Ein Russ im Bergell.

Cumissiun da direcziun. Leitungsausschuss. Gruppo operativo.
Luca Baggi, Peter Binz, Nello Bruni, Armin Candinas, Hilarius Castelberg, Ignazio Cereghetti, Andrea
Galli, Ivo Gianora, Fabrizio Keller, Fabrizio Prospero, Gerardo Rigozzi, Ernst Sax, Marino Truaisch,
Matteo Muttoni.
Team Parc Adula.
Hubert Gross, Julia Lüscher, Sandra Koch, Catia Macconi, Dunja L. Meyer, Alexandra Peduzzi,
Sascha Pizzetti, Stefano Quarenghi, Mauro Ryser, Rico Tuor, Patrick Walser.
Administraziun publica. Öffentliche Verwaltung. Enti pubblici.
Acquarossa, Arvigo, Blenio, Braggio, Buseno, Cauco, Disentis, Hinterrhein, Lumnezia (Vrin),
Medel/Lucmagn, Mesocco, Nufenen, Rossa, Selma, Serravalle, Splügen, Soazza, Sumvitg, Trun, Vals.
Ente regionale per lo sviluppo Bellinzonese e Valli, Regione Mesolcina, Organizzazione Regionale
della Calanca, regioViamala, Regiun Surselva.
Kanton Graubünden, Repubblica e Cantone Ticino.
Schweizerische Eidgenossenschaft: Bundesamt für Umwelt BAFU.
Partenaris instituziunals. Institutionelle Partner. Partner istituzionali.
Netzwerk Schweizer Pärke, Switzerland Tourism, Staatssekretariat für Wirtschaft SECO.
Partenaris privats. Private Partner. Partner privati.
MAVA, Pro Natura, Ricola Foundation, Schweizer Berghilfe.
Partenaris regiunals. Regionale Partner. Partner regionali.
Arbeitsgemeinschaft Val Calanca, Associazioni Sentieri Alpini Calanca, Blenio Bike, Blenio Slowalk,
Braggio Turismo, CAS – Club Alpino Svizzero Sezione Ticino, Donne Contadine Valle di Blenio,
Fondazione Alpina per la Scienze della Vita, Fondazione Calanca delle Esploratrici, Fondazione Paesaggi
Mont Grand, wGruppo Promotore Sentieri delle Cime.
Susteniders. Unterstützer. Sostenitori.
Città di Bellinzona, Città di Lugano, Comune di Bedano, Comune di Bioggio, Comune di Blenio,
Comune di Comano, Comune di Magliaso, Comune di Massagno, Comune di Muzzano, Comune di
Paradiso, Comune di Vezia, Gemeindeverwaltung Aarau, Gemeinde Baden, Gemeindeverwaltung
Binningen, Gemeindeverwaltung Cham, Gemeindeverwaltung Küsnacht, Stadt Zürich.
Sponsurs dil project. Projektsponsoren. Sponsor di progetti.
Acasa gmbh, Amag, Stile alpino.
Sponsurs principals. Hauptsponsoren. Sponsor principali.
Graubündner Kantonalbank.
Kultur am Ort — Cultura el liug
Ein Russ im Bergell.
Bergtheater auf der Alp Glivers
Teater sill’Alp Glivers
Die Alp Glivers/Amarenda,
Culturella und Parc Adula
laden Sie zum erfolgreichen und
unterhaltsamen Theaterstück
mit René Schnoz und Gian Rupf ein.
L’Alp Glivers/Amarenda, Culturella
e Parc Adula envidan Vus al toc da
success cun René Schnoz e Gian Rupf.
Samstag, 30. August 2014
Theateraufführung: 17.00 Uhr
Sonda, ils 30 d’uost 2014
Presentaziun: 17.00
Kultur am Ort —
Cultura el liug
Ein Russ im Bergell.
Bergtheater auf der Alp Glivers
Teater sill’Alp Glivers
Die Alp Glivers/Amarenda,
Culturella und Parc Adula
laden Sie zum erfolgreichen und
unterhaltsamen Theaterstück
mit René Schnoz und Gian Rupf ein.
L’Alp Glivers/Amarenda, Culturella
e Parc Adula envidan Vus al toc da
success cun René Schnoz e Gian Rupf.
Samstag, 30. August 2014
Theateraufführung: 17.00 Uhr
Ein Russ im Bergell erzählt die verbriefte
Geschichte einer der tragischsten Seilschaften
der Alpingeschichte, von ihren Erstbesteigungen
vor 120 Jahren, von Mut und Pioniergeist, von
Missgunst und Streit, von Gipfelglück, von Bewunderung und von unüberwindlichen Standesunterschieden. Klucker & Rydzeswski gespielt von
Schnoz & Rupf, ein Stück Bergsteigerkultur!
Das Stück wurde von Emil Zopfi in
Zusammenarbeit mit Stefan Keller geschrieben.
Produziert wurde es von Bergfahrt Amden in
Co-Produktion mit dem Sogar-Theater Zürich.
Die Aufführung findet unter freiem Himmel mitten
in den Bergen statt. Grilladen und Getränke stehen für einen genussvollen Abend bereit.
Wandern Sie begleitet von Sumvitg auf die
Alp Glivers oder lassen Sie sich ganz bequem
vom Bus Alpin hoch fahren.
Treffpunkt für die Wanderung auf die Alp Glivers:
13:30 Uhr ab Parkplatz beim Hotel Miraval in Sogn
Benedetg.
Abfahrt Bus Alpin auf die Alp Glivers: 15.10 Uhr ab
Bahnhof Sumvitg/Cumpadials.
Ticketpreise (Kasse):
Theaterbesuch inkl. Transport CHF 30.—
Theaterbesuch inkl. Transport, Uebernachtung,
Abendessen und Frühstück CHF 90.—
Reservationen für das Uebernachtungspaket
bitte an Nadja Deplazes unter:
[email protected]. oder 079 220 44 35
Die Aufführung findet bei jeder Witterung statt.
Bei schlechtem Wetter gedeckte Tribüne.
Sonda, ils 30 d’uost 2014
Presentaziun: 17.00
Ein Russ im Bergell raquenta la historia documentada d’ina dallas squadras da suga pli tragicas
ella historia digl alpinissem, da sias empremas
ascensiuns avon 120 onns, da curascha e spért da
piunier, da scuidonza e dispetas, dall’euforia sil
péz, dad admiraziun e da differenzas insuperablas
da classas socialas. Schnoz & Rupf giogan Klucker
& Rydzeswski, in toc cultura digl alpinissem!
Emil Zopfi ha scret il toc en collaboraziun cun
Stefan Keller. Igl ei ina producziun da Bergfahrt
Amden e co-producziun dil Sogar-Theater Turitg.
Il toc vegn presentaus sut tschiel aviert amiez ils
cuolms. Grilladas e bubrondas ein semtgadas
per ina sera plascheivla.
Cumbinei la viseta dil teater cun ina pernottaziun
ella stalla da Glivers. Suenter il teater gudis Vus ina
tscheina genuina cun specialitads dalla regiun.
E suenter ina notg recreonta spetga Vus in solver
pulpiu che dat forza da returnar giu ella val.
Viandei a pei sill’Alp Glivers ni seschai carrar
siadora cumadeivlamein cul Bus alpin.
Liug da sentupada pil viadi a pei sill’Alp Glivers:
13:30 uras naven dil parcadi a Sogn Benedetg.
Partenza dil bus alpin sill’Alp Gliver: 15:10 uras
naven dalla staziun Sumvitg/Cumpadials.
Prezi d’entrada (cassa):
Mo teater incl. transport: CHF 30.—
Teater incl. transport cun pernottaziun,
tscheina e solver CHF 90.—
Da macort’aura vegn il teater presentaus
el stavel vegl dall’alp.

Download Report