Untitled

39
suvi
cod. S20610
Miscelatore vasca esterno con flessibile
cm.150 e doccia duplex
Exposed bath/shower mixer with flexible
cm.150 and duplex shower
Mitigeur bain-douche extérieur avec flexible
cm.150 et douchette duplex
Wanneneinhandbatterie mit Garnitur
cod. S20600
Miscelatore vasca esterno con flessibile
cm.120 e doccia normale
Exposed bath/shower mixer with flexible
cm.120 and normal shower
Mitigeur bain-douche extérieur avec
flexible cm.120 et douchette normale
Wanneneinhandbatterie mit Schlauch
cm.120 und Normal Handbrause
cod. S20600H
Miscelatore vasca esterno senza doccia
Exposed bath/shower mixer without shower
Mitigeur bain-douche extérieur sans douchette
Wanneneinhandbatterie ohne Garnitur
cod. S20691
Miscelatore monocomando bordo vasca
serie Suvi con deviatore, bocca minimale e
doccetta minimale in ottone cromato
Single lever deck bath/shower mixer serie
Suvi with diverter, with minimal spout and
minimal chrome plated brass hand shower
Mitigeur bord-bagnoire avec inverseur et
bec minimal coulé et douchette minimale
en laiton chromé
Wanneneinhandbatterie für Wannenrand
Montage Suvi mit Ablenker, minimal
Gussauslauf und Minimal Handbrause in
Messing Chrom
cod. K4704
Bocca incasso
Built-in spout
Bec à corps caché
Unterputz auslauf
40
cod. S20612
Miscelatore vasca
incasso con deviatore
Built-in bath/shower
mixer with divert e r
Mitigeur bain/douche à
encastrer avec inverseur
Unterputz Wannenmischer mit Ablenker
cod. S20611
Miscelatore doccia esterno
Exposed shower mixer
Mitigeur douche extérieure
Einhand-Brausebatterie
cod. A335430
Saliscendi con doccetta
anticalcare
Sliding rail set with antilimestone handshower
B a r re de réglage
chromé avec
douchette anti-calcaire
Duschgarnitur mit
Handbrause Antikalk
cod. S20611A
Miscelatore doccia esterno con doccia duplex
Exposed shower mixer with duplex shower
Mitigeur douche extérieure avec douchette duplex
Brausebatterie mit Garnitur
cod. S20602
Miscelatore doccia incasso
Built-in shower mixer
Mitigeur douche à encastrer
Unterputzbrausemischer
41
suvi
cod. S20607
cod. S20605
Miscelatore lavabo con scarico
Washbasin mixer with pop-up
waste
Mitigeur lavabo avec vidage
Waschtisch-Einhandbatterie
mit Ablaufgarnitur
Miscelatore lavabo su colonna
con scarico
High Washbasin mixer with
pop-up waste
Mitigeur haut pour lavabo
avec vidage
Waschtisch-Einhandbatterie
mit Ablaufgarnitur
cod. S20607X
Miscelatore lavabo con scarico, alto 20 cm da base a
bocca, per lavabo alto da appoggio
High washbasin mixer with pop-up waste, high 20 cm
from bottom to the spout, for high basins
Mitigeur lavabo avec vidage, haut 20 cm de la base
au bec, pour haut lav a b o
Waschtisch-Einhandbatterie mit Ablaufgarnitur, hohes
cm 20 von der Underseite zur Tülle, für hohe Waschtisch
42
cod. S20622
Miscelatore lavabo da incasso
Concealed Washbasin mixer
Mitigeur lavabo à encastrer
Waschtisch-Wand-Einhandbatterie
mit Auslauf
cod. S20632
Miscelatore monocomando a incasso per lavabo serie
S u v i, con piastra rettangolare in ottone cromato e bocca
minimal cm 24
Single lever built-it basin mixer serie S u v i, with rectangular
wall flange in chrome plated brass and minimal spout
length cm 24
Mitigeur lavabo à encastrer avec plaque rectangulaire
en laiton chromé et bec minimal cm.24
Wand Waschtischeinhandbatterie S u v i, mit rechtwinkliger
Platte in Messing Chrom und Auslauf cm.24
Disponibile con scarico click-clack
Available with pop-up waste with click clack system
Disponible avec vidage click clack
Ve rfügbar mit Ablaufgarnitur mit Click clack
cod. S20604
Miscelatore bidet con scarico
Bidet mixer with pop-up waste
Mitigeur de bidet avec vidage
Bidet-Einhandbatterie mit
Ablaufgarnitur
43
suvi
cod. S20608
Monocomando lav e l l o
con canna girevole
Single lever sink mixer
with swivel spout
Mitigeur évier mono trou
avec tuyau mobile
Spültisch-Einhandbatterie
mit Drehauslauf
cod. S20613
Miscelatore monocomando
lavello con doccia estraibile
Single lever sink mixer with
pull-out spray-jet shower
Mitigeur évier mono trou
avec douchette extensible
Spültisch-Einhandbatterie
mit Handbrausegarnitur
44
cod. S20694
Miscelatore monocomando laterale per lavello,
alto, con bocca girevole a molla in acciaio
inox elettrolucidato, flessibile e doccetta
estraibile a due funzioni. Materiale: miscelatore
in ottone cromato, molla in acciaio inox,
flessibile in acciaio inox ricoperto in pvc
metallizzato argento, doccetta in abs cromato.
Altezza massima inclusa molla alta: cm 75.
Interasse miscelatore/doccetta: regolabile da
cm 20 a cm 30 (regolazione sull’asta).
Single-lever mixer for sink, with side lever,
high movable spring spout in stainless steel
electro polished with pull-out hand shower,
two functions. Material: mixer in c.p. brass,
spout in spring in stainless steel with stainless
steel flexible covered with silver colour pvc,
hand shower in c.p. abs. Maximum height of
the mixer, spring included: cm 75. Interaxis
mixer/shower: adjustable from cm 20 to
cm 30 (adjustable on the rod).
Mitigeur latéral pour évier haut avec bec à
ressort en acier inoxydable électro-ciré, flexible
et douchette extensible 2 fonctions. Matériaux:
mitigeur en laiton chromé et ressort en acier
inoxydable; flexible en acier inox recouvert en
PVC argent métallisé, douchette en ABS.
Hauteur maxime inclus le ressort haut: cm.75.
Entraxe mitigeur/douchette: réglable du 20cm
à 30 cm (Réglage sur la tige).
Spultisch-Einhandbatterie seitlich, hoch,
Drehauslauf mit Spiralfeder in rostfreier Stahl
Elektropolierte, herausziehbarer Schlauch und
Handbrause mit 2 Funktionen. Stoff: Mischer in
Messing Chrom, Spiralfeder in rostfreierer Stahl,
Schlauch in rostfreierer Stahl bedeckt mit PVC
Silbermetallvisiert. Maximum Hohe mit hoch
Spiralfeder: cm.75. M i s c h e r-Handbrause Achs:
regelbar von cm.20 bis cm.30 (Regelung an
der Stange).
cod. S20638
Miscelatore monocomando laterale per lavello,
alto, con bocca girevole a molla in acciaio inox
elettrolucidato, flessibile in acciaio inox ricopert o
in pvc metallizzato e doccetta monogetto.
Materiale: miscelatore in ottone cromato, c o n
doccetta in ottone. Interasse miscelatore cm 20.
Single-lever mixer for sink, with side lever, high
movable spring spout in stainless steel electro
polished with shower.
Material: mixer in c.p. brass, spout in stainless
steel with steinless steel flexible covered with
silver colour pvc, hand shower in c.p. b ra s s.
M i xer interaxis: cm 20.
Mitigeur latéral pour évier haut avec bec mobile
à ressort en acier inoxydable électro-ciré, flexible
en acier inox recouvert en PVC argent métallisé
et douchette 1 fonction.
Matériaux: mitigeur en laiton chromé et
douchette 1 fonction en laiton chro m é. Entraxe
mitigeur: 20cm.
Spultisch-Einhandbatterie, seitlich, hoch,
D rehauslauf mit Spiralfeder in Rostfreierer Stahl
Elektropolierte, Schlauch in Rostfreierer Stahl
bedeckt in PVC Silber-metallvisiert und
Handbrause 1 Stra h l.
Stoff: Mischer in Messing Chrom, Handbrause in
Messing Chrom.
Mischer Achs cm.20.
45
suvi
cod. S23612Z
Miscelatore monocomando minimale da
incasso e deviatore a 5 posizioni per doccia
Built-in minimal shower single lever mixer and
5 outlet ways diverter
Mitigeur minimal à encastrer et déviateur 5
positions pour douche
Unterputzbrause Mischer minimal und 5-Stellungen Ablenker
cod. S23613Z
Set doccia composto da:
Art. A552 A588
soffione minimale anticalcare
con braccio in ottone cm 30
Art. A340 435
saliscendi minimale con doccetta
6 getti minimali anticalcare
Art. S23612Z
miscelatore e deviatore 5 vie
Shower set composed by:
Art. A552 A588
Minimal antilimestone shower head
with arm in brass cm 30
Art. A340 435
Minimal sliding bar
with minimal shower in brass
6 minimal jets antilimestone
Art. S23612Z
shower mixer and 5 ways diverter
Set douche composé par::
Art. A552 A588
Poire de douche minimale anti-calcaire
avec bras en laiton cm 30
Art. A340 435
Barre de douche minimale avec douchette
6 jets minimals anti-calcaire
Art. S23612Z
Mitigeur et deviateur 5 voies
Dusche set zusammengesetzt aus:
Art. A552 A588
Minimal antikalk Brausekopf mit Messing
Wandstange cm 30
Art. A340 435
Minimal Brausegarnitur mit Handbrause
6 minimal antikalk Wasserstrahlen
Art. S23612Z
Unterbrausemischer mit 5-Stellungen
Ablenker
46