Plata dla pluania da ciarië ju

18 de faurè - Capion - scumenciamënt dla Curëisma:
Dì de giajun y de astinënza. Dì de giajun ie ënghe l vënderdi sant.
Dis de astinënza dala cërn ie duc i vënderdì de curëisma.
L senificat dl giajun y dl astinënza ie
 Udëi ite che ne musson nia avëi dut, che na vita plu scëmpla y cun
manco capric ie plu sana per corp y spirit.
 Mëter da na pert velch scioldo per ti dé da maië a chëi che muessa
giajuné dut l ann y patësc la fam.
La liturgia dl cënder à n senificat drët sterch: cënder ie chël che resta
canche zeche vën brujà, che vën desdru. Duta la robes materieles de
chësc mond arà na fin, nce nosc corp (“Lecordete che t’ies stuep y
stuep devëntes”). L ie drët de pensé datrai a chësta realtà, nia per tumé
tla descunselazion y tl pessimism, ma per renfurzé la speranza y la crëta
ti bëns che ne po’ nia unì desdrui: l amor de Die per nëus, la Parola de Die,
l amor al proscim. Y sun chisc valores ulon cialé dantaldut te chësc tëmp
de curëisma.
Vom Fasching zum Aschermittwoch
nur ein kleiner Schritt
15 de fauré 2015 - 6a Dumënia dl ann de s.Merch / B
Parola del vangelo per riflettere in questa settimana:
“Gesù ebbe compassione del lebbroso, tese la
mano e lo toccò!”
(Mc.1,41)
“Ero ammalato e mi avete
visitato, accettato, curato,
assistito, guarito”.
Gesù, che tante volte ha
guarito i malati, ora ha
bisogno lui stesso di chi lo
cura: in tanti nostri fratelli
e nelle nostre sorelle che
stanno male.
Meritano un grande complimento tutti/tutte coloro che
con pazienza, dedizione e amore curano le persone
ammalate, nelle famiglie e nelle strutture sanitarie.
Fanno quello che faceva Gesù.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ss.mësses: Urtijëi
“Wenn ihr fastet, macht kein finsteres Gesicht!”
SA 18,30 / DU 9,00 + 10,30 + 18,30
S.Cristina SA 20,00 / DU 9,30 + 18,00
Bulla
SA 17,00 / DU 8,00
Runcadic SA 20,00 / DU 10,00
Vënderdi: 20.02.2015
ZELEBRAZIONS - GOTTESDIENSTE - CELEBRAZIONI
6a Dumënia anuela “B” - 15.02.2015
s.mëssa: per i vives y defonc dla pluania
Ottilia Senoner, Dlaces / sec.intenz. Fam. Lardschneider Ivan, Tina /
Hans Nogler, Hotel Sun Valley y sec. intenzion dla familia per rengrazië
y prië / Viktor Riffeser, Urtijëi / rev. Luis Senoner / per rengraziamënt /
sec.intenzion Fam. Pitscheider, Ciaucëia / Franz Runggaldier, cesa
Schönblick / Martin Senoner, Santuel
14,30
curona y benedescion
18,00
Josef y Josefina Kelder y Anton Perathoner, Fussel / Albino Sommavilla,
cesa Antermont / Otto y Maria Insam, Garnì Broi / anuel Anna Senoner,
cesa Vintlana / Luigi Peppini / Emilia Delazer, Garnì Dlaces / Angelo
Kostner, Hotel Silvana / n unëur dla Madona per rengraziamënt
Lunesc: 16.02.2015
17,00
s.mëssa: anuel Hermann Dejaco / n unëur dla Madona / n unëur di
s.Angiuli Custodesc per studenc
17,00
s.mëssa: defonc Fam. Obletter / Olga Pycha / Vinzenz y Johann
Mussner, Cedepuent / Johann Baptist y Cristina Perathoner, Plazola /
Franz Prinoth, Spinaces
9,30
Merdi: 17.02.2015
17,00
s.mëssa: Crescenza y Tita Perathoner, Linacia y rev. Heinrich Videsott /
Christina Demez Maier Hartmann, Hotel Solaja / n unëur dla Madona
per rengraziamënt / n unëur de s.Ujep Freinademetz
Mierculdi: 18.02.2015 - CAPION - LE CENERI - ASCHERMITTWOCH
7,30
17,00
20,00
s.mëssa cun benediscion y liturgia dl cënder
anuel Frida Runggaldier, cesa Olga / anuel Engl Insam, Ronch / anuel
Mathilde Mussner, cesa Rita / Maria Senoner, Garnì Bondì / Albina
Hofer y defonc Welponer
Liturgia della Parola e delle ceneri, p bambini, ragazzi, anziani ecc.
Wortgottesfeier mit Aschenauflegung
Juebia: 19.02.2015
7,30
s.mëssa: Maria Delago, Hotel Scoiattolo y Babi y Sepl Mussner, da
Costa / Angelo Bellini / Maria Lang Engl
Sada: 21.02.2015
18,00
s.Mëssa: Walter Riffeser, Pigon / Eduard, Josefine y Hans Senoner /
anuel Franz Nocker, Villa Edith y Katherina / puranes / rev. Heinrich
Videsot y sec. intenzion de doi studenc
1a Dumënia de Curëisma - ann B - 22.02.2015
9,30
s.mëssa: per i vives y defonc dla Pluanìa
Emilia y Pier Comploi, Pizuela / Hans Nogler, sun Valley, Cristina y
Gottfried Paratoni / Engl Perathoner, Linacia y sec.intenzion Frida /
anuel Valentin Lardschneider, Tina / Maria Senoner, Bondì / Resi
Nocker, Villa Edith / Horst Linter, Ritten / Giuani Pitscheider, Palonia y
Luisa Mussner / Alex Unterkircher, cesa Valeda / sec. intenzion
Fam.Perathoner Ludwig, Clementine / sec. intenzion Fam. Mussner
Luis, Valin, y Giovanna Pacher
14,30
Via Crucis
18,00
s.mëssa: anuel Heini Demetz, La Sia / Resi Dirler / Teresa y Matthias
Senoner, cesa Solëiga / Rita Perathoner, cesa Dumbria / Carolina Insam
Perathoner, Ronch / Emilia Delazer, Garnì .Dlaces
Letures dla 1a dumënia de Curëisma B:
1a Let.: Gen.9,8-15 / 2a Let.: 1Piere 3,18-22 / Van.: Mc.1,12-15
“Do che Giuani fova unì zarà via, ie Gejù ino unit tla Galilea
yanunziova l vaniele de Die dijan: ‘L tëmp s’à cumplì y l rëni de Die ie
daujin: Cunvertive y criede al vaniele”.
(Mc.1,14) – Bibia di sandìs pl. 202
MINISTRONC PER CHËST’ENA:
lunesc, merdi y mierculdi:
Simon Delago, Ilaria Demetz,
Christian Gasser, Marcel Mussner
juebia, vënderdì y sada:
Manuel Obkircher, Ylvie Perathoner,
Petra Runggaldier, Laura Senoner
sada y dumënia: ulentëres - prëibel de unì chëi che po’, la sada sëira o la dumënia
danmesdì o da sëira. Datrai sons de dumënia mpue stentei