Programma - Comunità Montana della Carnia

Per informazioni e contatti rivolgersi alla Segreteria Organizzativa:
Informationen erhalten Sie direkt beim Tagungssekretariat:
Smile Tech srl - Via Malcanton, 4 - 34132 Trieste
Tel.: +39 040 3481631 - Fax: +39 040 3487023 - [email protected]
Convegno finale - Abschlusskonferenz
Partner del progetto/Projektpartner:
Comunità Montana del Gemonese,
Canal del Ferro e Val Canale
Autonomia energetica
da fonti rinnovabili
Selbstversorgung durch
erneuerbare Energien
Progetto Interreg IV A Italia-Austria
Interreg IV A-Projekt Italien-Österreich
Via Carnia Libera 1944, 29
Tolmezzo, Italy
giovedì 23 ottobre 2014, ore 9.00
Donnerstag, 23. Oktober 2014, 9.00 Uhr
PROGRAMMA
PROGRAMM
Giovedì 23 ottobre 2014
Donnerstag, 23. Oktober 2014
Presentazione/Einleitung
Le Comunità Montane del Friuli Venezia Giulia e l'Università degli Studi di Udine
hanno ottenuto un finanziamento nell'ambito del progetto Interreg ItaliaAustria, per la cooperazione territoriale Europea. Il progetto ha permesso di
realizzare un processo utile a condurre il Friuli Venezia Giulia e la Carinzia, sia sul
piano economico che sociale, ad un'autonomia locale energetica
ecocompatibile. L'obiettivo è stato quello di valutare l'autosufficienza
energetica dei singoli comuni o di aree più estese, identificando le energie
rinnovabili e il risparmio energetico come delle risorse sia a livello privato che
pubblico. Inoltre il progetto ha riguardato il potenziale energetico tra zone di
confine tramite sistemi logistici comuni.
Die Berggemeinschaften Friaul Julisch Venetiens und die Universität Udine
haben im Rahmen des Programms Interreg Italien-Österreich zur europäischen
territorialen Zusammenarbeit eine Projektförderung erhalten. Mit dem Projekt
konnte ein Prozess eingeleitet werden, der dazu dient, Friaul Julisch Venetien
und Kärnten sowohl wirtschaftlich als auch gesellschaftlich zu einer
umweltfreundlichen Selbstversorgung mit lokalen Energien zu führen. Ziel war
die Bewertung der energetischen Autarkie einzelner Gemeinden oder größerer
Gebiete mit der Erkennung der erneuerbaren Energieträger und der
Energieeinsparung als Ressourcen sowohl im privaten als auch öffentlichen
Bereich. Außerdem hat sich das Projekt mit dem Energiepotenzial in
Grenzgebieten mittels gemeinsamer Logistiksysteme befasst.
9:00
Registrazione dei partecipanti/Registrierung der
TeilnehmerInnen
9:15
Saluti delle autorità/Offizielle Begrüßung
Sara Vito Assessore all'ambiente ed energia-Regione Autonoma Friuli
Venezia Giulia /Landesrätin für Umwelt und Energie - Autonome Region Friaul
Julisch Venetien
09.30
Strategie di sviluppo del mini-idroelettrico sul territorio regionale/
10.40
Entwicklungsstrategien für die Kleinwasserkraft im Regionalgebiet
Daniele Boscaro Laut Engineering s.r.l.
Consumo energetico in Carinzia: WebGIS Portal/Der
11.00
Energieverbrauch in Kärnten: das WebGIS-Portal
Paulus Gernot Carinthia University of Applied Sciences/Fachhochschule
Kärnten
Utilizzo dei residui agricoli per la produzione di energia nelle
11.20
Prealpi Giulie /Nutzung der landwirtschaftlichen Abfälle zur Energieerzeugung
in den Julischen Voralpen
Gianluca Vigne AREATECNICA
Carta del soleggiamento come strumento per la stima della
11.40
radiazione reale disponibile/Die Sonnenscheinkarte als Instrument zur
Schätzung der tatsächlich verfügbaren Sonnenstrahlung
Michel Zuliani Comunità Montana della Carnia/Berggemeinschaft Karnien
Il contributo della microgenerazione eolica nel territorio montano
12.00
regionale/Der Beitrag von Mikrowindkraftanlagen in den Bergen der Region
FJV
Raffaele Costantini C.I.E.L. Impianti s.r.l.
Deborah Costantini Studio SINTPRO
Cogenerazione di piccola scala da biomasse mediante
12.20
pirogassificazione nell’impianto di Resiutta/Die Holzvergasungsanlage
/BHKW-Kleinanlage mit Biomasse in Resiutta
Daniele Della Toffola ARPA FVG/Regionalagentur für Umwltschutz (ARPA)
FJV
Presentazione del progetto AlterVis/Präsentation des Projekts
AlterVis
Sandro Rocco Commissario Straordinario - Comunità Montana del Torre
Natisone e Collio/ Sonderkommissar Berggemeinschaft Torre, Natisone und
Collio
09.40
Mappatura delle fonti rinnovabili in FVG/Kartierung der
erneuerbaren Energiequellen in FJV
Rino Gubiani Università degli Studi di Udine/Universität Udine
Nuove idee progettuali e sinergie di sviluppo delle biomasse agro12.40
forestali nella programmazione transfrontaliera/Neue Projektideen und
Synergien zur Entwicklung der Biomasse aus der Land- und Forstwirtschaft in
der grenzüberschreitenden Programmplanung
Daniele Dell'Antonia Università degli Studi di Udine/Universität Udine
Sirio Cividino Università degli Studi di Udine/Universität Udine
Conclusioni e proposte/Abschluss und Vorschläge
13.00
Sara Vito Assessore all'ambiente ed energia-Regione Autonoma Friuli
Potenzialità delle fonti rinnovabili in Carinzia/Das Potenzial der
erneuerbaren Energien in Kärnten
Christoph Markus Aste Aste Energy
Venezia Giulia /Landesrätin für Umwelt und Energie - Autonome Region Friaul
Julisch Venetien
Rino Gubiani Università degli Studi di Udine/Universität Udine
10.30
14.00
10.10
Coffee break/Kaffeepause
Buffet
È gradita la conferma della presenza/Um Anmeldung wird gebeten:
[email protected]