Speisekarte - La Fortunella

Ristorante - Pizzeria - Catering
Benvenuti nella nostra casa!
Il nostro team , tutti i giorni, ci ripromettiamo di fare del nostro meglio per offrirvi
un menue gustoso con prodotti di stagione e regionali.
Come dice il proverbio….presto e bene non stiamo insieme, neanche in cucina.
Il nostro motto e “No Fast Food” ma vogliamo farvi sentire “Come a Casa”,
offrendovi qualita e freschezza degli ingredidenti migliori. Questa e´ la nostra
promessa!
Vi auguriamo un buono appetito.
Familie Pagano
Herzlich willkommen in unserem Ristorante!
Wir freuen uns über Ihren Besuch und wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in unserem Ristorante.
Es gilt ein alter und guter Brauch – wo frisch gekocht wird, da dauerts auch.
„Genuss statt Fast Food“ heißt die kulinarische Grundregel.
Unsere Gäste werden rundum umsorgt und sind eingeladen, sich mit allen Sinnen
dem Genuss zu verschreiben und sich auf das frische italienische Lebensgefühl
einzulassen.
Unsere Speisekarte richtet sich nach den saisonalen Angeboten. Dabei wird ein
besonderes Augenmerk auf die Qualität und Frische der Produkte gelegt, die mit
Kreativität, Finesse und Experimentierfreude von uns für Sie gekocht und angerichtet werden.
Guten Appetit wünscht
Familie Pagano
Ristorante - Pizzeria - Catering
Aperitivi
Bitter senza alcool con acqua
25cl
Martini bianco o rosso
5cl
Campari soda o orange 25cl Prosecco
10cl
Aperol Spritz
25cl
2 , 90
3 , 50
3 , 90
3 , 90
4 , 90
€
€
€
€
€
Antipasti
Mozzarella caprese
Mozzarella mit Tomaten und Basilikum
6 , 90 €
Mozzarella bufala
Büffelmozzarella mit Tomaten und Basilikum
7 , 90 €
Filetto al carpaccio
8 , 90 €
hauchdünnes Rind mit Parmesan und Rucola
Bruschette miste La Fortunella gemischte Bruschette mit hausgemachtem Pizzabrot
Antipasti della casa
gemischte hausgemachte Vorspeisen Antipasti misto
gemischte hausgemachte Vorspeisen mit italienischer Salami und Parmaschinken
Vitello tonnato
Kalbsfleisch dünn geschnitten mit Thunfischsauce
Crostini misti
geröstetes Ciabatta mit Nduja, Gemüse, Mozzarella - Sardelle
6 , 90 €
6 , 90 €
9 , 90 €
8 , 90 €
5 , 90 €
Minestre
Crema di pomodoro
hausgemachte Tomatensuppe
Minestrone
hausgemachte Gemüsesuppe
Le nostre minestre e antipasti sono serviti con pizza pane.
Unsere Suppen und Vorspeisen werden mit Pizzabrot gereicht.
3 , 90 €
3 , 90 €
Ristorante - Pizzeria - Catering
Insalate
3 , 90 €
Insalate di pomodoro
Tomatensalat
Insalate primavera
Blattsalat, Tomaten, Gurken
Insalate della casa La Fortunella
Blattsalat, Tomaten, Gurken, Mozzarella, frische Chamignon, Parmaschinken
Insalata italiana
Blattsalat, Paprika, Tomaten, Gurken, Schinken, Ei, Artischocken, Thunfisch
Insalata mista
Blattsalat, Tomaten, Sardellen, Gurken, Oliven, Mozzarella
Insalata bufalina
grüner Salat, gegrilltes Gemüse, Büffelmozzarella DOP
3 , 90 €
7 , 90 €
7 , 90 €
7 , 90 €
8 , 90 €
Pasta
Spaghetti al pomodoro
Spaghetti mit Tomatensoße
Spaghetti al ragout
Spaghetti mit Hackfleischsoße
Spaghetti carbonara
Spaghetti mit Eiern und Pancetta - luftgetrockneter Bauchspeck
Spaghetti aglio,olio e prezzemolo, piccante
Spaghetti mit Knoblauch, Öl, Petersilie, scharf
Spaghetti frutti di mare
Spaghetti mit Meeresfrüchten
Spaghetti nduja calabrese, piccante
Spaghetti mit Knoblauch, Öl, Nduja - weiche Salsiccsa
Tortelloni della casa
Tortelloni mit Butter, Cocktailtomaten und Salbei
Tortelloni gorgonzola
Tortelloni mit Gorgonzola, frischen Tomaten, Walnüsse
6 , 90 €
7 , 90 €
7 , 90 €
6 , 90 €
9 , 90 €
8 , 90 €
8 , 90 €
9 , 90 €
Ristorante - Pizzeria - Catering
Pasta
Rigatoni vegetaria
Rigatoni mit Tomatensoße, Zucchini, Auberginen, frischen Champignon
Penne arrabbiata
Penne mit Tomatensoße, Knoblauch, scharf
Penne gamberi
Penne mit Tomatensoße, Garnelen, Zucchini, Knoblauch
Casarecci amatricana
Casarecci mit Tomatensoße, Zwiebeln, Pancetta - luftgetrockneter Bauchspeck
Casarecci bufala
Casarecci mit Thunfisch, Oliven, Büffelmozzarella DOP, scharf
Trio italia
drei verschiedene Nudelsorten
Gnocchi al pomodoro e mozzarella
frische Gnocchi mit Tomatensoße, Mozarella
Gnocchi melanzane
frische Gnocchi mit Auberginen, Parmaschinken
Gnocchi verdure
frische Gnocchi mit frischem Gemüse, Provolone - Käse
8 , 90 €
6 , 90 €
10 , 90 €
8 , 90 €
9 , 90 €
9 , 90 €
8 , 90 €
9 , 90 €
9 , 90 €
Pasta al forno
Lasagne al ragout
Lasagne mit Hackfleischsoße
Rigatoni al forno
Rigatoni mit Hackfleischsoße, Schinken, Ei, frische Champignon
7 , 90 €
7 , 90 €
Ristorante - Pizzeria - Catering
Pizza
Margherita
Tomaten, Mozzarella
Bufala
Tomaten, Büffelmozzarella DOP
Jalapeno
Tomaten, Büffelmozzarella DOP, Jalapenos
Povera
Tomaten, Büffelmozzarella DOP, Petersilie, Knoblauch
Salami
Tomaten, Mozzarella, Salami
Prosciutto
Tomaten, Mozzarella, Schinken
Luca
Tomaten, Mozzarella, Schinken, frische Champignon
Anna
Tomaten, Mozzarella, Schinken, Salami, frische Champignon
La Fortunella
Tomaten, Mozzarella, frische Champignons, Oliven, Salsiccia scharf
Emiliana
Tomaten, Mozzarella, Parmaschinken
Calabria
Tomaten, Mozzarella, Salami, Sardellen, Knoblauch, Jalapenos, scharf
Quattro stagione
Tomaten, Mozzarella, Schinken, frische Champignon, Artischocken, Oliven
Rucola
Tomaten, Mozzarella, Rucola, Parmiggiano
Capriciosa
Tomaten, Mozzarella, Schinken, Artischocken, frische Chamignon, Oliven
Quattro Formaggi
Tomaten, Mozzarella, Gorgonzola, Provolone, Parmiggiano
7 , 30 €
8 , 30 €
8 , 50 €
8 , 50 €
7 , 30 €
7 , 30 €
7 , 50 €
7 , 50 €
8 , 50 €
7 , 90 €
8 , 50 €
8 , 50 €
7 , 90 €
8 , 50 €
8 , 50 €
Ristorante - Pizzeria - Catering
Pizza
Tonno-Cipolla
Tomaten, Mozzarella, Thunfisch, Zwiebeln
Napoletana
Tomaten, Mozzarella, Sardellen, Oliven
Vegetaria
Tomaten, Mozzarella, frische Champignon, Paprika ,Artischocken, Rucola
Caprese
frische Tomaten, Mozzarella
Gorgonzola
frische Tomaten, Mozzarella, Gorgonzola
Salsiccia
Tomaten, Mozzarella, Salsiccia scharf
Marinara
Tomaten, Mozzarella, Meeresfrüchte
Peppino
Tomaten, Mozzarella, Parmaschinken, Rucola, Parmiggiano
Sole mio
Tomaten, Mozzarella, Schinken, Salami, frischer Paprika, Eier
Calzone mozzarella
Tomaten, Mozzarella, Rucola
Calzone classico
Tomaten, Mozzarella, Schinken, Salami, frische Champignon, Ei
Gamberi
Tomaten, Mozzarella, Garnelen, Knoblauch
Passione
Tomaten, Mozzarella, Schinken,Kapern, Salsiccia scharf
Matteo
Tomaten, Zucchini, Mozzarella, Parmaschinken, Rucola
Nduja
Tomaten, Mozzarella, Nduja, Steinpilze
7 , 50 €
7 , 50 €
8 , 50 €
7 , 50 €
8 , 50 €
7 , 90 €
9 , 90 €
8 , 50 €
8 , 50 €
7 , 90 €
8 , 50 €
9 , 90 €
8 , 50 €
8 , 50 €
9 , 90 €
Ristorante - Pizzeria - Catering
Pizza
Paula
Tomaten, Mozzarella, Zucchini, Paprika, Auberginen gegrillt
Verona
Tomaten, Mozzarella, Steinpilze, Radicchio
Carbonara
Tomaten, Mozzarella, Spiegelei, Südtiroler Speck, Parmiggiano
Rustica
Tomaten, Mozzarella, Steinpilze, Salsiccia, Südtiroler Speck, Parmiggiano
8 , 50 €
9 , 90 €
9 , 90 €
9 , 90 €
Carne
Bistecca alla griglia
Rumpsteak gegrillt
Bistecca ai porcini
Rumpsteak mit Steinpilzen
Bistecca pizzaiola
Rumpsteak mit Tomatensoße, Kapern, Oliven, scharf
Scaloppina ai porcini
Schweinelendchen mit Steinpilzen
Scaloppina alla sorrentina
Schweinelendchen mit Mozzarella, Tomaten, Parmaschinken
16 , 90 €
17 , 90 €
17 , 90 €
15 , 90 €
15 , 90 €
Pesce
Calamari alla marinara
Tintenfisch mit Tomatensoße, scharf
Calamari alla griglia
Tintenfisch gegrillt
Scampi alla griglia
Scampi gegrillt
Scampi alla calabrese
Scampi mit Tomatensoße, scharf
14 , 90 €
14 , 90 €
19 , 90 €
19 , 90 €
I nostri piatti sono serviti con patate al rosmarino, verdure e insalata.
Zu unseren Fleisch- und Fischgerichten reichen wir Rosmarinkartoffel, Gemüse und Salat.
Ristorante - Pizzeria - Catering
Dolce
3 , 90 €
3 , 90 €
4 , 90 €
Tartufo bianco
Tartufo nero
Profiteroles
Bevande calde
Espresso
Espresso doppio
Espresso coretto
Cappuccino
Caffe latte
1 , 90
2 , 90
2 , 90
2 , 40
2 , 60
€
€
€
€
€
2 , 20
2 , 20
2 , 20
3 , 20
1 , 90
3 , 20
4 , 50
€
€
€
€
€
€
€
1 , 90
2 , 90
1 , 90
2 , 90
1 , 90
2 , 90
1 , 90
2 , 90
2 , 60
3 , 20
2 , 20
3 , 20
3 , 20
3 , 20
3 , 20
2 , 70
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
Bevande italiane
Succo di pera Birnensaft
Succo di pesca Pfirsichsaft
Succo di albicocca Aprikosensaft
Schorle pera o pesca o albicocca
Aqua Valverde frizzante/naturale
Aqua Valverde frizzante/naturale
Aqua Valverde frizzante/naturale
0,2l
0,2l
0,2l
0,4l
0,25l
0,5l
0,75l
Bevande senza alcool
Olympia Limonade Orange
Olympia Limonade Orange
Olympia Limonade Zitrone
Olympia Limonade Zitrone
Olympia Cola-Mix
Olympia Cola-Mix
Olympia Apfelschorle
Olympia Apfelschorle
Saps Mineralwasser
Coca-Cola
Orangensaft
Fruchtsaftschorle Orange
Fruchtsaftschorle Johannisbeer
Fruchtsaftschorle Mango
Fruchtsaftschorle Juradistl Apfel naturtrüb
NOW - verschiedene Sorten
0,2l
0,4l
0,2l
0,4l
0,2l
0,4l
o,2l
0,4l
0,4l
0,33l
0,2l
0,4l
0,4l
0,4l
0,4l
0,33l
Ristorante - Pizzeria - Catering
Birra
Lammsbräu Edelpils vom Faß
Lammsbräu Weiße vom Faß
Lammsbräu Dunkel
Lammsbräu Edelhell
Lammsbräu Schwarze
Lammsbräu leichtes Hefeweizen
Lammsbräu Radler
Lammsbräu alkoholfrei
Lammsbräu Weizen alkoholfrei hell
Lammsbräu Weizen alkoholfrei dunkel
Lammsbräu Cola-Weizen
0,4l
0,5l
0,5l
0,5l
0,5l
0,5l
0,5l
0,33l
0,5l
0,5l
0,5l
2 , 90
3 , 10
3 10
2 , 90
3 10
3 10
3 10
2 , 80
3 , 10
3 , 10
3 , 10
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
2 , 90
2 , 90
2 , 90
2 , 90
3 , 20
3 , 90
2 , 90
2 , 90
3 , 90
4 , 90
5 , 90
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
Degestivo 2 cl
Averna
Ramazzotti
Fernet branca / menta
Amaretto
Vecchia Romagna
Williams, Zwetschge, Himbeer - Pircher
Limoncello
Sambuca
Grappa della Casa botte di rovere - Roner
Grappa Prosecco Andrea di Ponte
Grappa Amarone
Vini 0,25 l
Vini della casa bianco, rose, rosso
Lambrusco
4 , 90 €
4 , 90 €
Si prega di notare anche il nostre raccomandazione di vini nella prima
pagina e la nostra gamma di vini in bottiglie per la nostra lista dei vin.
Bitte beachten Sie auch unsere aktuellen Weinempfehlungen auf der ersten Seite und
unser Angebot an Flaschenweinen in unserer Weinkarte.