Mani propriamente pulite salvano vite

Mani propriamente pulite salvano vite
Cwwlew.avneteHrainndasry–haSnadfehygiene
Anima.elsu
u r in
e
.e
te
ve
w.
ww
Protocollo pre-chirurgico di asepsi delle mani
ar y h an dh y
1
2
3
4
n
e
i
g
4 tappe: igiene, lavaggio, disinfezione e cura della cute
Il personale chirurgico deve sempre preoccuparsi dell’igiene
delle proprie mani
Avere una buona igiene delle mani sia all’interno che all’esterno del campo operatorio.
Igiene
Mani propriamente pulite
Unghie corte
No unghie finte. No smalto
No gioielli
No ferite
Lavare per 1 minuto le mani con un sapone neutro (Baktolin )
®
Questa procedura è una procedura di decontaminazione. È necessario eseguirla
precedentemente alla prima chirurgia o quando le mani sono visibilmente imbrattate.
Lavaggio delle mani
Utilizzare del sapone
e una spugna.
Lavare delicatamente mani e avambracci,
compresi i gomiti, senza spazzolare.
Sfregare e spazzolare le unghie
e risciacquare con acqua.
Asciugare mani e braccia
con della carta.
Sfregare per 1,5 minuti con una soluzione idro-alcolica (Sterillium )*
®
Questa è la tappa della disinfezione. Tenere la soluzione umida sulla cute per 1,5 minuti.
Disinfezione delle m
ani
Applicare il prodotto su mani e
avambracci. Monitorare il tempo
(1,5 minuti).
Strofinare su mani, avambracci e gomiti.
Includere l’intero braccio in caso di chirurgia
addominale (grandi animali).
Concentrare la soluzione sulle aree
frequentemente trascurate.
Buona cura della cute (Baktolan crema )
®
Prendersi cura delle proprie mani quando si abbondona
il campo operatorio.
Lasciare asciugare prima
di mettere Ii guanti.
Non sventolare le mani.
Aree frequentemente trascurate
durante la tappa della disinfezione!
Aree frequentemente trascurate durante
la tappa della disinfezione.
Le più frequentemente trascurate
Cura della cute
Applicare della crema sul dorso delle mani,
strofinare dorso su dorso, poi il resto delle mani.
Document prepared by Denis Verwilghen, June 2014
REFERENCES
* Calcolo del tempo basato sull’utilizzo di Sterillium (Bode-Chemie, Hamburg, Germani). Per l’uso di altri prodotti, assicurarsi che la soluzione idro-alcolica utilizzata
si attenga ai requisiti prEN 12791 per l’asepsi chirurgica delle mani e verificare l’appropriato calcolo del tempo in riferimento alle raccomandazioni dei produttori.
» World Health Organisation Hand Hygiene Guidelines: http://www.who.int/gpsc/en/
» Verwilghen D. et al (2011), Vet Surg, 515-­521
» Widmer AF (2013): J Hosp Infect, Suppl. 1:S35-9
È nelle tue mani!
www.veterinaryhandhygiene.eu
Mani propriamente pulite salvano vite
Cwwlew.avneteHrainndasry–haSnadfehygiene
Anima.elsu
u r in
e
.e
te
ve
w.
ww
Protocollo pre-chirurgico di asepsi delle mani
ar y h an dh y
1
2
3
4
n
e
i
g
4 tappe: igiene, lavaggio, disinfezione e cura della cute
Il personale chirurgico deve sempre preoccuparsi dell’igiene
delle proprie mani
Avere una buona igiene delle mani sia all’interno che all’esterno del campo operatorio.
Igiene
Mani propriamente pulite
Unghie corte
No unghie finte. No smalto
No gioielli
No ferite
Lavare per 1 minuto le mani con un sapone neutro
Questa procedura è una procedura di decontaminazione. È necessario eseguirla
precedentemente alla prima chirurgia o quando le mani sono visibilmente imbrattate.
Lavaggio delle mani
Utilizzare del sapone
e una spugna.
Lavare delicatamente mani e avambracci,
compresi i gomiti, senza spazzolare.
Sfregare e spazzolare le unghie
e risciacquare con acqua.
Asciugare mani e braccia
con della carta.
Sfregare per 1,5 minuti con una soluzione idro-alcolica*
Questa è la tappa della disinfezione. Tenere la soluzione umida sulla cute per 1,5 minuti.
Disinfezione delle m
ani
Applicare il prodotto su mani e
avambracci. Monitorare il tempo
(1,5 minuti).
Strofinare su mani, avambracci e gomiti.
Includere l’intero braccio in caso di chirurgia
addominale (grandi animali).
Concentrare la soluzione sulle aree
frequentemente trascurate.
Buona cura della cute
Prendersi cura delle proprie mani quando si abbondona
il campo operatorio.
Lasciare asciugare prima
di mettere Ii guanti.
Non sventolare le mani.
Aree frequentemente trascurate
durante la tappa della disinfezione!
Aree frequentemente trascurate durante
la tappa della disinfezione.
Le più frequentemente trascurate
Cura della cute
Applicare della crema sul dorso delle mani,
strofinare dorso su dorso, poi il resto delle mani.
Document prepared by Denis Verwilghen, June 2014
REFERENCES
* Calcolo del tempo basato sull’utilizzo di Sterillium (Bode-Chemie, Hamburg, Germani). Per l’uso di altri prodotti, assicurarsi che la soluzione idro-alcolica utilizzata
si attenga ai requisiti prEN 12791 per l’asepsi chirurgica delle mani e verificare l’appropriato calcolo del tempo in riferimento alle raccomandazioni dei produttori.
» World Health Organisation Hand Hygiene Guidelines: http://www.who.int/gpsc/en/
» Verwilghen D. et al (2011), Vet Surg, 515-­521
» Widmer AF (2013): J Hosp Infect, Suppl. 1:S35-9
È nelle tue mani!
www.veterinaryhandhygiene.eu