Mercoledi 17 settembre 2014, N. 589, Anno XIII, Settimanale Online, Suppl. al n. 4/2014 di Rivista Italiana della Saldatura, Editore: Istituto Italiano Saldatura, Direttore Responsabile: Sergio Scanavino, Redattore: Franco Ricciardi. Redazione: Cinzia Presti, Roberto Grandicelli, Luisa Marongiu, Alessandra Moisello; Spedizione: Stefano Bianchi, tel. 010.8341.389 / 392 / 424, fax 010.8341.399, email: [email protected] IIS / Progetti Finanziati Lo scorso luglio a Seul in Corea Volge al termine “Weld Train - HSE” IIW, il punto sulla formazione del personale su salute, sicurezza ed ambiente -di Rosario RussoResponsabile Progetti Finanziati IIS Ente Morale [email protected] Sta volgendo al termine l’impegno dell’Istituto Italiano della Saldatura relativamente all’ultimo progetto Leonardo da Vinci che rientra nell’ambito del vecchio programma quadro “Weld Train – HSE” che aveva lo scopo di conoscere i bisogni formativi dei fabbricanti nel settore della gestione della saldatura e delle tecniche affini e connesse, nel contesto della salute, sicurezza ed ambiente (Healt, Safety and Environment). Lo scopo stesso di questo progetto mira a dare risalto all'importanza riconosciuta a livello europeo ed internazionale delle tematiche relative alla tutela dell'ambiente e della salute e sicurezza sul lavoro (EN ISO 3834 - ISO 14001). Gli obiettivi principali del progetto si rivolgono essenzialmente alla formazione armonizzata ed alla qualificazione del personale tecnico (dirigenti, ingegneri, tecnici, capisquadra) con responsabilità in settori quali la geSegue a pagina 24 -di Luca CostaResponsabile Divisione “Formazione IIS PROGRESS [email protected] Durante la scorsa Annual Assembly dell’IIW, svoltasi a Luglio nella capitale della Corea del sud, è stato organizzato un seminario dedicato agli strumenti di formazione per la salute, sicurezza ed ambiente in saldatura. L’incontro, inserito nell’agenda delle commissioni VIII (Health, Safety and Environment, presieduta da chi scrive) e XIV (Education and Training, Presieduta da C. Smallbone Australia) ha avuto come obiettivo fondamentale la disseminazione di alcuni progetti internazionali dedicati al personale di saldatura, seppure a differente livello. Particolare attenzione è stata dedicata al progetto Weldtrain HSE, oggetto di due presentazioni svolte rispettivamente dall’ing. Garbarino di IIS Progress e da chi scrive, supportato dalla presenza della Dr. J.Matusiak dell’IS Poland (l’Istituto della saldatura polacco, partner del progetto). Durante le presentazioni, sono stati definiti gli obiettivi ed il parteSegue a pagina 4 Agenzia di Stampa Saldatura Flash 589, questa è pagina 2 Agenzia di Stampa Saldatura Flash 589, questa è pagina 3 Agenzia di Stampa Saldatura Flash 589, questa è pagina 4 Dalla prima pagina / Lo scorso luglio a Seul in Corea IIW, il punto sulla formazione del personale su salute, sicurezza ed ambiente nariato coinvolto, ma soprattutto è stato esaminato il principale prodotto realizzato, costituto da oltre trecento pagine di presentazione che affrontano, con taglio ingegneristico, i principali aspetti di rischio direttamente coinvolti con la saldatura, le buone prassi per la relativa gestione e la normativa (nazionale ed internazionale) vigente. Questo materiale è destinato a corsi rivolti a personale tecnico e/o coinvolto nella gestione sistemi di prevenzione e protezione delle aziende che fabbricano prodotti saldati. Obiettivo certamente diverso si pone un altro progetto, anch’esso presentato durante il seminario, sviluppato in ambito IIW sulla base di un prodotto creato dal ALW Italia. Si tratta, nel dettaglio, di una presentazione didattica rivolta ai saldatori: a seguito di un accordo con ALW, gli esperti della Com- L’Ing. Garbarino (IIS PROGRESS) durante la presentazione del progetto HSE Weldtrain missione VIII si sono fatti carico dell’analisi del materiale preesistente (costituito da testo affiancato ad immagini reali) al fine di integrarne il contenuto; successivamente i membri della commissione XIV si adopereranno per la traduzione nel maggior numero di lingue possibili (poiché la membership IIW conta più di 51 paesi in tutto il mondo ci si attende la traduzione in più di 25 lingue). Il forte ruolo esercitato nello sviluppo di questi prodotti rappresenta uno dei modi in cui l’IIS svolge il suo compito istituzionale di divulgare la cultura della saldatura e della relativa gestione in sicurezza e che ha di fatto caratterizzato anche gli ultimi 8 anni della presidenza alla Commissione VIII dello scrivente, peraltro giunti al termine proprio con questo evento. [email protected] Agenzia di Stampa Saldatura Flash 589, questa è pagina 5 Partita ufficialmente la terza edizione della manifestazione Olimpiadi Italiane della Saldatura: pronti, via ! Decine di iscritti, ed in arrivo ulteriori sponsor -di Franco.ricciardiCapo Ufficio Stampa Gruppo IIS [email protected] L’Istituto Italiano della Saldatura, in collaborazione con ANASTA ed i suoi più tradizionali partner tecnici, organizza la terza edizione delle Olimpiadi Italiane della Saldatura®, manifestazione riservata a Saldatori Professionisti e non, suddivisa in categorie. L’obiettivo della manifestazione è valorizzare le professionalità esistenti in Italia nel settore, espressione di una delle scuole più apprezzate nel mondo, e richiamare al tempo stesso l’attenzione su un mestiere tuttora essenziale per lo scenario industriale nazionale. Non sono previsti specifici requisiti di accesso alla manifestazione, anche se si consiglia il possesso di una Certificazione in corso di validità congruente con la categoria di proprio interesse, abbinata ad una consolidata e pluriennale esperienza industriale. Gli interessati possono partecipare alla manifestazione in una delle seguenti categorie: A) saldatura con elettrodo rivestito su tubi in acciaio al carbonio (SMAW tube welder). B) saldatura TIG di tubi di acciaio inossidabile austenitico (GTAW pipe welder). C) saldatura a filo continuo con protezione gassosa di lamiere di acciaio al carbonio (GMAW plate welder). D) saldatura a filo continuo con protezione gassosa di lamiere di lega di alluminio (GMAW aluminum plate welder). Le prove di selezione zonali saranno effettuate a partire dal mese di Settembre 2014 presso le Sedi IIS di Genova, Mogliano Veneto, Legnano ed i Centri di Eccellenza IIS di Perugia, Brescia, Verona e Salerno. Come per la seconda edizione, dopo lo svolgimento delle prove di selezione saranno stilate le classifiche per ogni categoria, sulla base dei risultati pervenuti dalle varie sedi, e saranno ammessi alle prove finali, ad insindacabile giudizio della Commissione tecnica preposta, i sette saldatori meglio classificati per ogni categoria (i reSegue a pagina 8 Agenzia di Stampa Saldatura Flash 589, questa è pagina 6 Franco Ricciardi / Segue dalla pagina precedente Olimpiadi Italiane della Saldatura: pronti, via ! stanti partecipanti saranno tutti classificati a pari merito). I risultati delle prove di selezioni saranno comunicati ai partecipanti e pubblicati sul sito: www.formazionesaldatura.it. Le prove finali delle III Olimpiadi Italiane della Saldatura® si terranno presso il Laboratorio della Sede di Genova dell’IIS, nel mese di Marzo 2015, con un calendario che sarà comunicato agli interessati al termine delle selezioni. Prove di qualificazione e prove finali saranno valutati da una commissione tecnica composta da Ispettori dell’IIS sulla base dei criteri di cui al paragrafo 7 della norma UNI EN ISO 9606-1:2013, riferiti per ogni imperfezione al livello di qualità B della UNI EN ISO 5817:2014. Per i primi tre classificati di ogni categoria sono previsti nell’ordine Trofeo Olimpico, Coppe e premio denaro (Euro 1.500,00 al primo, Euro 1.000,00 al secondo ed Euro 500,00 al terzo). A tutti i partecipanti sarà consegnato un Attestato di Partecipazione dell’IIS. Le "Olimpiadi Italiane della Saldatura" avranno una fase internazionale, grazie alla collaborazione fra Istituto Italiano della Saldatura e European Welding Federation (EWF); infatti fra i partecipanti più giovani (quanto prima saranno comunicati i limiti di età) sarà formata la "Squadra Ufficiale Italiana" che parteciperà al "Weld Cup 2015", in programma a Cambridge in Gran Bretagna nell'Ottobre del 2015. Ulteriori dettagli saranno comunicati nelle prossime settimane. I - scrizioni ed informazioni Per prendere parte alle selezioni è necessario compilare il modulo che si può richiedere al fax 010 8341.399 oppure alla email [email protected] dell’Istituto Italiano della Saldatura. Agli iscritti saranno forniti i riferimenti della struttura più vicina cui presentarsi per svolgere le prove di qualificazione per le finali di Genova. Una volta ricevuta l’iscrizione, ogni candiato sarà contattato per definire la data in cui effettuare la prova di selezione. Non sono previste quote di iscrizione per la partecipazione alle selezioni o alle prove finali. Chi scrive è a disposizione per ogni chiarimento necessario. [email protected] Agenzia di Stampa Saldatura Flash 589, questa è pagina 7 Agenzia di Stampa Saldatura Flash 589 questa è pagina 8 ion Iscriz o i anc ! gato o r o r p ando b , e t er ra ap Agenzia di Stampa Saldatura Flash 589, questa è pagina 9 Agenzia di Stampa Saldatura Flash 589, questa è pagina 10 ...le attività di formazione di IIS Progress... Riprendono i Corsi di qualificazione per personale di Coordinamento e di Ispezione secondo Linee Guida dell’International Institute of Welding (IIW) L’anno solare è ormai entrato nel secondo semestre e dopo la pausa estiva proseguono, come sempre, le proposte formative di IIS Progress nel campo della qualificazione delle Figure Professionali di coordinamento e di ispezione nella fabbricazione di prodotti saldati. In particolare, si affiancheranno ai corsi giù in svolgimento presso le varie sedi IIS, alcune nuove proposte che riteniamo di particolare interesse. Cerchiamo quindi di illustrare la programmazione di questi corsi anche in considerazione della varietà delle proposte, sia in termini di tipologia che di modalità di svolgimento. Iniziamo dunque con i corsi per Coordinatore di saldatura, conformi alle Linee Guida dell’International Institute of Welding (IIW) ed ai requisiti minimi previsti dalla norma ISO 14731:2006 “Welding Coordination: tasks and responsibilities”. Può essere anzitutto utile ricordare che questa figura detiene un ruolo chiave nell’organico delle aziende coinvolte nella fabbricazione dei prodotti saldati, dovendo detenere le competenze necessarie per la pianificazione ed il controllo di tutte le fasi produttive connesse. Da questo punto di vista la proposta formativa di IIS Progress è da sempre caratterizzata da una spiccata consistenza con tale ruolo; l’acquisizine delle conoscenze necessarie è infatti considerato come il reale obiettivo del corso piuttosto che l’ottenimento del diploma (che pure ha una valenza ampiamente riconosciuta). Per i livelli Engineer e Tecnologist (IWE ed IWT), come molti ormai sanno, si applica schema formativo riportato in figura, che prevede la presenza di parti di programma comuni ai due livelli (le parti 1 e 2), con una parziale condivisione delle lezioni previste nel corso della Parte 3. La prima della proposte riguarda la nuova sede IIS di Roma (via tiburtina 994, presso il collegio Salesiano Gerlini), ove è previsto lo svolgimento del corso di qualificazione per IWE / IWT, programmato in attività didattica 2014 (Cod. 3 e 17/2014) a seguito del notevole interesse mostrato nella edzione precedente tenutasi, sempre a Roma ma in una sede diffrente. Il corso è strutturato per trovare il favore di coloro che preferiscono una formula più diluita rispetto a quella tradizionale: le lezioni saranno distribuite infatti nell’arco di quattro giorni per ogni mese, a loro volta divisi in due coppie di giornate, calendarizzate a settimane alterne, per limitare al massimo possibile le interferenze con lo svolgimento delle attività lavorative. L’unica eccezione a questo schema sarà la parte 2 (addestramento pratico), programmata presso la Sede di Genova dell’IIS, in modo da sfruttare le strutture presenti nella stessa (compresa la saldatura automatica ed i Laboratori). Le lezioni avranno inizio nel mese di Ottobre 2014 per terminare , l’anno successivo, nel mese di Luglio; va notato – come per tutti i corsi IIS – che il calendario delle lezioni è fissato e reso noto prima dell’inizio delle lezioni, con largo anticipo, in modo da consentire a tutti il massimo grado di programmazione. Per questo corso saranno tenute sessioni d’esame ad hoc, presso la stessa Sede del corso: la prima, a conclusione dello svolgimento delle materie Metallurgia e Tecnologia; la seconda a fine corso, ferma restando la facoltà per tutti gli interessati di sfruttare le normali sessioni d’esame già programmate nella Attività Didattica. Segue a pagina 11 La seconda proposta interessa invece il Nord Italia e più precisamente la -di Luca CostaResponsabile Divisione “Formazione IIS PROGRESS [email protected] Agenzia di Stampa Saldatura Flash 589, questa è pagina 11 ...segue dalla pagina precedente... Riprendono i Corsi di qualificazione per personale di Coordinamento e di Ispezione secondo Linee Guida dell’International Institute of Welding (IIW) sede IIS di Modena (in Viale Virgilio 58C). Anche in questo caso, a partire dal mese di Ottobre 2013, è previsto un corso di qualificazione per International Welding Engineer / Technologist con una formula analoga a quella appena descritta per il corso di Roma. Per quanto le caratteristiche di questi corsi siano ormai note ai più, si ricorda che per partecipare al livello Engineer è previsto il possesso di una Laurea (di qualsivoglia durata) in Ingegneria o Scienza dei Materiali, mentre per il livello Technologist un Diploma (della durata di cinque anni) ad indirizzo Tecnico – scientifico (Liceo Scientifico, Perito e Geometra, ad esempio). Sebbene aperto a tutti i partecipanti in possesso dei requisiti previsti, questi corsi – data la speciale formula – sono strutturati per soprattutto un’utenza regionale, in grado di raggiungere la Sede del corso con spostamenti brevi, in modo da sfruttare completamente la diluizione nel tempo delle lezioni, senza prevedere trasferte continuative e soggiorni in albergo. Per ogni informazione riguardanti entrambi i corsi è possibile consultare la locandine riportata nelle pagine successive oppure contattare la Sede di Genova (tel. 010 8341371, e-mail [email protected]). Il quadro dei corsi per Figure di Coordinamento si completa con il Corso di qualificazione per International Welding Specialist (IWS), la cui struttura consente peraltro la frequenza anche a persone che soddisfino i requisiti previsti per la figura di livello inferiore (il cosiddetto Practitioner – IWP). Questo corso è previsto presso la Sede di Genova dell’IIS a partire dal mese di Novembre 2015 e la sua formula prevede una settimana di full – immersion per ogni mese, per arrivare al mese di Aprile 2015, con il quale sarà concluso il programma. Come accennato, potranno partecipare alle lezioni coloro che siano in possesso dei requisiti previsti per la Figura dello Specialist (in sostanza, un Attestato di scuola professionale successivo al completamento della scuola dell’obbligo) come anche coloro che non abbiano tale requisito. La figura dello Specialist è una figura di crescente importanza nel panorama industriale nazionale, che forse ha tardato a valutarne l’importanza, ma che soddisfa – tra l’altro – i requisiti minimi previsti dalla norma UNI EN ISO 3834 per lo svolgimento delle funzioni di Coordinamento per le Aziende che applichino requisiti di qualità in saldatura al livello meno complesso Al di là degli aspetti specifici di programmazione, vi sono alcuni aspetti comuni a questi corsi, che crediamo valga la pena di ricordare a tutti gli interessati: a differenza di altri corsi specialistici, offerti in ambito nazionale, in tutti questi corsi è fornita ai partecipanti una collana di dispense a colori in formati o digitale (periodicamente aggiornate), una copia cartacea completa delle slide impiegate durante le lezioni e – come supporti per la consueta attività lavorativa – l’abbonamento annuale al sito “Unione” per l’accesso ad oltre trecento normative europee relative alla saldatura, oltre che all’utilissimo calibro tipo “Bridge Cam”, consueto strumento di lavoro per i tecnici specializzati del settore; a tutto vantaggio di chi partecipi a titolo personale, è possibile verificare la possibilità di applicare profili di pagamento personalizzati, in funzione delle specifiche esigenze che possono essere discusse con la Segreteria; il Diploma finale è emesso sulla base di schemi riconosciuti a livello internazionale, non di regolamenti della singola struttura che organizza il corso stesso, conferendo al Diploma stesso il massimo grado di validità a livello industriale; chi volesse valutare la propria partecipazione senza impegnarsi da subito con l’iscrizione formale può frequentare le prime due giornate in forma non impegnativa e senza il versamento di alcuna quota, decidendo successivamente se iscriversi ufficialmente o meno, confermando la propria partecipazione; per le figure Engineer e Technologist è possibile lo svolgimento della Segue a pagina 12 Parte 1 con uno specifico materiale appositamente sviluppato da IIS Agenzia di Stampa Saldatura Flash 589, questa è pagina 12 ...segue dalla pagina precedente... Riprendono i Corsi di qualificazione per personale di Coordinamento e di Ispezione secondo Linee Guida dell’International Institute of Welding (IIW) Progress, utile soprattutto a coloro che avessero difficoltà a partecipare alle lezioni frontali e volessero limitare la propria presenza in aula. Passiamo ora a considerare i corsi di qualificazione per Ispettori di Saldatura (International Welding Inspector – IWI), a loro volta svolti sulla base degli schemi dell’IIW. Anche in questo caso, piace sottolineare che il ruolo dell’ispettore è quello di verificare la conformità delle fasi realizzative del prpodotto con le specifiche applicabili, e pertanto è evidentemente diverso da quello degli addetti ai controlli non distruttici, che invece hanno il compito di verificare la conformità dei particolari esaminati nei confronti del particolare metodo e tecnica di controllo applicabile con riferimento ai criteri di accettabilità stabiliti. Parimenti quanto avviane per tutte le proposte formative di IIS Progress, il corso di pone il duplice obiettivo di preparare i partecipanti a svolgere il ruolo dell’ispettore esprimendo la massima professionalità e di prepararli all’esame di qualificazione per l’ottenimento del diploma (il cui riconoscimento sul piano nazionale ed internazionale è, se possibile, ancora crescente). Parallelamente allo svolgimento del corso di Genova (che affronterà tra Settembre e Novembre il Modulo di Welding Inspection, ed è ancora aperto a coloro che abbiano un Diploma come figure di Coordinamento oppure che abbiano voluto accedere direttamente al secondo modulo del corso), è prevista un’altra edizione del corso stesso nell’area del nord-Est, ed in particolare presso la sede di Mogliano Veneto, in provincia di Treviso (Via Marconi 22) e vicino a Venezia. Prima di descrivere queste proposta, si ricorda che il corso per Welding Inspector prevede vari livelli di qualificazione (Comprehensive, Standard e Basic) in funzione del titolo di studio posseduto (in particolare, per il primo vale la scolarità prevista per il Technologist o superiore, mentre per lo Standard quella dello Specialist): IIS Progress, da tempo, ha scelto di proporre per ogni livello il corso dimensionato sul programma più ampio, richiedendo però agli interessati una quota di iscrizione diversa, in modo congruente con la qualificazione desiderata. Il corso prevede due Moduli, il primo dei quali (Welding Technologist) risulta di fatto facoltativo e può essere evitato da coloro che abbiano già un’adeguata preparazione sul programma previsto; il secondo Modulo (Welding Inspection) è invece obbligatorio, per quanto le persone qualificate al livello 2 in singoli metodi di controllo non distruttivo possano avere interessanti riduzioni del monte ore necessario. Il corso è previsto dalla programmazione 2014 (codice 34./2014), con la formula che prevede quattro giorni di lezione al mese, divisi in due coppie di giornate tenute a settimane alterne, il Giovedì ed il Venerdì. Con questa formula, il corso si concluderà nel mese di Marzo 2014, con gli esami finali (va ricordato che sono previsti anche esami intermedi, relativi al programma del primo Modulo, che sono tenuti prima dell’inizio del secondo). Un aspetto di particolare interesse (evidenziato dallo schema riportato) è la possibilità di frequentare il solo Modulo di Welding Inspection per coloro che posseggano un Diploma da IWE, IWT o IWS, senza il passaggio attraverso l’esame intermedio. Come già osservato per altri corsi, data la particolare formula questo corso può essere di particolare interesse per un’utenza regionale, afferente all’area pugliese, in grado di raggiungere Taranto con spostamenti contenuti. Per ogni informazione riguardante questo corso è possibile contattare l’Ufficio di Mogliano dell’IIS oppure la Sede di Genova (tel. 010 8341371, email [email protected]). Agenzia di Stampa Saldatura Flash 589, questa è pagina 13 Agenzia di Stampa Saldatura Flash 589, questa è pagina 14 Agenzia di Stampa Saldatura Flash 589, questa è pagina 15 Agenzia di Stampa Saldatura Flash 589, questa è pagina 16 Agenzia di Stampa Saldatura Flash 589, questa è pagina 17 Agenzia di Stampa Saldatura Flash 589, questa è pagina 18 Agenzia di Stampa Saldatura Flash 589, questa è pagina 19 Agenzia di Stampa Saldatura Flash 589, questa è pagina 20 Agenzia di Stampa Saldatura Flash 589, questa è pagina 21 Agenzia di Stampa Saldatura Flash 589, questa è pagina 22 Agenzia di Stampa Saldatura Flash 589, questa è pagina 23 Agenzia di Stampa Saldatura Flash 589, questa è pagina 24 Dal 6 al 9 ottobre nella città tedesca Fiera di Stoccarda, “Motek” e “BondExpo” sono ormai alle porte MOTEK e BONDEXPO 2014 sono alle porte: dal 6 al 9 ottobre tornano infatti a Stoccarda la fiera internazionale per l'automazione di produzione e montaggio e la fiera internazionale per le tecniche di incollaggio. Sono quest’anno 1027 gli espositori, di cui 46 dall’Italia (Paese che vanta il maggior numero di presenze dopo la Germania) che mostrano, su 65000 mq di superficie espositiva lorda, il meglio dell’offerta mondiale in fatto di automazione industriale, dai singoli componenti alle soluzioni di sistema, con un occhio di riguardo alla cooperazione e collaborazione uomo-automa; senza tralasciare l’importante fase dell’incollaggio, che in molti casi rappresenta una naturale prosecuzione del processo di lavorazione. I visitatori avranno quest’anno a disposizione ben due guide speciali che consentiranno loro di individuare rapidamente chi, fra gli espositori, si occupa di costruzione di impianti di montaggio e chi di assemblaggio/giunzione. L’offerta delle due fiere è ulteriormente arricchita dal parco tematico Mechatronics, organizzato come sempre in collaborazione con il Landesnetzwerk Mechatronik BadenWürttemberg, che offre ai visitatori l’opportunità di “toccare con mano” il presente ed il futuro della meccatronica, e dal parco tecnologico Microsys, la vetrina voluta dalla PE Schall GmbH che offre informazione, comunicazione e business in fatto di micro- e nanotecnologie. Sono disponibili i buoni per l’ingresso gratuito, per richiederli contattare la emtrad srl. “Weld Train - HSE” (segue dalla prima pagina) stione ambientale, salute e sicurezza in saldatura. I principali risultati attesi per il progetto saranno: la produzione di materiale didattico, in accordo con le linee guida EWF, per la formazione del personale in materia di salute, sicurezza e gestione ambientale nella fabbricazione saldata in lingua inglese, rumena e polacca, corsi pilota, in Romania e Polonia, che saranno assistiti da specialisti dell'industria ed una piattaforma di in- formazione continua per il personale tecnico con un apposito sito web. Il consorzio che cura lo sviluppo del progetto è costituito da partner di quattro diversi paesi europei: Italia, Polonia, Portogallo e Romania. Questi partner hanno una solida esperienza nelle attività di formazione e di svolgimento di progetti LdV (Leonardo da Vinci), pertanto ci si aspetta che il risultato del progetto possa costituire uno stru- mento innovativo, non soltanto rivolto a soggetti che si avvicinano per la prima volta alla saldatura, ma anche a coloro che già operano in tale ambito e che vogliono approfondire le proprie conoscenze. Chi scrive è a completa disposizione per ogni chiarimento necessario. [email protected] Agenzia di Stampa Saldatura Flash 589, questa è pagina 25 Agenzia di Stampa Saldatura Flash 589, questa è pagina 26
© Copyright 2024 Paperzz