Canne Siluro Catfish Rods

Canne-Rods-Cannes
CYCLOPS STORIONE
Cod.
370CY0420
Lungh. mt
4,20
Peso gr
585
Ø mm
24
N° Sez.
4
N° Anelli
5
Ing. cm
166
Casting gr
200
Canna telescopica realizzata in carbonio High-Resistance, principalmente indicata per la pesca dello storione, ma utilizzabile anche in mare ed in tutte le situazioni di pesca particolarmente impegnative, compresa quella del siluro. Robustissima ed estremamente potente, specialmente in fase di recupero, monta passanti “Sea-Guides” antisalsedine a ponte doppio e porta
mulinello a vite collocabile nella posizione desiderata.
LEVIATHAN CATFISH
Cod.
370LL0270
370LL0300
370LL0330
Lungh. mt
2,70
3,00
3,30
Peso gr
365
395
425
Ø mm
14
15
16,5
N° Sez.
2
2
2
N° Anelli
9
9
10
Ing. cm
143
157
170
Casting gr
300
300
300
Realizzata in collaborazione con i massimi esperti del “Gruppo Siluro Italia”, ecco una due pezzi tutta nuova, costruita in carbonio alto modulo, unito a multi fibre ad alta resistenza.
Dispone di un fusto notevolmente solido e di una vetta altrettanto rigida, ma in grado di percepire anche le abboccate più indecise… Un mix, che rende la canna in questione fra le più valide in
assoluto, perfetta, per la pesca di pesci molto combattivi, quali i siluri. A dispetto della sua potenza, sfoggia un look sobrio, un diametro esiguo, ed impeccabili rifiniture a carico delle legature.
L’equipaggiamento comprende i passanti in SIC a doppio ponte corto, il porta mulinello a vite in lega d’alluminio, l’impugnatura con doppia presa antiscivolo in neoprene, ed il calcio munito di crociera
per l’applicazione alla cintura da combattimento.
Developed in cooperation with top experts from “Gruppo Siluro Italia”, this brand new two-piece rod is constructed from a blend of high modulus carbon and high-strength fibres. The
rod features a tough blank and an equally stiff, yet sensitive tip, capable of detecting even the shyest bites. These features make the Leviathan Catfish one of the best rods ever built, perfect to play
hard fighting fish, like catfish. Despite its incredible power, this rod has a simple look, a low diameter and top-quality whippings. The rod is fitted with short double-leg SIC guides, aluminium
alloy screw reel seat, handle with neoprene non-slip double grip and gimbal for fighting belt on the butt.
Développée en collaboration avec les experts du “Gruppo Siluro Italia”, cette nouvelle canne en deux brins est construite à partir d’un mélange de carbone haut module et de fibres
haute résistance. La canne possède un blank très robuste et un scion pareillement rigide, mais suffisamment sensible pour détecter les touches les plus discrètes… Cet ensemble fait de cette
canne un des meilleurs outils disponibles dans le marché, parfait pour la pêche de poissons très combatifs, tels que les silures. Malgré sa grande puissance, la Leviathan Catfish possède un look
très sobre, un diamètre très fin et des ligatures irréprochables. La canne est montée avec anneaux SIC à double patte courte, porte-moulinet à vis en alliage d’aluminium, poignée avec double prise
anti-dérapante en néoprène et cardan pour ceinture de combat au talon.
SPECIAL SILURO
Cod.
370SI0270
370SI0300
370SI0330
Lungh. mt
2,70
3,00
3,30
Peso gr
385
427
444
Ø mm
15
17
19
N° Sez.
2
2
2
N° Anelli
7
7
7
Ing. cm
141
160
172
Casting gr
300
300
300
Canna molto raffinata per la pesca del siluro, costruita in carbonio Multi Layer System con anelli in SIC ed impugnatura in neoprene. Porta mulinello a vite. Molto potente è in grado
di lanciare fino a 300 gr senza problemi.
easily.
Very refined equipment for fishing catfish, it is made of carbon and Multi Layer System. SIC rings and smooth neoprene handle. Screw winch reel. Very powerful and able to cast up to 300 gr
Instrument très raffiné en carbone et « Multi Layer System » pour la pêche du silure. Anneaux en SIC et poignée coulissante en Néoprène. Porte moulinet à vis.
www.milo.it
[email protected]
69
Canne-Rods-Cannes
HYPERION SILURSPIN
Cod.
370HP0300
Lungh. mt
3,00
Peso gr
358
Ø mm
13
N° Sez.
2
N° Anelli
6
Ing. cm
155
Casting gr
100-300
Canna in due pezzi ad innesti, per la pesca del siluro, dalle ottime prestazioni. E’ costruita in alto modulo di carbonio, ad alta resistenza, ed è equipaggiata con passanti in SIC II a doppio
ponte, con trattamento anticorrosione e guida spire. Sulla base è montato un manicotto in neoprene, fisso, proprio per avere una leva migliore nelle concitate fasi della cattura. L’impugnatura è in
sughero naturale a bassa porosità, la placca porta mulinello a vite, sagomata ed in stile “carbon-look”. Dispositivo di gancio hook-retainer.
This high-performance take-apart rod in two sections has been specially designed for catfish fishing. Manufactured from high-strength high modulus carbon, the rod is fitted with
double-leg SIC II guides with anti-corrosion treatment. Like all catfish rods, the Hyperion Silur Spin features a neoprene sleeve fitted on the butt for improved leverage during fish fighting. The rod
further features a low-porosity natural cork handle, a moulded screw reel seat with “carbon-look” finish and a hook-retainer.
Canne à emmanchements en deux brins pour la pêche du silure offrant d’excellentes performances. Elle est réalisée en carbone haut module haute résistance et pourvue d’anneaux
bipattes SIC II avec traitement anti-corrosion pour limiter la friction. La Hyperion Silur Spin est en outre équipée d’un manchon néoprène monté sur le talon pour améliorer l’effet de levier pendant
du combat. La canne se complète d’une poignée en liège naturel à basse porosité, d’un porte-moulinet à vis profilé avec finition “carbon-look” et d’un anneau accroche-hameçon.
SATANIKA CATFISH
Cod.
370SC0270
Lungh. mt
2,70
Peso gr
457
Ø mm
18,3
N° Sez.
2
N° Anelli
10
Ing. cm
172
Casting gr
60-150
Canna realizzata in carbonio ad altissima resistenza con il fusto monopezzo che si innesta sul calcio. E’ montata con 10 passanti SIC II a doppio ponte basso ed equipaggiata con placca
porta mulinello a vite. Presenta una doppia impugnatura in neoprene per garantire una salda presa durante i combattimenti più difficili. Questa due pezzi copre diverse situazioni di pesca, pur
restando l’ideale per la pesca dalla barca.
This rod features a one-piece blank built from ultra high strength carbon that fits into the butt section. It is fitted with 10 low-profile, double-leg SIC II guides, a screw reel seat and a
neoprene double handle ensuring a solid grip while playing hard-fighting fish. Designed to cover a variety of fishing situations, this two-piece rod delivers the best performance when fishing
from boat.
Canne en fibre de carbone très haute résistance comportant un blank d’une seule pièce qui s’emboîte dans le talon. Elle est montée avec 10 anneaux SIC II bi-pattes à profil bas, un portemoulinet à vis et une double poignée en néoprène garantissant une prise en main solide lors de combat avec de gros poissons. Spécialement conçue pour faire face à de multiples situations de
pêche, cette canne en deux brins offre les meilleures performances dans la pêche en bateau.
SATANIKA SPECIMEN
Cod.
370SS0420
370SS0480
Lungh. mt
4,20
4,80
Peso gr
537
643
Ø mm
26
27
N° Sez.
5
5
N° Anelli
7
7
Ing. cm
137
138
Casting gr
300
150
Canna costruita in carbonio high resistance, con struttura ulteriormente rinforzata da fibre intrecciate ad elevata resistenza. Robustissima e totalmente affidabile, si presta a tutti
i tipi di pesca da riva rivolti a pesci grossi e combattivi. Ottima per i siluri. Ha una buona progressione del fusto ed è montata con anelli SIC II a ponte doppio, di cui il primo reclinabile. Porta mulinello
a vite.
Rod constructed from high-resistance carbon reinforced with ultra-strong braided fibres. Incredibly strong and totally reliable with a smooth power progression, this rod is ideal to
fish for big, hard-fighting specimen from the bank. Perfect for catfish. It features a screw reel seat and double-leg SIC II guides throughout with a folding butt guide.
Canne en carbone haute résistance avec renfort en fibres tressés ultra résistantes. Très robuste et totalement fiable, cette canne à la courbe de puissance progressive est idéale pour
la pêche de gros poissons combatifs de la berge. Equipée d’un porte-moulinet à vis et d’anneaux bipattes SIC II avec l’anneau de départ rabattable.
70
www.milo.it
www.milo.it/mcmag
Canne-Rods-Cannes
DEVIL CAT
Cod.
370DC0270
370DC0300
370DC0330
Lungh. mt
2,70
3,00
3,20
Peso gr
540
565
625
Ø mm
17
18
19
N° Sez.
2
2
2
N° Anelli
8
9
9
Ing. cm
143
157
167
Casting gr
300-600
300-600
300-600
E’ una prestigiosa serie di canne da siluro che si adatta ottimamente ad ogni situazione di pesca. Costruite in carbonio intrecciato ad elevatissima resistenza. Montano passanti low
rider adatti a sopportare le sollecitazioni dovute all’impiego di grossi trecciati. Si caratterizzano per l’innesto rinforzato con un anello in metallo, una robustissima placca porta mulinello a vite e
una doppia impugnatura ergonomica in EVA. I modelli sono impreziositi dalla crociera per l’utilizzo della cintura da combattimento e da finiture di alto profilo. La versione più corta è l’ideale per la
pesca del siluro dalla barca.
A superb range of two-section catfish rods designed to handle every fishing situation. Made from super high-strength woven carbon fibres, the Devil Cat feature low-rider guides
suitable for the use of heavy braided lines, a heavy-duty screw reel seat and an ergonomically-designed double-grip EVA handle. The joint is reinforced by a metal collar and the gimbal at the butt
end allows the use of a fighting belt. All rods are finished in stylish cosmetics. The shorter version is ideal for catfish fishing from boat.
Cette superbe série de cannes à silure permet de faire face à toutes les situations de pêche. Fabriquées en carbone très haute résistance tressé, ces cannes sont équipées d’anneaux low
rider résistants à l’usage de tresses de gros diamètre, d’un porte-moulinet à vis ultra robuste, d’une double poignée ergonomique en EVA et d’une bague de renfort en métal à l’emmanchement.
Tous les modèles sont dotés de finitions haut de gamme et de cardan de combat au talon. Le modèle plus court est idéal pour la pêche du silure en bateau.
GOLD CAT
Cod.
370GC0300
Lungh. mt
3,00
Peso gr
520
Ø mm
18,5
N° Sez.
2
N° Anelli
8
Ing. cm
155
Casting gr
300-600
Questo attrezzo, ai vertici della gamma, è realizzato in carbonio alto modulo intrecciato a nido d’ape. E’ una due pezzi dotata di 8 robustissimi anelli di prima qualità a doppio ponte
ribassato. Presenta una placca porta mulinello a vite di dimensioni generose. La doppia impugnatura ergonomica e la crociera nel calcio, per l’utilizzo della cintura da combattimento, completano il
prodotto. Finiture di pregio e look accattivante.
This top-of-the-range rod features a honeycomb high modulus carbon construction. The two-piece blank is fitted with eight ultra-strong, high-quality, low-frame double-leg guides
and a generously-sized screw reel seat. An ergonomically-designed double grip handle and a gimbal butt for use with a fighting belt complete the features of this excellent rod. Finished with topquality fittings and attractive cosmetics.
Canne haut de gamme en deux brins construite en carbone haut module tressé en nid d’abeille. Elle est équipée de 8 anneaux bipattes ultra robustes de qualité supérieure au profil
surbaissé et d’un porte-moulinet à vis de dimensions généreuses. Double poignée ergonomique et cardan de combat au talon. Finitions de qualité et look sympa.
EBRO CAT
Cod.
370EB0350
Lungh. mt
3,50
Peso gr
480
Ø mm
17,5
N° Sez.
3
N° Anelli
10
Ing. cm
128
Casting gr
200
E’ una tre pezzi realizzata in carbonio rinforzato con innesti a spigot. Risulta equipaggiata con 10 passanti SIC II a doppio ponte basso. Questa canna cat fish ospita una placca porta
mulinello a vite e presenta una doppia impugnatura in neoprene per garantire una salda presa durante i combattimenti difficili. Disegnata per la pesca da riva.
This three-piece rod is built on a reinforced carbon blank with spigot joints. It is fitted with 10 double-leg, low-profile SIC II guides, a screw reel seat and a double-grip neoprene
handle providing a secure grip during hard fights. Purpose designed for catfish fishing from the bank.
Canne en trois brins avec emmanchements spigot destinée à la pêche du silure du bord. Elle est conçue sur un blank en carbone renforcé et montée avec 10 anneaux SIC II bi-pattes à
profil bas, un porte-moulinet à vis et une double poignée en néoprène pour garantir une prise ferme et sûre pendant les combats difficiles.
www.milo.it
[email protected]
71
Canne-Rods-Cannes
PROSYSTEM CATFISH
Cod.
370CF0270
Lungh. mt
2,70
Peso gr
435
Ø mm
17
N° Sez.
2
N° Anelli
10
Ing. cm
143
Casting gr
250 - 350
Catfish ha una struttura in carbonio alta densità “Xwing” ed è attraversata da fasce di carbonio incrociate che irrobustiscono le sezioni. La canna è potente, in grado di scagliare oltre tre
etti di zavorra e recuperare prede che superano il quintale. Tutti i punti di maggiore sforzo sono rinforzati con apposite legature. Monta anelli a doppio ponte SIC II e prese ergonomiche in EVA sul
calcio, per migliorare la leva in fase di lancio e recupero. La placca portamulinello è a vite e può contenere mulinelli di ogni dimensione.
Prosystem Catfish features a high-density “Xwing” carbon construction and is covered with crossed carbon wraps providing extra strength to the sections. The rod is powerful enough to
cast weights of over 300 grams and land fish in excess of 100 kg. All critical points are reinforced with special whippings. The rod features double leg SIC II guides and ergonomic EVA grips on the
butt for improved leverage during cast and retrieve. The screw reel seat is designed to accommodate reels of any size.
Catfish est réalisée en carbone haute “Xwing” et est recouvert par bandes de carbone croisées spécialement conçues pour renforcer les brins. La canne est suffisamment puissante pour
lancer des poids de plus de 300 grammes et pour récupérer des poissons dépassant 100 kg. Tous les points critiques sont renforcés à l’aide de ligatures spéciales. L’outil est équipé d’anneaux
double patte avec pierre SIC II et de poignées ergonomique en EVA sur le talon pour améliorer l’action de levier. Le porte-moulinet à vis peut loger toute dimension de moulinet.
NEMESIS SILUR SPIN
Cod.
370NE0010
Lungh. mt
3,00
Peso gr
342
Ø mm
18
N° Sez.
2
N° Anelli
8
Ing. cm
160
Casting gr
100-300
Unica nel suo genere, Nemesis Silur Spin è una due pezzi nata per lo spinning al siluro. L’attrezzo è in due pezzi per garantire potenza ed elasticità. Tutte le parti sono state attentamente
curate visto la mole di stress meccanico che deve sopportare in fase di lavoro. Il fusto è in carbonio, il porta mulinello è a vite e monta un’impugnatura lunga per consentire il lancio a due mani e una
possente leva nel recupero. Monta otto anelli a ponte doppio e dispone di un affidabilissimo innesto rinforzato a spigot.
Nemesis Silur Spin is a unique two-section rod designed to meet the needs of a new style of fishing: catfish spinning. The rod features two sections for enhanced power and resilience. All
parts have been accurately designed to stand any mechanical shocks during the fish-playing action. The carbon blank is fitted with a screw reel seat and a long grip which enables the angler to cast
with two hands and provides a powerful lever when retrieving. Features eight double leg guides and an ultra reliable reinforced spigot joint.
Nemesis Silur Spin est une canne eu deux brins unique en son genre, spécialement conçue pour le spinning au silure. L’outil offre une grande puissance et élasticité. Toutes les parties
sont construitesde pour supporter toute sollicitation mécanique dans la phase de combat. Le blank en carbone est équipé d’un porte-moulinet à vis et d’une poignée très longue qui permet de lancer
à deux mains et un puissant levier lors de la récupération. Equipèe de huit anneaux double patte et un emmanchement spigot renforcé.
SILURO F1
Cod.
370SF1030
Lungh. mt
3,00
Peso gr
359
Ø mm
17
N° Sez.
2
N° Anelli
6
Ing. cm
155
Casting gr
300
Canna con innesto a baionetta, dotata di grande potenza. E’ una due pezzi che monta 6 passanti a doppio ponte basso e placca porta mulinello a vite. La SILURO F1 risulta totalmente
affidabile, anche nei combattimenti più impegnativi. Completano il blank una morbida impugnatura aggiuntiva sopra la placca ed un calcio interamente rivestito in sughero primo fiore, per una
presa ottimale che consente una possente leva durante le fasi del recupero.
This powerful two-section rod with push-in joint is designed to ensure the highest level of reliability when playing hard-fighting catfish. It is fitted with six low-frame, double-leg guides
and a screw reel seat. The blank features a butt grip wrapped with high-grade cork and a soft-touch foregrip which provide a secure and comfortable grip for added fish fighting leverage.
Extrêmement puissante, cette canne en deux brins avec emmanchement inversé est conçue pour garantir une fiabilité totale lors des combats les plus musclés. La SILURO F1 est équipée
de 6 anneaux profil bas bipattes et d’un porte-moulinet à vis. Une poignée supplémentaire souple au-dessus de la plaque porte-moulinet et un talon entièrement revêtu de liège premier choix
assurent une meilleure prise en main et un bras de levier puissant lors du combat.
72
www.milo.it
www.milo.it/mcmag
Canne-Rods-Cannes
MONSTER CAT
Cod.
370MC0270
Lungh. mt
2,70
Peso gr
525
Ø mm
22,3
N° Sez.
2
N° Anelli
9+1
Ing. cm
141
Casting gr
180
Canna in carbonio H.M. rinforzato, provvista di placca porta mulinello a vite totalmente affidabile. Equipaggiata con 9 passanti a doppio ponte corto dotati di pietra SIC II ad elevata dispersione del calore. Peculiarità di questa canna, l’innesto sormontato e la sezione femmina opportunamente irrobustita, la generosa impugnatura in neoprene sia sopra la placca porta-mulinello che
sul calcio. E’ una due pezzi ideale per la pesca del siluro dalla barca nelle situazioni più gravose.
This two-piece rod is built on a reinforced high modulus carbon blank and fitted with a highly reliable screw reel seat. It features nine low-profile, double-leg guides with SIC II inserts
providing high heat dissipation. Other outstanding features of the Monster Cat include a push-in joint with reinforced female section and a generously-sized neoprene handle with grips both
above the reel seat and on the butt section. Ideal for fishing for catfish from boat under the most demanding conditions.
Canne en deux brins construite en carbone haut module et dotée d’un porte-moulinet à vis de grande fiabilité. Elle est équipée de 9 anneaux bi-pattes à profil bas avec garniture en SIC II à
haute dispersion de chaleur. La Monster Cat possède, en outre, un emmanchement inversé avec emboîtement femelle renforcé et une généreuse poignée en néoprène au-dessus du porte-moulinet
aussi bien que sur le talon. Idéale pour la pêche du silure en bateau en conditions extrêmes.
SPECIAL STORIONE
Cod.
370SS0400
Lungh. mt
4,00
Peso gr
405
Ø mm
24
N° Sez.
7
N° Anelli
7
Ing. cm
142
Casting gr
250-350
Canna telescopica, di grande potenza, interamente in carbonio appositamente studiata per insidiare gli Acipenseridi. Composta da 7 elementi è dotata di cimino di colore bianco ad
evidenziare le tocche del pesce. E’ equipaggiata con anelli a doppio ponte ribassato di elevata qualità, di solida placca porta mulinello a vite in graphite sagomata e tappo a vite sul calcio. Questo
robusto attrezzo ha un’azione di punta ed è perfetto per effettuare lunghi lanci anche quando si pesca con montature dal peso notevole. Salva anelli in dotazione.
Specially designed for sturgeon fishing, this powerful 7-section telescopic rod is full carbon with a white tip for easy bite indication. Rod features include high-quality low-frame doubleleg guides, a rugged moulded graphite screw reel seat and a butt screw cap. This is a strong, tip-action rod capable of launching heavy rigs at long distances. Supplied as standard with tip saver.
Spécialement conçue pour la pêche des esturgeons, cette canne télescopique robuste et extrêmement puissante est construite entièrement en fibre de carbone. Composée de 7 brins,
elle est équipée d’anneaux bipattes de haute qualité au profil surbaissé, d’un porte-moulinet à vis profilé en graphite et d’un bouchon anti-choc à vis au talon. Le scion est de couleur blanche pour
mieux visualiser les touches. Son action de pointe facilite les lancers à longue distance, même avec des montages lourds. Fournie de série avec protège-anneaux.
STURGEON LAKE
Cod.
370ST0420
Lungh. mt
4,20
Peso gr
645
Ø mm
25,5
N° Sez.
4
N° Anelli
5
Ing. cm
148
Casting gr
200
Canna in fibra High Resistance specificamente disegnata per pesche pesanti, quali quella dello storione. E’ equipaggiata con 5 robusti anelli a doppio ponte, di cui due scorrevoli sul
cimino; quest’ultimo presenta la sezione terminale in colore bianco ad elevata visibilità. Questa robusta telescopica ha un look accattivante e monta placca porta mulinello a vite di dimensioni
generose. Salva anelli in dotazione.
Sturdy telescopic rod purpose designed for heavy fishing, such as for sturgeon. This attractive looking rod is built on a high-resistance carbon blank and features five heavy-duty doubleleg guides, including two sliding guides on the tip section, and a large screw reel seat. The end of the tip is painted white for better visibility. Supplied as standard with tip saver.
Canne télescopique en fibre haute résistance spécialement conçue pour les pêches lourdes, comme l’esturgeon. Dotée d’un look sympa, la Sturgeon Lake est équipée de 5 robustes
anneaux bipattes, dont deux coulissants sur le scion, et d’un porte-moulinet à vis de dimensions généreuses. La pointe du scion est de couleur blanche pour mieux visualiser les touches. Fournie de
série avec protège-anneaux.
www.milo.it
[email protected]
73

Download Report