INVALSI: Servizio Nazionale di Valutazione 2015

INVALSI: Servizio Nazionale di Valutazione 2015
Informazioni di contesto
Guida Operativa V2
Scuola primaria: classi seconde e quinte
Scuola secondaria di primo grado: classi terze
Scuola secondaria di secondo grado: classi seconde (serale escluso)
2.1 Scuola primaria e secondaria di primo grado
dato
campo
output
Codice SIDI
Dati SIDI: codice alunno SIDI
Codice SIDI
Luogo di nascita
Dati anagrafici/luogo di nascita
1. Italia
alunno
madre
padre
il dato UE, nUE, ... è già inserito nelle tabelle dei comuni
Età di arrivo in Italia
Dati anagrafici/Stranieri/Data arrivo in Italia
1. 1 anno o prima
dato da inserire
Se non si conosce la data di arrivo è sufficiente impostare il campo
“Anno di arrivo in Italia”.
2. 2 anni
2. UE
3. non UE
4. altro
3. 3 anni
4. 4 anni
5. 5 anni
6. 6 anni
7. 7 anni
8. 8 anni
9. 9 anni
10. 10 anni o più
Italiano: scritto, orale
Curriculum /iscrizione/frequenza/voti
Voti in decimi
Matematica: scritto, orale
Curriculum /iscrizione/frequenza/voti
Voti in decimi
Orario scolastico II primaria
Curriculum/Tempo scuola
1. 24 ore
2. 27 ore
3. Da 28 a 30 ore
Orario scolastico V primaria
dato da inserire
4. 40 ore
Curriculum/Tempo scuola
1. 24 ore
2. 27 ore
3. Da 28 a 30 ore
4. 40 ore
Orario sc. secondaria I grado
Curriculum/Tempo scuola
1. fino a 30 ore
2. da 31 a 35 ore
3. 36 ore
4. da 37 a 39
5. 40 ore
Asilo nido
Carriera
si/no
Scuola materna
Carriera
si/no
Titolo di studio padre /madre
Dati anagrafici genitori/titolo studio
1. licenza elementare
2. licenza media
3. qualifica professionale
dato da inserire
4. diploma di maturità
5. studio superiore
6. laurea
7. non disponibile
Professione padre/madre
Dati anagrafici genitori/professione
1. disoccupato
2. casalinga
3. dirigente
dato da inserire
4. imprenditore
5. professionista
6. lavoratore in proprio
7. insegnante
8. operaio
9. pensionato
10. non disponibile
La mancanza dei dati marcati in rosso blocca l'esportazione, la mancanza dei dati marcati in giallo
causa una segnalazione di errore.
2.2 Scuola secondaria di II grado
NOTA : vanno escluse dalla rilevazione le classi seconde del serale inserendo l'
apposita spunta su “Classe del serale” nella configurazione della classe in Alunni:
dato
campo
output
Luogo di nascita
Dati anagrafici
1. Italia
alunno
madre
padre
il dato UE, nUE, ... è già inserito nelle tabelle dei
comuni
Età di arrivo in Italia
Dati anagrafici/Stranieri/Data arrivo in Italia
2. UE
3. non UE
4. altro
dato da inserire
Se non si conosce la data di arrivo è sufficiente impostare il campo
“Anno di arrivo in Italia”.
1. fino a 3 anni
2. da 4 a 6 anni
3. da 7 a 9 anni
4. da 10 a 12 anni
5. da 13 a 15 anni
6. 16 anni o più
Italiano: scritto, orale
Curriculum /iscrizione/frequenza/voti
dato da inserire o da allineare da VALUTA
Voto in decimi
Matematica: scritto, orale
Curriculum /iscrizione/frequenza/voti
dato da inserire o da allineare da VALUTA
Voto in decimi
Ore curriculari settimanali
Piano di studi
Viene utilizzato il “monte ore annuali“(diviso 33) nel curriculum
dell'alunno, in alternativa il “Totale ore anno” (diviso 33) nei
piani di studio.
Ore italiano
Piano di studi
Ore matematica
Piano di studi
La mancanza dei dati marcati in rosso blocca l'esportazione, la mancanza dei dati marcati in giallo
causa una segnalazione di errore.
2.3 Le ore settimanali di italiano e di matematica
Per avere le ore settimanali di italiano e di matematica è necessario riportare a forma normale tutte
le materie riconducibili a italiano e tutte le materie riconducibili a matematica. Riportiamo i
seguenti esempi:
Materie *
Forma normale
Lingua e letteratura italiana
Lettere italiane
Italiano
Italiano
Lingua italiana
Lingua e lettere italiane
Materie *
Forma normale
Matematica
Matematica PNI
Matematica/informatica
Matematica
Matematica e laboratorio
Matematica e statistica
Nel programma ALUNNI/Classi e materie/Materie è necessario aggiungere la materia Italiano e la
materia Matematica (se non ci sono) e quindi entrare in dettaglio delle varie materie * e caricare la
materia principale come in figura.
In figura la materia LINGUA E LETTERE ITALIANE viene riportata a forma normale caricando
nel campo Materia principale ITALIANO.
Dopodiché bisogna andare in Classi e materie/Piani di studio e per i piani di studio delle classi
interessate controllare di aver inserito le ore settimanali per le materie riconducibili a italiano e
matematica.
Ultimi controlli …
ore settimanali totali
•
•
•
per i piani di studio delle classi interessate controllare di aver inserito il “Totale ore anno”
oppure il monte ore annuali nel curriculum dell'alunno
luogo di nascita (alunno, padre, madre)
anno di ingresso in Italia (se stranieri)
4. L'operazione finale: Export INVALSI
Prima di eseguire l'esportazione per l' INVALSI occorre verificare di aver caricato tutti i dati
richiesti, a questo scopo consultare la guida accessibile dal programma Alunni dal menu
“?”→Note su Internet.
Il programma si avvia da “Area Alunni”->”Export”-> del Desktop Infoschool.
Scegliere l'anno scolastico di cui si vogliono esportare le classi.
Premere il tasto “Avanti”.
Se tutti i dati obbligatori sono presenti e corretti, appare la seguente finestra ed è possibile
completare l'esportazione.
Cliccando su “Esporta” compare il seguente messaggio :
Selezionando “Sì” viene richiesta la cartella dove andare a produrre il file senza che questo venga
inviato ad Invalsi (verrà creata una cartella “Export_Invalsi” all'interno della directory selezionata),
selezionando “No” il file verrà direttamente inviato ad Invalsi, il messaggio di avvenuto invio sarà :
Come si può notare dall'immagine precedente, è possibile consultare l'esito dell'operazione di
upload dati. In caso di esito negativo, si tenga presente che :
- Il “livello della classe” è :
• 02: secondo anno primaria
• 05: quinto anno primaria
• 08: terzo anno secondaria di I grado
• 10: secondo anno secondaria di II grado
- La sezione è costruita dall'accoppiata “sigla sezione” e “codi SIDI dell'indirizzo di studio” , in
particolare, per le classi della scuola primaria, al nome della sezione viene associato il codice EE00,
mentre per quelle della scuola secondaria di I grado, il codice MM00. Per esempio, la classe 3B di
una scuola secondaria di I grado, sarà codificata : 08 AMM00, mentre la 2C ENOGAS. OSPIT.
ALBERG. - BIENNIO COMUNE di una secondaria di II grado sarà codificata 10 CIP05.
Se mancano dati rilevanti per l' INVALSI questi vengono segnalati come nella seguente finestra, ma
è possibile comunque procedere con l'esportazione.
N.B. Si consiglia di non proseguire nel caso lo stesso dato manchi per tutti gli alunni della classe.
Se mancano dati obbligatori che non permettono la creazione dei file il pulsante “Esporta” rimane
disabilitato. Occorre pertanto inserire/correggere i dati e ri-eseguire l'esportazione.

Download Report