Scrittori dalla Palestina

SUSAN ABULHAWA
Susan Abulhawa è una scrittrice statunitense nata
nel 1970 da genitori palestinesi rifugiati in Kuwait in
seguito alla “Guerra dei sei giorni” del 1967. Da una
formazione e una carriera scientifica, laurea in
Scienze Biomediche e dottorato in Neuroscienze,
approda all’attività letteraria e all’impegno
umanitario. Fonda nel 2001 l’associazione
Playgrounds for Palestine che opera nei territori
occupati e nei campi profughi in aiuto ai bambini
palestinesi.
Ogni mattina a Jenin, traduzione di Silvia Rota
Sperti, Milano, Feltrinelli, 2011
Inv. GIN 26019 - Collocazione N ABULS OGN
BASSAM ABU-SHARIF
(1946-) Leader palestinese appartenente in giovane
età al Fronte Popolare per la Liberazione della
Palestina (PFLP), all'epoca responsabile dei
dirottamenti del Dawson's Field. Dopo essere stato
vittima di un attentato terroristico, Bassam AbuSharif intraprende la strada del compromesso e si
impegna politicamente nei processi di pace tra
Israele e Palestina.
Bassm Abu-Sharif, Uzi Mahnaimi, Il mio miglior
nemico: Israele-Palestina. Dal terrore alla pace,
introduzione di Wlodek Goldkorn, Palermo, Sellerio,
2002
Inv. GIN 472 – Collocazione MAZ 956.94 ABU
SUAD AMIRY
Architetta e scrittrice, Suad Amiry nasce nel 1951 a
Damasco da una famiglia di rifugiati palestinesi e
dimora successivamente in Libano, negli Stati Uniti
e in Scozia, dove studia architettura. Attualmente
residente a Ramallah, collabora con la Birzeit
University e il Riwaq Center for Architectural
Conservation che opera per la catalogazione e la
salvaguardia del patrimonio artistico palestinese.
Golda ha dormito qui, Milano, Feltrinelli, 2013
Inv. GIN 29980 – Collocazione N AMIRS GOL
Sharon e mia suocera: diari di guerra da Ramallah,
Palestina, cura e traduzione di Maria Nadotti,
Milano, Feltrinelli, 2003
Inv. GIN 5717 - Collocazione N AMIRS SHA
Murad Murad, cura e traduzione di Maria Nadotti,
Milano, Feltrinelli, 2009
Inv. GIN 23296 - Collocazione N AMIRS MUR
Niente sesso in città, cura e traduzione di Maria
Nadotti, Milano, Feltrinelli, 2007
Inv. GIN 19014 - Collocazione N AMIRS NIE
Se questa è vita: dalla Palestina in tempo di
occupazione, edizione italiana e traduzione
dall'inglese a cura di Maria Nadotti, Milano,
Feltrinelli, 2005
Inv. GIN 13755 - Collocazione MAZ 956.94 AMI
MAHMOUD DARWISH
(1941-2008) Scrittore e giornalista nato in un paese
dell’alta Galilea, distrutto nel 1948 dalle truppe
israeliane e oggi non più esistente. Considerato tra i
più importanti poeti arabi contemporanei, Marmoud
Darwish ha affiancato la sua attività letteraria
all'attivismo politico, e per questo ha subito più
volte pene detentive e ha vissuto esule gran parte
della sua vita.
Una memoria per l'oblio, traduzione dall'arabo di
Luigina Girolamo, con la collaborazione di Elisabetta
Bartuli, postfazione di Gianroberto Scarcia, Roma,
Jouvence, 1997
Inv. ACS 6819 - Collocazione N DARWM MEM
SUMAYA FARHAT-NASER
Attivista per la pace e la risoluzione dei conflitti in
Medio Oriente, Sumaya Farhat-Naser nasce nel
1948 a Birzeit a nord di Ramallah dove insegna
all'Università dopo essersi formata in Germania con
un dottorato in botanica. Il suo impegno politico è
interamente orientato alla costruzione di un dialogo
fra Israele e Palestina, in particolare attraverso il
lavoro con le donne.
Le cri des oliviers: une palestinienne en lutte pour
la paix, Geneve, Labor et Fides, 2004
Inv. GIN 9397 - Collocazione MAZ 305.42 LF FAR
EMILE HABIBI
(1922-1996) Scrittore di racconti e di romanzi Emile
Habibi è tra coloro che non hanno scelto la via
dell’esilio e che dopo la nascita dello Stato d'Israele
sono rimasti nel luogo di origine, affermando e
diffondendo la cultura araba in territorio israeliano.
MUIN BSISU
Poeta cristiano nato a Gaza nel 1927, formatosi in
giornalismo nell’Università americana in Egitto. Si
dedica all’attività politica con il Partito Comunista e
insegna la lingua araba in Egitto e a Gaza. Muore nel
1984 a Londra.
GHASSAN KANAFANI
(1939-1972) Nato ad Acri ma costretto alla fuga con
la sua famiglia in Libano e poi a Damasco in Siria
dopo gli eventi del 1948 e la conseguente
proclamazione dello Stato d'Israele. Scrittore,
giornalista e attivista per la causa palestinese, ha
vissuto in Kuwait e in Libano ed è morto
prematuramente a 36 anni, vittima, insieme a sua
nipote sedicenne, di un attentato terroristico.
GHASSAN KANAFANI, EMILE HABIBI, MUIN BSISU
(opere teatrali di) Palestina, dimensione teatro,
traduzione, introduzione e note di Concetta Ferial
Barresi, prefazione di Gianroberto Scarcia, Salerno,
Roma, Ripostes, 1985
Inv. GIN 5325 - Collocazione MAZ 892.7 KANAG
Ritorno a Haifa, a cura di Isabella D'Afflitto,
presentazione di Francesco Gabrieli, Roma, Lavoro,
1999
Inv. GIN 345 - Collocazione N KANAG RIT
Se tu fossi un cavallo, traduzione dall'arabo di
Angela Lano, Roma, Jouvence, 1993
Inv. GIN 344 - Collocazione N KANAG RIT
Uomini sotto il sole, a cura di Isabella Camera
d'Afflitto, con una nota di Vincenzo Consolo,
Palermo, Sellerio, 1991
Inv. GIN 5058 - Collocazione N KANAG UOM
SAHAR KHALIFAH
Scrittrice originaria della Cisgiordania, laureata
all’Università del Birzeit continua gli studi negli Stati
Uniti dove svolge un dottorato in Women's Studies.
Fonda al suo rientro a Nablus il Women's Affairs
Center che apre una sede anche a Gaza City e ad
Amman in Giordania. La sua produzione letteraria
esplicita l’impegno civile per la risoluzione del
conflitto arabo-israeliano e denuncia la condizione
della donna nella società araba contemporanea.
La porta della piazza, traduzione dall'arabo e
postfazione di Piera Redaelli, Roma, Jouvence, 1994
Inv. GIN 332 - Collocazione N HALIS POR
La svergognata: diario di una donna palestinese,
traduzione e nota critica Piera Redaelli, Firenze,
Giunti, 1989
Inv. GIN 343 - - Collocazione N HALIS SVE
Terra di fichi d'India, traduzione dall'arabo di
Claudia Costantini, presentazione di Dacia Maraini,
Roma, Jouvence, 1996
Inv. GIN 347 - Collocazione N HALIS TER
IBRAHIM NASRALLAH
Nato nel campo profughi di Wihdat nel 1957 da una
famiglia proveniente dalla regione di Gerusalemme,
Ibrahim Nasrallah vive attualmente ad Amman in
Giordania, dove, dopo aver lavorato come giornalista
si è interamente dedicato all’attività letteraria.
Dentro la notte: diario palestinese, traduzione
dall'arabo e posfazione di Wasim Dahmash, Nuoro,
Ilisso, 2004
Inv. GIN 11689 - Collocazione N NASRI DEN
EDWARD W. SAID
Intellettuale palestinese, nato nel 1935 a
Gerusalemme e morto a New York nel 2003. Edward
W. Said insegna Inglese e Letteratura Comparata
alla Columbia University di New York ed è l'autore
nel 1978 di un importante studio, Orientalism, che
svela i pregiudizi dell’ottica occidentale nei riguardi
dei paesi e della cultura dell’Oriente. Nei suoi scritti
sostiene il diritto all’autodeterminazione del popolo
palestinese e si oppone alla demonizzazione
dell’Islam.
Nel segno dell'esilio: riflessioni, letture e altri
saggi, traduzione di Massimiliano Guareschi e
Federico Rahola, Milano, Feltrinelli, 2008
Inv. GIN 21280 - Collocazione MAZ 818 SAIDEW
Omaggio a Joe Sacco in JOE SACCO, Palestina:
una nazione occupata, Milano, Mondadori, 2006
Inv. GIN 14728 - Collocazione MAZ 741.5 SAC
La questione palestinese: la tragedia di essere
vittima delle vittime, traduzione di Stefano
Chiarini, Antonella Uselli, prefazione di Guido
Valabrega, Roma, Gamberetti, 1995
Inv. ACS 5859 - Collocazione MAZ 956.94 SAI
SALWA SALEM
Nata in Palestina nel 1940, Salwa Salem è costretta
ben presto a lasciare il suo paese di origine e vivere
esule per il resto della sua vita dapprima in Kuwait,
poi a Damasco e a Vienna, infine in Italia. Insieme
alla scrittrice Laura Maritano redige la sua
autobiografia prima della prematura morte avvenuta
nel 1992.
Con il vento nei capelli: vita di una donna
palestinese, a cura di Laura Maritano, introduzione
Laura Maritano, nota finale di Elisabetta Donini,
Firenze, Giunti, 1993
Inv. 17678 - Collocazione MAZ 920 SAL
In occasione del ciclo cinematografico
“Il conflitto arabo-israeliano. Tre serate
cinematografiche per condividere una speranza di
pace” organizzato dal Don Bosco e
dal Circolo Arci benassi
la Biblioteca Natalia Ginzburg propone il
Percorso bibliografico
Scrittori dalla
Palestina
Narratori, giornalisti,
poeti e intellettuali
FEBBRAIO 2014
Dal catalogo in linea del Polo UBO è possibile
prenotare i documenti in prestito
http://sol.cib.unibo.it/SebinaOpac/Opac
BIBLIOTECA NATALIA GINZBURG
Via Genova, 10 / Bologna / Bus 19 e 27 B
Tel. 051/46.63.07
[email protected]
www.bibliotechebologna.it

Download Report