Servizio Sanitario Nazionale - Regione dell’Umbria AZIENDA UNITA’ SANITARIA LOCALE UMBRIA N. 2 Sede Legale Provvisoria: Viale Donato Bramante 37 – Terni Codice Fiscale e Partita IVA 01499590550 DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE Numero 3241 Data 14/07/2014 SERVIZIO PROPONENTE: U.O. AFFARI GENERALI-LEGALI E LOGISTICA OGGETTO: TRIBUNALE DI TERNI SEZIONE LAVORO- SENTENZA N. 7/2014- C.S./AUSL UMBRIA 2 - TRIBUNALE DI PERUGIA -SENTENZA N. 115/2014 - DR.C./AUSL UMBRIA 2 DETERMINAZIONI * Documento sottoscritto con firma digitale DETERMINA DIRIGENZIALE N. 3241 DEL 14/07/2014 Oggetto: TRIBUNALE DI TERNI SEZIONE LAVORO- SENTENZA N. 7/2014- C.S./AUSL UMBRIA 2 - TRIBUNALE DI PERUGIA -SENTENZA N. 115/2014 - DR.C./AUSL UMBRIA 2 DETERMINAZIONI Normativa di riferimento: Art. 5 del CCNL 8.6.2000 Art. 28 comma 2 del CCNL 3.11.2005 D.Lgs. n. 230/1995 DG. 1157 Ausl Umbria 2 del 24.12.13 L. R. – Regione Umbria n. 18 del 12 novembre 2012 DPGR - Regione Umbria n. 100 del 28.12.2012. D.Lgs. n. 230/1995 Motivazione: In attuazione delle disposizioni di cui alla L.r. 12/11/12 N. 18 è stata costituita dall’01.01.13 la AUSL Umbria2, ricomprendente i territori e le strutture già facenti parte della ex AUSL n. 3 di Foligno e n. 4 di Terni. La AUSL Umbria 2 è pertanto subentrata nei rapporti giuridici attivi e passivi della ex Asl 4. Con delibera n. 482 del 30.5.13 è stata approvata l’articolazione strutturale di alcuni servizi dell’Area Centrale rispondente , al momento, alle attuali necessità organizzative di avvio e di funzionamento. Con nota prot. n. 40477 del 25/06/2013 è stato conferito in capo al Dott. Piero Carsili, l’incarico provvisorio di responsabilità del Servizio Affari Generali, Legali e Logistica dell’AUSL Umbria n.2. Con delibera del Direttore Generale n. 1157 del 24/12/2013 è stato approvato il Regolamento aziendale per l’adozione delle Delibere del Direttore Generale e delle Determine dirigenziali che all’art. 7 c. 3 prevede quanto segue: “I dirigenti sono delegati per l’adozione delle determine, ai sensi degli artt. 3 e 17 del D.Lgs. 165/2001, per atti di esecuzione di provvedimenti programmatori già assunti dal Direttore Generale. Rientrano inoltre tra le materie di competenza dei dirigenti, per le quali opera la presente delega, l’adozione di atti che costituiscono mera esecuzione di disposizioni cogenti (leggi, regolamenti, CCNL, etc.)…...” . Con sentenza n. 7/2014 emessa dal Tribunale di Terni – sez. lavoro, l’AUSL Umbria 2 è stata condannata al pagamento delle somme dovute a titolo di equo indennizzo, nella misura di legge, oltre agli interessi legali dalla domanda fino al saldo, nel procedimento promosso dalla dipendente S. C., avente ad oggetto l’accertamento e la dichiarazione della sussistenza del nesso di causalità tra l’incidente occorsole e le infermità da essa lamentate, con conseguente diritto ad ottenere il riconoscimento della dipendenza da causa di servizio. Contestualmente, l’Azienda veniva condannata alla refusione dei 2/3 delle spese di lite, liquidate in € 2000,00 per compensi professionali, oltre a IVA, CPA e R.A. , da corrispondersi in favore del procuratore della ricorrente, Avv. Romina Pitoni. Si rende quindi necessario, procedere al saldo della fattura n. 17/2014, emessa dall’Avvocato Pitoni, e pari ad un importo di € 2.537,60 comprensivo di IVA e CPA e R.A. Con sentenza n. 115/2014 emessa dal Tribunale di Perugia – sez. lavoro, è stato riconosciuto, a seguito di ricorso presentato dal Dottor B. D.R. e dal Dottor G. C., il diritto dei medesimi alla corresponsione dell’indennità di esclusività, dovuta ex art. 5 del CCNL 8.6.2000 ed ex art. 28 comma 2 del CCNL 3.11.2005, con conseguente soccombenza del AUSL Umbria 2. Contestualmente, l’Azienda veniva condannata alla refusione delle spese dei compensi dell’Avvocato Pitoni Romina,procuratore dei ricorrenti, liquidate in € 3.800,00, oltre a IVA, CPA e RA come per legge. Si rende quindi necessario, procedere al saldo della fattura n. 19/2014, emessa dall’Avvocato Pitoni, e pari ad un importo di € 4821,44 comprensivo di IVA, CPA e RA . Tutto ciò premesso si DETERMINA 1)di liquidare e pagare all’Avvocato Romina Pitoni (C.F PTNRMN75H66L117X.- P. IVA 01251960553) la fattura n. 17/2014 pari a € 2.537,60 comprensivo di IVA CPA e RA a saldo dei compensi dovuti in base alla sentenza n. 7/2014 emessa dal Tribunale di Terni; 2)di liquidare e pagare all’Avvocato Romina Pitoni (C.F PTNRMN75H66L117X.- P. IVA 01251960553) la fattura n. 19/2014 pari a € 4821,44 comprensivo di IVA e CPA e RA a saldo dei compensi dovuti in base alla sentenza n. 115/2014 emessa dal Tribunale di Perugia; 3) di imputare l’onere della spesa pari ad € 7359,04 al conto CO.GE. 1500400100 (fondo rischi, liti, A,R) come da lista di liquidazione num Y/CT40/100714 allegata al presente atto quale parte integrante e sostanziale, preventivata nel bilancio anno 2013; 4) di stabilire che il pagamento delle somme indicate deve avvenire tramite accredito sul c/c intestato all’ Avv. Romina Pitoni- Unicredit Banca di Roma IBAN IT 50 U 02008 14406 000040345361 codice BIC SWIFT UNCRITM1765; 5) di precisare che il presente pagamento è esente dall'obbligo di tracciabilità dei flussi finanziari di cui all'art 3 Legge 13.8.2010 n. 136; 6) che il presente atto è esente da CIG e da DURC. L’Istruttore (Dott.ssa Costanza Tofanetti ) Il Responsabile del Procedimento (Dott.Costanza Tofanetti) Il Dirigente SERVIZIO AA GG LL E LOGISTICA (Dott. Piero Carsili)