Pfarrblatt zum herunterladen

Pitschieler - Rescon; Ilda Comploj – Pizuela; Leb. und Verst. Fam.
Piccolruaz; John Demetz – Sigat; Anton u. Luise Lang u. Hugo
Grossrubatscher; Gusti Moroder – Solaria; Alois Grünberger;
Hochw. Johann Senoner u. Edi Rabanser; Georg Pycha; Marianna
Perathoner; Frieda Auer Kerschbaumer; Verst. Fam. Senoner –
Poza; Brigitte u. Frieda Senoner; Luis u. Milia Senoner u. Söhne;
Melitta Messner Pitscheider; Notburga Rifesser; Markus Comploi
– Col de Flam; Gabriel Senoner – Pradac;
anschließend Segnung der Osterspeisen;
10.30 S. Messa per Otto Mair; Vittorio Castellano; Giuani e Maria
Moroder; Luis Moroder – mëune; Leonhard Kostner – Pradell e
Anna Stuffer (anniv.); Giuseppe e Emilia Demetz; Eleonora Roilo e
Konrad Insam; Benedizione dei cibi pasquali;
16.00 Feierliche Ostervesper;
18.30 S. Messa serale per Leonhard, Christine e Leo Goller;
GIOVEDÍ SANTO
ore 20.00 S. Messa in Coena Domini e poi momenti di adorazione fino alla ore
22.00. “Adorerai il Signore Dio tuo e a lui solo presterai culto”, Mt 4,10
Ecco il tempo forte della grazia e lo spazio per l’adorazione - rifletti e scegli un
momento dove sarai libero di adorare il Santissimo Sacramento dell’Altare in chiesa,
Gesú eucaristico, Pane vivo disceso dal cielo per la vita del mondo.
Gusterai la Sua rassicurante Presenza e sarai felice.
COR Y ORCHESTRA DE DLIEJA DE URTIJËI
Chest’ann cianta y sona l cor de dlieja, l’orchester y l cor di jëuni ntan la funzions
liturgiches dl‘Ena Santa y de Pasca. N Sada Santa vën purtà dant: Gloria de Rolf
Schweizer, Sanctus de Karl Jenkins, Agnus Dei de Karl Jenkins y l Halleluja de G.F. Händl.
N dumënia de Pasca vën sunà y ciantà: Vidi Aquam, La Harmoniemesse de J. Haydn y l
Halleluja de G.F Händl. I solisć ie Priska Malsiner (Sopran), Silvia Rottensteiner (Alt),
Andreas Walpoth (Tenor) y Filip Piccolruaz (Bas).
L cor de dlieja, l’orchester y l cor di jëuni Ve mbincia na bona Pasca
DAS FEST DER GÖTTLICHEN BARMHERZIGKEIT AM SONNTAG, 12. APRIL
Worte des Heilands an die Hl. Sr. Faustyna Kowalska: ”Mein Herz freut sich des Titels
Barmherzigkeit. Verkünde, das Barmherzigkeit die größte Eigenschaft Gottes ist. Alle
Werke meiner Hände sind durch Barmherzigkeit gekrönt! ”
La festa della Divina Misericordia, domenica 12 aprile é preceduta da una novena
cominciando dal Venerdì Santo. Per quanti desiderano recitare la novena sono d’aiuto
gli opuscoli esposti in fondo alla chiesa. Gli opuscoli sono gratuiti.
05.04.2015 – Domenica di Pasqua nella Risurrezione del Signore
1. lett: At 10,34a.37-43 2. Lettura: Col 3,1-4 Vangelo: Gv 20,1-9
Sonntagsbibel: Seite 36
Bibia di Sandis: plata 238
Dumënia – Sonntag – Domenica 29.03.2015
1.Lesung: Jes 50,4-7 2.Lesung: Phil 2,6-11 Evang.: Mk 14,1-15,47
Gesegnet
Wenn wir hungrig und bedürftig sind
nach Leben und Liebe:
Gesegnet sollen wir sein.
Wenn wir ratlos und trostlos
nach einem Zeichen der Hoffnung suchen:
Gesegnet sollen wir sein.
Wenn wir uns von der Not anrühren lassen
und unsere Hilfe anbieten:
Gesegnet sollen wir sein.
Wenn wir das Brot teilen,
einen Schluck Wasser, ein Glas Wein dazu:
Gesegnet sollen wir sein,
R. Breitenbach, S. Philipps
Hymnus
Kreuz, auf das ich schaue,
steht als Zeichen da;
der, dem ich vertraue,
ist in dir mir nah.
Kreuz, zu dem ich fliehe
Aus der Dunkelheit;
Statt der Angst und Mühe
ist nun Hoffnungszeit.
Kreuz, von dem ich gehe
in den neuen Tag,
bleib in meiner Nähe,
dass ich nicht verzag, Eckart Bücken, Nr. 270
Beginn der Sommerzeit – Inizio dell’ora legale
Engelbert Senoner; Rosmarie Rabanser; Hochw. Heinrich Videsott
u. Hochw. Dr. Josef Pavličals Dank u. Bitte;
Übertragung des Allerheiligsten – Anbetung bis 22.00 Uhr
Traslazione del Santissimo – Adorazione fino alle ore 22.00
ORARIO FUNZIONI RELIGIOSE – GOTTESDIENSTORDNUNG
ENA SANTA - KARWOCHE - SETTIMANA SANTA
DUMËNIA DL ULIF -PALMSONNTAG – DOMENICA DELLE PALME
Dumënia
29
de merz
2015
Lunesc
30
de merz
Merdi
31
de merz
Mierculdi
01 de auril
Juebia
02
de auril
8.45 Palmweihe vor der Antoniuskirche, dann Prozession zur
Pfarrkirche. Danksagung für die empfangenen Gnadengaben
der Beichtwoche und Festgottesdienst;
9.00 FESTGOTTESDIENST für Rudi und Luis Comploi; Vigil
Runggaldier; Hedwig Stuflesser, Dora, Leni und Nikolaus
Grossrubatscher u. Maria Debon; Anna und Johann Rifesser;
Ferdinand und Leni Stuflesser – Petlin; Josef Comploj – Cosmea;
Emilia Hofer Demetz - Pitl Bruèl; Luis u. Arnold Senoner; Leopold
Ghetta u. Familie; Peter Peristi (Jhm) und Armen Seelen; Maria
Debon Moroder; Lebende und Verst. der Fam. Plieger; Alexander
Vinatzer – Alpenheim; Marta u. Frieda Grones; Clemens Senoner;
Viktor u. Friedl – Sartëur; Erwin Sapelza u. Mutter Anna; Gabriel
Senoner – Pradac; nach Meinung;
10.30 S. Messa per le famiglie e benedizione dell’ulivo con i
bambini; per Rosa Golinelli e Marta Venturini; defunti fam.
Moroder e Prossliner; Don Enrico Videsott e Aurora; Albert e
Walter Senoner;
18.30 S. Messa serale ad intentionem;
8.30 Hl. Messe für Hans Überbacher – Frëina; Johann und Teresa
Kostner; Agnes (Jhm) u. Ferdinand Walpoth; Viktor Rifesser –
Stufan; Zenza u. Wastl Comploi u. Christian Genovese;
17.00 – 18.00 Beichte – confessione;
8.30 Hl. Messe für Viktor, Johann u. Ernst Bernardi – Genziana;
Hermann u. Hugo Grossrubatscher; Kathi Graber (Jhm); John
Demetz – Sigat; Verst. Eltern und Geschw. Bernardi dl Benedikt;
Cristina u. Domenico Senoner – Dorives; als Dank dem Hl. Josef;
Nach der Hl. Messe Krankenbesuch und Osterkommunion;
16.45 S. Mëssa tla cësa de Paussa San Durich;
15.00 – 16.00 Beichte – confessione;
8.30 Hl. Messe ad intentionem;
17.00 – 18.00 Beichte - confessione;
JUEBIA SANTA/GRÜNDONNERSTAG/GIOVEDÍ SANTO
15.30 – 17.00 Beichte – confessione;
20.00 Abendmahlfeier – S. Messa in concelebrazione für Rita
Colcuc; Lydia Riffeser Moroder; Hugo Vallazza (Jhm); Franz
Spisser – Sureghes (Jhm); Anton (Jhm) u. Milli Grones, Rosa u.
Vënderdi
03
de auril
Sada
04
de auril
VËNDERDI SANT – dì de gran giajun
KARFREITAG – Fast– und Abstinenztag
VENERDÍ SANTO – Digiuno e astinenza
9.30 – 11.00 Beichte – confessione;
15.00 KARFREITAGSLITURGIE für Familien u. Senioren;
LITURGIA del Venerdí Santo per le famiglie e anziani;
16.30 – 17.00 Beichte – confessione;
17.30 KARFREITAGSLITURGIE – LITURGIA del Venerdí Santo;
Wortgottesdienst – Kreuzverehrung u. Kommunionsfeier;
anschließend Besuch des Hl. Grabes;
SADA SANTA – KARSAMSTAG – SABATO SANTO
9.30 – 11.00 Beichte – confessione;
15.00 – 17.00 Beichte – confessione;
20.30 OSTERNACHTFEIER – VEGLIA PASQUALE
Segnung des Osterlichtes – Exultet – Wortgottesdienst
Taufwasserweihe – Eucharistiefeier für Hochw. Franz Ungerer
(Jhm) u. verst. Priester; Anselmo u. Matilde Malsiner; Oliva
Canins (Jhm); Ludwig Obletter u. Gabriel Senoner – Pradac;
Melitta Messner Pitscheider;
DUMËNIA DE PASCA
OSTERSONNTAG – HOCHFEST DER AUFERSTEHUNG DES HERRN
DOMENICA DI PASQUA – RESURREZIONE DEL SIGNORE
9.00 HOCHAMT für Christian u. Clemenza Perathoner; Leopold
Ghetta u. Fam.; Franz u. Augusta Kostner; Josef Comploj –
Cosmea; Leb. und Verst. Fam. Holzknecht – Martin; Hochw. Dr.
Josef Pavlić u. Hochw. Andrea Desalla; Lidia Lanziner u. Verst.
Kelder – Guggenoi; Josef u. Josefine Kelder u. Maria Kasslatter;
Dumënia
Max Malsiner; Leb. u. Verst. Hofer – Coi; Cristina u. Heinrich
05
Kostner; Viktor Rifesser; Pepi Mahlknecht – Rainell; August
de auril
Canazei - Milan; Emilia Colcuc; Deiaco Emma Clara; Armin
Überbacher u. Ernst Demetz; Rosmarie Prugger Mahlknecht; Verst.
Moroder – Val; Ferdinand Perathoner de Caio u. Ludwig u. Sofia
Insam; Vinzenz u. Filomena Moroder – Resciesa; Feidi Stuflesser –
Petlin; Eugenio Crepaz; Josef u. Milia Demetz – Pitl Bruèl; Josef
Kelder – La Perla; Heinrich u. Caterina Goller; Vinzenz Stuffer – Nis
und verst. Eltern; Josef u. Tilli Malsiner; Manuel u. Frank Moroder;
Gertrud Perathoner Senoner (Jhm); Ferdinand, Anton u. Filomena

Download Report