino la sua patria di elezione.
Colore rosso rubino vivo e brillante con
sfumature tendenti al violaceo, che evolvono
al mattone se lungamente invecchiato.
Profumo netto, decisamente fruttato con
chiaro sentore di viola mammola. Sapore
secco, piacevolmente equilibrato con
sottofondo amarognolo molto caratteristico
Williams PSENNER
Grappa Williams PSENNER
700 ml - 17,58 €/L
12,29
€/St.-pz.
UNSERE TYPISCHEN ANGEBOTE vom 5. bis 18. Februar 2015
Rotwein Marzemino Trentino DOC CAVIT
Marzemino Trentino DOC CAVIT
750 ml - 5,32 €/L
3,99
€/St.-pz.
Typisches aus unseren Regionen / Scegli la tradizione dei nostri Territori
DIE PRODUKTE UND PREISE IM ANGEBOT SIND BIS ZUM 18.2.2015 GÜLTIG, VORBEHALTLICH DER TEILNAHME DER FILIALE UND SOLANGE DER VORRAT REICHT. PREISÄNDERUNGEN SIND VORBEHALTEN BEI DRUCKFEHLERN, RABATTEN ODER STEUERGESETZÄNDERUNGEN. ZEICHNUNGEN UND FOTOS DIENEN NUR ZUR GRAFISCHEN GESTALTUNG.
I PRODOTTI E I PREZZI SONO IN OFFERTA FINO AL 18/2/2015 SALVO ADESIONE ALL’INIZIATIVA O ESAURIMENTO SCORTE. I PREZZI POSSONO VARIARE NEL CASO DI EVENTUALI ERRORI TIPOGRAFICI, RIBASSI O MODIFICHE ALLE LEGGI FISCALI. DISEGNI E FOTOGRAFIE HANNO VALORE PURAMENTE ILLUSTRATIVO.
TRENTINO SÜDTIROL
ALTO ADIGE
Müsli KÖLLN
versch. Sorten
Müsli KÖLLN
assortiti
375 g - 6,37 €/kg
2,39
€/St.-pz.
Südtiroler
Vinschger’l
VINSCHGAU
Pane Nero
VALVENOSTA
450 g - 5,31 €/kg
2,39
€/St.-pz.
Bio Hartweizennudeln
FELICETTI
formati assortiti
Pasta di Semola
Bio FELICETTI
formati assortiti
500 g - 1,58 €/kg
0,79
€/St.-pz.
Gewürzgurken
Knax HENGSTENBERG
Cetrioli in Agrodolce
Knax HENGSTENBERG
360 g - 3,47 €/kg
1,25
€/St.-pz.
LE NOSTRE OFFERTE TIPICHE dal 5 al 18 Febbraio 2015
Weizenmehl 0 - RIEPER
Farina 0 - RIEPER
1 kg - 0,69 €/kg
0,69
€/St.-pz.
REGIONEN TERRITORI
Typisches aus unseren
TRENTINO
SÜDTIROL
ALTO ADIGE
15,
Tiroler Kochschinken
KAISERHOF
Prosciutto Cotto Tirolese
KAISERHOF
90
€/kg
84
€/St.-pz.
0,
Bergbauern-Milch MILA
Latte di Montagna MILA
1 L - 0,84 €/L
Käse
MARIENBERGER MILA
Formaggio
MARIENBERGER MILA
9,
90
€/kg
vom 5. bis 18. Februar 2015 / dal 5 al 18 Febbraio 2015
DIE PRODUKTE UND PREISE IM ANGEBOT SIND BIS ZUM 18.2.2015 GÜLTIG, VORBEHALTLICH DER TEILNAHME DER FILIALE UND SOLANGE DER VORRAT REICHT. PREISÄNDERUNGEN SIND VORBEHALTEN BEI DRUCKFEHLERN, RABATTEN ODER STEUERGESETZÄNDERUNGEN. ZEICHNUNGEN UND FOTOS DIENEN NUR ZUR GRAFISCHEN GESTALTUNG.
I PRODOTTI E I PREZZI SONO IN OFFERTA FINO AL 18/2/2015 SALVO ADESIONE ALL’INIZIATIVA O ESAURIMENTO SCORTE. I PREZZI POSSONO VARIARE NEL CASO DI EVENTUALI ERRORI TIPOGRAFICI, RIBASSI O MODIFICHE ALLE LEGGI FISCALI. DISEGNI E FOTOGRAFIE HANNO VALORE PURAMENTE ILLUSTRATIVO.
Scegli la tradizione dei nostri

Download Report