Sfoglia il giornale online!

La Città
torna
a settembre.
Buona estate
ai nostri lettori!
[email protected]
[email protected]
www.lacittadicinisello.it
Giornale di Cinisello Balsamo dal 1978
Per la pubblicità
su questo spazio
scrivi a
[email protected].
30mila copie
distribuite!
Periodico d’informazione - Diffusione gratuita
Anno XXXVI - Numero 7 - 2 luglio 2014
Senso
di comunità
Cinisello balsamo NoN aumeNta la pressioNe fiscale
C
È
Approvato il bilancio. Garantiti i servizi
inisello Balsamo è stata colpita il
17 giugno dalla terribile tragedia
di cui tutti siamo al corrente. Il
nostro giornale, essendo un mensile, ma
anche per la storia che lo contraddistingue, difficilmente si occupa di cronaca e
meno che mai avrebbe senso in questa
situazione, alla luce delle due settimane
ormai trascorse e dalla ridondanza di informazioni e attenzione che i media hanno dedicato al caso. Non vi proporremo
dunque nessuna paginata con foto, nomi
e dettagli rubati dai social network o da
protagonisti o meno della vicenda ansiosi di apparire sui giornali. Ciò che ci preme invece, unendoci al cordoglio e alla
vicinanza alle vittime di questa orribile
vicenda, è prenderci un momento per riflettere su quanto accaduto, convinti che
riguardi tutta la comunità cinisellese.
segue a pag. 3
stato approvato nella seduta del
Consiglio Comunale di lunedì 30
giugno il bilancio 2014. Nessun
aumento della pressione fiscale, lotta all’evasione, controllo delle spese, mantenimento della qualità dei servizi, efficienza e innovazione: queste le linee
guida che la giunta ha presentato per il
bilancio al Consiglio Comunale e che è
stato approvato a maggioranza. Un bilancio che, pur condizionato dall’attuale
crisi economica, dovrebbe permettere di
garantire i servizi essenziali, senza chiedere ulteriori sacrifici alle famiglie. “Ci
saremmo auspicati maggiore collaborazione dalla minoranza. Nonostante ciò,
siamo tra i primi Comuni in Italia ad approvarlo” ha dichiarato il sindaco Siria
Trezzi. “È un bilancio importante, ristrutturato e riprogettato per una più
precisa definizione della spesa corrente,
così da determinare l’effettivo fabbiso-
gno delle entrate e garantire l’equilibrio
finanziario – ha sottolineato il vicesindaco e assessore al Bilancio Luca Ghezzi –. In quest’ottica siamo riusciti a fare
a meno dell’applicazione della Tasi per
una maggior semplificazione del rapporto con il cittadino e per una progressiva riduzione della pressione fiscale,
mantenendo alto il livello di servizi.
Contemporaneamente dovrà essere intensificata la lotta all’evasione fiscale
perché tutti paghino il dovuto”.
Ma vediamo schematicamente come sarà articolato il bilancio 2014. Le entrate complessivamente ammontano a 95,7
milioni di euro di cui 48 milioni sono derivate dai Tributi. Non sono previsti aumenti delle tariffe: confermato l’azzeramento della Tasi. Rimane inalterata
l’addizionale Irpef e diminuisce l’aliquota Imu degli alloggi sfitti da 10,6 a
9,5 per mille. Inoltre i cittadini non dovranno più pagare 0,30 centesimi di euro al mq a copertura dei servizi indivisibili, quali ad esempio il servizio di illuminazione pubblica e la manutenzione
delle strade, pagati nel 2013 con il conguaglio TARES.
segue a pag. 3
PetZOOne
Tutto per animali
da compagnia
Viale Fulvio Testi, 117 - Cinisello B.
Via Cellini 1/A - Corsico
Porta questo coupon entro il 31 luglio 2014 e avrai sulla tua spesa
Sconto 20%
Promozione non cumulabile con altre offerte in corso. Esclusi prodotti già in promozione
ELETTRO IMPIANTI s.r.l.
Impianti elettrici civili e industriali
Impianti e sistemi fotovoltaici
Via Palestro 10 - Cinisello Balsamo - Tel. 02 61 29 83 59
Fax 02 61 29 68 47 - [email protected]
www.elettroimpiantisrl.net
IMPLANTOLOGIA
ORTODONZIA INVISALIGN
PROTESI MOBILE E FISSA
PRENOTA
UNA VISITA
GRATUITA
SPECIALE PENSIONATI
per la terza età con pensioni minime
PROTESI € 650,00
Otturazione estetica
Ablazione tartaro
Protesi sup. o inf.
Scheletrato
Corona ceramica
Impianto
€ 75,00
€ 75,00
€ 1.100,00
€ 1.450,00
€ 600,00
€ 1.200,00
€ 52,50
€ 52,50
€ 770,00
€ 1.015,00
€ 420,00
€ 840,00
Via Brunelleschi 27 - Cinisello Balsamo - tel./fax 02 66 015 622 - cell. 339 2091297
Dir. San. Dott. HEREDIA CARLOS - Aut. San. n. 014/04 - P.I. 07743060969
2
POLITICA CITTADINA
Venerdì 2 luglio 2014
seguiteci su: www.lacittadicinisello.it
ilsindaCo commeNta uN aNNo di giuNta e il suo iNgresso Nel pd
Siria Trezzi: “Ora bisogna mettersi a correre”
A
circa un anno dall’insediamento
della nuova amministrazione abbiamo incontrato il Sindaco Siria
Trezzi per un primo bilancio ed abbiamo
approfittato dell’occasione per chiederle
della recente adesione al partito Democratico.
sindaco Trezzi, partiamo dall’attualità: alcuni le hanno mosso delle critiche
per le sue dichiarazioni successive ai
tragici fatti di alcuni giorni fa dove ha
sottolineato che Cinisello è una città solidale dove i servizi funzionano. Ha
sbagliato comunicazione?
Il tragico fatto avvenuto nella nostra città
è stato per tutti motivo di grande dolore.
penso però che sia importante rendere
giustizia ai cinisellesi e alla città, dipinta
come il “Bronx” da alcuni media, sottolineando come Cinisello Balsamo sia una
città che da sempre si caratterizza come
accogliente e solidale. Questa è la sua vera identità ed è per noi motivo di orgoglio,
altrimenti rischiamo di perdere la tenacia
e lasciare spazio alla sfiducia. Non si è
trattato di un caso di malavita o riconducibile a disagio sociale, ne si è trattato di
un fenomeno locale. E’ accaduto nella nostra città ma poteva accadere in altre realtà e contesti e Cinisello Balsamo ha gli
anticorpi per affrontare questa tragedia.
sindaco Trezzi, proviamo a tracciare
un bilancio di questo primo anno senza fare l’elenco della spesa di quanto
fatto ma guardandolo in prospettiva:
pensa servirebbe più slancio?
L’esperienza di quest’anno mi ha fatto
maturare la consapevolezza che c’è troppa asincronia tra il tempo della politica e
il tempo dell’amministrazione. Il tempo
della politica è velocissimo ed in un anno
sono cambiate tantissime cose: governi,
linee guida in materia fiscale ecc. Il lavoro dell’amministratore locale dunque è
complesso perché dobbiamo recepire
questi cambiamenti, prendere decisioni o
adeguarci in tempi brevissimi, spesso in
condizioni di emergenza, ma poi i tempi
di applicazione delle decisioni prese spesso sono troppo lunghi per via della burocrazia. È un tema complesso, probabilmente difficile da capire per i cittadini,
ma è centrale per gli amministratori, che
devono dare risposte concrete.
Ma Cinisello Balsamo si sta muovendo?
Ne sono convinta. L’approvazione del pgt
ha fornito uno strumento che sta sbloccando tante situazioni per i cittadini. La
scelta di azzerare la Tasi inoltre è significativa e voglio specificare un aspetto: non
l’abbiamo fatta con spirito demagogico o
populista, per godere di una popolarità di
basso livello. Insieme abbiamo lavorato
sugli oneri per favorire ristrutturazioni e
riqualificazioni, abbiamo ribassato di poco l’Irpef: insomma, l’idea è quella di ricostruire un’alleanza con i cittadini, far
capire che Cinisello Balsamo può avere
caratteristiche economiche e fiscali interessanti per tutti, comprese le attività produttive.
In questi mesi, leggendo certi giornali,
la crisi sembra sullo sfondo, ma i cittadini ne sentono ancora il peso. Come
state operando?
È un tema che abbiamo sempre presente.
Il tavolo per l’emergenza abitativa, il ta-
soddIsfaTTo Il Pd, CRITICA L’oppoSIzIoNE
I commenti e le reazioni
“Il PD cittadino ha accompagnato fin dal primo momento con interesse e rispetto le decisioni di Siria Trezzi ed è oggi lieto di avere condiviso insieme al
sindaco un itinerario lineare, sia personale che politico”. Così il pD e il segretario Luigi Marsiglia, che conclude, dopo l’annuncio del sindaco “il nostro partito è certo che questo passaggio non influirà sugli assetti complessivi della
giunta e dei gruppi consiliari. Il prossimo 9 luglio è prevista un’assemblea degli iscritti in cui sarà tutto il partito a prenderne atto, in maniera positiva e propositiva”. Massimo Bricchi, segretario di Sel, ha invece commentato: “Salutiamo Siria Trezzi, compagna di un percorso politico e umano finora condiviso. Il
cammino finisce dopo una riflessione personale sui mutati scenari politici nazionali ed europei, ma ci vede comunque compagni nel governo della città, a
fianco anche della lista civica, anche se crediamo serva una riflessione sugli
equilibri mutati”. La lista Civica aggiunge che “la decisione di Siria Trezzi e le
motivazioni di natura politica addotte, non hanno minimamente modificato né
il programma né la volontà di governo a livello locale da parte del Sindaco. Per
questo nulla è mutato nel totale appoggio della lista Cinisello Balsamo Civica
al programma ed alla figura del sindaco Siria Trezzi”.
Dall’opposizione, Giuseppe Berlino, della lista civica La Tua Città, ha detto:
“Della serie ‘dalla parte dei più forti’. Quale miglior momento per salire sul
carro dei vincitori Renziani? L’unica nota positiva? Per la prossima campagna
elettorale non saremo costretti a sorbirci la presenza di Nichi Vendola”.
polemico anche Visentin, del NCD: “Quello che mi disturba è la mancata chiarezza”, che fa eco al Movimento 5 Stelle, che sottolinea “la mancanza di coerenza nella scelta del Sindaco che in una logica partitica sfrutta la situazione
di debolezza di Sel a livello nazionale per cambiare partito”.
menticherò. Già mesi fa però avevo dichiarato che non condividevo le scelte politiche che stavano maturando a livello
nazionale e culturalmente non mi sono
mai vista fuori da un contesto di centrosinistra e dal fronte europeo del pse. Quello che abbiamo proposto ai cittadini è un
progetto di governo per il futuro di Cinisello che resta invariato e va rafforzato, in
cui sia Sel che l’esperienza della lista civica continueranno a dare un contributo
importante come già sta avvenendo.
volo povertà, il tavolo per il commercio di
vicinato, rilanciato di recente, sono tutti
luoghi e strumenti che ci servono per monitorare costantemente il tessuto cittadino, restare in contatto con gli operatori ed
i cittadini. Vogliamo dare risposte coordinate e condivise che ci permettano di ridare slancio alla città. Durante quest’anno abbiamo seminato molto da questo
punto di vista e l’ho sottolineato in giunta: create le condizioni, ora bisogna mettersi a correre.
In questo scenario, come è maturata la
sua adesione al Partito democratico?
Non rischia di essere destabilizzante?
Tutt’altro. E voglio essere chiara. Sel è
stata per me un’esperienza umana e politica importante, che non rinnego ne di-
Ma quindi non sta salendo sul carro del
vincitore, magari per garantirsi un posto per la città metropolitana, come ha
velenosamente sostenuto qualche commentatore?
No, anzi. Se avessi voluto garantirmi un
posto per la città metropolitana, con un
ragionamento da “vecchia politica” sarei
rimasta in Sel e avrei rivendicato un posto, in una logica spartitoria che non mi
appartiene, per il sindaco del terzo comune della città metropolitana. Non salgo affatto sul carro di Renzi, ma in questo momento ritengo il pd un contenitore ampio,
che sta ricomponendo le anime ed il confronto che era proprio del centrosinistra e
che in altri contesti, per contingenze nazionali e non locali, manca. Spero che
questa scelta dia maggiore impulso ed efficacia all’amministrazione.
a cura di Martino Iniziato
Parliamone
Riformatori
p
rendo un punto. Le riforme, anzi
per stare nel dettaglio la sola riforma del Senato. Sintetizzo. Ridurre
a cento componenti, senza indennità,
non eletti, nominati da enti periferici (le
regioni) e in quota minima dal Capo dello Stato. La domanda è: cosa ci stanno a
fare, così conciati? Tanto vale chiudere
palazzo Madama o trasformarlo in un
auditorium. I senatori di questa foggia
non godrebbero dell’immunità parlamentare perché non eletti. Giusto! Gridano. Così pagano come gli altri.
Scusate. Da quando in qua l’immunità
viene considerata impunità? Si dirà così
in quanto proteggerebbe solo i colletti
bianchi. Tuttavia bisognerebbe far sapere che l’immunità non è legata all’elezione bensì alla funzione. Infatti, ne sono protetti i giudici costituzionali. Nessuno li elegge, sono nominati. È a tutela
dei bilanciamenti istituzionali, formanti
lo stato di diritto. Il parlamento fa le leggi e non le sentenze, i tribunali emettono
sentenze e non fanno le leggi. Bizzarra
sarebbe la scena dove il parlamento annullasse una sentenza e per ripicca il giudice annullasse il parlamento.
Lo so, i partiti hanno tutte le colpe. Certo, ne hanno combinate più di Bertoldo.
Cionondimeno non si giustifica un antiparlamentarismo così spinto al punto di
abolire, di fatto, una delle due Camere.
Aprirebbe sbocchi assai poco democratici. Non tutto va in capo alle elezioni. E
quelli del pD dovrebbero saperlo, per
primi.
Dicono: sono argomenti frenanti, la gente non capirebbe. per forza, se per primi
siamo noi ad alimentare le tesi grilline.
Diciamo: cari eletti dal popolo lavorate
per noi e fatelo in silenzio. Diamo più
poteri all’Esecutivo, ci basta poter governare. È questo che si vuole?
Ultimamente il nostro presidente del
Consiglio, Matteo Renzi, appare come
un concentrato di Fabio Caressa ed Enrico Mentana. È cosa nota: quei due valorosi giornalisti la sanno più lunga di
tutti e hanno uno speech molto sciolto.
Matteo Renzi, anche nell’incedere, nel
passo, è assai svelto. Una velocità, tanto
mostrata quanto annunciata.
Esempio lampante fu quando il giorno
della festa della Repubblica, si recò a
piedi (non sono più di 500 metri) da palazzo Chigi a piazza Venezia, inseguito
da un arrancante anziano ufficiale di Stato Maggiore. Matteo deve arrivare “prima” a costo di fare riforme praecox.
Non sempre è così. A volte gli piace misurare le distanze con l’incedere cadenzato. Un Berlusconi invocante l’elezione
diretta del presidente della Repubblica si
è sentito rispondere: “è inopportuno e
intempestivo”. Due aggettivi da brivido.
Ivano Bison
seguiteci su: www.lacittadicinisello.it
L’ammontare delle spese correnti è di
79,5 milioni euro dove il personale incide per il 25% con una spesa di 19,6 milioni di euro, mentre la spesa per l’amministrazione è di 29,9 milioni di euro.
Tra i servizi la parte più consistente è riferita ai Servizi sociali con 18 milioni di
euro, la seconda voce in ordine di grandezza è il Territorio con 14,7 milioni di
euro. Seguono Istruzione con 5,8 milioni di euro e Cultura con 3,6 milioni di
euro di spesa. Si acquisteranno attrezzature, servizi e forniture per la Sicurezza
urbana per oltre 280 mila euro e 20 mila
euro vanno per il sostegno alla Croce
Rossa e alla protezione Civile.
Tra gli interventi dei servIzI soCIalI rimane alta la soglia di attenzione per
minori e famiglie, in particolare saranno
sostenute le situazioni con disabilità, oltre che garantire un adeguato servizio
per stranieri. In particolare i Servizi sociali saranno impegnati nella regolamentazione e istituzione del Fondo per il sostegno alla povertà che prevede 1,5 milioni di euro su un arco quinquennale per
aiutare chi è stato duramente colpito dalla crisi. La spesa messa a bilancio per
quest’anno è di 250 mila euro, di 300
mila euro sul 2015 e 2016. Nei Servizi
per anziani e disabili la spesa sostenuta
sarà di oltre 1,8 milioni di euro.
Quanto all’aMBIeNTe, 10,5 milioni
andranno per il Servizio di Igiene urbana tramite la Società in house Nord Milano Ambiente. 480 mila euro serviranno per la manutenzione ordinaria del
verde cittadino a cui si aggiungono 316
mila euro da destinare ai parchi sovracomunali parco Nord Milano e Grugnotorto-Villoresi. 650 mila euro è la cifra per
la manutenzione ordinaria delle strade.
Le attività produttive privilegeranno le
tematiche EXpo attraverso tavoli con le
associazioni per il sostegno all’imprenditoria giovanile.
Continuerà il progetto di digitalizzazione di tutte le sCuole dell’obbligo per
200 mila euro e altri 200 mila si spenderanno per l’orientamento e il supporto alla didattica. Confermata la convenzione
con le scuole materne autonome per un
valore di 178 mila euro.
per la CulTura sarà mantenuto il palinsesto culturale tradizionale, oltre che i
progetti del Centro Documentazione
Storica. I costi di funzionamento del pertini saranno pari a 616 mila euro ma ga-
ATTUALITÀ
Venerdì 2 luglio 2014
3
dalla prima pagina
Approvato il bilancio. Garantiti i servizi
rantiranno uno sviluppo delle attività in
linea con la crescente popolarità che la
struttura sta raggiungendo fuori dai confini comunali. Continuerà la programmazione della Civica Scuola di Musica
per un costo di circa 450 mila euro con
un rientro dalle rette di 400 mila euro.
per lo sPorT saranno confermate le attività e i diversi progetti realizzati in collaborazione con le associazioni. per la
promozione sportiva si spenderanno 82
mila euro e per la gestione degli impianti 569 mila euro. Quanto agli investimenti la cifra è di 6,5 milioni di euro. La
somma stanziata per le manutenzioni di
strade, parcheggi e arredo urbano è di 1
milioni di euro e di 1,5 milione di euro
per la riqualificazione degli edifici scolastici, mentre per la riqualificazione dei
parchi e delle aree gioco serviranno 780
mila euro di euro. Sarà l’anno per la costruzione di colombari e tombe di famiglia nel cimitero nuovo attraverso lo
strumento del project financing. Le principali fonti di finanziamento saranno le
alienazioni del patrimonio per 4 milioni
di euro e i proventi di concessioni edilizie per 1,4 milioni euro.
dalla prima pagina
Senso di comunità
Nelle ore e nei giorni successivi alla vicenda, da più parti si è urlato ad una nuova “vicenda Kabobo”, creando in non pochi cittadini l’immaginario che l’autore delle aggressioni fosse un migrante, un po’ come il maggiordomo, il colpevole più facile. o ancora si è insistito sul tema scontato e demagogico dell’emergenza criminalità, in un contesto nel quale, evidentemente, la criminalità non
c’entra nulla. Ed allora per questo crediamo che sia prezioso proporre una riflessione della comunità: perchè solo riflettendo sulla ricchezza umana e sociale che Cinisello Balsamo esprime ogni giorno, nel suo tessuto di associazioni e
persone impegnate e figlie di una cultura solidale ed alta, solo così potremo evitare pericolosi isterismi fondati sulla paura del vicino, dell’immigrato, del diverso, cercando di metabolizzare il trauma che certamente questa tragedia ha lasciato in tanti cittadini, ma che rischierebbe di vederci tutti sconfitti, insieme alle vittime innocenti ed ai loro familiari ed ai genitori del responsabile, posti davanti alla sfida più difficile.
L’ironia distaccata, forse comprensibile, che faceva sorridere molti nel vedere
le immagini di un uomo nudo sui social network, ignari di quanto accaduto, potrebbe essere il punto di partenza, per capire quanto ognuno possa prendersi
qualche piccola responsabilità, alle volte, come contributo e tutela del proprio
vicino e della comunità in cui vive.
Martino Iniziato
4
Venerdì 2 luglio 2014
PUBBLICITÀ
seguiteci su: www.lacittadicinisello.it
SOCIETÀ
seguiteci su: www.lacittadicinisello.it
Venerdì 2 luglio 2014
Cura e dIverTIMeNTo pER GLI ANzIANI
cordo tra l’Azienda Multiservizi e Farmacie e l’Associazione AUSER.
Estate in città: le informazioni
E
cco i servizi utili durante l’estate
per gli anziani, ma non solo, che
restano in città. Grazie alla rete del
volontariato presente sul territorio, sono
tante le iniziative messe in campo di carattere aggregativo e ludico. Garantiti i
servizi storici di assistenza e monitoraggio come i centri di ascolto, la consegna a
domicilio dei farmaci o il potenziamento
degli interventi di prima necessità e trasporto, affiancati da iniziative di aggregazione per assicurare non solo la cura ma
anche il divertimento e l’attenzione volte
a contrastare l’isolamento che spesso è il
problema più sentito.
Piano emergenza caldo
Call Center Regione Lombardia 800.318.318
Call Center Comune di Milano 800.777.888
N° Verde Auser Filo d’Argento 800.995.988
Punto fragilità e cure domiciliari
Accoglienza telefonica, consulenza sanitaria, orientamento nella rete dei servizi
da parte di operatori socio sanitari al punto Fragilità e Cure Domiciliari di Via Terenghi 2, a Cinisello Balsamo. Tel:
02.85783348
Gruppi di cammino
L’iniziativa, che sta ottenendo un notevole successo, continuerà senza interruzione per tutto il periodo estivo con il con-
5
Associazione ANTEAS
Centralino: tel. 02 36526575
per accompagnamenti: tel. 02 94435174
L’associazione risponde a richieste telefoniche ed effettua monitoraggio su alcuni
casi già conosciuti e sostenuti durante
l’anno. I volontari ANTEAS promuovono momenti di aggregazione anche nell’area orti nel mese di luglio.
sueto programma: Villa Ghirlanda, martedì e giovedì ore 10,00 - 11,00, parco
Caldara Matteotti, lunedì e mercoledì ore
9,30 - 10,30.
Telesoccorso
Il servizio di Telesoccorso/Teleassistenza
viene fornito dalla Cooperativa “centro
24 ore” per conto del Comune di Cinisello Balsamo, prevede la possibilità di attivare l’allacciamento a costi calmierati.
per inoltrare la richiesta rivolgersi al Servizio di Segretariato Sociale in vicolo del
Gallo, 10, il Martedì e il Giovedì dalle ore
9,00 alle ore 11, 00 senza necessità di appuntamento.
R.S.A. Il Sole - C.D.I. – Casa
Del Sole
Il Consorzio IL SoLE, che gestisce la comunità alloggio CASA DEL SoLE di via
Giolitti, 8 , il C.D.I. e l’R.S.A. di via Bernini, 14, mette a disposizione per ciascun
servizio un locale climatizzato in grado di
accogliere una media di circa 10/15 anziani provenienti dal territorio che potranno usufruire di pranzo e merenda a prezzi agevolati.
AUSER - Filo d’Argento
anziani che rimangono in città. In particolare sarà possibile godere del fresco del
bellissimo parco della residenza e partecipare ad alcuni momenti di socializzazione:
Domenica 29 giugno – Gelatata;
Venerdì 18 luglio – Grigliata;
Dall’11 al 14 agosto – Ferragosto in festa.
per info: tel. 02 660541
C.D.I. Punturiere
Il Centro Diurno A. punturiere di via
Marconi, 48 rimarrà aperto durante tutto
il periodo estivo. per informazioni telefonare al numero 02/61241640.
Azienda Municipale Farmacie
R.S.A. Martinelli
Durante i mesi estivi, anche l’R.S.A.
Martinelli proporrà alcune iniziative aggregative a cui potranno partecipare gli
Nei mesi di Luglio e Agosto sarà garantito il servizio pronto Farmaco con la consegna gratuita di farmaci e presidi per incontinenza a domicilio attraverso un ac-
Tel. 02 66048148
Attivo tutto l’anno: da lunedì a venerdì
Mattina: 9-12; pomeriggio: 15-18.
I volontari AUSER INSIEME VoLoNTARIATo in collaborazione con il Comune organizzano inoltre le seguenti iniziative:
Ballo nel Parco
prende il via domenica 6 luglio fino al 13
settembre il tradizionale appuntamento
estivo con il ballo nel parco di villa Ghirlanda. Si tratta di un’iniziativa che non
manca ad ogni edizione di riscuotere un
notevole successo tra i cinisellesi. L’appuntamento è fissato quindi per tutte le domeniche pomeriggio, e anche il giorno di Ferragosto, dalle 15.30 alle 18.30.
Pranzo di ferragosto
Grazie ad un accordo tra l’Auser Insieme
Volontariato e l’AMF, il giorno di Ferragosto verrà offerto un pranzo per tutti gli
anziani che rimangono in città negli spazi messi a disposizione presso il Salone
Matteotti di via 1° Maggio, 5.
DA 55 ANNI CI PREN
PRENDIAMO
DIAMO CURA DELLA
DELLA SALUTE DEI
DEI NOSTRI PPAZIENTI
AZ
AZIENTI
A CINISELLO BALSAMO IN
VIAA FROV
OVVA
34
2° PIANO
Orario di apertura:: dal lunedì al venerdì
dalle ore 8.30 alle 12.30 e dalle ore 14.30 alle 19.00
Attività:
ANDROLOGIA
ANGIOLOGIA
CARDIOLOGIA
DERMATOLOGIA
DIABETOLOGIA
ECOGRAFIE
EPATOLOGIA
FISIOTERAPIA
GASTROENTEROLOGIA
GINECOLOGIA
MEDICINA DELLO SPORT
MEDICINA INTERNA
NEUROLOGIA
NEUROPSICHIATRIA
OCULISTICA
ORTOPEDIA
OSTEOPATIA
OTORINOLARINGOIATRIA
PEDIATRIA
PNEUMOLOGIA
PSICOLOGIA
REUMATOLOGI
TO
A
SENOLOGIA
UROLOGIA
Attività
Atti
ività cor
corsi
si e ser
servizi
vizi di natur
naturaa socio assistenziali,
educativi,
educati
catiivi,, pedagogici
pedagogici e sanitari
sanitari
Per PRENOTAZIONI chiamare il numero: 02
C.M.P.
C.M.P
P. BELLEGOTTI DISPONE INOL
INOLTRE
TRE DI UN CENTRO FISIA
ISIATRICO
ATRICO
IN CUI
CUI SI ESEGUONO LE SEGUENTI TER
TERAPIE
FISICHE
APIE FISI
CHE:
FISIOKINESITERAPIA, IONOFORESI, LASERTERAPIA, LINFODRENAGGIO,
MAGNETOTERAPIA, MASSOTERAPIA, MESOTERAPIA, ONDE D’URTO,
OZONOTERAPIA, RADARTTERAPIA, TECAR, TENS,
TRAZIONI CERVICALI - LOMBOSACRALI E ULTRASUONI
IL CENTRO È ALLTRESÌ DOTATO DI UNA PALESTR
RA NELLA QUALE
I NOSTRI ISTRRUTTORI CONDUCONO LEZIONI DI GRRUPPO O INDIVIDUALI DI:
s GIINNASTICA FUNZIONALE (PRENAATALE, PARKINSON, OBESIT
ITTÀ)
s GIINNASTICA ANTTALGICA E POSTURALE (BACK SCHOOLL)
s PILAATES
s FITNESS MDT (METTABOLICO DIMAGRANTE TONIFICANTE)
66 01 29 60
oppure visitare il nostro sito: www.cmpbellegotti.com
6
CULTURA
Venerdì 2 luglio 2014
seguiteci su: www.lacittadicinisello.it
PrograMMa DENSo DAL 3 AL 6 LUGLIo
alla TrIeNNale
Torna “Crocetta in festa”!
D
al 3 al 6 luglio torna “Crocetta in Festa”, con la nuova
edizione dell’evento che ormai da anni contraddistingue
le estati del quartiere Crocetta, tra Largo Milano e i giardini di via Friuli. La manifestazione si aprirà con il concerto della Filarmonica paganelli, previsto per giovedì 3 luglio in Largo
Milano e proseguirà fino a domenica 6 luglio con giocoleria,
spettacoli teatrali, un coro di italiani che canta in lingua africana, esibizioni delle scuole di danza del territorio e molto altro.
organizzata da Associazione Marse, Centro Civico e le realtà
del territorio e del quartiere e con la collaborazione dell’Amministrazione Comunale, Comitato Crocetta, Comitato Casati-
Brollo, Gastronauti e
molti altri,
la festa rappresenta
ormai momento prezioso per un quartiere complesso come la Crocetta, dove certamente non mancano i problemi, ma insieme ricco di esperienze
e soggetti che ne costituiscono il tessuto multietnico e propositivo. Il programma completo sul sito del Comune.
IMPrese del TerrITorIo
La Brioschi festeggia 40 anni di attività
«
Non avrei mai creduto di arrivare
fin qui», è con queste parole che la
signora Anna Maria Brioschi –
fondatrice e storica titolare della Brioschi Trasformatori Elettrici - racconta i
40 anni della sua attività. Tutto ha inizio
nel 1974 e vede protagonista una famiglia che si ritrova d’improvviso a poter
contare su un solo stipendio: Anna Maria, infatti, ha appena perso il lavoro, ha
un figlio piccolo da crescere e un mutuo
da estinguere. Che fare? L’idea vincente
viene dal passato, dalla soddisfazione
che provava nel lavorare – parliamo della fine gli anni ’60 – in un’azienda di televisori, nel reparto trasformatori: un’attività che amava e conosceva molto bene. Da qui l’azzardo: perché non rischiare con un’opera in proprio? «La fortuna
mi ha assistito e ho trovato in breve tempo una ditta che offriva una macchina in
conto lavoro per produrre avvolgimenti
e bobine. Ho preso una cantina di circa
16/20 mq, mio marito ha imbiancato il
locale e mi sono subito messa al lavoro»
racconta Anna Maria. oggi la Brioschi
Trasformatori si trova in un insediamen-
to artigianale a Cinisello Balsamo, dà lavoro a un’addetta e a un ragioniere. I
collaboratori sono ormai parte della famiglia, mentre l’azienda è passata nelle
a dICeMBre 2014 LA VERSIoNE ANChE pER ANDRoID
mani del figlio della coppia, Damir. Anche la Confartigianato si è unita ai festeggiamenti per i 40 anni di attività della Brioschi Trasformatori Elettrici.
Il Mufoco si
mette in mostra
N
el cuore dei festeggiamenti
per i 10 anni di attività, il
Museo di Fotografia Contemporanea trasferisce durante
l’estate l’attività espositiva alla
Triennale di Milano e mette in mostra i propri capolavori, con un grande allestimento che valorizza 100
importanti opere acquisite nel decennio e 15 progetti. In mostra ci saranno più di 60 artisti tra i quali:
Marina Ballo Charmet, olivo Barbieri, Gabriele Basilico, Gianni Berengo Gardin, peter Bialobrszeski,
Günter Bruse e moltissimi altri. Saranno illustrati anche i progetti di
committenza come Ricordami per
sempre (2011) fotoromanzo sul
Nord Milano, Identità future (20112014) tre artisti guidano gli adolescenti nel confronto con se stessi e il
mondo che li circonda, Art Around
(2011-2012) sul rapporto tra arte,
luoghi della fruizione e pubblico,
parlami di te (2013) il libro fotografico come racconto collettivo.
obiettivo dell’iniziativa è offrire al
pubblico un “affresco” delle più significative opere acquisite tra il
2004 e il 2014 e dei numerosi progetti realizzati durante questo periodo. La mostra è realizzata grazie al
contributo delle aziende RS Components, Banca popolare Commercio e
Industria, Epson Italia, Associazione Amici del Mufoco, con l’apporto
tecnico di Tino Sana, MaMà Design
Italia e philips.
orari: martedì - domenica 10.30 20.30, giovedì 10.30 - 23.00
lunedì chiuso, ingresso gratuito
MalTeMPo SULLE pRIME SERATE, SI RECUpERA
App “Città Facile”: studenti protagonisti “Marchigiani” in festa a luglio
Q
S
arà rilasciata a dicembre 2014 la
versione definitiva anche per Android della preziosa App “Città Facile” del Comune di Cinisello Balsamo,
già disponibile da mesi per Iphone. Intanto però, i tecnici del comune Antonio
pantò e Fabio Scandola, ideatori e sviluppatori dell’App, non sono stati con le
mani in mano ed in questi mesi hanno
formato 8 studenti del Cartesio e del
Montale, che hanno potuto mettere in
pratica le loro nozioni di informatica e
sperimentare concretamente come realizzare servizi utili a tutti cittadini.
Gli 8 giovani, Matteo Casmiro, Elio
Guadagnini, Claudio Maniaci, Alessandro Messina, Davide Nappo, Fabio Nava, Rami ouni e Costantino petta, scelti tra periti informatici, programmatori e
periti aziendali, per 6 mesi hanno diligentemente seguito le lezioni del corso:
60 ore in tutto nelle quali i giovani sono
giunti alla realizzazione della Social
App, ovvero del contenitore dei social
media, da inserire poi nella versione
completa Android che verrà rilasciata,
come detto, a dicembre 2014. La scelta
di investire su un pool di giovani è stata
voluta per cercare di diffondere al massimo tra le giovani generazioni la conoscenza della futura App, sfruttando la familiarità con questi strumenti delle giovani generazioni. Un’intuizione intelligente dei tecnici del comune, che dimostra un prezioso sguardo verso il futuro.
M.I.
uesta è la squadra dei soci del
C.R.S. Unione,
meglio conosciuto come “Circolo dei Marchigiani”, che si impegna, nei vari settori bar,
cassa, cucina, distribuzione vivande, servizi
e varie, per realizzare
la Festa che annualmente si svolge nei due
week end di fine giugno e inizio luglio. La Festa, apertasi sabato 28 e domenica 29 giugno, ha visto
però il maltempo accanirsi e quindi pochi hanno potuto gustare i piatti - primi
di pasta, grigliate di carne, fritti di mare,
piadine, salamelle e patatine fritte - preparati al momento e da gustare all’aperto nel verde dell’area del parco della Costituzione. Anche la musica ha avuto poco spazio in quanto gli orchestrali hanno
dovuto evitare abbondanti piovaschi. per
dare la possibilità di poter apprezzare cucina e musica, il Circolo ha deciso di
ampliare il prossimo fine settimana da
due a tre serate. Allora l’appuntamento
con la buona cucina e la musica dal vivo
è a Cinisello Balsamo, in via paisiello
angolo via Mozart nelle serate di venerdì 4, sabato 5 e domenica 6 luglio.
luigi filipcic
seguiteci su: www.lacittadicinisello.it
CULTURA
Venerdì 2 luglio 2014
7
uN laBoraTorIo pRATICo pER IMpARARE
l’arTe rIfleTTe SU INTERNET E I SoCIAL
A scuola di orti domestici
Social Control in mostra al Pertini
U
C
na cassetta da frutta, un fiore,
quattro piantine di insalata, mani
affondate nella terra e visi sorridenti. È l’istantanea del pomeriggio trascorso al Laboratorio pratico di orto domestico, che si è tenuto presso lo ‘Spazio
Uniabita’ alla Festa Democratica, lo
scorso 15 giugno. I numerosi partecipanti, sia adulti che bambini, hanno potuto
realizzare il proprio orto in cassetta seguendo le sapienti indicazioni di Stefania, co-titolare di Bici & Radici, bottega
milanese del verde e dei pedali; e ora potranno farlo crescere sul proprio terrazzo. Fare l’orto sul balcone, negli spazi
condominiali, nelle aiuole urbane, è una
pratica sempre più diffusa che, oltre ad
essere economicamente vantaggiosa,
aiuta la socializzazione e l’estetica dei
nostri condomini e delle nostre città. Il
Laboratorio è stato offerto dal CoCEC Consorzio Cooperativo Edificatore di
Cinisello, costituito dalle cooperative di
abitanti UniAbita, Armando Diaz e La
Nostra Casa, sulla scia del progetto della Domus Lignea, residenza che verrà
realizzata a Cinisello in via Martiri palestinesi con orti di pertinenza per ogni appartamento. L’evento è stato organizzato e coordinato da Rataplan Eventi e Comunicazione.
letizia Pellegatta
Cral entusiasta della gita in Friuli
I
l Cral Dipendenti Comunali
di Cinisello Balsamo ha organizzato il Tour del Friuli
che si è sviluppato dal 23 al 25
maggio toccando le città di palmanova, Aquilea, Udine, Cividale del Friuli, Gorizia e Spilimbergo. Nella foto il folto gruppo
di partecipanti che hanno particolarmente apprezzato i contenuti culturali della gita che ha fatto conoscere tanti luoghi dove la cultura, l’arte e la
storia si sono intrecciati nel corso dei secoli. L’occasione è stata utile anche per conoscere anche la cucina locale gustata nei tipici ambienti delle trattorie friulane.
hi, negli scorsi mesi, ha partecipato
alla raccolta di impronte digitali per la realizzazione collettiva dell’opera Social Control,
cercherà di riconoscere la
propria, tra le 800 che
compongono la tela di
quattro metri quadrati,
realizzata dall’artista Benito Ligotti e che verrà
Benito Ligotti, Social control (dettaglio), 2014
esposta da giovedì 10 lutecnica mista su tela, 200 x 200 cm, foto Andrea Sartoki
glio nelle sale della biblioteca de Il pertini. per tutti, la mostra è dio espositivo che vedrà in mostra, oltre
l’occasione per partecipare alla riflessio- alla scenografica tela, un nuovo nucleo
ne che, con Social Control, l’artista sol- di opere concettuali della serie Costruleva, sull’uso delle informazioni che ci zione dell’idea. L’esposizione sarà acscambiamo attraverso Internet e i social compagnata da una digital extension sul
network e che, a nostra insaputa, vengo- sito www.socialcontroldigital.blogspot.it
no catalogate, archiviate e poi vendute e da un catalogo cartaceo con testo critialle aziende produttrici. “Forse solo una co della curatrice Margherita zanoletti.
cosa manca loro per poter dire di di- La mostra, organizzata dall’Associaziosporre completamente di noi, anzi di ne Rivolta in collaborazione con il cenvoi... le vostre impronte digitali” spiega tro culturale Il Pertini di Cinisello Ball’artista. Il progetto è partito nei primi samo, Fondazione Mudima e la Libreria
mesi del 2014, dall’idea e dal concept di Bocca di Milano, rientra in un più ampio
Benito Ligotti, con la raccolta delle im- progetto artistico di condivisione interatpronte di 800 volontari anonimi in diver- tiva sull’uso delle nuove tecnologie.
si luoghi di Milano, facendo tappa anche Inaugurazione giovedì 10 luglio, ore
al pertini nello scorso mese di marzo. 18.30 presso il pertini. orari di visita da
Dopo una prima mostra presso la Ghiac- domenica a martedì: ore 14-19; da merciaia - Spazio Bresso Cultura, il proget- coledì a sabato: ore 10-23. Ingresso gral.P.
to arriva al pertini per un secondo episo- tuito.
8
Venerdì 2 luglio 2014
PUBBLICITÀ
seguiteci su: www.lacittadicinisello.it
seguiteci su: www.lacittadicinisello.it
TEMPO LIBERO
Venerdì 2 luglio 2014
9
39a edIzIoNe DAL 16 GIUGNo AL 14 SETTEMBRE. ECCo IL pRoGRAMMA
In Villa Ghirlanda torna il cinema nel parco
A
nche quest’estate è ritornata la
ormai consolidata tradizione cinisellese del Cinema nel parco.
E come ogni estate la programmazione
di Arianteo Villa Ghirlanda propone un
menù ricco di film in grado di soddisfare tutti i gusti, presentando una vasta varietà di generi: dalle commedie italiane
ai colossal hollywoodiani, fino ai film
d’autore. Chi si fosse perso qualche pellicola interessante, proiettata nelle sale
nell’appena trascorsa stagione cinematografica, può avere l’occasione di rifarsi,
ma non solo.
Infatti il programma prevede anche qualche prima visione, come X-Men: Giorni
di un futuro passato (29 giugno), settimo
capitolo dei film sugli X-Men; e Maleficent (7 luglio), rivisitazione de La bella
addormentata nel bosco, ma stavolta con
protagonista il personaggio cattivo della
storia, interpretato da Angelina Jolie.
pellicole in prima visione sono state anche Le meraviglie di Alba Rohrwacher e
Jersey boys di Clint Eastwood, proiettate rispettivamente il 21 e il 26 giugno.
Venerdì 20 giugno, invece, gli appassionati e i giovani curiosi avranno sicuramente gradito la riedizione digitale di
Pulp Fiction, eccezionalmente riproiettato in occasione del ventesimo anniversario dall’uscita del famoso film di
Quentin Tarantino.
La rassegna, che ha preso avvio lunedì
16 giugno e che terminerà il 14 settembre, è organizzata da SpazioCinema in
collaborazione con il Settore Cultura e
Sport di Cinisello Balsamo. “La programmazione varia, e le iniziative, rispondono alle sempre crescenti aspettative dei cittadini” ha detto l’assessore alle politiche Culturali Andrea Catania.
La prima serata infatti è stata aperta da
un aperitivo con vini siciliani di Libera
Terra, mentre quelle di sabato 21 giugno
e di martedì 24 da due spettacoli: il concerto dell’orchestra I Pomeriggi Musicali (che ha visto l’interpretazione di opere di Wagner e Schubert), e un’esibizione di milonga a cura della scuola New
Fly, che ha anticipato la visione di Tango Libre di Frédéric Fonteyne.
Il mese di luglio invece riempirà la maggior parte delle sue serate con i migliori
film usciti di recente, tra cui possiamo
citare Storia di una ladra di libri (3 luglio), storia di una bambina che tenta di
salvare i libri ritenuti impuri dai Nazisti;
Grace di Monaco (10 luglio), dove la famosa Grace Kelly, diventata principessa
nel 1956, viene portata sul grande schermo dall’australiana Nicole Kidman;
Bling ring (12 luglio), storia vera di un
gruppo di ragazzi diventati i ladri più famosi di hollywood; Blue Jasmine di
Woody Allen (16 luglio), con una pluripremiata Cate Blanchett; Lei (20 luglio),
racconto di come un sistema operativo
Per info e appuntamenti:
tel. 02 66013289 - cell. 348 8025230
dotato di intelligenza artificiale sia in
grado di far innamorare un essere umano; e tanti altri.
Inoltre, al costo di 8,50 euro – biglietto
compreso – si ha la possibilità di usufruire dell’iniziativa Apericinema: aperitivo
con buffet, dalle 19.00 alle 21.00, preparato dal bar del parco prima della serata
cinematografica (le proiezioni iniziano
alle 21.45, ma dal 14 luglio alle 21.30).
per qualsiasi altra informazione sulla
rassegna è disponibile il sito internet
www.spaziocinema.info
oppure
www.comune.cinisello-balsamo.mi.it.
alessia Imperatore
Cinema nel parco
Inizio spettacoli, ore 21.30
Biglietti:
Intero € 6.50
Ridotto € 5.00
Amici Cinema € 4.50
Tessera abbonamento a 10 spettacoli
€ 38.00
Tutte le sere Apericine (19-21): aperitivo con buffet + film € 8.50
usCIaMo sTasera? LoCALI E RISToRANTI NEI DINToRNI
Ice 4 You: gelati da non perdere!
L
a tiepida brezza del mare o la
fresca corrente dei monti? A
bordo piscina costume intero o
bikini? E in spiaggia poi lettino o
sdraio? Fra i tanti dubbi che assillano
l’aspirante vacanziere ve ne è uno che
più di ogni altro lo mette puntualmente in difficoltà: il gelato… a che gusto
lo prendo? Se anche per voi questo
rappresenta il quesito più intricato
dell’estate, vi diamo un consiglio per
allenarvi fin da subito a rispondere
con sicurezza e per chiarirvi, anzi no,
rinfrescarvi le idee. Fate una passeggiata in piazza Costa dove troverete Ice 4
You, la palestra ideale per sottoporre le
vostre papille gustative a intense sedute
di training. La gelateria di Valentina Carulli e Matthias Siciliano, soci in affari e
coppia nella vita, ha raggiunto quest’anno la terza stagione estiva e proprio recentemente ne sono stati rinnovati gli interni. I due giovani gelatai non si limitano a proporre coni e coppette, ma hanno
fatto della creatività il punto di forza della propria produzione artigianale. Qui
potrete trovare i “fruttini”, ghiaccioli
preparati con frutta fresca e prodotti genuini. oltre ai classici menta, arancia e
limone, sono proposte varietà particolari come yogurt, liquirizia, anice e caffè.
per non parlare dei semifreddi: da una rivisitazione della Cassata, con un cuore
di gelato al pistacchio e un manto di ricotta con canditi e mandorle pralinate,
alla torta “sette voglie”, composta da altrettanti strati di golosità tra pan di spagna al cioccolato, cremino alle nocciole,
semifreddo al cioccolato e alla nocciola
e molto altro ancora. Accanto alle granite tradizionali all’anguria, melone, fragola, limone e pesca, se ne incontrano altre
più corpose allo yogurt, crema di caffè,
cocco e cioccolato, realizzate con una
base di latte. per non parlare dei gelati
preparati con frutta di stagione come, per
esempio, albicocche, pesche e fichi, il
cui aroma rende perfettamente l’idea di
cosa significhi comporre un cono con ingredienti freschi. Da provare anche il gusto ai cookies, i classici biscotti della tradizione nordamericana, così come la gettonatissima Nutella. E chi non ha problemi per la “prova costume” può affogarsi
in una coppa guarnita con panna e frutta
oppure scegliere un frappé, in cui il gelato di scioglie dolcemente nel latte. Dopo i mesi estivi, passato il caldo, è possibile gustare anche delle invitanti crêpes
alla marmellata, al cioccolato bianco,
fondente o al latte. Che state attendendo?
Mettete in pratica questo programma
d’allenamento e datevi da fare!
emanuele lavizzari
gelateria artigianale ICe 4 You,
Piazza Costa 15, Cinisello Balsamo –
Tel. 02.66014050
fB: Icefouryou gelateriaartigianale.
Nei mesi estivi aperto tutti i giorni
11.00-24.00
10
Venerdì 2 luglio 2014
VARIE
seguiteci su: www.lacittadicinisello.it
Ottimi risultati per l’Atletica Cinisello
L
a partecipazione al Gran premio
Fidal Milano, circuito provinciale
di gare su pista, aveva come unico obiettivo quello di ben figurare. Strada, o meglio pista facendo, le classifiche
provinciali invece hanno portato il risultato del quarto posto in provincia e la
qualificazione alla Finale Regionale dei
Campionati di Società Ragazzi, con il
dodicesimo punteggio in Lombardia su
diciotto società ammesse. Le premesse,
buone già in partenza sono state poi ulteriormente migliorate in sede di risultato finale. Infatti i ragazzi nella giornata
di gare di domenica 8 giugno a Cremona, hanno tirato fuori le unghie e messo
in carniere punti su punti. Alla fine della
giornata la squadra dei Ragazzi dell’Atletica Cinisello ha visto il raggiungimento del settimo posto in Regione con
una serie di record personali e sociali che
confermano l’impegno dei ragazzi. La
squadra era composta da Federico panseri, Giacomo papa, Mattia Seveso, Lorenzo Autiero, Dennis Bulgarelli, Anwar
habboubi, Davide Caputo e Alessandro
Racco. Tutti bravi ma una segnalazione
di merito va a proprio a Alessandro Racco che, nel getto del peso, kg 2, con un
lancio a 14,94 metri si aggiudica il primo posto oltre al proprio personale e al
record sociale.
Anziano investito in bicicletta
Condoglianze
Quando i soccorsi sono giunti sul luogo dell’incidente erano già gravissime le condizioni dell’anziano investito lo scorso 11 giugno a Cinisello
Balsamo. Bruno Magnani stava attraversando sulle strisce, con la propria bicicletta, l’incrocio tra
via Robecco e via Umberto Giordano, quando una
donna a bordo di una Fiat panda l’ha centrato in
pieno. L’anziano ha urtato pesantemente contro il
parabrezza, prima di accasciarsi a terra. Sul posto
sono intervenuti i soccorsi, che hanno portato via
l’uomo in codice rosso all’ospedale di Niguarda,
dove è deceduto dopo poco.
la Cooperativa la Città
porge le più vive condoglianze al consigliere comunale franco Marsiglia e alla sua famiglia
per la scomparsa del padre ed alla capogruppo
Natascia Magnani per la
tragica scomparsa del
papà Bruno.
SPORT
seguiteci su: www.lacittadicinisello.it
Andrea Valtorta campione
italiano alle parallele pari
A
portare i colori dell’Ares ai
Campionati
Italiani assoluti di
Ancona del 1° giugno
2014, era Andrea Valtorta l’atleta e allenatore della società
sportiva cinesellese.
Convocato per le parallele, Andrea ha affrontato la sua prova
per la qualificazione
con tensione, ma con
un punteggio di
13.566 si è classificato al un quarto posto
che gli ha permesso
l’accesso alla finale a
otto. Qui Andrea ha
dato il massimo e con
un punteggio di
14.400 ha conquistato il titolo di Campione Italiano alle parallele pari davanti ad
Andrea Russo e a
Marco Sarruggerio.
Gavrila Larissa
campionessa
di arti marziali
D
omenica 8 giugno si sono disputati i Campionati Italiani
A.S.C./Fiscam al pALA-K di Cinisello Balsamo. oltre 450 atleti provenienti da quindici regioni si sono dati
battaglia davanti ad un folto pubblico.
Cinisello Balsamo era rappresentata dalla palestra Tai-Boxe Liceum di Rinaldi e
poggi con due atleti, Carmine Funiciello, categoria K1 Light e Gavrila Larissa
nella Muay-Thai Full Rules cat. -55 kg.
Carmine si esprimeva al meglio in ogni
combattimento e per un solo un punto
non c’era la vittoria nel combattimento
finale. Invece l’obbiettivo è stato centrato da Gavrila Larissa. Gavrila, quindicenne di grande coraggio e grinta, ha saputo capovolgere i pronostici e, partita al
massimo, con una sequenza da manuale già nella prima ripresa ha messo in
difficoltà la sua rivale, la bresciana Maccarinelli. La seconda ripresa ha visto il
Venerdì 2 luglio 2014
11
sI arrICCHIsCe IL pALMARES DELL’ISAo oKANo CLUB 97
Conquistati i titoli italiani di sambo
M
attia Galbiati è il
vincitore
della finale nazionale della Coppa Italia
juniores/seniores
svoltasi a Follonica
31
maggio.
il
L’atleta dell’ Isao
okano Club 97 di
Cinisello balsamo si
è aggiudicato la categoria -66 kg con 5
vittorie
per
ippon (prima del liI rappresentanti dell’Isao Okano a Genova
mite) in altrettanti
incontri disputati. A questo importante squadra Giada Chioso, medaglia d’arrisultato si sono aggiunte le medaglie di gento. Mattia Galbiati vincitore della fibronzo di Amedeo Accorsi nella cat. -60 nale, con il compagno di squadra Claukg, e di Alfredo Mezzadra cat. -73 kg. dio Accorsi, nella categoria al limite dei
Inoltre gli atleti di Diego Brambilla han- 68 kg e Alfredo Mezzadra oro nei -74
no conquistato il terzo posto della clas- kg. A queste medaglie va aggiunto l’arsifica per società in campo maschile. gento di Carlo Chiavenna nella categoNella Coppa Italia femminile, un’ altra ria -90 kg.
medaglia è arrivata con Valeria Raimon- A Ciserano, sabato 7 e domenica 8 giudi che si è classificata al secondo posto gno i giovani atleti dell’ Isao okano
nella categoria -57 kg. Valeria è salita Club 97 si sono messi in luce con un en
per la quarta volta consecutiva sul podio plein di medaglie nella 11a edizione deldi questa competizione. Nella categoria la Coppa Lombardia di judo dove hanno
-63 kg nono posto invece per Giada affrontato atleti provenienti da Liguria,
piemonte, Emilia Romagna, Toscana e
Chioso.
È stata una giornata trionfale per i colo- Lombardia. Alexandru Comerzan, esorri dell’ Isao okano Club 97 quella di do- dienti/a -40 kg e Andrea Redaelli, eso./a
menica 8 giugno 2014 a Genova per i -55 kg si sono aggiudicati la medaglia
campionati italiani assoluti di Sambo. I d’oro, mentre Matteo Catacchio, eso/b sei atleti dell’ISAo hanno conquistato 45 kg, Sara Seregni, cadette -63 kg e
tre titoli nazionali e tre medaglie d’ar- Cristiana Fiorentini junior/senior -52 kg,
gento. I campioni nazionali sono Valeria hanno conquistato l’argento. Medaglia
Raimondi che ha sconfitto in finale deldi bronzo per Giorgia Gualtieri tra le
la categoria +56 kg la compagna di esordienti/b -57 kg.
Miniolimpiadi
allo Scirea
G
ciclone Gavrila abbattersi sulla Maccarinelli che è stata costretta all’abbandono.
A Larissa è andato il titolo di Campionessa Italiana di specialità conquistato,
merito e premio per la sue doti tecniche
e agonistiche ben costruite dai maestri
Rinaldi e poggi.
luigi filipcic
via Sant’Antonio, 37 - Cinisello Balsamo
tel. 0266040313 - fax 026120052 - [email protected]
Autorizz. Trib di Monza
n. 316 del 11-3-1978
DIRETTORE RESPONSABILE:
Angelo Maj
GRAFICA:
Sercom Srl - V.le Gramsci, 1
Sesto S.G. - Tel. 02 26224661
PUBBLICITÀ:
Tel. 02 66040313
[email protected]
CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE:
PRESIDENTE:
Annunzio Sonno
CONSIGLIERI:
Annamaria Cialdella,
Leonardo D’Agata,
Bruno Sivaglieri, Angelo Tosoni
REDAZIONE:
Luigi Filipcic,
Martino Iniziato,
Mattia Luchetta,
Margherita Magni,
Noemi Tediosi
AMMINISTRAZIONE:
via Sant’Antonio, 37
Cinisello Balsamo
Tel. 02 66040313
Fax 02 6120052
[email protected]
STAMPA:
Monza Stampa
via Buonarroti, 153
20900 Monza
tel. 03928288201
iovedì 12 giugno si è svolto, sul
campo sportivo “Scirea” il saggio di chiusura attività denominato “Miniolimpiadi”. Tanti i bambini
che hanno partecipato e dopo la sfilata,
con tanto di bandiere e cinque cerchi, i
mini atleti si sono confrontati con le
gare di salto in lungo, velocità e resistenza. premiati con coppe e medaglie
i partecipanti e per tutti pizza in compagnia di genitori, allenatori, amici e
simpatizzanti.
ASD Atletica miglior staffetta in Italia
N
el Grand prix in pista del
25 maggio 2014 a Desenzano del Garda la
staffetta dell’ASD Atletica Cinisello composta da Franco Guarino, Cesare Chierici, Remo Andreolli e Dante Cossia con il
tempo di 23’17”24 ha realizzato
la miglior prestazione italiana di
categoria, specialità staffetta
4x1.500 categoria Seniores M65.
12
Venerdì 2 luglio 2014
PUBBLICITÀ
seguiteci su: www.lacittadicinisello.it