Winter | Inverno - Gitschberg Jochtal

S
2014
2014
TEST
13 d
20 war
A
Almenreg
io
TEST
2013/14
Verleihe | Noleggi
TEST
2013/14
2013/14
n
-&
ki
GEHEIMTIPP
Gitschberg Jochtal
INSIDER TIP
Führendes Skigebiet
bis 80 km Pisten
Leading ski resort with
up to 80 km of slopes
Test Winner
Slope preparation
5-Star
Restaurants/Ski Huts
5-Star
Slope Preparation
5-Star
Offering for Families
Test result: 5 out of 5 stars
Test result: 5 out of 5 stars
Test result: 5 out of 5 stars
Gitschberg Jochtal
Meransen | Maranza
Südtirol • Alto Adige
so schmeckt Bergluft
Eine Ferienregion in Südtirol
Un’area vacanze dell’Alto Adige/Südtirol
> Rentasport Gitschberg
Neben der Talstation Gitschberg
Vicino alla stazione a valle di Gitschberg
Tel. +39 0472 522 045
www.rentasport-gitschberg.com
[email protected]
www.gitschberg-jochtal.com
Winter | Inverno
2014/2015
> Skiverleih | Noleggio sci Sport Mode Peppi
1 x im Dorf und 1 x an der Talstation der Bergbahn Gitschberg
1 x nel centro e 1 x alla stazione a valle della cabinovia Gitschberg
Tel. +39 0472 520 192
Fax +39 0472 522 459
www.sport-peppi.com
[email protected]
2
11
Steinermandl
2118
Zingerle
Hütte
30
Vals | Valles
Hofschenke
9
31 Wieserhof
13
5
> Skiverleih | Noleggio sci Gatterer
Hinterlände 5
Tel. +39 0472 547 010
www.skiverleih-gatterer.com
[email protected]
21
1
Zur Mühle
43
17
14
> Skiverleih | Noleggio sci Sport Mode Maria
Im Dorf Vals | Nel centro di Valles
Tel. +39 0472 547 160
Fax +39 0472 547 160
www.sportmodemaria.it
[email protected]
12
Kieneralm
15
8
Info
Info Ski
>Almenregion | Area vacanze
Gitschberg Jochtal
Skipassbüro | Ufficio skipass
> Meransen | Maranza
>Rodeneck | Rodengo
>Vals | Valles
>Vals | Valles
Talstation Kabinenbahn/Staz. a valle
Mittereckerstraße 16 Via Mitterecker
I-39037 Meransen/Maranza
Tel. +39 0472 520 322
Fax +39 0472 522 263
[email protected]
Öffnungszeiten Winter | Orario d’apertura inverno
20.12.2014–06.04.2015
Talstation Kabinenbahn | Staz. a valle
Jochtalstraße 1 Via Jochtal
I-39037 Vals | Valles
Tel. +39 0472 547 113
Fax +39 0472 541 214
[email protected]
Schwimmbad | Piscina:
ore 13.00–21.00 Uhr
so schmeckt Bergluft
>Gitschberg
Tel. +39 0472 520 202
Talstation Kabinenbahn | Staz. a valle Fax +39 0472 522 214
I-39037 Meransen | Maranza
[email protected]
www.skischule-gitschberg.com
©
.it
>Jochtal
Tel. +39 0472 547 210
Fax +39 0472 541 354
[email protected]
www.skischule-jochtal.com
Almenreg
io
Gitschberg Jochtal
Talstation Kabinenbahn | Staz. a valle Ski- & Snowboardschule
Scuola sci e snowboard
I-39037 Vals | Valles
>Meransen | Maranza
-&
ki
n
Vill | Villa 3a
I-39037 Rodeneck | Rodengo
Tel. +39 0472 454 044
Fax +39 0472 454 050
[email protected]
> Erlebnis Skiverleih Leitner | Noleggio sci Leitner
Talstation Jochtal | Staz. a valle Jochtal
Tel. +39 0472 547 221
Fax +39 0472 547 001
[email protected]
www.die-muehle.it
S
Via Katharina-Lanz-Str. 90
I-39037 Mühlbach | Rio di Pusteria
Tel. +39 0472 886 048
Fax +39 0472 849 849
[email protected]
www.gitschberg-jochtal.com
41
Information
Informazioni
Parkplatz
Parcheggio
Bus-Haltestelle
Fermata autobus
Gasth./Jausenstation
Albergo/ristoro
Gastbetrieb
Locanda
Seilbahn
Funivia
Kabinenbahn
Cabinovia
Sessellift
Seggiovia
Skilift
Sciovia
Rodelbahn
Pista slittini
Langlaufloipen
Pista da fondo
Winterwanderweg
Passeggiata invernale
Schneeschuhweg
Itinerario per ciaspole
Snowpark
Snowpark
Kids-Snowpark
Kids-Snowpark
Eislaufplatz
Campo pattinaggio
Panoramaplattform
Quadro panoramico
Abfahrt leicht
Discesa facile
Abfahrt mittel
Discesa media
Abfahrt schwierig
Discesa difficile
24
Starkenfeldhütte
Rif. Campoforte
1936
Hütten | Baite
IN VALS UND SPINGES | A VALLES E SPINGA
IN MERANSEN | A MARANZA
12 BACHERHÜTTE
1 ANRATTERHÜTTE
+39 0472 849 574 | +39 335 453 400
Geöffnet wie das Skigebiet | Orario d’apertura come l’impianto sciistico
2 BERGRESTAURANT JOCHTAL
+39 335 760 89 55
Geöffnet wie das Skigebiet | Orario d’apertura come l’impianto sciistico
5 KURZKOFEL HÜTTE
+39 349 136 59 97
19.12.2014 – 06.04.2015
+39 0472 547 020, +39 349 715 39 50
Geöffnet wie das Skigebiet | Orario d’apertura come l’impianto sciistico
8 LUCKNER’S HÜTTE
9 NOCKALM +39 349 068 69 18
Geöffnet wie das Skigebiet | Orario d’apertura come l’impianto sciistico
30 OCHSENALM
+39 348 253 09 54
Geöffnet wie das Skigebiet | Orario d’apertura come l’impianto sciistico
Pauschalangebote und coole
Schnäppchen finden Sie hier:
Pacchetti vacanza e occasioni
da non perdere:
11 ZINGERLE HÜTTE
+39 0472 547 130 | +39 340 409 40 45
ab 06.12.2014 bis Ostern | dal 06.12.2014 fino a Pasqua
Tel.
Öffnungszeiten | Orari d’apertura
+39 0472 520 128 | +39 335 560 58 24
Geöffnet wie das Skigebiet | Orario d’apertura come l’impianto sciistico (Donnerstag Hütten abend | giovedì aperta anche di sera)
13 GITSCHHÜTTE +39 0472 520 280 | +39 328 649 26 99
[email protected]
Geöffnet wie das Skigebiet | Orario d’apertura come l’impianto sciistico
(DO bis 22 Uhr, von Anfang Dez. bis eine Woche vor Fasching/GIO fino alle ore 22 da inizio dic. fino a una settimana prima di carnevale)
14 GROSSBERGHÜTTE
+39 0472 520 277
geöffnet vom 15.12.2014 bis Ostermontag | aperta dal 15.12.2014
fino lunedì di pasqua
15 GASTHOF KIENER ALM
+39 0472 520 132
geöffnet / aperta 21.12.2014 – 12.04.2015
17 PICHLERHÜTTE
+39 333 695 29 41
Geöffnet wie das Skigebiet | Orario d’apertura come l’impianto sciistico
21 NESSELHÜTTE
Wenn nicht angegeben kein Ruhetag | nessun giorno di riposo se non elencato
1 Hütte | Baita
Sauna:
ore 14.00–21.30 Uhr
Rastnerhütte
Rif. Rastner
1931
22
+39 328 649 26 99 | [email protected]
Geöffnet wie das Skigebiet | Orario d’apertura come l’impianto sciistico
RODENECKER | LÜSNER ALM
ALPE DI RODENGO | LUSON
22 RASTNERHÜTTE
+39 0472 546 422 | +39 348 705 38 67
geöffnet jeden SO im Nov. und Dez., ab 8.12.14 durchgehend bis Ostern
aperta di DO a nov. e dic., dall’8 dicembre fino a pasqua giornalmente
24 STARKENFELD-PLUNAHÜTTE
26.12.2104 – 22.03.2015
+39 338 101 55 99
PFUNDERS | FUNDRES
31 WIESERHOF HOFSCHENKE & KÄSEREI | MASO E CASEIFICIO
ganzjährig geöffnet ab 10 Uhr, DO Ruhetag
+39 345 455 34 28
aperto tutto l’anno dalle ore 10; chiuso il GIO
Apres ski
MERANSEN | MARANZA
41 RESTAURANT PIZZERIA BAR IGLOO S’PFANDL
+39 0472 522 044
Ganzjährig geöffnet | Aperto tutto l’anno
VALS | VALLES
43 RESTAURANT PIZZERIA BAR ZUR MÜHLE
+39 0472 547 221
Ganzjährig geöffnet | Aperto tutto l’anno
Winterwanderwege | Sentieri per escursioni invernali
Rodelbahnen | Piste da slittino
> Meransen | Maranza > Großberghütte (ca. 45 min)
> Moserhütte (ca. 1,5 h) (Hütte geschlossen | Baita chiusa)
> Bacherhütte (ca. 1,5 h)
> Winterwanderweg Altfasstal | Sentiero Altfasstal
(auch von Vals erreichbar | Anche raggiungibile da Valles ca. 2,5 h)
> Pichlerhütte (ca. 1,5 h)
(Startpunkt immer Parkplatz Altfasstal | Punto di partenza sempre il
parcheggio Valle Altafossa)
> Meransen | Maranza > Moserhütte (ca. 4,5 km) (Hütte geschlossen | Baita chiusa)
> Vals | Valles
> Fane Alm | Malga Fane (ca. 1 h)
> Dorfrunde | Percorso del Paese (ca. 2 h)
> Stoanermandlweg ab Bergstation Jochtal | sentiero Stoandermandl
dalla stazione a monte Jochtal (ca. 1,20 h)
> Meransen | Maranza
> Rodelbahn Mittelstation | Pista da slittino stazione intermedia (1,8 km)
> Vals | Valles
> Schillingpiste | Pista Schilling (1 km)
> Fane Alm | Malga Fane (1 km)
> Spinges | Spinga > Pichelan (3,5 km)
> Pfunders | Fundres > Schattenseite | Lato di ombra (3 km)
> Rodenecker-Lüsner Alm | Alpe di Rodengo e Luson
> alter Almweg (ca. 2 km)
Langlaufloipen | Piste sci di fondo
> Rodenecker/Lüsner Alm | Alpe di Rodengo/Luson
> Rodeneck | Rodengo
> Spinges | Spinga
> Vals | Valles
> Starkenfeld - Plunahütte (2 h)
> Rastnerhütte (2 h)
> Rundloipe Rodenecker-Lüsner Alm | percorso ad anello Alpe
di Rodengo-Luson (15 km)
> Parkplatz/Parcheggio Bild Wetterkreuz – Anratter Hütte (2,5 h)
> Rundloipe Talstation Jochtal | percorso ad anello stazione a valle Jochtal (7 km)
> Vintl-Priel | Vandoies-Priel
> Lobenweg – Bacherhütte | Via Loben – Bacherhütte (8 km)
> Obere Rienzbrücke zur unteren Rienzbrücke (ca. 1 h)
Dal ponte Rienza di sopra al ponte Rienza di sotto (ca. 1 h)
> Meransen | Maranza
> Pfunders Dorf | Fundres Paese > Rundloipe | Percorso ad anello (3 km)
www.skischule-gitschberg.com - Tel. +39 0472 522 214
www.skischule-jochtal.com - Tel. +39 0472 547 210
Special for Kids
> Kinder Anfänger ab 3 Jahre • Geführte Schneeschuhwanderung mit Bergführer:
Dauer ca. 4 h, Kosten: 18,00 € inkl. Schneeschuhe und Stöcke
Infos & Anmeldung: +39 0472 886 048
• Tanz der Vampire, Bergrestaurant Jochtal Vals
(ab 23.12. bis Mitte März): Discofieber auf 2000 m.
Die Kabinenbahn fährt von 20.00 bis 23.30 Uhr.
5 Tage Skikurs mit Abschlussrennen und Preisverteilung
> Happy Baby Preis: € 110,00
Preis: € 75,00
5 Tage von 10.00–11.00 oder von 11.00–12.00 Uhr
> Kinder fortgeschritten
Preis: € 110,00
5 Tage Skikurs mit Abschlussrennen und Preisverteilung
• Nachtskilauf in Meransen beim Brunnerlift von 20.00 bis 22.00 Uhr
• Pferdekutschenfahrt in Meransen Dauer ca. 1 h, Kosten: 10,00 € (Erwachsene), 5,00 € (Kinder). Infos & Anmeldung: +39 0472 88 60 48
> Kinder fortgeschritten > Donnerstag
> Ganztagesbetreuung • Tirolerabend in Vals: im Restaurant Zur Mühle (ab 09.01.2015)
• Geführte Skitour mit Bergführern der Skischule Jochtal. Dauer 4–5 h,
Kosten: 70 € p/P. Anmeldung innerhalb Dienstag 17.00 Uhr: Skischule
Jochtal +39 0472 547 210, [email protected].
• Hüttenzauberabend in der Bacherhütte in Meransen:
ab 26.12.2014 Abfahrt mit Rodel möglich (Rodelverleih auf der Hütte)
• Skitourenabend auf der Gitschhütte bis 22 Uhr; 04.12.2014 – 12.02.2015
für unsere Kinder in der Zwergele-Winterwelt
5 Tage Betreuung von 9.30 bis 15.00 Uhr mit Mittagessen und Getränk
2 Stunden Skikurs pro Tag sind inbegriffen
> Freitag
• Disco Fox Tanzabend im Pub Nevada ab 20.00 Uhr in Meransen
• Fondueabend in der Großberghütte, Altfasstal, Meransen
• Flutlichtrodeln in Vals auf der Rodelbahn Fanealm ab 20.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr
• Südtiroler Spezialitäten abends in der Kurzkofelhütte, Vals
(ab 09.01.15)
> Samstag
> Erwachsene Anfänger > Gruppenkurse Snowboard
für Anfänger & Fortgeschrittene > Jede weitere Person
Tiefschneebafahrten pro Stunde und Person
> Jede weitere Person
> Ogni martedi
• Escursione con le ciaspole con guida alpina
durata ca. 4 h, costi: 18,00 € inclusi ciaspole e racchette.
Informazioni e prenotazioni: 0472 88 60 48.
• Danza dei vampiri, ristorante a Monte Jochtal Valles
(dal 23 dicembre a metà marzo): discoteca a 2000 m.
La cabinovia sarà in funzione dalle ore 20.00 alle 23.30.
Telemark pro Stunde und Person
> Jede weitere Person
> Bambini principianti da 3 anni > Happy Baby > Ogni sabato
> Bambini progrediti
> Programma giornaliero Preis: € 110,00
Preis: € 110,00
Sanfter Einstieg für die ganz Kleinen unter Berücksichtigung deren
physischen und psychischen Voraussetzungen. Der Unterricht wird durch Spiele ohne Skier aufgelockert.
> Gruppenkurse/Erwachsene (10 Stunden)
> Gruppenkurse/Snowboard (10 Stunden) Preis: € 120,00
Preis: € 110,00
5 Tage Montag bis Freitag
> Einzelunterricht
1 Stunde pro Person Ski & Snowboard:
> Jede weitere Person
NS € 36,00
HS € 38,00
+ € 10,00
* Preise vom *21.12.2014–03.01.2015 und von 08.02.2015–27.02.2015
Prezzo: € 110,00
Prezzo: € 75,00
> Bambino Club BS € 175 ,00
AS € 185,00*
BS € 175,00
AS € 185,00
per bambini dai 5 ai 12 anni
Da lunedì a venerdì dalle ore 10.00 alle ore 15.15
> Corsi collettivi/bambini (11 ore)
Prezzo: € 110,00
5 giorni LU–VE dalle ore 10.00 alle ore 12.00
Ogni venerdì grande gara di sci per ragazzi con mega premiazione,
tantissime medaglie, coppe e attestati per tutti (Venerdì 3 ore)
> Corsi collettivi/bambini da 3 anni
Prezzo: € 110,00
Per un inserimento tenero nel mondo dello sci, per i più piccoli, viene svolto un programma aparte, rispettando le loro capacità fi siche e psichiche.
> Corsi collettivi/adulti (10 ore)
> Corsi collettivi/Snowboard (10 ore) Prezzo: € 169,00
> Lezioni individuali
ora Sci e Snowboard a persona:
> Ogni persona successiva
• 01.01.2015, Meransen | Maranza
Fackelabfahrt und Skidemo der Skischule Gitschberg mit Feuerwerk Brunnerlift | Fiaccolata dei maestri di sci della scuola sci Gitschberg con fuochi d’artificio al Brunnerlift
• 16./17.01.2015, Rodeneck | Rodengo
Alpentrail Hundschlittenrennen Rodenecker Lüsner Alm
Alpentrail gara di sled dog sull’alpe di Rodengo e Luson
Saison | Bassa stagione
07.01.2015–31.01.2015
15.03.2015–12.04.2015
• 17.02.2015, Meransen | Maranza
Großer Faschingsumzug | Grande sfilata di carnevale
> März | Marzo
• 28.03.2015, Vals | Valles
Schneebeben in Vals, Party im Schnee
La neve trema a Valles, discoteca nella neve
> Adulti Principianti Junioren
juniores
2
€ 73,00
€ 108,00
€ 142,00
€ 170,00
€ 195,00
€ 51,00
€ 76,00
€ 99,00
€ 119,00
€ 136,00
3
Junioren
juniores
Senioren
seniores
Erwachsene
adulti
Junioren
juniores
Senioren
seniores
4
1/2
€ 30,00
€ 38,00
€ 20,00
€ 26,00
€ 25,00
€ 34,00
€ 33,00
€ 42,00
€ 23,00
€ 29,00
€ 29,00
€ 3800
6
1
5
Saison | Bassa stagione
07.01.2015–31.01.2015
15.03.2015–12.04.2015
Tage
giorni
Erwachsene
adulti
Junioren
juniores
Senioren
seniores
3+3
€ 222,00
€ 181,00
€ 213,00
€ 206,00
€ 231,00
€ 336,00
€ 369,00
€ 155,00
€ 127,00
€ 149,00
€ 144,00
€ 162,00
€ 235,00
€ 258,00
€ 200,00
€ 163,00
€ 191,00
€ 185,00
€ 208,00
€ 302,00
€ 331,00
4+1
4+2
5+1
5+2
11+1
11+2
Hochsaison | Alta stagione
22.12.2014–06.01.2015
01.02.2015–14.03.2015
Erwachsene
adulti
Junioren
juniores
Senioren
seniores
Tage
giorni
€ 252,00 € 177,00 € 227,00
€ 206,00 € 144,00 € 185,00
€ 241,00 € 169,00 € 217,00
€ 234,00 € 163,00 € 210,00
€ 262,00 € 184,00 € 236,00
€ 382,00 € 267,00 € 344,00
€ 419,00 € 293,00 € 377,00
1
2
3
4
5
6
Tiefschneebafahrten per persona ed ora
> Ogni persona aggiunta
Erwachsene
adulti
Junioren
juniores
Telemark per persona ed ora
Riduzioni bambini 3–8 anni: Al bambino (nato dopo il 29/11/2006) sarà
concesso uno skipass gratuito (esclusi 12 giorni nella stagione, stagionali
e tessere valore) di durata pari a quella dello skipass acquistato da un
familiare „maggiorenne pagante“. La gratuità è intesa nel rapporto un
bambino per un familiare. Per ricevere lo skipass gratuito è necessario
un documento del bambino.
> Ogni persona aggiunta
Con A.R.VA. ed accessori
Eisacktal / Valle Isarco | Kronplatz / Plan de Corones | Gröden / Val Gardena | Seiser Alm / Alpe di Siusi | Alta Badia Obereggen / Fiemme | Hochpustertal /Alta Pusteria | Cortina | Val di Fassa | Arabba | Passo Rolle | Civetta | Tre Valli
Senioren
seniores
Hochsaison | Alta stagione
22.12.2014–06.01.2015
01.02.2015–14.03.2015
Erwachsene
adulti
Junioren
juniores
Senioren
seniores
Preise Online Berechnen mit
unserem Skipasskalkulator
Calcola dei Prezzi online
con il calcolatore tariffe
SOMMERSAISON
STAGIONE ESTIVA
2015
Almencard &
AlmencardPLUS
Prezzo: € 110,00
23.05.–18.10.2015
Alme
AS: € 38,00
BS: € 36,00
+€ 10,00
ncar
mus d
eu
mob
AS: € 38,00
BS: € 36,00
+€ 10,00
il
Almencard
AS: € 38,00
BS: € 36,00
+€ 10,00
SKI SHOW
AS: € 38,00
BS: € 36,00
+€ 10,00
€ 74,00
€ 111,00
€ 145,00
€ 174,00
€ 199,00
€ 53,00
€ 37,00
€ 48,00
€ 47,00
€ 33,00
€ 42,00
€ 95,00
€ 93,00
€ 65,00
€ 83,00 € 105,00 € 74,00
€ 135,00 € 94,00 € 121,00 € 153,00 € 107,00 € 138,00
€ 173,00 € 121,00 € 155,00 € 196,00 € 137,00 € 177,00
€ 207,00 € 145,00 € 186,00 € 235,00 € 164,00 € 211,00
€ 237,00 € 166,00 € 214,00 € 270,00 € 189,00 € 243,00
Prezzo: € 120,00
Con A.R.VA. ed accessori
Senioren
seniores
Ermäßigungen Kinder 3–8 Jahre: Das Kind (geb. nach dem 29.11.2006) erhält
einen Freiskipass (mit Ausnahme der Saisonskipässe, 12 Tage Wahlabos in
der Saison und Skiwertkarten), wenn ein erwachsenes Familienmitglied
pro Kind gleichzeitig einen Skipass für den selben Zeitraum erwirbt: Pro
Familienteil kommt dabei je ein Kind in den Genuss des Gratisskipasses. Für
den Erhalt des Gratisschipasses ist ein Dokument des Kindes erforderlich.
* Prezzi dal *21.12.2014–03.01.2015 e dal 08.02.2015–27.02.2015
Durata 55 minuti
> Corsi sci per persone con Handicap Junioren
juniores
€ 83,00
€ 58,00
€ 65,00
€ 97,00 € 123,00 € 86,00
€ 128,00 € 161,00 € 113,00
€ 153,00 € 193,00 € 135,00
€ 175,00 € 222,00 € 155,00
Saison | Bassa stagione
07.01.2015–31.01.2015
15.03.2015–Saisonsende/
fines stagione
5 giorni corso snowboard con gara a fine corso e premiazione
> Lezione individuale per Sci & Snowboard
1 lezione a persona
> Ogni persona aggiunta
Erwachsene
adulti
450 Aufstiegsanlagen | Impianti di risalita
1200 km Pisten | Piste
5 giorni corso sci con gara a fi ne corso e premiazione
> Corso collettivo snowboard
Per principianti e progrediti Senioren
seniores
Hochsaison | Alta stagione
22.12.2014–06.01.2015
01.02.2015–14.03.2015
> Skipass Dolomiti Superski
• 31.01.2015 , Meransen | Maranza
Riesentorlauf um die 9. Trophäe der Gitschhütte
Gara di slalom gigante per il 9 trofeo della Gitschhütte
• 14.02.2015, Vals | Valles
Kinderfaschingsfest | Festa di carnevale per bambini
Erwachsene
adulti
Erwachsene
adulti
> Skipass combinato:
Valle Isarco e Dolomiti Superski
• 11.02.2015, Meransen | Maranza
Nostalgieabfahrten der Skischule Gitschberg, den „Heuberglern & Holzhackern und Schuhplattler“ mit anschl. Feuerwerk am Brunnerlift
Discesa in costume della scuola sci Gitschberg, con i „Heuberglern
& Holzhackern e con il gruppo di Schuhplattler” con fuochi d’artificio al Brunnerlift
Tage
giorni
Tage
giorni
• 23.01.2015, Meransen | Maranza
Tourenskirennen 8. Gitschberg Nightattack
Gara di sci alpinismo 8° Gitschberg Nightattack
Prezzo: € 110,00
BS € 36,00
AS € 38,00
+ € 10,00
Hochsaison | Alta stagione
22.12.2014–06.01.2015
01.02.2015–14.03.2015
> Kombination:
Eisacktal und Dolomiti Superski
• 04.02.2015, Meransen | Maranza
Show der Skischule Gitschberg, Paragleiter mit Bengalifeuer,
Skidoos & Freestyler und den Pistenraupen vom Skigebiet,
anschließend Feuerwerk am Brunnerlift | Show della scuola sci
Gitschberg, parapendisti con fuochi bengali, skidoos e freestyler, show dei gatti della neve dell’area sciistica con fuochi d’artificio al Brunnerlift
Saison | Bassa stagione
07.01.2015–31.01.2015
15.03.2015–12.04.2015
Gültig für die Liftanlagen im Skigebiet Gitschberg Jochtal
Validi per gli impianti nella zona sciistica Gitschberg Jochtal
• 21.01.2015 Meransen | Maranza
Freestyleshow mit den RodeoRiders, Paragleiter mit Bengalifeuer umrahmt mit einer Skidemo der Skischule Gitschberg und
Feuerwerk am Brunnerlift | Show freestyle con i RodeoRiders,
parapendisti con fuochi Bengali con uno show della scuola sci
Gitschberg e fuochi d’artificio al Brunnerlift
• 16.02.2015, Meransen | Maranza
Skilehrerball am Rosenmontag
Ballo organizzato dai maestri sci il lunedì di carnevale
5 giorni LU–VE
Prezzo: € 199,00
• 27.12.2014, Vals | Valles Jochtal
Skiuphill Skitouren Nachtrennen | Gara di sci alpinismo notturna
Prezzo: € 120,00
5 giorni LU–VE
Prezzo: € 110,00
• Mitte Dezember | Metà dicembre, Meransen | Maranza
Schneeskulpturenwettbewerb (Ausweichtermin: Mitte Jänner)
Concorso di sculture di neve (data alternativa: metà gennaio)
Gitschberg-Jochtal | Vals-Meransen / Valles-Maranza
Brixen-Plose gültig bis 06.04.2015 / Bressanone-Plose valido fino 06.04.2015 Villnösser Tal / Val di Funes | Feldthurns / Velturno | Lüsen / Luson
Skigebiet Gitschberg Jochtal geöffnet vom 06.12.2014 bis 12.04.2015 / Zona sciistica Gitschberg Jochtal
aperta dal 06.12.2014 al 12/04/2015
> Februar | Febbraio
per bambini dai 5 ai 12 anni
Da lunedì a venerdì dalle ore 10.00 alle ore 15.15
> Yeti Club • 06./13./20.12.2014, Mühlbach | Rio di Pusteria
Mühlbacher Weihnachtsmarktl
Mercatino di natale a Rio di Pusteria
30 Aufstiegsanlagen | Impianti di risalita
85 km Pisten | Piste
Halbtageskarten gültig ab 12.00 Uhr
Pomeridiani (1/2 giornata) validi dalle ore 12.00
> Jänner | Gennaio
Montag bis Freitag von 10.00 bis 12.00 Uhr
(Freitag 3 Stunden)
> Gruppenkurs für 3-Jährige • 06.12.2014, Mühlbach | Rio di Pusteria
Nikolausumzug | Sfilata di San Niccolò
> Skipass Eisacktal / Valle Isarco
Ingresso gratuito nel parco dei bambini
*Prenotazione e informazioni
[email protected] | Tel. +39 348 425 16 18
Für Kinder zwischen 5–12 Jahren
Alle Leistungsstufen vom Anfänger bis zum Experten
Montag bis Freitag von 10.00 bis 15.15 Uhr
Junioren | Juniores geb. nach/nati dopo il 29.11.1998
Senioren | Seniores geb. vor/nati prima del 29.11.1949
Kinder | Bambini geb. nach/nati dopo il 29.11.2006
per i nostri bimbi nel mondo dei nani
5 giorni assistenza giornaliera dalle ore 9.30 alle 15.00
incluse 2 ore di corso sci collettivo con pranzo completo
> Ogni persona aggiunta
Tandem Gleitschirmfliegen auf Anfrage
Volare in parapendio biposto su richiesta
HS: € 38,00
NS: € 36,00
+€ 10,00
5 giorni corso sci con gara a fi ne corso e premiazione
• Serata di disco fox nel Pub Nevada, dalle ore 20.00 a Maranza
Prenotazioni, se necessario, per favore entro le ore 16 del giorno prima: 0472 886 048 oppure [email protected]
HS: € 38,00
NS: € 36,00
+€ 10,00
5 giorni dalle ore 10.00–11.00 oppure dalle ore 11.00–12.00
5 giorni corso sci giornata intera dalle ore 10.00 alle 14.30
con pranzo incluso
• Serata di disco fox nel Pub Nevada, dalle ore 2.00 a Maranza
• Serata con fonduta nella baita Großberghütte, valle Altafossa, Maranza
• Slittare sotto i riflettori a Valles sulla pista per slittini Fanealm, dalle ore 20.00 alle ore 22.00 ca.
• Specialità sudtirolesi di sera nella baita Kurzkofel, Valles (dal 09.01.15)
HS: € 38,00
NS: € 36,00
+€ 10,00
5 giorni corso sci con gara a fi ne corso e premiazione
> Bambini progrediti > Ogni venerdi
HS: € 38,00
NS: € 36,00
+€ 10,00
Mit Piepsgerät
• Sciata notturna a Maranza: sotto i riflettori presso la sciovia “Brunner” dalle ore 20.00 alle 22.00
• Giro in carrozza a Maranza: durata ca. 1 h, costi: 10 € (adulti),
5 € (bambini), informazioni e prenotazioni: 0472 88 60 48.
• Serata tirolese a Valles: nel ristorante Zur Mühle (dal 09.01.2015)
• Escursione di sci alpinismo: con guide alpine della scuola sci Jochtal.
Durata 4–5 ore, costi: 70 € a persona. Prenotazioni entro martedì ore 17.00: scuola sci Jochtal 0472 547 210, [email protected].
• Après sci di sera nella baita Bacherhütte a Maranza:
dal 26.12.2014 possibilità di discesa con la slitta (noleggio slitta alla baita)
• Serata per escursionisti di sci alpinismo alla baita Gitschhütte
(fino alle ore 22; 04.12.2014 – 12.02.2015)
Preis: € 110,00
Mit Piepsgerät
> Ogni mercoledi
> Ogni giovedi
NS € 175,00
HS € 185,00
Dauer 55 Minuten
*Anmeldungen und Informationen
• Escursione con le fiaccole a Valles: durata ca. 1 h,
punto d’incontro ore 21 presso la chiesa a Valles, senza prenotazione
• Fiaccolata alla baita Großberghütte Valle Altafossa Maranza:
Costo a persona: 10,00 €. Informazioni e prenotazioni: 0472 520 277
> Yeti Club 5 Tage Montag bis Freitag
5 Tage Snowboardkurs mit Abschlussrennen und Preisverteilung
> Privatstunden für Ski und Snowboard pro Stunde
> Jede weitere Person
> Ogni lunedì
Preis: € 120,00
5 Tage Skikurs mit Abschlussrennen und Preisverteilung
> Skiunterricht für Menschen mit Behinderung Programma settimanale
Preis: € 169,00
NS € 175 ,00
HS € 185,00*
Kinder 3 + 4 Jahre
Montag bis Freitag von 10.00 bis 15.15 Uhr
> Kinder-Gruppenkurs (11 Stunden)
Freier Eintritt im Kinderpark
• Disco Fox Tanzabend im Pub Nevada ab 20.00 Uhr in Meransen
Anmeldungen, wenn vorgesehen, bitte bis 16.00 Uhr des Vortages:
+39 0472 886 048 oder [email protected]
Preis: € 199,00
5 Tage Ganztagesskikurs von 10.00 bis 14.30 Uhr
mit Mittagessen und Getränk
> Bambino Club Skipasspreise
Prezzi Skipass
> Skigebiet Gitschberg Jochtal
Zona sciistica Gitschberg Jochtal
> Dezember | Dicembre
> Dienstag
> Mittwoch
Veranstaltungen
Eventi 2014/15
s
• Fackelwanderung in Vals
Gehzeit ca. 1 Stunde, Treffpunkt 21.00 Uhr bei der Kirche in Vals
ohne Anmeldung
• Fackelwanderung zur Großberghütte Altfasstal Meransen
Kosten: 10,00 € p/P. Infos & Anmeldung: +39 0472 520 277
Skischule Jochtal
Scuola sci Jochtal
Pl
u
> Montag
Ski- & Snowboardschule Gitschberg
Scuola sci & Snowboard Gitschberg
Skischule
Scuola sci
Gitschberg
Sk
Wochenprogramm
&
i-
Almenregio
n
Gitschberg Jochtal
> 30 Almen
> 3 Bergbahnen
> 1 Almenregion
„inklusive Wander – und Kinderprogramm, freie Fahrt mit den
Bergbahnen u.v.m.“
> 30 malghe
> 3 impianti di risalita
> 1 area vacanze
„incl. programma escursioni e
per bambini, andata e discesa in
cabinovia gratuita ecc.“