CANTARE È PROPRIO DI CHI AMA CHI HA CANTATO DI TUTTO CUORE AMA COLUI PER IL QUALE HA CANTATO Sant’Agostino SERATA DI CANTI ITALIANI E STRANIERI, A MARIA. 1. Come and go with me (Tradizionale spiritual) Vieni e andiamo insieme in quella terra, a cui io sono destinato. Ci saranno canti in quella terra, voci in quella terra. Ci sarà libertà in quella terra, a cui io sono destinato. Non vorresti far parte della grande schiera nel mattino di quel giorno glorioso? ! 2. Era solamente ieri sera io parlavo con gli amici scherzavamo tra di noi e tu e tu e tu, tu sei arrivato m’hai guardato e allora tutto e' cambiato per me ! Mi sei scoppiato dentro il cuore all’improvviso, all'improvviso non so perchè non lo so perchè all’improvviso, all’improvviso sarà perchè mi hai guardato come nessuno mi ha guardato mai mi sento viva all'improvviso per te. ! Ora io non ho capito ancora non so come può finire quello che succederà ma tu, ma tu, ma tu, tu l’hai capito l'hai capito ho visto eri cambiato anche tu ! Mi sei scoppiato dentro il cuore……. ! 3. ! Pharaon’s army get drowned oh Mary don’t weep. ! Traduzione: Satana è furioso, ma io sono contento, ha perso la mia anima che lui pensava già di possedere. L’esercito del faraone è annegato, O Maria, non piangere, Maria, non piangere, non essere in lutto. ! 4. Mi sei scoppiato dentro al cuore (B.Canfora - L.Wertmüller - Mina) ! ! Mary don't you weep (Tradizionale spiritual) Oh Mary don’t weep don’t you mourn, oh Mary don’t weep don’t you mourn: Salelaka Mokonzi (Tradizionale lingua Lingala - Congo) Molto grande è l'amore del Signore per questo ci ha mandato Gesù Salvatore Servi il Signore e sentirai gioia. L'annuncio dell'angelo portò a Maria la nascita dell'Emmanuele Cristo, Colui che perdona Il servitore del Signore accetta tutto ciò che Lui dice e Lo ama ! 5. Nazareth Morning (R.Veras/ R.Maniscalco) Lei rompe l’oscurità con una speranza che nessuno ha mai visto. Nel suo cuore cresce una grazia che non è mai stata vista. Il mattino di Nazareth è diventato l’alba che gli occhi hanno da sempre desiderato vedere. La moglie di un falegname con un bimbo in braccio, un’umile corte dovere e pastori sono suoi ospiti. Il mattino di Nazareth, la stella di Betlemme, luce per i popoli vicini e lontani. L’alba cresce verso il giorno, il giorno è qui per rimanere, il buio del peccato non oscurerà la strada. L’ oscurità ha mentito ed ha cercato di nascondere il giorno nella morte, eppure nel suo grido c’è speranza in ogni respiro. 1 Il mattino di Nazareth, la notte del calvario non potrà mai fermare la verità e la luce. Un altro mattino porta una luce inaspettata, un’altra Maria vede un segno inaspettato. Il mattino di Nazareth fa rotolare via la pietra, nessuna notte potrà terminare questo giorno senza fine. Il mattino di Nazareth sarà per sempre l’alba che desidera farci liberi. ! 6. ! Meraviglioso (Domenico Modugno) E' vero credetemi è accaduto di notte su di un ponte guardando l'acqua scura con la dannata voglia di fare un tuffo giù D'un tratto qualcuno alle mie spalle forse un angelo vestito da passante mi portò via dicendomi così: ! Meraviglioso ma come non ti accorgi di quanto il mondo sia meraviglioso Meraviglioso perfino il tuo dolore potrà apparire poi meraviglioso ! Ma guarda intorno a te che doni ti hanno fatto: ti hanno inventato il mare. Tu dici non ho niente Ti sembra niente il sole La vita, l’amore Meraviglioso il bene di una donna che ama solo te meraviglioso La luce di un mattino l'abbraccio di un amico il viso di un bambino meraviglioso. ! Meraviglioso…… ! Ma guarda intorno a te…. ! La notte era finita e ti sentivo ancora sapore della vita meraviglioso…. ! 7. ! Madonna de la Grazia (Tradizionale napoletano) Regina de lu cielo Divina maestà che sta grazia cca te cerco fammella pe' pietà. ! Madonna de la Grazia che ‘mbraccio puorte grazia a Vuie vengo pe' grazia Maria fance gra’. Fance grazia o Maria comme Te fece lu Patreterno ca Te fece Mamma de Dio fance grazia o Marì. ! Fammella o Maria fammella pe' carità pe' li doni ca ricevesti dalla Santissima Trinità. ! Madonna de la Grazia... ! Scese l'angelo da lu cielo e Te venne ad annunzià annunzià venne a Maria e nuje cantammo l'Avemmaria. ! Madonna de la Grazia... 2 8. Mare nostre (Tradizionale abruzzese L.Illuminati - A.Di Jorio) Mare nostro, mare che crei a questo cuore una passione d’amore e mi fai incantare. Mare bello, sopra questa bella barca, l’anima da lontano si mette a sognare. Rema, rema, marinaio. Rema per questo mare che non dorme e sospira con me. Mare chiaro, mare di latte e d’argento, mi voglio scordare ogni dolore e tormento. Mare grande, come un cielo stellato, quella luce incantata mi fa tremare il cuore. ! 9. Canzone di Maggio (Claudio Chieffo) Non dimenticare mai maggio e i fiori della primavera, gli amici, oh quanti amici quella sera, i canti, i canti come una preghiera e poi... Quella luce nei suoi occhi: la dolcezza di chi ha regalato tutto. Gli amici, oh quanti amici quella sera, i canti, i canti come una preghiera... “Misterioso e terribile è il mio nome, le mie strade non sono le tue strade, ma il mio Amore... il mio Amore non finisce, il mio Amore, il mio Amore non tradisce e poi... sono con voi, molto vicino…" Vive i giorni nella gioia chi mi ha dato prigioniero il cuore: l'Amico non l'abbandona nella sera, il canto, il canto come una preghiera… 10. ! Il popolo canta (Claudio Chieffo) Il cantastorie ha cominciato a raccontare, il tessitore ha cominciato a dipanare, porta la calce, porta i mattoni il muratore, cammina l’uomo quando sa bene dove andare... ! Il popolo canta la sua liberazione, il popolo canta la sua liberazione. ! Il cantastorie ha cominciato a raccontare, il tessitore ha cominciato a dipanare, sento la vita che mi scoppia dentro al cuore, cammina l’uomo quando sa bene dove andare. ! Il popolo canta la sua liberazione, il popolo canta la sua liberazione. ! ! 11. ! Romaria (Tradizionale mariano brasiliano) É de sonho e de pó O destino de um só feito eu, perdido em pensamentos sobre o meu cavalo. É de laço e de nó de gibeira o jiló dessa vida sofrida a sò. ! Sou caipira Pirapora. Nossa Senhora de Aparecida ilumina a mina escura e funda o trem da minha vida. (2 v.) 3 O meu pai foi peão, minha mãe solidão, meus irmãos perderam-se na vida em busca de aventuras. Descasei, joguei, investi, desisti, se hà sorte, eu não sei, nunca vi. ! Sou caipira Pirapora…… ! Me disseram, porém que eu viesse aqui pra pedir, de romaria em prece, paz nos desalentos. Como eu não sei rezar, só queria mostrar meu olhar, meu olhar, meu olhar. ! Sou caipira Pirapora… ! Traduzione: È sogno e polvere il destino di un uomo solo come me, perso nei miei pensieri, sul mio cavallo. È destino di lazzo e nodo, di poveri calzoni da festa e gilet, di questa vita sofferta in solitudine. Sono un abitante della campagna, Signora di Aparecida (località vicino S. Paolo), illumina l’oscura miniera e fonda le basi della mia vita. Mio padre era un contadino, mia madre era la solitudine, i miei fratelli si sono dispersi cercando l’avventura. Sono divorziato, ho giocato, ho investito, poi ho abbandonato. Se esiste la fortuna, non lo so, non l’ho mai vista. Mi hanno detto però di venire qui, in pellegrinaggio, in preghiera, per chiedere la pace nelle mie disavventure. Ma dal momento che non so pregare, sono venuto semplicemente a mostrare il mio sguardo. ! ! ! 12. Ave Maria Splendore del Mattino (Stella del Mattino) ! (Claudio Chieffo) Ave Maria, splendore del mattino, puro è il tuo sguardo ed umile il tuo cuore; protegga il nostro popolo in cammino la tenerezza del tuo vero amore. ! Madre, non sono degno di guardarti! Però fammi sentire la tua voce; fa’ che io porti a tutti la tua pace e possano conoscerti ed amarti. ! Madre, tu che soccorri i figli tuoi, fa’ in modo che nessuno se ne vada; sostieni la sua croce e la sua strada, fa’ che cammini sempre in mezzo a noi. ! Madre, non sono degno.... ! Ave Maria, splendore del mattino, puro è il tuo sguardo ed umile il tuo cuore; protegga il nostro popolo in cammino la tenerezza del tuo vero amore. ! Protegga il nostro ... ! GIOVENTÙ STUDENTESCA E COMUNIONE E LIBERAZIONE UNIVERSITARI - LEGNANO 4
© Copyright 2024 Paperzz
