Sfoglia il giornale online!

Ass. Culturale POLIS
Via S. Antonio, 35
Cinisello Balsamo
[email protected]
FIERA
Cinisello Balsamo
di
[email protected]
www.lacittadicinisello.it
Giornale di Cinisello Balsamo dal 1978
17-25 maggio
Parco Villa Ghirlanda - De Ponti
Cinisello Balsamo
Periodico d’informazione - Diffusione gratuita
Anno XXXVI - Numero 4 - 9 aprile 2014
L’aumento degLi obiettori mette a rischio la salute della donne
PRIMI PASSI
PER LA CITTÀ
METROPOLITANA
Anche a Cinisello la legge sull’aborto è disattesa
l
o scorso 3 aprile la camera ha approvato in via definitiva il disegno
di legge delrio, il cosidetto
«svuota Province». con 260 voti favorevoli, 158 contrari e 7 astenuti è così diventato legge il ddl che toglie poteri alle
Province e ne abolisce l’elezione diretta.
ciò che interessa da vicino anche la nostra città, è l’avvio, dalla settimana successiva, con l’entrata in vigore della legge, della conferenza statutaria che dovrà predisporre lo statuto della città metropolitana entro il 30 settembre di quest’anno. nei mesi scorsi, abbiamo più
volte avuto modo di sottolineare come in
molti ambiti i comuni come cinisello
Balsamo e gli altri della cerchia intorno
a milano, abbiano una “vocazione metropolitana” molto più forte del capoluogo lombardo.
segue a pag. 4
c
’era una volta un’oasi di efficienza, riservatezza e attenzione nel
panorama degli ospedali milanesi
per quanto riguarda gli interventi di interruzione volontaria di gravidanza (iVG),
ed era l’ospedale Bassini. Questo almeno
secondo il parere di s.B. e a.F., donne
che da anni gestiscono l’ambulatorio popolare di via dei transiti, zona Pasteur e il
blog consultoria autogestita. il loro compito consiste nell’informare, indirizzare e
a volte accompagnare le donne milanesi a
sottoporsi all’intervento di isterosuzione
(iVG). «Per anni abbiamo indirizzato le
nostre ragazze all’ospedale di Cinisello –
racconta s.B. -. Per noi era garanzia di
un trattamento dignitoso e un rispetto della privacy delle pazienti superiore agli
ospedali limitrofi, come quelli di Sesto e
Niguarda. Inoltre si poteva star certi che
l’intervento non sarebbe stato rifiutato».
segue a pag. 3
ELETTRO IMPIANTI s.r.l.
Impianti elettrici civili e industriali
Impianti e sistemi fotovoltaici
Via Palestro 10 - Cinisello Balsamo - Tel. 02 61 29 83 59
Fax 02 61 29 68 47 - [email protected]
www.elettroimpiantisrl.net
IMPLANTOLOGIA
ORTODONZIA INVISALIGN
PROTESI MOBILE E FISSA
PRENOTA
UNA VISITA
GRATUITA
SPECIALE PENSIONATI
per la terza età con pensioni minime
PROTESI € 650,00
Otturazione estetica
Ablazione tartaro
Protesi sup. o inf.
Scheletrato
Corona ceramica
Impianto
€ 75,00
€ 75,00
€ 1.100,00
€ 1.450,00
€ 600,00
€ 1.200,00
€ 52,50
€ 52,50
€ 770,00
€ 1.015,00
€ 420,00
€ 840,00
Via Brunelleschi 27 - Cinisello Balsamo - tel./fax 02 66 015 622 - cell. 339 2091297
Dir. San. Dott. HEREDIA CARLOS - Aut. San. n. 014/04 - P.I. 07743060969
2
ATTUALITÀ
Mercoledì 9 aprile 2014
seguiteci su: www.lacittadicinisello.it
Luigi marsigLia succede a Franco marsiGlia
Per favorire la riQualiFicazione urBana
PD: eletto il nuovo Coordinatore
Ridotti gli oneri di urbanizzazione
l
uigi marsiglia è il
nuovo coordinatore
cittadino del Partito
democratico. domenica
23 marzo, nella sala dei
Paesaggi di Villa Ghirlanda, si è infatti concluso il
congresso cittadino che
aveva preso il via, di fatto,
lo scorso 8 dicembre 2013,
dopo la vittoria alle primarie nazionali di matteo
renzi. eletto a maggioranza dall’assemblea con 35
voti su 65 aventi diritto ha
superato claudio Palmerini che si è fermato a 28. il
coordinatore
cittadino
uscente, Franco marsiglia,
anch’egli candidato, ha dichiarato nel corso del congresso il proprio ritiro e il
proprio sostegno a luigi
marsiglia per l’assunzione
del mandato per il prossimo quadriennio. storico e critico dell’arte, 52 anni, luigi marsiglia, oltre alla curatela di cataloghi e mostre, collabora con diversi quotidiani e riviste di settore.
al congresso è stato tra i promotori della lista di piena ispirazione renziana “Indipendenti per il rinnovamento”. “Ringrazio Claudio Palmerini per l’impegno, la coerenza e la franchezza delle idee. Il mio ringraziamento va anche al Coordinatore
uscente Franco Marsiglia per il lavoro svolto, in un periodo così difficile, e per il sostegno dimostrato. Penso che insieme, uniti da una prospettiva comune e nei fatti, potremo veramente guardare con convinzione e occhi nuovi ai problemi di Cinisello
Balsamo e alle imminenti sfide nazionali ed europee” ha dichiarato il neo coordinatore, che nel suo discorso di investitura ha espresso la volontà di coinvolgere tutte le
componenti emerse dalla competizione congressuale, nell’ottica di una gestione unitaria del partito. ha inoltre ribadito il pieno sostegno all’attuale sindaco e alla Giunta di cinisello Balsamo.
a
dottata lunedì 17 marzo dal consiglio comunale la riduzione del
50% degli oneri di urbanizzazione per rilanciare la ristrutturazione edilizia e le attività produttive imprenditoriali sul territorio comunale. l’amministrazione comunale ha infatti deciso di andare incontro alle richieste di semplificazione delle imprese e di tutti coloro che
intendono avviare interventi di recupero
del patrimonio esistente e riqualificazione edilizia.
il provvedimento prevede una riduzione
del 50% degli oneri per gli interventi su
edifici esistenti che comportano demolizione e ricostruzione, anche con modifica della sagoma. “In questo modo l’Amministrazione offre ulteriori strumenti
economici agli imprenditori per affrontare questo particolare momento di crisi
– ha dichiarato l’assessore all’urbanisti-
ca maurizio cabras – inoltre si ampliano così le opportunità delle trasformazioni urbanistiche rivolgendo l’attenzione su quella parte di territorio che non
rientra nei piani attuativi del Pgt, offrendo l’opportunità di riqualificarlo dal
punto di vista ambientale e urbanistico”.
critico il m5s, che ha presentato un
emendamento, poi respinto, per vincolare gli oneri di urbanizzazione solo ad investimenti in opere pubbliche per migliorare la città e non utilizzarli per spese correnti. “Pretendiamo di sapere
quanto di queste entrate verrà fagocitato dal comune per la propria sopravvivenza e quanto resterà per le opere pubbliche necessarie alla nostra città” scrivono i pentastellati. l’emendamento mirava a non utilizzare gli introiti derivanti dal consumo di suolo per pagare gli
stipendi del comune.
Prove di diaLogo in consiGlio comunale
Parliamone
Fatevene
una ragione
c
hi semina vento raccoglie tempesta. Questo bisognerebbe dire alla politica italiana, dalla quale negli ultimi vent’anni nulla è venuto per
mettere mano alle necessarie riforme.
adesso fa gioco a chi intende modificare. cosa giusta. il problema da affrontare è sul “come” e “cosa” cambiare.
il matteo renzi capace di di dare scadenze mensili (aprile-maggio- giugno e
alla via così) affascina non poco l’opinione pubblica. siccome è dovere dei
cittadini informarsi per dare un indirizzo
(in democrazia viene esplicitato con le
elezioni) bisognerebbe chiedere ai politici quali siano i punti su cui si chiede
d’esprimere un giudizio. insomma, fammi leggere il progetto e poi ti dico come
la penso.
in questi giorni si parla di abolire il senato, così com’è. Praticamente, stando
alle note di Palazzo chigi, non sarà più
un’assemblea parlamentare legislativa
ma verrà composta da rappresentanti dei
comuni e delle regioni. non avendo senatori eletti direttamente, Palazzo madama non potrà esprimere la fiducia al Go-
verno e al Bilancio e i suoi componenti
non godranno di nessuna indennità.
in attesa di conoscere meglio quanto verrà scritto nel disegno di legge ci limitiamo a domandare: con quali strumenti
di applicazione costituzionale sarà possibile attuare un bilanciamento dei poteri in una situazione unicamerale? se per
questo, l’assemblea attualmente in funzione a montecitorio è dichiarata decaduta da una sentenza della corte costituzionale in quanto eletta (nominata) con
il Porcellum, avrebbe (così a occhio) titoli assai labili per legiferare su materia
tanto delicata. Fin qui le questioni legate alla costituzione. Poi c’è la parte politica. con “chi”, con quali “forze” e
“schieramenti”, si realizzano riforme di
portata epocale? non con i cittadini, visto che la lettura e l’approvazione sta in
capo agli attuali deputati.
non so quanti, a sinistra (o è un’opinione pubblica troppo novecentesca?) siano
così pronti a fare come l’ugonotto, enrico di navarra, convertitosi al cattolicesimo pur d’assumere il trono di Francia,
dopo sgozzamenti vari tra i tre enrichi
(di Valois, di Guisa e appunto il navarra). “Parigi val bene una messa”, disse
enrico iV. e se non vi andrà bene, dovrete “farvene una ragione”.
ivano bison
Differenziata: arriva la “tariffa puntuale”
u
n piccolo passo avanti verso una collaborazione costruttiva delle differenti
forze politiche cinisellesi: è questo il messaggio emerso dall’approvazione
della mozione per l’adozione della tariffa puntuale presentata dal movimento 5 stelle in consiglio comunale, che incentiva un sistema tariffario più equo basato sul principio del “chi più ricicla, meno paga”.
la tariffazione puntuale ha lo scopo di stimolare concretamente l’effettuazione della raccolta differenziata, in quanto non si basa sulla stima delle quantità di rifiuti che
l’utenza può produrre ma, bensì, sulla effettiva quantità prodotta. in quei comuni
virtuosi in cui la tariffa puntuale viene già applicata si sono ottenuti buoni risultati,
non solo in termini di tutela dell’ambiente e della salute ma anche economici, con
un abbattimento dei costi di smaltimento dei rifiuti indifferenziati (costi di incenerimento) e un aumento degli introiti derivanti dalla vendita dei materiali. dopo un
ampio dibattito, che ha impegnato l’intera seduta consigliare del 31 marzo, la mozione per l’introduzione della tariffa puntuale è stata approvata con emendamento
quasi unitario (con un solo voto di astensione) dal consiglio comunale.
Nel 15° anniversario
della scomparsa,
avvenuta il 13 aprile 1999,
il Cda e la Cooperativa
La Città ricordano il
compagno Vittorio Trezzi
per il contributo
e l’impegno politico
generoso dedicato
alla nostra città
ATTUALITÀ
seguiteci su: www.lacittadicinisello.it
Mercoledì 9 aprile 2014
segue da Pag. 1
in itaLia Violato il diritto alla salute
La legge sull’aborto è disattesa
Obiettori in costante aumento
infatti in tutti gli ospedali di milano, fatta
eccezione per la ginecologia del Bassini,
gli interventi di iVG sono a numero chiuso. “Secondo la nostra ultima mappatura,
che risale a marzo 2014 - continua a.F. –,
all’ospedale Niguarda vengono accettate
per l’intervento le prime dieci donne che
si presentano il martedì o il giovedì alle
ore 13, senza tenere conto della settimana di gestazione, e quindi dell’urgenza, in
cui la donna si trova. Per quanto riguarda Sesto non abbiamo dati precisi, ma il
numero si aggira intorno alle 5 persone,
così il rischio che le ragazze non vengano accettate è altissimo. Inoltre nelle ore
successive all’intervento di IVG, sia a Sesto che a Niguarda le ragazze sono collocate in camere che dividono con donne in
dolce attesa, provocando così una situazione di imbarazzo e turbamento da entrambe le parti”.
tuttavia la situazione è cambiata negli ultimi due anni e il Bassini registra il 100%
di ginecologi obiettori di coscienza, e
cioè: su 6 ginecologi assunti dall’azienda ospedaliera nessuno pratica interventi
di iVG. il totale annuo di questi interventi però è alto, si registrano 627 interruzioni di gravidanza, circa il doppio di quelle
effettuate a sesto, in cui il numero di medici non obiettori è pari a tre. chi ha colmato il vuoto di fatto lasciato dai ginecologi del Bassini, svolgendo le 627 operazioni? l’ospedale paga due medici “con-
trattisti” ormai in pensione, che quest’anno, sempre secondo i dati della Valmaggi,
sono costati a regione lombardia quarantaduemila euro. i contrattisti, chiamati anche medici a gettone, non lavorano
secondo dei veri e propri turni, ma come
liberi professionisti, pagati in base alle ore
di servizio svolto. “In base all’esperienza di alcune ragazze che recentemente si
sono sottoposte ad un’IVG al Bassini spiega s.B. - , i medici a gettone incominciano ad operare la mattina molto presto,
circa una decina di pazienti. La sala operatoria deve comunque essere lasciata libera nel caso in cui ci siano altre urgenze e non c’è nessun controllo pre-dimissioni, perché svolgono un’ecografia transvaginale durante l’intervento. Il gettonista, terminata l’operazione, lascia l’ospedale e le pazienti che hanno subito l’intervento. Così alle ragazze manca un punto
di riferimento a cui chiedere rassicurazioni sul proprio stato prima di essere dimesse”. l’oasi del Bassini è diventata ormai un miraggio, che costa caro alla regione e alle pazienti. e’ il caso emblematico della contraddizione in seno alla legge 194/78, che cerca di garantire due diritti contrastanti: quello del medico all’obiezione di coscienza e quello della
donna ad interrompere volontariamente la
gravidanza. ci si chiede chi sia a pagarne
il prezzo più alto.
noemi tediosi
3
i
mpossibile applicare la legge 194 sull’interruzione volontaria di gravidanza in
diverse aree del nostro Paese, dove l’obiezione di coscienza dei medici raggiunge punte del 100%. Persino in lombardia dove 11 presidi ospedalieri su 63 contano la totalità dei ginecologi contrari all’igv, secondo la denuncia della vicepresidente del consiglio regionale della lombardia sara Valmaggi (Pd). situazioni estreme che si inseriscono, però, in un quadro già complesso, come testimonia la ‘bacchettata’ arrivata al nostro Paese dall’europa. secondo il comitato europeo per i diritti sociali, infatti, l’obiezione di coscienza, che in italia raggiunge il 70% di media
con punte del 90% nei singoli ospedali, mette a repentaglio la vita della donna. e soprattutto viola il diritto alla salute e all’accesso a cure terapeutiche previsto e garantito dalla costituzione italiana. i dati del ministero della salute sull’attuazione della legge 194, indicano un progressivo aumento dei medici obiettori, con la crescita
del 17,3% in 30 anni. sempre secondo le cifre, si è passati dal 58,7% di ginecologi
obiettori del 2005 al 69,3% nel 2010 e nel 2011. tra gli anestesisti la situazione è
più stabile, con una variazione dal 45,7% nel 2005 al 50,8% nel 2010. in aumento
gli obiettori anche tra il personale non medico, dal 38,6% nel 2005 al 43,1% nel
2011. un quadro non del tutto preciso, secondo diverse associazioni per cui gli obiettori sarebbero molti di più. “se le cifre ufficiali parlano di una media del 70%, quelli che abbiamo raccolto noi, struttura per struttura, sono invece del 91,3%”, ha recentemente dichiarato anna Pompili, della libera associazione italiana ginecologi
per l’applicazione della legge 194 (laiga).
martino iniziato
Molte
le
novità
del
Consorzio
il
Sole
Anche un corso di aggiornamento sul “Paziente anziano fragile nella rete degli attuali servizi
territoriali” e la gestione della polifarmacoterapia condivisa, con crediti ECM
Il Consorzio il Sole ha organizzato questo corso di
aggiornamento rivolto a Medici di medicina generale,
Medici specialisti, Infermieri, Fisioterapisti, Assistenti
sociali e Psicologi, che si svolgerà mercoledì 16 aprile a
partire dalle ore 19,30 presso la Sala polifunzionale della
Residenza del Sole in via Bernini 14 a Cinisello Balsamo.
La partecipazione è GRATUITA.
L’obiettivo è quello di coinvolgere i Medici e tutte
le categorie professionali sopra indicate in merito alle
offerte dei servizi del territorio, interessato da profondi
e recentissimi cambiamenti, oltre, ovviamente, a quello
dell’appropriatezza delle cure farmacologiche e non, che il
paziente frequentante tipologie di servizi diversi, si trova a
subire nel mezzo di decisioni assunte per lui che possono
virare dal vero accanimento terapeutico all’astensionismo
colpevole.
Un tema interessante, che in modo scientifico e
circostanziato si pone anche l’obiettivo di attivare le
coscienze di quanti sono chiamati a rispondere a nuovi
drammatici bisogni. Ecco il programma:
ore 19,30 - Registrazione dei partecipanti e buffet
ore 20,00 - La rete dei servizi agli anziani, uno strumento
nelle mani dei Medici di medicina generale
ore 20,30 - Accanimento terapeutico ed astensionismo.
Quale confine?
ore 21,30 - L’uso dei neurolettici per il controllo dei
disturbi comportamentali nella Demenza.
ore 22,30 - La terapia non farmacologica nei disturbi
comportamentali. Quale approccio al domicilio?
ore 23,00 - Discussione
ore 23,45 - Conclusione
Per la partecipazione, ripetiamo GRATUITA, è richiesto
l’invio della scheda di adesione attraverso una delle
seguenti modalità:
- alla segreteria organizzativa, Dott.ssa Rita Bonsignori,
indirizzo mail [email protected]
- via fax al n. 61.11.11.202
Le schede di adesione possono essere richieste
direttamente alla segreteria organizzativa, tel.
02.61.11.111, così come ogni ulteriore informazione.
L’accreditamento del corso al sistema ECM
prevede 3 crediti.
Un’altra grande novità, meglio definita “RSA Aperta”,
riguarda in particolare la RSA Residenza del Sole. Si tratta
della presa in carico integrata della persona affetta da
Alzheimer o altra forma di demenza certificata, di norma
anziana, al proprio domicilio, caratterizzata da una
documentata situazione di fragilità della rete di supporto
familiare e sociale. con modalità stabilite dalla Regione
Lombardia e dell’ASL del Distretto. Sono escluse le
persone con patologia psichiatrica.
L’iniziativa è rivolta alle persone che non usufruiscono
di altri servizi della rete sociosanitaria, ad eccezione
dell’Assistenza Domiciliare Integrata (ADI), è GRATUITA
per l’ammalato e il suo nucleo familiare per il valore di
Euro 500 (cinquecento) mensili, la durata massima è di 6
mesi, per un ammontare
complessivo non superiore
a Euro 3.000. Il servizio è a
carico del Servizio Sanitario
Regionale.
La Dott.ssa Cristiana
Bonfanti, psicologa presso
la Residenza del Sole,
potrà fornire ai familiari
o caregiver tutte le
informazioni al riguardo,
contattando il n. 02.61.11.111.
Nella precedente edizione di questo giornale sono stati
presentati i numerosi servizi sanitari offerti dal nuovo
Poliambulatorio Diaz in via Rimembranze 14 a Cinisello
Balsamo, con un particolare accenno alla possibilità di
effettuare alcune prestazioni a domicilio, come ad esempio
l’Holter pressorio e, una volta ottenute le opportune
autorizzazioni ASL, si aggiungeranno la radiologia ed
ecografia con apparecchiature all’avanguardia e l’apertura
di un punto prelievi.
Si precisa inoltre che è ora attivo il nuovo n.
telefonico 02. 61.11.114 che va ad aggiungersi al n.
02 89.08.03.95
Si ricorda inoltre che anche il Poliambulatorio Il Sole
in via XXV Aprile 24 a Cinisello Balsamo ha attivato
una nuova linea telefonica con il n. 02.61.11.115 che si
aggiunge al n. 02.66.04.11.57.
4
ATTUALITÀ
Mercoledì 9 aprile 2014
seguiteci su: www.lacittadicinisello.it
segue da pag. 1 - Con l’approvazione del ddl delrio provinCe svuotate
Città Metropolitana, primi passi
Avvio delle città metropolitane e riassetto delle province: come funziona
ma il processo è ormai avviato ed è irreversibile e sarà dunque importante monitorare costantemente il processo, per seguire da vicino la costruzione di questa
nuova strutturazione amministrativa. la
partita è infatti decisiva e potrà avere diversi aspetti positivi per i nostri comuni se
questo si tradurrà in nuove e più virtuose
politiche in materia di trasporti, di reti di
sviluppo, di gestione burocratica, di smaltimento e gestione dei rifiuti e molti altri.
in questo numero cercheremo di capire
cosa prevede questo ddl e se produrrà un
risparmio ed una semplificazione.
dei presidenti delle nuove Province, potrà
anche essere eletto, ma solo previa istituzione di un’apposita legge. in alternativa
il sindaco metropolitano coinciderà con il
sindaco della principale città e non percepirà indennità aggiuntive per l’ulteriore
incarico.
I sindaci dei comuni delle Città
metropolitane decadono?
no. i sindaci rimarranno al loro posto e
proseguiranno il loro lavoro, così come i
consigli comunali. il “sindaco metropolitano” avrà funzioni di coordinamento e,
in base a quanto verrà definito con la
conferenza statutaria che dovrà predisporre lo statuto della città metropolitana, si definiranno con esattezza le competenze che verranno cedute alla città metropolitana e quelle che verranno mantenute in capo ai singoli comuni.
Con questa legge le Province sono
effettivamente abolite?
no. Per poter abolire le Province serve
una riforma costituzionale, ovvero la revisione del titolo V della costituzione.
con questa legge approvata in via definitiva alla camera le Province vengono
svuotate dai poteri e completamente riorganizzate.
Cosa succede adesso nelle province
dove era previsto il voto il prossimo
25 maggio?
il giorno dell’election day, il 25 maggio,
durante il quale si voterà per le elezioni
europee e per il rinnovo di oltre 4 mila
comuni, le elezioni delle Province non ci
saranno più. sarebbero dovute andare al
voto ben 73 province, 52 in scadenza naturale (milano compresa) e 21 già commissariate. Per 13 Province che sono già
state rinnovate prima dell’approvazione
di questa legge si deve aspettare la scadenza naturale della legislatura. diversa è
la situazione per sicilia e sardegna.
Le funzioni delle Province da chi
saranno svolte?
le competenze provinciali vengono trasferite alle regioni e ai comuni. si fa eccezione per le competenze di edilizia scolastica, della pianificazione dei trasporti,
della tutela dell’ambiente: funzioni che rimarranno alle Province (fino a quando
queste non verranno completamente abolite con la riforma del titolo V).
Che fine faranno i dipendenti delle
Province? Oggi sono poco meno di
60 mila.
Gli attuali dipendenti delle Province andranno dove vanno le funzioni. chi in re-
Quanto si risparmia grazie a questo
provvedimento?
gione, chi in comune e chi resterà nella
propria amministrazione, in riferimento
all’attività svolta. i dipendenti manterranno la retribuzione che avevano e anche
l’anzianità di servizio.
Che cosa ci sarà al posto delle
Province?
i consigli provinciali vengono trasformati in assemblee dei sindaci. si prevede poi
l’istituzione delle città metropolitane, a
partire dal 1 gennaio del 2015. diventeranno città metropolitane: napoli, mila-
no, torino, Bari, Bologna, Firenze, Genova, Venezia e reggio calabria. a queste
va aggiunta roma, già inquadrata con
l’istituzione di roma capitale. in futuro si
aggiungeranno pure Palermo, messina,
catania, cagliari e trieste e alla fine ci
troveremo quindici nuove aree territoriali che andranno a sostituire la Provincia.
Chi sarà alla guida delle Città
metropolitane?
a guidare le città metropolitane sarà un
“sindaco metropolitano” che, a differenza
le cifre del risparmio oscillano un po’,
anche perché attualmente calcolate su basi empiriche. secondo fonti di Palazzo
chigi il risparmio con questa legge si aggira intorno agli 800 milioni, calcolando
circa 110 milioni di risparmio per il personale della politica che non verrà più
eletto e altri 700 milioni grazie al riordino delle funzioni. si discostano un po’ i
calcoli fatti in precedenza dal commissario per la spending review carlo cottarelli, che a regime (ovvero nel 2015) prevede un risparmio di circa 500 milioni.
a cura di martino iniziato
tante Le sfide Poste dalla città metroPolitana
Gasparini: “Un’opportunità da non sprecare”
l
a città metropolitana è da tempo uno dei temi forti di
impegno per daniela Gasparini, già da sindaco di cinisello Balsamo nei decenni scorsi e ancor di più ora
che ricopre il ruolo di parlamentare. soddisfatto il suo commento per l’avvio del iter, ma anche consapevole delle sfide
che si porranno davanti ai sindaci ed agli amministratori: “Si
tratta di una grande opportunità per tutti i consigli comunali e i sindaci, di ripensare la organizzazione dei servizi metropolitani e definire, parallelamente al lavoro per lo Statuto, le nuove strategie per l’area milanese” - ha commentato la deputata del Pd. “Adesso i Sindaci hanno una responsabilità ancora più grande, sono loro che dovranno decide-
re come organizzare la ‘Città metropolitana di Milano’. Ad
esempio decidere se si farà un unico ente parco che riassume tutti i parchi metropolitani tra cui il Parco Sud; se e come ottenere il cambio della legge regionale sull’organizzazione e la gestione del trasporto pubblico; se e come fare politiche di sviluppo economico per l’intero territorio. Dopo
tanti anni di impegno per l’avvio delle Città Metropolitane,
sono particolarmente soddisfatta e pronta a continuare a
collaborare affinché il Parlamento garantisca tutti i decreti attuativi necessari e, soprattutto, approvi la legge elettorale per l’elezione a suffragio universale in tempo per le elezioni di Milano del 2016”.
;.*3.&574;&7*1è47.,
,7499&).8&1*-&14(*39*7(.3.8*114
3:4;&,*89.43*8(4394
)&1&1
6ZJXYT(TZUTSª[FQNITHTRJ
8:11*9&7.++**85489* 574;&5*75*78
WJXUNWFNQGJSJXXJWJLWF_NJFQQJUWJ_NTXJVZFQNY¢IJQ
&8414*:74
XTQTUJWQèNSLWJXXTUWT[FNGFRGNSNIFF
;NF2TSYJ3J[TXT(NSNXJQQT'FQXFRT2.YJQJRFNQFWHFINF%MFQTHJSYJWHNSNXJQQTGFQXFRT
ATTUALITÀ
seguiteci su: www.lacittadicinisello.it
Mercoledì 9 aprile 2014
5
mercato dei Piccoli Produttori dal 12 aPrile
i comuni con Boldrini
QB: educazione alimentare e buone pratiche
81mila firme
contro
le ludopatie
d
a sabato 12 aprile, cinisello Balsamo accoglierà un nuovo mercato. si tratta di qb (quanto basta)
che dalle 9 alle 14 di ogni secondo sabato del mese, fino a giugno, animerà via
Frova con le sue bancarelle e primizie.
nell’iniziativa sarà coinvolto anche il
Pertini con attività culturali ed educative,
tra incontri con i produttori e laboratori
creativi, su tematiche come il riuso, l’agricoltura urbana e la biodiversità alimentare. l’iniziativa, affidata a slow Food
nord milano, aderisce al progetto hungry
for rights ed è realizzata con il contributo dell’unione europea. slow Food contribuisce da anni all’educazione alimenta-
re e del gusto rivolta ad adulti e bambini
per avvicinare in modo piacevole e sereno il maggior numero di persone ai principi della corretta alimentazione. Per sensibilizzare i consumatori di tutte le età attraverso esperienze educativo-culturali
sulle tematiche della biodiversità alimentare e sul riuso, il Pertini organizzerà,
sempre con la preziosa collaborazione di
slow Food nord milano, un percorso di
educazione alimentare che ha come fulcro
un mercato di piccoli produttori selezionati tra quelli che hanno scelto come criterio produttivo prevalente, il rispetto della biodiversità alimentare e che privilegiano il recupero di processi di lavorazione
un’occasione di rilancio Per l’economia
A maggio arriva la Fiera di Cinisello
È
in arrivo nella nostra città la prima Fiera di cinisello, organizzata
dall’associazione culturale Polis
con il patrocinio del comune di cinisello Balsamo e il coinvolgimento delle associazioni di categoria del territorio, come confcommercio, confesercenti,
unione artigiani e associazione imprenditori nord milano. l’evento avrà
luogo nei giorni compresi tra il 17 e il 25
maggio, presso l’area delle manifesta-
zioni di Via de Ponti. all’interno di appositi stand, le aziende potranno presentare le proprie attività relative ai vari settori di produzione: turismo, moda, arredamento, ciclismo e automobilismo,
sport e servizi in genere, con particolare
riguardo ai settori merceologici legati all’energia alternativa ed ecosostenibile.
obiettivo della Fiera non è solo quello di
permettere alle realtà economiche presenti la promozione e la vendita dei pro-
u
tradizionali degli alimenti. “Sempre più
spesso la gastronomia viene accostata alla cultura, un binomio che fa tappa anche
a Cinisello Balsamo per riscoprire la
buona cucina e una sana alimentazione”
spiega l’assessore al commercio e alla
cultura andrea catania, che inaugurerà il
primo appuntamento.
pri prodotti, ma anche di favorire la creazione di una solida rete tra le attività economiche del nord milano, in vista di
expo 2015. un’occasione preziosa di incontro e di confronto tra le realtà economico sociali del territorio per valorizzare le piccole e medie imprese, l’artigianato e l’imprenditoria giovanile. in quest’ottica, saranno previsti anche convegni ed incontri di approfondimento sulla
situazione economica dei nostri territori,
nonché attività collaterali come spettacoli e intrattenimento per i visitatori. Per
informazioni ed iscrizioni, [email protected].
alice colombo
n nuovo passo avanti per la
lotta contro il gioco d’azzardo
portata avanti da cinisello
Balsamo: mercoledì 9 aprile, l’assessore alle Politiche sociali Gianfranca
duca insieme a una delegazione
composta da lega autonomia e agli
altri comuni che hanno partecipato alla campagna, incontrerà a roma la
Presidente della camera dei deputati
laura Boldrini per consegnare le oltre 81.000 firme raccolte in questi
mesi di attività. la campagna ha incontrato il favore della Presidente
Boldrini, che si è dichiarata molto
preoccupata per le dimensioni che il
fenomeno della ludopatia sta assumendo. l’iniziativa, partita dalle amministrazioni locali, fa sperare positivamente riguardo gli strumenti messi
in campo a livello comunale, dove si
manifesta maggiormente l’effetto negativo di questo drammatico fenomeno. “La raccolta firme ha portato a
un risultato estremamente positivo,
con un coinvolgimento bipartisan dichiara l’assessore Gianfranca duca
- Abbiamo riscontrato un’incoraggiante partecipazione anche da parte
dei partiti di minoranza”.
DA 55 ANNI CI PREN
PRENDIAMO
DIAMO CURA DELLA
DELLA SALUTE DEI
DEI NOSTRI PPAZIENTI
AZ
AZIENTI
A CINISELLO BALSAMO IN
VIAA FROV
OVVA
34
2° PIANO
Orario di apertura:: dal lunedì al venerdì
dalle ore 8.30 alle 12.30 e dalle ore 14.30 alle 19.00
Attività:
ANDROLOGIA
ANGIOLOGIA
CARDIOLOGIA
DERMATOLOGIA
DIABETOLOGIA
ECOGRAFIE
EPATOLOGIA
FISIOTERAPIA
GASTROENTEROLOGIA
GINECOLOGIA
MEDICINA DELLO SPORT
MEDICINA INTERNA
NEUROLOGIA
NEUROPSICHIATRIA
OCULISTICA
ORTOPEDIA
OSTEOPATIA
OTORINOLARINGOIATRIA
PEDIATRIA
PNEUMOLOGIA
PSICOLOGIA
REUMATOLOGI
TO
A
SENOLOGIA
UROLOGIA
Attività
Atti
ività cor
corsi
si e ser
servizi
vizi di natur
naturaa socio assistenziali,
educativi,
educati
catiivi,, pedagogici
pedagogici e sanitari
sanitari
Per PRENOTAZIONI chiamare il numero: 02
C.M.P.
C.M.P
P. BELLEGOTTI DISPONE INOL
INOLTRE
TRE DI UN CENTRO FISIA
ISIATRICO
ATRICO
IN CUI
CUI SI ESEGUONO LE SEGUENTI TER
TERAPIE
FISICHE
APIE FISI
CHE:
FISIOKINESITERAPIA, IONOFORESI, LASERTERAPIA, LINFODRENAGGIO,
MAGNETOTERAPIA, MASSOTERAPIA, MESOTERAPIA, ONDE D’URTO,
OZONOTERAPIA, RADARTTERAPIA, TECAR, TENS,
TRAZIONI CERVICALI - LOMBOSACRALI E ULTRASUONI
IL CENTRO È ALLTRESÌ DOTATO DI UNA PALESTR
RA NELLA QUALE
I NOSTRI ISTRRUTTORI CONDUCONO LEZIONI DI GRRUPPO O INDIVIDUALI DI:
s GIINNASTICA FUNZIONALE (PRENAATALE, PARKINSON, OBESIT
ITTÀ)
s GIINNASTICA ANTTALGICA E POSTURALE (BACK SCHOOLL)
s PILAATES
s FITNESS MDT (METTABOLICO DIMAGRANTE TONIFICANTE)
66 01 29 60
oppure visitare il nostro sito: www.cmpbellegotti.com
6
SOCIETÀ
Mercoledì 9 aprile 2014
seguiteci su: www.lacittadicinisello.it
confronto tra scuole, FamiGlie e istituzioni
un convegno sul distretto diGitale
È nata la Consulta delle scuole
La città del futuro parte dalle scuole
P
l
otenziare il sistema dell’istruzione,
consolidare le relazioni tra le scuole, le istituzioni e le associazioni
del territorio e sostenere i percorsi educativi anche oltre l’ambito scolastico, riconoscendo sempre alla scuola un ruolo
centrale. con questi obiettivi nel 2012
era stata istituita la consulta cittadina
delle scuole su proposta dei gruppi consiliari. nel mese di marzo l’iter di costituzione si è finalmente concluso con la
nomina ufficiale dei membri componenti e l’insediamento. eletti, alla carica di
Presidente e vicepresidente massimiliano Facchini, consigliere comunale Pd e
presidente della commissione servizi alla persona, e amelia melotti, dirigente
dell’istituto scolastico Piazza costa.
“La Consulta si propone di supportare
gli scambi tra scuola, studenti, famiglie
al fine di costruire una rete più coesa
sotto il profilo sociale ed educativo. Uno
strumento necessario in un contesto cittadino come il nostro che vede la presenza di oltre 10 mila studenti” ha dichiarato l’assessore alle Politiche educative
letizia Villa.
tra le prossime azioni della consulta la
redazione del regolamento, il monitoraggio del progetto cinisello Balsamo-distretto digitale, la valutazione sull’utilizzo degli spazi e delle relative funzioni, infine la condivisione di progetti e richieste
di finanziamento. un’esperienza che ha
pochi eguali negli altri comuni, a costo zero per i cittadini e che potrebbe avere un
ruolo molto positivo su un tema imprescindibile come quello della formazione.
offerte siGniFicatiVe anche da sinGoli cittadini
Assegnate le borse di studio 2012-13
s
ono 48 gli assegni di studio che l’amministrazione comunale ha consegnato lo
scorso 31 marzo agli studenti più meritevoli di cinisello Balsamo per l’anno scolastico 2012-13. nel numero sono compresi gli 8 assegni di studio offerti dall’agenzia sala assicurazioni, e da mario lavizzari, insegnante in pensione, che hanno messo a disposizione un fondo rispettivamente di 1.600 euro e di 1.800 euro.
in particolare l’amministrazione comunale ha assegnato 12 assegni di studio del valore di 400 euro ciascuno per gli studenti della scuola secondaria di i grado e 28 assegni di studio del valore di 500 euro ciascuno per gli studenti della scuola secondaria
di ii grado (con riserva del 10% per studenti-lavoratori); 4 assegni di studio del valore di 400 euro ciascuno sono stati donati da sala assicurazioni per gli studenti della
scuola secondaria di i grado; 4 assegni di studio donati dal un benefattore cittadino di
cui 2 a studenti della scuola secondaria di 1° grado e 2 a studenti della scuola secondaria di 2° grado. le valutazioni sono state effettuate esclusivamente sulla base dei requisiti di merito e dell’isee familiare.
aL museo della FotoGraFia dal 12 aPrile
Storie dal sud dell’Italia
i
n occasione dei 10 anni di attività, il
museo di Fotografia contemporanea
propone una grande mostra dedicata al
sud dell’italia con opere dalle sue collezioni attraverso le immagini di importanti e noti autori che hanno costruito la storia della fotografia italiana.
la mostra, che sarà inaugurata sabato 12
aprile alle 18, curata da arianna Bianchi
e roberta Valtorta, comprende 120 fotografie di calabria, campania, Puglia, Basilicata, sicilia e sardegna organizzate in
16 nuclei tematici. Questi gli autori rappresentati: letizia Battaglia, antonio Biasiucci, carmelo Bongiorno, mario cattaneo, mario cresci, luciano d’alessandro, mimmo Jodice, uliano lucas, lello
mazzacane, carmelo nicosia, Federico
Patellani, tino Petrelli, Francesco radino, marialba russo, Ferdinando scianna.
le fotografie in mostra coprono un arco
storico di cinquant’anni, dal secondo dopoguerra ai primi anni novanta, e toccano questioni profondamente legate all’identità economica e culturale delle aree
meridionali: la vita rurale descritta nel
rapporto con la terra e con gli animali, la
tradizione religiosa, la antica ritualità del
culto dei morti, il carnevale, l’emargina-
zione sociale e il degrado urbano, il lavoro in miniera, il problema della disoccupazione e le lotte per combatterla. si tratta di una mostra intensa e ricca di spunti
non solo sul piano informativo ma anche
su quello emotivo, composta di immagini di forte impatto sociale e di alto valore
estetico, che restituisce un problematico
spaccato dell’ambiente sociale ed etnoantropologico di una parte importante
dell’italia.
accompagna le fotografie una serie di video-interviste a cittadini di cinisello Balsamo, che tra ricordi, pensieri, saperi, raccontano le loro radici, i loro sogni, la loro
attuale esistenza in un territorio diverso da
quello che hanno lasciato.
Orario di apertura: mercoledì, giovedì e
venerdì dalle ore 15 alle 19; sabato e domenica dalle ore 11 alle 19. [email protected] | http://www.mufoco.org/
a digitalizzazione scolastica sale
in cattedra. due giorni, venerdì 11
e sabato 12 aprile, per approfondire e confrontarsi sul progetto avviato lo
scorso settembre in tutte le 17 scuole primarie e secondarie di primo grado di cinisello Balsamo. un progetto sperimentale che coinvolge 4.600 studenti e che
ha visto ognuna delle 218 classi essere
dotata di una rete wi-fi e di videoproiettore, il tutto collegato con il tablet fornito alle insegnati.
la mattina di venerdì si aprirà, all’auditorium del Pertini, con i saluti del sindaco e dell’assessore alle Politiche educative letizia Villa a cui seguiranno interventi qualificati sull’esperienza di “cinisello Balsamo-distretto digitale” e a
conclusione la tavola rotonda sul tema
dell’impatto educativo delle tecnologie.
nel pomeriggio, dalle 14.30, a villa Forno (via martinelli,23), sede del centro
studi Qua_si dell’università degli studi di milano-Bicocca, si terranno workshop mirati rivolti ad amministratori,
docenti, dirigenti scolastici e genitori. la
mattina di sabato 12 aprile inoltre, sarà
dedicata ai cittadini che potranno sperimentare le novità introdotte nelle classi
e conoscere i vari servizi che saranno disponibili per le famiglie degli studenti.
i temi trattati vanno dal cyberbullismo alle esigenze degli studenti con difficoltà di
apprendimento, alla diffusione dell’e-book fino alla robotica educativa. “Queste
giornate di formazione rappresentano un
importante momento di sintesi e valorizzazione del progetto grazie al contributo
di esperti nel settore. Costituiscono l’occasione per estendere la conoscenza delle potenzialità offerte dalle tecnologie a
tutta la cittadinanza, in particolare alle
famiglie degli studenti coinvolti” ha spiegato l’assessore alle Politiche educative
letizia Villa, mentre il sindaco siria
trezzi ha sottolineato come “Per la sua
unicità, il progetto ha suscitato l’interesse del Ministero della Pubblica Istruzione anche per aver anticipato le ultime direttive sul potenziamento digitale nella
scuola italiana. Recentemente siamo stati invitati a presentare la nostra esperienza alla Fiera Smau di Roma che si è tenuta a marzo 2014”.
tanti Progetti utili Per l’asP mazzini
Formazione per creare lavoro
Q
uindici giovani di età
compresa
tra i 18 e i 23 anni,
grazie a percorsi di
alternanza scuolalavoro e formazione
continua, a 600 ore
di tirocinio in aziende del territorio e a
200 ore sui banchi
di scuola, potranno
dire addio alla disoccupazione.
È questo l’obiettivo
dell’accordo siglato
tra Provincia di milano, afol nord milano di sesto san Giovanni, asP mazzini di cinisello Balsamo
e aPa confartigianato per la realizzazione di interventi di politica attiva del lavoro
nel settore metalmeccanico. il percorso vuole fornire una risposta diretta alla progressiva richiesta di rinnovamento e specializzazione delle aziende: i giovani otterranno il titolo di “attrezzista meccanico alle macchine utensili”, che faciliterà loro
l’ingresso nel mercato del lavoro.
Particolare attenzione è stata dedicata alle piccole e micro realtà produttive del nord
milano, contesto dove esiste difficoltà nel reperire manodopera qualificata e dove si
è registrato un calo di diplomati in uscita dagli istituti tecnici. la Provincia di milano, attraverso afol nord milano, si occuperà del reclutamento e della selezione dei
partecipanti mentre il centro di Formazione asP mazzini sarà responsabile di tutto
il percorso formativo, seguendo i ragazzi passo dopo passo. destinatari del progetto sono giovani disoccupati, in mobilità iscritti alle liste del centro per l’impiego ed
in possesso di diploma di tecnico meccanico o di una qualifica triennale di operatore meccanico.
lo scorso 22 marzo invece, l’asP mazzini ha presentato i risultati del gruppo di studenti che nelle settimane scorse ha costruito un’officia in africa. ospiti del “Villaggio
della Gioia”, fondato da padre Fulgenzio, a dar es salaam, in tanzania, gli studenti
impegnati in questo bellissimo progetto, hanno costruito una vera e propria autofficina e aiutato una comunità africana a riparare auto, motoveicoli e altri mezzi meccanici (gruppi elettrogeni, biciclette, motoseghe, impianti elettrici ed elettronici).
seguiteci su: www.lacittadicinisello.it
CULTURA
racconti dell’esPerienza di scamBio internazionale
Mercoledì 9 aprile 2014
7
ciniseLLo baLsamo Vista dai Pittori
Youth Exchanges, giovani cinisellesi in Danimarca 50 anni con una mostra
s
i è già parlato delle attività promosse dal
comune per incentivare la formazione e l’integrazione dei giovani all’interno di un panorama europeo. servizio di Volontariato europeo, dote comune e
scambi internazionali sono
tra le principali opportunità
offerte ai grandi di domani.
ma lasciamo commentare
ad alcuni dei protagonisti di
queste iniziative ciò che
hanno vissuto l’ultima settimana di marzo, quando hanno fatto le valigie per
partecipare a uno degli Youth Exchanges, promosso
dal comune di cinisello Balsamo.
sono sei ragazzi al secondo anno del liceo Giulio casiraghi: “Sono venuta a conoscenza dello scambio
tramite la mia scuola” ci dice Valentina; sono stati i
professori a scegliere tra i ragazzi del liceo, riconoscendo in loro il giusto spirito per affrontare una settimana di lavoro e divertimento in danimarca, con
giovanissimi provenienti da Portogallo, romania, islanda e svezia. “Appena mi hanno proposto questa
esperienza non vedevo l’ora di partire, non sapevo
cosa aspettarmi ed é forse questo che l’ha resa migliore” prosegue aurora. cosa vuol dire partecipare
a uno scambio? “Consiste nel lavorare tutti insieme
per uno scopo comune, nel nostro caso uno spettacolo. Tante persone di culture diverse che in poco tempo si conoscono e riescono a creare un qualcosa insieme: è magnifico!”. i partecipanti sono stati inseri-
l
ti in quattro workshop dove l’arte diventa il mezzo
per confrontarsi e collaborare. “Ero un po’ spaventata all’idea di vivere una settimana parlando solo inglese, non pensavo di essere all’altezza, ma ora posso dire di sentirmi più sicura” ha concluso la giovane cinisellese. tanto entusiasmo e voglia di mettersi
in gioco, queste le carte in regola per vivere al meglio
queste opportunità, caratteristiche che di certo non
mancano a Giorgia, un’altra delle protagoniste:
“Questa settimana ci è stata utile sotto molti aspetti.
Abbiamo imparato a convivere con persone provenienti da vari paesi, condividendo usanze e tradizioni ed istaurato nuove amicizie”. simone, mattia, Valentina, aurora, Giorgia e matteo concludono ringraziando per l’opportunità che è stata a loro data e ci
confidano che non è facile esprimere a parole quanto vissuto: “Non si può raccontare, chi non l’ha provato sulla propria pelle non capirebbe”.
chiara settembrino
5$7('$
½
$/0(6(
5$7('$
½
$/0(6(
o
storic o
circolo cinis aeli,
fondato da
un gruppo
di giovani
studenti nel
1964 per
diffondere
a cinisello
cultura attraverso
eventi, cineforum,
tavole rotonde,
è
stato ed è
un punto di riferimento per la città. noto è il concorso di
pittura organizzato annualmente in Villa arconati nel mese di settembre con il patrocinio del comune e che richiama artisti di tutte le età.
Per festeggiare la ricorrenza del 50esimo anniversario del
circolo, i membri fondatori rivolgono ai cittadini l’invito
alla mostra che si terrà presso le sale di Villa Ghirlanda,
dove saranno esposti quadri che hanno fatto la storia del
concorso di pittura e che raccontano cinisello vista con gli
occhi dei pittori, negli ultimi 50 anni. inaugurazione il 3
maggio alle h. 18.00, alla presenza del sindaco e dell’assessore alle Politiche culturali. Visite dalle 15.00 alle 19.00
nei giorni feriali; dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle
19.00 nei giorni festivi.
Letizia Pellegatta
8
Mercoledì 9 aprile 2014
PUBBLICITÀ
seguiteci su: www.lacittadicinisello.it
seguiteci su: www.lacittadicinisello.it
SPETTACOLI
Mercoledì 9 aprile 2014
9
cinema Pax, giovedì 10 aPriLe, ore 21.15
cinema rondineLLa, sabato 12 aPriLe, ore 15.30
Via Castellana Bandiera
The lego movie
emma dante, regista palermitana di
formazione teatrale, ha presentato la
sua opera prima
alla 70ª mostra del
cinema di Venezia, nella quale
l’attrice elena cotta ha vinto la coppa Volpi per la miglior interpretazione femminile. Via
castellana Bandiera è tratto dal romanzo omonimo della stessa regista, che interpreta anche la protagonista del film, rosa. donna dal talento artistico molto apprezzato soprattutto in Francia, dove i giornali l’hanno ribattezzata la donna vulcano. in
questo lavoro ha fatto uso dell’esperienza maturata negli anni precedenti con la
compagnia sud costa occidentale, compagnia teatrale da lei fondata a Palermo nel
1999. e anche qui ci troviamo nella stessa città, in una stretta via senza senso di marcia, dove assistiamo all’arrivo di due macchine guidate da due donne che si fronteggiano orgogliose e che non intendono fare retromarcia per cedere il passo all’altra.
una sorta di sfida in stile western che si consuma nel rifiuto di bere, mangiare e dormire e che non poteva che essere rappresentata sul grande schermo. ma emma dante ha tenuto a precisare che non è mai stato suo volere fermarsi a mostrare uno spettacolo dialettale e dal significato strettamente locale: la via è un pretesto per raccontare qualcosa di universale, dice, loro partono da una stupida questione di principio, però poi quando la storia va avanti, questa ottusità si trasforma in qualcosa che
ha a che fare con la riflessione di sé. Quello tra samira (elena cotta), personaggio
silenzioso che si esprime solo con l’intensità dei gesti e degli sguardi, e rosa, è un
muto duello tutto al femminile, consumato ad una distanza limite, che si trova però
a coinvolgere anche la forza e la visione maschile di parenti, vicini e altri curiosi che
si aggiungono nel corso della vicenda. ognuna è schiava del proprio risentimento e
ci si trova a scontrarsi con un punto di non ritorno, ancor più che con il torto o la ragione rivendicata.
Film d’animazione del 2014 che
porta sul grande schermo una metropoli composta dai famosi mattoncini lego. phil lord e Christopher Miller, già ideatori di Piovono polpette e 21 Jump Street, realizzano una pellicola piena d’ironia e di effetti speciali creati con
la tecnica della stop motion, CGi
e live action. il protagonista si
chiama emmet, ed è solo un semplice operaio, talmente comune e
integrato nella sua vita perfetta,
da non essere nessuno agli occhi
di chi a mala pena lo conosce.
l’importante per lui è seguire le
“istruzioni”, che lo accompagnano dal momento del risveglio all’uscita da lavoro, e lasciarsi distrarre dai media, comandati dal
prepotente presidente Business,
maniaco dell’ordine e della perfezione. Ma lord Business ha in
mente qualcosa di molto più distruttivo: il congelamento di tutto
l’universo lego. emmet dovrà arrivare a credere di essere speciale, per riuscire a
trovare le sue idee originali, poiché “l’uomo di sopra” lo ha scelto e i suoi nuovi
amici, vitruvio, Wildstyle e perfino un famoso supereroe come Batman, sono pronti ad aiutarlo, nella convinzione che sia proprio lui il Mastro Costruttore della profezia. allora perché non utilizzare proprio quelle stesse istruzioni per arrivare al nemico e salvare il suo mondo? un film pieno di ritmo e di divertentissime gag che
non mancheranno di soddisfare gli spettatori più piccoli, oltre a qualche sorpresa finale che potrà far sorridere anche i più grandi.
alessia imperatore
usciamo stasera? LocaLi e ristoranti nei dintorni
Gusta e degusta. Donne che non mollano
non tutti i mali vengono per nuocere… Forse è proprio così. o probabilmente sono le situazioni difficili che
risvegliano l’ingegno e lo spirito d’intraprendenza. di certo non sono rimaste con le mani in mano cristina acrisi e luisa Fiorentino, congedate loro
malgrado prima del previsto dai propri, ormai ex, datori di lavoro, rispettivamente dopo 12 anni negli uffici di
un’azienda di e-commerce e 22 primavere alla reception di un grande
studio notarile. e così hanno fatto di necessità virtù e in tempi record hanno dato vita a un sogno che avevano in mente già da un po’.
lo scorso 15 febbraio sotto i portici di via Frova, tra il Pertini e Villa Ghirlanda, cristina e luisa hanno inaugurato Gusta e degusta, un locale che propone ricchi assaggi di salumi tipici e formaggi nostrani e vendita di vini sfusi e in bottiglia. il tutto
condito da qualche pizzico di buon umore, diverse manciate di allegria e sorrisi a
volontà. Perché, in fondo, anche questi sono ingredienti che fanno la differenza.
Pranzo, cena, aperitivo oppure, perché no, uno spuntino a metà del pomeriggio in
compagnia di Pecorino sardo in crosta nera, marzolino del chianti, Pecorino toscano con pistacchi di Bronte o allo zafferano, Parmigiano reggiano e Pecorino al peperoncino. Questi sono alcuni dei formaggi, selezionati direttamente nei caseifici
produttori, che possono sposarsi con pancetta coppata, speck, mortadella, lardo e
bresaola. e se il solo nominarli vi ha già stimolato la sete, andate sul sicuro con una
bottiglia di roero arneis o chardonnay. la peculiarità è che a prezzi veramente modici è possibile comporre personalmente un tagliere, scegliendo tra le diverse tipologie di salumi e formaggi che vengono affettati e tagliati al momento per mantenere intatta la propria fragranza. non resta che aggiungere, come recitava un celebre
spot degli anni ottanta, provare per credere!
emanuele Lavizzari
GUSTA E DEGUSTA, Via Frova 34 – Cinisello Balsamo – Tel. 02.6127780
Lunedì-venerdì 10.00-20.30 – Sabato-domenica 10.00-13.00/16.30-20.30
(possibilità di prolungare l’orario di apertura serale su prenotazione)
10
SPORT
Mercoledì 9 aprile 2014
Mari’s Team d’argento
d
omenica 23 marzo 2014,
a muggio’, si è svolta la
gara di ginnastica ritmica dove le piccole atlete della
mari’s team asd di Bosna marika, noemi la marca, aurora
conticello, anja campitelli, sara Polidori e Giulia lopez , agli
ordini della loro istruttrice alessia liuzza, hanno conquistato la
medaglia d’argento nell’esercizio collettivo a corpo libero.
nell’esercizio a coppie medaglia di bronzo per anja campitelli e aurora conticello e medaglia d’oro per aurora conticello
e noemi la marca.
neLLa Prova regionaLe di troFeo GioVani
Vittorie e podi per Ares Ginastica
a
incontro con alessandro cannaVò
Io tifo positivo: rispetto degli avversari
l
’iniziativa, realizzata dall’ufficio
sport del comune di cinisello
Balsamo con la collaborazione di
comunità nuova onlus si rivolge agli
studenti delle scuole primarie e secondarie di primo grado della nostra città. il
progetto “io tifo positivo” è sostenuto
anche dalla Gazzetta dello sport e dalla
Fondazione dedicata al compianto candido cannavò. nell’ambito di questa iniziativa si svolgerà un incontro un incontro con alessandro canavò, figlio di
candido cannavò, per approfondire temi del percorso educativo cui le scuole
seguiteci su: www.lacittadicinisello.it
cittadine hanno deciso di aderire ovvero
lo sport quale strumento educativo, il rispetto delle regole e dell’altro, la socializzazione e la condivisione. Per ulteriori informazioni servizio sport - Vicolo
del Gallo 10 - cinisello Balsamo - tel.
0266023533.
marmirolo, sabato 29
marzo, nella prova regionale di trofeo Giovani, ares ha schierato la squadra delle Promesse femminile
con elisa Bandini e Viola Grasso (anno 2008), Ginevra Papini,
chiara salerno, anna Bombini
e alice ditrani (anno 2007). le
piccole atlete si sono cimentate
per la prima volta nell’esercizio
collettivo su base musicale e
hanno conquistano la fascia argento della competizione. domenica 30, nella finale regionale del trofeo Gymteam, le ragazze del gruppo Promozionale
di ares hanno conquistato un titolo di campionesse regionali e
uno di vice campionesse regionali. il primo posto assoluto se
lo sono aggiudicato le ragazze
di 3a fascia elena Berardi, aurora di Vito, Beatrice Farina,
Barbara orizio e anna Parolini. mentre il secondo posto, categoria ragazze di 2a fascia, lo ha conquistato la squadra B, composta da Giulia Bonfante, angelica Bonifacio, daniela Pegorini, camilla Povia e Giorgia ramaioli. alla squadra a, ragazze
1a fascia, chiara de iuli, lisa de Prá, alessandra menchise, sara Polato e chiara
ramaioli il dodicesimo posto. sempre domenica, ma a collebeato seconda prova regionale di csen cup individuale. si sono esibite Giulia Belotti e carolina dallari
(categoria senior); elisa Bori, Vittoria campaner, lucrezia meriggi, Beatrice oggioni, chiara Pegorini e samantha zanelotto (categoria Junior) del gruppo advance di sesto san Giovanni. il miglior risultato è stato conseguito da carolina dallari
con un eccellente terzo posto assoluto. da segnalare il nono posto di Beatrice oggioni su circa 90 ginnaste nella categoria Junior.
Per info e appuntamenti:
tel. 02 66013289 - cell. 348 8025230
SPORT
seguiteci su: www.lacittadicinisello.it
Mattia Redaelli vicecampione
italiano juniores di judo
Mercoledì 9 aprile 2014
11
Stracinisello
d
omenica 30 marzo si è svolta la dodicesima edizione della “stracinisello” organizzata dal Gruppo Podistico asd ds. percorsi misti, di 5, 13
e 21 km, per partecipanti di ogni genere di età. un’occasione per correre all’aria aperta, per i sentieri del Parco nord, per tirare fuori un po’ di grinta e soprattutto per stare insieme.
CERCA
CERCO LAVORO
Il podio dei 66 kg con Mattia Redaelli (1° a sinistra)
n
ella gara, che si è svolta sabato 29 marzo nel Palasport di Fidenza, mattia redaelli si è laureato vicecampione italiano juniores, under 21, categoria al limite dei 66 kg. mattia ha vinto quattro incontri, di cui tre prima del limite, perdendo solo con cavalca (KsdK Parma) nella finale per l’oro.
una medaglia importante per l’atleta che è il più giovane atleta sul podio della
categoria. redaelli ha inoltre conseguito il grado di cintura nera 1° dan.
Baskin a Cinisello Balsamo
a
l Palazzetto dello sport, domenica 16 marzo
2014 si è disputata la partita tra “le Pantere” di
cinisello Balsamo e il “Baskin ciuff” Borgomanero. il Baskin è una versione rivisitata del basket,
che vede l’integrazione nella squadra tra atleti normodotati e atleti con varie disabilità. il Baskin (basket integrato), nato a cremona - in ambito scolastico - si ispira al basket ma con caratteristiche particolari. c’è l’uso
di più canestri, una palla di dimensioni e peso diversi
dalla palla da basket, zone protette per garantire il tiro nei canestri laterali e ruoli definiti per competenze motorie. il tutto riesce a creare uno sport dinamico che valorizza ogni partecipante all’interno della squadra. la neonata squadra delle Pantere
di cinisello Balsamo, al suo primo campionato, domenica ha centrato la vittoria superando per 48 a 42 il Baskin ciuff di Bogomanero.
Malore in campo. Muore a 39 anni
s
tava giocando con gli amici una partita a calcetto, quando si è accasciato
al suolo per un malore. andrea caputo, residente a cusano milanino, è deceduto in seguito a un infarto giovedì 3 aprile. l’episodio è accaduto in uno dei campi
TROVA
dell’oratorio della parrocchia sacra Famiglia in via monte ortigara. l’uomo era tesserato per l’osf san marco di cinisello
Balsamo. una tragica notizia che ha scosso i tanti amici e gli appassionati che frequentano i campi di cinisello Balsamo.
via Sant’Antonio, 37 - Cinisello Balsamo
tel. 0266040313 - fax 026120052 - [email protected]
Autorizz. Trib di Monza
n. 316 del 11-3-1978
DIRETTORE RESPONSABILE:
Angelo Maj
GRAFICA:
Sercom Srl - V.le Gramsci, 1
Sesto S.G. - Tel. 02 26224661
PUBBLICITÀ:
Tel. 02 66040313
[email protected]
CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE:
PRESIDENTE:
Annunzio Sonno
CONSIGLIERI:
Annamaria Cialdella,
Leonardo D’Agata,
Bruno Sivaglieri, Angelo Tosoni
REDAZIONE:
Luigi Filipcic,
Martino Iniziato,
Mattia Luchetta,
Margherita Magni,
Noemi Tediosi
AMMINISTRAZIONE:
via Sant’Antonio, 37
Cinisello Balsamo
Tel. 02 66040313
Fax 02 6120052
[email protected]
STAMPA:
Monza Stampa
via Buonarroti, 153
20900 Monza
tel. 03928288201
l Baby sitter, badane anziani, colf domestica. Sono una persona responsabile
Tel 3485200735
e puntuale.
l Cerco lavoro a ore o giornata
Tel 3336844769
l Cerco lavoro per pulizie anche uffici o come badante,anche di notte
Tel 3343694600 - 3314962367
l Cerco lavoro a ore , mezza giornata o giornata lunga, o fissa in famiglia.
Referenziata da 21 anni in Italia e con documenti regolari Tel 3336844769
l Donna italiana diplomata OSS cerca lavoro come infermiera, badante o pulizie.
Tel 3288282735
No perditempo
l Elettricista civile e industriale, disponibile a svolgere incarichi diversi dalla sua
Tel 33333922286
esperienza, anche pulizie
l Pulizia case e uffici, baby sitter. Non temo di svolgere incarichi nuovi e diversi
Tel 3803605077
dalle mie esperienze
l O.S.S: 45enne offresi per assistenza anziani e disabili, lavori domestici e stiro.
Tel 3488415947
No perditempo
l Ragazza italiana, seria e onesta, offresi come pulizie in Cinisello Balsamo. No
Tel 3387898411
perditempo
l 46enne automunito pat B cerca qualsiasi lavoro serio. No vendite. No
Tel 3288282735
perditempo.
LEZIONI RIPETIZIONI
l Diplomato al Conservatorio impartisce lezioni di Chitarra elettrica per bambini
ed adulti di ogni livello. L’insegnamento si basa su corso riconosciuto e diviso
in quattro livelli. Stili: Folk, Blues, Ragtime, Rock, Hard Rock, Country, Ritmica
Tel 3391958816
l Insegnante con esperienza e professionalità impartisce lezioni a ragazzi delle
scuole elementari e medie (anche francese, spagnolo, aiuto compiti ed
elaborazione di un metodo di studio personalizzato). Disponibile anche a
Tel 0362366418 - 3336159408
domicilio
l Insegnante laureata con esperienza impartisce lezioni ad alunni medie e
elementari (matematica, inglese, ecc.). Organizzo corsi inglese per adulti
Tel 026125909-3807131583
(anche nei week end)
VARIE
l Cerco oggetti d’occasione: libri, dischi vinile ecc.
Tel 3883762183
l Computer fisso (Dell) processore 2Gb, 1Gb Ram, completo monitor piatto,
mouse e tastiera, euro 130,00. No perditempo.; celulare smartphone Samsung
Tel 3288282735
5570 con scatola e carica batteria. Euro 45,00
l Bicicletta donna con cambio e completa di accessori luce, usata pochissimo
Tel 3382259446 Giancarlo
e praticamente nuova. Euro 70,00
l Vendo divano 210 x 80 cm due/tre posti con tessuto in stoffa lavabile a strisce
verticali in bianco e grigio. Altro rivestimento bianco panna di facile montatura.
Tel 3382259446 Giancarlo
Prezzo complessivo euro 250,00
l Vendo computer fisso Olidata completo di video piatto, tastiera, mouse,
stampante e scanner hp perfettamente funzionanti euro 200,00
Tel 3408075409
l Word, Excel, posta elettronica, internet. Impara a usare il computer da casa
tua. Lezioni a domicilio. Sempre disponibile, qualsiasi orario
Tel 026600729 – 3479145526
12
Mercoledì 9 aprile 2014
PUBBLICITÀ
seguiteci su: www.lacittadicinisello.it