Dipartimento federale di giustizia e polizia DFGP Ufficio federale di polizia fedpol Divisione principale Servizi Divisione Documenti d’identità e compiti speciali JET PROTECTOR JPX / JPX4 della ditta Piexon Definizione: è considerata un’arma ai sensi dell’articolo 4 capoverso 1 lettera g LArm (imitazioni di armi, scacciacani e armi soft air che per il loro aspetto possono essere scambiate per armi vere). Acquisizione: mediante contratto ma senza comunicazione all’ufficio delle armi cantonale, poiché non si tratta di un’arma da fuoco 1. Vendita a titolo professionale: da parte di commercianti titolari di una patente di commercio di armi per armi bianche oppure per armi da fuoco. Importazione da parte di privati: mediante autorizzazione per l’introduzione nel territorio svizzero rilasciata dall’Ufficio centrale Armi. Importazione a titolo professionale: mediante autorizzazione generale o specifica. Esportazione da parte di privati: mediante autorizzazione d’esportazione rilasciata dalla SECO. Esportazione a titolo professionale: mediante autorizzazione d’esportazione rilasciata dalla SECO. Carta europea d’arma da fuoco: non può esservi iscritta poiché non è considerata un’arma da fuoco. Porto d’armi: soltanto con il corrispondente permesso di porto di armi. Osservazioni: la presente definizione si riferisce all’impiego della sostanza irritante OC 2 (spray al pepe) e senza un dispositivo di puntamento laser 3 1 I cittadini stranieri senza permesso di domicilio in Svizzera necessitano di un permesso d’acquisto di armi (art. 10 cpv. 2 LArm, RS 514.54 nonché art. 21 OArm, RS 514.541). 2 Per le sostanze irritanti CN, CS, CA e CR occorre un permesso di acquisto di armi. 3 Per un dispositivo di puntamento laser occorre un’autorizzazione eccezionale. Ufficio centrale Armi, 05.06.2014