Kick-off 2014

Kick-off 2014
Unterkunft
hébergement
alloggio
DOLCE Hotel Munich****
Andreas-Danzer-Weg 1
85716 Unterschleißheim
Tel. +49-89-370530-0
www.dolcemunich.com
Deadline: 13.12.2013
Preis inkl. Frühstück
prix, petit déjeuner incl.
prezzo colazione inclusa
Superior:
 109 €
 139 €
Deluxe:
 139 €
 169 €
Kick-off 2014 - München
Beschreibung
description
descrizione
BALLHAUSFORUM UNTERSCHLEISSHEIM
Wohnen und Tagen unter einem Dach – hier erwartet Sie
Komfort und Luxus. 255 elegante Designzimmer, Sauna,
Schwimmbad + Spa.
Habiter et siéger sous un seul toit. Du confort et du luxe
vous attendent. 255 chambres design élégants, sauna,
piscine et spa.
Alloggi e riunioni sotto un solo tetto. Vi aspettano lusso
e confort. 255 camere design eleganti, sauna, piscina e
spa.
Hotel Alarun****
City Partner Hotel
Weihenstephaner Str. 2
85716 Unterschleißheim
Telefon +49-89-31778-0
www.alarun.de
 80 €
 105 €
Confort et ambiance modernes et hospitalité bavaroise.
56 chambres, sauna, bain turc. 6 min. (voiture) au Dolce/
BallhausForum.
Deadline: 16.12.2013
Hotel Ibis
Daimlerstr. 5
85748 Garching bei München
Tel. +49-89-32384-0
www.ibishotel.de
Moderner Komfort, zeitgemäßes Ambiente und bayerische Gastlichkeit. 56 Zimmer, Sauna, Dampfbad. 6 min
(Pkw) zum DOLCE / BallhausForum.
Confort e ambiente moderni e ospitalità bavarese.
56 camere, sauna, bagno turco. 6 min. (auto) al Dolce/
BallhausForum.
 79 €
 99 €
Das Ibis München Garching befindet sich in ruhiger und
grüner Lage (neben MOTEL ONE). 105 Zimmer. 10 min
(Pkw) zum DOLCE / BallhausForum.
Le Ibis à Munich-Garching est situé dans un quartier
tranquille et vert (à côté du Motel One). 105 chambres.
10 min. (voiture) au Dolce/BallhausForum.
Deadline: 16.12.2013
L’Ibis Monaco-Garching si trova in una zona tranquilla e
verde (vicino al Motel One). 105 camere. 10 min. (auto) al
Dolce/BallhausForum.
Motel One
Daimlerstr. 5a
85748 Garching bei München
Tel. +49-89-3603525-0
www.motel-one.com
 66,50 €

84 €
No FOREVER room allocation
„first come, first serve“
Beliebtes Budget-Hotel mit modernem Design.
168 Zimmer mit kostenlosem WLAN-Zugang.
10 min (Pkw) zum DOLCE / BallhausForum.
Hôtel budget très populaire au design moderne.
168 chambres avec accès WLAN gratuit.
10 min. (voiture) au Dolce/BallhausForum.
Hotel budget molto popolare dal design modern.
168 camere con accesso WLAN gratuito.
10 min. (auto) al Dolce/BallhausForum.
Wir haben für Sie Abrufkontingente (DOLCE: 13.12. / IBIS: 16.12. / ALARUN: 16.12.) eingerichtet, danach gehen die nicht gebuchten Zimmer an
das Hotel zurück. Weitere Hotels finden Sie unter www.hrs.de oder www.hotel.de.
UND SO GEHTS:
1. Bitte rufen Sie direkt in den Hotels an und reservieren die gewünschten Nächte / Zimmer.
2. Bitte beachten Sie die jeweiligen Storno- und Zahlungsbedingungen der Hotels.
Nous avons réservé pour vous des contingents jusqu’au (DOLCE : 13.12. / IBIS : 16.12. / ALARUN : 16.12.) ; après cette date, les chambres seront à
nouveau à disposition de l’hôtel.
Pour d’autres hôtels, visitez www.hrs.de ou www.hotel.de.
VOICI COMMENT PROCÉDER :
1. Appelez directement l’hôtel choisi et réservez les nuits/chambres souhaitées.
2. Veuillez observer les conditions d’annulation et de règlement des hôtels.
Abbiamo prenotato per voi dei contingenti fino al (DOLCE: 13.12. / IBIS: 16.12. / ALARUN: 16.12.); successivamente le camere saranno di nuovo a
disposizione degli alberghi.
Troverete ulteriori alberghi su www.hrs.de o www.hotel.de.
ECCO COME FARE:
1. Chiamate direttamente il vostro albergo e prenotate le notti/camere desiderate.
2. Siete pregati di osservare le condizioni di annullamento e di pagamento degli alberghi.
Go for Gold!
MIT POWER INS NEUE JAHR!
18.01. - 19.01.2014
POUR DÉMARRER L’ANNÉE AVEC ENTRAIN!
PER INIZIARE CON SLANCIO IL
NUOVO ANNO!
NEW
FOREVER
inShape
Kick-off 2014
Go for Gold!
Dolce Munich / BallhausForum
Anna-Wimschneider-Straße 1-3,
85716 Unterschleißheim
Samstag, 18. Januar 2014: 13h00 – 19h00
Im Anschluss: FOREVER Party „Glitter & Glamour“
DR. FLORIAN KAUFMANN
MANAGING DIRECTOR
MASTERS OF CEREMONY
PETRA BAUSCHER
MATTHIAS KUHN
SAPPHIRE MANAGER
SENIOR MANAGER
Sonntag, 19. Januar 2014: 10h00 – 15h00
Pia Gerstenmaier
HEAD OF OPERATIONS
BE
Business Training
ESS
L
W
A
FL
RED
INSPI
Anmeldung: ab 1.11.2013 unter http://events.my-flp.de/
Preis-Special: 69 € / 85 CHF (bis 19.12.2013, ab 20.12.2013: 89 € / 110 CHF)
Im Preis enthalten: sind alle Trainings / Kaffee + Kuchen am
18.01.2014 / Abendessen + Party am 18.01.2014/ Getränke werden
auf Selbstzahlerbasis angeboten.
PRODUKTSENSATION
Sponsoring – Kontinuität – Produktivität – Entwicklung
SPONSORING – CONTINUITÉ – PRODUCTIVITÉ – DÉVELOPPEMENT
SPONZORIZZAZIONE – CONTINUITÀ – PRODUTTIVITÀ – SVILUPPO
Samedi 18 janvier 2014: 13h00 – 19h00
ensuite : FOREVER Party „Glitter & Glamour“
Dimanche 19 janvier 2014: 10h00-15h00
Inscription : dès le 1.11.2013 sur notre site http://events.my-flp.fr/
Prix spécial : 69 Euro / 85 CHF (jusqu’au 19.12.2013,
à partir du 20.12.2013 89 Euro / 110 CHF).
Y compris : sont tous les trainings / café et gâteau, le 18.01.2014 /
dîner du soir et party le 18.01.2014/ Boissons à votre charge.
SENSATION PRODUIT
Magnus Adlercreutz
SAPPHIRE MANAGER
SWEDEN
Dietmar Reichle
DIAMOND MANAGER
GERMANY
ELISABETH MAYERHOFER
SENIOR MANAGER
AUSTRIA
Qui cherche à peaufiner les personnes,
les rend plus petites. Celui qui leur enseigne les choses,
leur donne de nouvelles perspectives.
Philipp Ritter
SWITZERLAND
FOREVER inShape
Mein Wunschgewicht. Mon poids idéal. Il mio peso ideale.
NEW
SENSAZIONE PRODOTTO
Michael Rossié
DR. SUSANNE SCHWEMMLEIN
SAPPHIRE MANAGER
Domenica 19 gennaio 2014: 10h00 – 15h00
Iscrizione: dal 1.11.2013 sul nostro sito http://events.my-flp.it/
Prezzo speciale: 69 Euro / 85 CHF (fino al 19.12.2013,
dal 20.12.2013 89 Euro / 110 CHF).
Sono compresi: tutti i trainings / caffè e dolce, il 18.01.2014 /
cena e party il 18.01.2014/ Bevande a proprie spese.
Chi vuole limare le persone, le sminuisce.
Chi insegna loro le cose, dà loro delle nuove possibilità.
führender Rhetorik- und Kommunikations­experte im deutsch­
sprachigen Raum.
UN DES EXPERTS DE RHÉTORIQUE ET DE LA COMMUNICATION LES PLUS
RENOMMÉS DANS LES PAYS GERMANOPHONES.
UNO TRA I MIGLIORI ESPERTI DI RETORICA E COMUNICAZIONE NEI PAESI
­GERMANOFONI.
?
DIAMOND SAPPHIRE MANAGER
Sabato 18 gennaio 2014: 13h00 – 19h00
successivamente: F OREVER Party „Glitter & Glamour“
Wer an Menschen herumschnitzt,
macht sie kleiner, wer ihnen etwas zeigt,
eröffnet ihnen neue Möglichkeiten.
?
JENS ALHORN
SOARING MANAGER
MONIKA ZÖPFL
SENIOR MANAGER
FOREVER MOTTO-PARTY „Glitter & Glamour“
?