programme / programma - OTEBAC - Osservatorio tecnologico per i

programma Ariadne 02:Layout 1
7-11-2014
15:18
Pagina 1
14 November / Novembre 2014
11.30-11.50
11.50-12.10
The Libraries’ Community between e-Infrastructures and
Research Infrastructures / La Comunità delle biblioteche
fra infrastrutture digitali e infrastrutture di ricerca
Bruno RACINE Chair of the CENL and President of the Bibliothèque nationale de France
CENDARI, a best practice for historical research / CENDARI,
una buona pratica nel campo della ricerca storica
Emiliano DEGL’INNOCENTI Società Internazionale per lo Studio del Medioevo
Latino-SISMEL
12.10-12.30
CLARIN,The role of e-Research Infrastructures in the e-Humanities
/ CLARIN, Il ruolo delle infrastrutture digitali nelle e-Humanities
Steven KRAUWER and Bente MAEGAARD Common Language Resources
12.30-13.00
CONCLUSIONS / CONCLUSIONI
Silvia COSTA Chair of Culture and Education Committee of the European Parliament
13.00-14.00
LUNCH / PRANZO
14.00-18.00
Session IV
ARIADNE Workshop
chair: Franco NICCOLUCCI PIN
Welcome by Rossella CAFFO MiBACT
16:00-16:15
ARIADNE, two years after:assessing the impact • Franco NICCOLUCCI PIN
From user needs to the innovation plan • GUNTRAM GESER SRFG
Good data management and online access
Julian RICHARDS UOY-ADS
Training for innovation:data and multimedia visualization
Roberto SCOPIGNO ISTI-CNR
Towards interoperability:the ARIADNE Registry
Christos PAPATHEODOROU ATHENA
Moving ahead:the integration process • Achille FELICETTI PIN
Providing services:search and beyond • Carlo MEGHINI ISTI-CNR
Tailoring the conceptual reference model to archaeological requirements
• Martin DOERR FORTH
Innovative methods for data integration:Linked Data and NLP
Douglas Tudhope USW
16:15-16:45
COFFEE BREAK
16:45-17:00
Impressions from the ARIADNE community
Benjamin STULAR ZRC-SAZU and Anthony CORNS DISC
ARIADNE and the sector feedback • KATE FERNIE PIN
14:00-14:15
14:15-14:30
14:30-14:45
14:45-15:00
15:00-15:15
15:15-15:30
15:30-15:45
15:45-16:00
17:00-17:15
17:15-17:40
17:40-18:00
QUESTION AND ANSWERS / DOMANDE E RISPOSTE
CONCLUSIONS by Maria THEOFILATOU EU Commission,ARIADNE Project Officer
ITALIAN SEMESTER OF PRESIDENCY
OF THE EUROPEAN UNION
INTERNATIONAL CONFERENCE
Research Infrastructures and e-Infrastructures
for Cultural Heritage
PRESIDENZA ITALIANA
DEL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA
CONFERENZA INTERNAZIONALE
Infrastrutture di Ricerca e Infrastrutture
digitali per il patrimonio culturale
Roma, 13/14 November/Novembre 2014
BIBLIOTECA NAZIONALE
CENTRALE DI ROMA
Viale Castro Pretorio 105,
CONFERENCE HALL / SALA CONFERENZE
INFO [email protected] • t +39 06.49210425
www.otebac.it/internationalconference/
Follow us on Twitter:@Ariadne_Network
Join us on Linkedin: https://www.linkedin.com/groups?gid=4966050
PROGRAMME / PROGRAMMA
and Technology Infrastructure-CLARIN
programma Ariadne 02:Layout 1
7-11-2014
15:18
Pagina 3
13 November / Novembre 2014
9.00-9.30
9.30 -10.00
9.30-10.00
Registration / Registrazione
Welcome and opening remarks / Benvenuto e apertura dei lavori
Welcome / Saluti introduttivi
Andrea DE PASQUALE Direttore della Biblioteca nazionale centrale di Roma
Giampaolo D’ANDREA Capo Gabinetto del MiBACT
Franco NICCOLUCCI PIN-Polo universitario Città di Prato
13 November / Novembre 2014
15.40-16.00
COFFEE BREAK / PAUSA CAFFÈ
16.00-16.20
e-IRG White Paper 2014 and Cultural Heritage / Il White Paper 2014 di e-IRG
e il patrimonio culturale • Enzo VALENTE Direttore GARR
OpenAIRE and the network of the European research repositories / OpenAire
e la rete dei repository europei della ricerca • Donatella CASTELLI Istituto di Scienza
16.20-16.40
e Tecnologie della Informazione“A. Faedo”del CNR (CNR-ISTI).Technical coordinator of OpenAIRE project
16.40-17.00
10.00-13.30
Session I • Research data and e-Infrastructures: the political vision
at National and European level / I dati della ricerca e le infrastrutture digitali:
la visione politica a livello nazionale ed europeo
chair: Rossella CAFFO Direttore ICCU - MiBACT
10.00–10.10
Introduction to the session / Introduzione alla sessione
10.10-10.40
10.40-11.10
A vision for the short and medium term / Una visione per il breve e medio termine
Antonia P. RECCHIA Segretario generale MiBACT
Zoran STANCIC Deputy Director-General, European Commission, DG Connect
11.10–11.40
COFFEE BREAK / PAUSA CAFFÈ
11.40-12.10
12.10-12.40
Giorgio ROSSI Università degli studi di Milano, Deputy president ESFRI
Maria Cristina MESSA Rettore dell’Univ.Milano-Bicocca,Italian representative at Horizon 2020 Program
12.40 -13.00
QUESTIONS /DOMANDE
13.30-14.30
LUNCH / PRANZO
14.30-17.40
Session II
17.00-17.20
17.20-17.40
Possible implementation of e-Infrastructures for Cultural Heritage / Possibili
implentazioni di infrastrutture digitali per il patrimonio culturale
Roberto BARBERA Università di Catania, INFN and Marcello MAGGI INFN
Europeana Research-cultural heritage resource looking for researchers / Europeana
Research - le risorse del patrimonio culturale a disposizione dei ricercatori
Jill COUSINS Executive Director of Europeana Foundation
CONCLUSIONS / CONCLUSIONI
Flavia NARDELLI Vice presidente della commissione cultura,scienza e istruzione della Camera dei Deputati
^
^
14 November / Novembre 2014
9.30-13.00
E-infrastructures for cultural heritage:the present and the future / Infrastrutture
digitali per il patrimonio culturale digitale:lo stato dell’arte e le prospettive future
chair: Wim JANSEN European Commission, DG Connect
14.30-14.40
Introduction to the session / Introduzione alla sessione
14.40-15.00
Cultural Heritage communities and e-Infrastructures / Le Comunità del patrimonio
culturale e le infrastrutture digitali
Rossella CAFFO Direttore ICCU – MiBACT
e-Infrastructures and cultural heritage in the Digital Agenda / Infrastrutture digitali
e patrimonio culturale nell’Agenda digitale
Alessandra POGGIANI Direttore generale AgID
GÉANT and NRENs support for digital cultural heritage / GÉANT and NRENs
supporti digitali per il patrimonio culturale
Valentino CAVALLI General Manager, GÉANT Association Amsterdam
Research infrastructures and communities for arts, humanities and digital
cultural heritage / Le infrastrutture della ricerca e le comunità per l’arte,
le scienze umane e il patrimonio culturale digitale
chair: Maria THEOFILATOU European Commission, DG Research and Innovation
9.30-9.40
9.40-10.00
10.00-10.20
10.20-10.40
15.00-15.20
15.20-15.40
Session III
Introduction to the session / Introduzione alla sessione
ARIADNE, the European research infrastructure on Archaeology /
ARIADNE, l’infrastruttura di ricerca europea per l’archeologia
Franco NICCOLUCCI PIN-Polo universitario Città di Prato. Coordinator of ARIADNE Project
From Data Science to Data Humanities / Dai dati della scienza
ai dati delle scienze umanistiche
Riccardo POZZO Direttore del Dipartimento Scienze Umane e sociali - Patrimonio Culturale del CNR
The Joint Programming Initiative on Cultural Heritage / La programmazione
congiunta per il patrimonio culturale • Cristina SABBIONI Executive Board member of JPI,
Institute of Atmosèheric Sciences and Climate (ISAC – CNR)
10.40-11.00
11.00-11.20
11.10-11.30
The role of DARIAH in shaping European research in arts and humanities / Il ruolo
di DARIAH nel modellare la ricerca europea nelle arti e nelle scienze umanistiche
Laurent ROMARY Director of DARIAH
A multidisciplinary approach to Conservation and Restoration / Un approccio
multidisciplinare alla conservazione e al restauro del patrimonio culturale
Luca PEZZATI Istituto nazionale di ottica del CNR (INO)
COFFEE BREAK / PAUSA CAFFÈ