BIELLA - Cerrione 1 ICAO: LILE IATA: (no code) REV 03.2014 FIR MILANO - LIMM 1.1 2 Carta aeroportuale ICAO Piste e procedure comuni Runway and common procedures - Rwy 16 – QFU 155° | No instrumental approach, circling North-east (daylight only) | Left traffic pattern - RWY 34 – QFU 335° | VOR Approach | BLA 116.10 Final course 329 | Right traffic pattern NOTA / NOTE Aeroporto chiuso il lunedì a tutto il traffico - Aerodrome closed on monday to all traffic 2.1 Frequenze Frequencies Callsigns Istruzioni Instruction Una volta connessi, contattare la prima frequenza disponibile fra le seguenti, partendo dall’alto: Settori - Nominativi – Frequenze Once connected, contact the first available frequency, starting from top: Callsigns Sectors - Frequencies Biella Informazioni *** LILE_I_TWR 123.050 Torino Radar LIMF_APP 129.275 Milano Radar LIMM_ANE_APP 126.750 Milano Radar LIMM_SWS_CTR 135.455 Milano Informazioni LIMM_N_FSS 124.925 2.2 Punti di arrivo IFR IFR Arrival Points IFR IFR - - - - - - 2.3 Punti VFR VFR Point VFR VFR Ivrea LE-W1 (West) Biella Nord LE-N1 (North) Cossato LE-NE1 (NorthEast) Viverone Sud LE-S1 (South) Circuiti VFR / VFR Patterns Rwy 16 ----- > LEFT Rwy 34 ----- > RIGHT CIRCLING Rwy 16 North East Allowed ON\Y Daylight Permesso SOLO di giorno NOTA / NOTE I piloti dei voli VFR che operano nelle vicinanze dell'aeroporto di Biella, dovranno attenersi all'osservanza delle limitazioni relative alle seguenti zone: LI-R 83 A/B “Ivrea” e poligono militare “Candelo Masazza”, loc. Biella Pilots of VFR flights operating in the vicinity of Biella airoprt, shall comply with the restriction concerning the following areas: LI-R 83 A/B and Military firing area “Candelo Masazza”, site Biella 2.4 Uso preferenziale piste / Preferred Runways PARTENZE / DEPARTURE 34 ARRIVI / ARRIVAL 34 2.5 SIDs Rwy 34 Route SID Trans Alt ------------- ------------- ------------- ------------- 2.6 SIDs Rwy 16 Route SID Trans Alt ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- 3 BIELLA INFORMAZIONI – AFIU *** / BIELLA INFORMATION – AFIU *** Responsabilità - Responsibility Fornisce informazioni per la sicurezza delle operazioni. Fornisce informazioni di traffico e di controllo meteo. NON FORNISCE AUTORIZZAZIONI al decollo o atterraggio. Trasferirà i traffici VFR a Milano Informazioni. Provides information concerning flight safety. Provides meteorological and traffic Information, DOESN'T ISSUE any take-off or landing CLEARANCE 4 Altitudine di transizione / Livello di transizione TA 6000 ft 6000 ft TRL QNH < 977 hPa → FL 85 977hPa ≤ QNH < 995 hPa → FL 80 995 hPa ≤ QNH < 1013 hPa → FL 75 QNH ≥ 1013 hPa → FL 70 QNH < 977 hPa → FL 85 977hPa ≤ QNH < 995 hPa → FL 80 995 hPa ≤ QNH < 1013 hPa → FL 75 QNH ≥ 1013 hPa → FL 70