November Bulletin - eng - ita - International School of Naples

 NOVEMBER SCHOOL BULLETIN
Friday, 31st October 2014
FRIDAY, 7th NOVEMBER – SCHOOL FEES
This is the last day for tuition payments for November. A late fee of € 1.00 per day will be charged
for payments made after this date. The Payment office in open from Monday to Friday from 8.00 to
12.00 and Wednesday from 14:30 to 15:30.
MONDAY, 10th NOVEMBER – 2nd ACADEMIC QUARTER BEGINS
FRIDAY, 14th NOVEMBER – TRIP TO DOWNTOWN ROME AND JOHN CABOT
UNIVERSITY- GRADE 11 & 12
MONDAY, 17th NOVEMBER – REPORT CARDS & MID-TERM REPORTS
In this day we will send you an email with the Mid-Term Reports for grades KG to 5th and Report
cards for grades from 6 to 12th. It is not necessary to come to the Office to pick them up.
WEDNESDAY, 19th NOVEMBER– PARENT/TEACHER CONFERENCES
(8:30-14:45)– NO SCHOOL FOR STUDENTS
There will be Parent/Teacher conferences on this date. Teachers will be available by appointment
from 8:30 to 14:45 in the relative school buildings. Please make sure to schedule your
appointments through the School Office from Monday, 10th November to Monday 17thNovember
2013 until 16.00.
There will be daycare available during your appointment time only for children from Preschool through Grade 5.
MONDAY 24th – FRIDAY 28th NOVEMBER – SPECIAL WEEK – AMERICAN WEEK
More info to follow.
THURSDAY, 27 NOVEMBER – THANKSGIVING DAY & APPLE PIE CONTEST
The Student Council will celebrate Thanksgiving Day by serving a lunch consisting of: Turkey
Burger, Drink and Cake. The cost is € 4,00. Pre-School through Grade 6 must pay directly to their
class teachers; Grades 7 – 12 must pay to their class rep. The last day to pay is Friday, 21st
November. Proceeds go to the Student Fund.
There will be no school Lunch Program on this day.
Student Council will also host an Apple Pie Contest always on Thursday, 27th November.
Future Bakers now is your chance to show off your culinary skills!
Bring your cakes Thursday morning to Mrs. Montesano’s office (Bld B) and please do not
forget to include your name. There will be a prize for the best pie.
To find out about last minute news, please visit our website www.isnaples.it (Parents' Notices)
Viale della Liberazione, 1 - 80125 Bagnoli (Na) – www.isnaples.it – [email protected]
Tel. +39 081.721.2037 – 762.8429 - Fax. +39 081.570.0248 P.Iva: 07639190631 Cod. Fiscale: 94164120639
BOLLETTINO SCOLASTICO DI NOVEMBRE
Venerdì, 31 ottobre 2014
VENERDI’, 7 NOVEMBRE – RETTA SCOLASTICA
Questo è l’ultimo giorno utile per i pagamenti delle rette scolastiche di Novembre. Oltre tale data
sarà addebitata una tassa di € 1.00 per ogni giorno di ritardo. L'ufficio pagamenti è aperto dal
lunedi al venerdì dalle 8.00 alle 12.00 e il mercoledì dalle 14:30 alle 15:30.
LUNEDI’, 10 NOVEMBRE – INIZIA IL SECONDO TRIMESTRE ACCADEMICO
LUNEDI’ 14 NOVEMBRE – GITA AL CENTRO DI ROMA E ALL’UNIVERSITA’ “JOHN
CABOT” - CLASSI 11 & 12
LUNEDI’, 17 NOVEMBRE – PAGELLE E VALUTAZIONE INTERMEDIA
In questo giorno riceverete un’e-mail con la valutazione intermedia per le classi dal Kindergarten
alla 5° e le pagelle per le classi dalla 6° alla 12°. Non sarà necessario passare in segreteria per
ritirarle.
MERCOLEDI’, 19 NOVEMBRE – INCONTRI INSEGNANTI/GENITORI
(8:30-14:45) – SOSPESA L’ATTIVITA’ DIDATTICA PER GLI STUDENTI
In questa data ci saranno gli incontri insegnanti/genitori. Gli insegnanti saranno disponibili, previo
appuntamento, dalle 8:30 alle 14:45 nei rispettivi edifici. Siete pregati di contattare la segreteria per
fissare un appuntamento a partire da lunedì 10 novembre ed entro e non oltre lunedì 17 novembre
fino alle ore 16:00.
La scuola metterà a disposizione un servizio di Baby parking durante i colloqui con gli
insegnanti solo per gli studenti dal Pre-School alla 5a.
LUNEDI’ 24 – VENERDI’ 28 NOVEMBRE – SPECIAL WEEK – SETTIMANA
AMERICANA
Maggiori informazioni saranno date in seguito.
GIOVEDI’, 27 NOVEMBRE – FESTA DEL RINGRAZIAMENTO E GARA DI TORTE DI
MELE
Il comitato studentesco celebrerà l’occasione servendo il seguente menù: Hamburger di tacchino,
bibita e fetta di torta. Il costo è di € 4,00. Gli studenti dal Pre-School alla classe 6a dovranno
pagare direttamente all’insegnante di classe; gli studenti dalla 7a alla 12a dovranno pagare al loro
rappresentante di classe. L’ultimo giorno per il pagamento è venerdì 21 novembre.
In questa data sarà sospeso il servizio di mensa scolastica.
Il ricavato sarà devoluto al fondo studentesco. Inoltre, il comitato studentesco organizzerà, sempre
per giovedì 28 novembre, una gara per la migliore Torta di Mele.
Futuri cuochi adesso è il vostro momento per mostrare le vostre abilità culinarie!
Portate le vostre torte giovedì mattina direttamente nell’ufficio di Mrs. Montesano al Blocco
B. Non dimenticate di scrivere il vostro nome. La miglior torta vincerà un premio.
**Per tutte le notizie dell'ultimo minuto, visitate il nostro sito www.isnaples.it, (sotto la sezione
Parent's Notices, troverete il sottomenu “Avvisi ai genitori”)**
Viale della Liberazione, 1 - 80125 Bagnoli (Na) – www.isnaples.it – [email protected]
Tel. +39 081.721.2037 – 762.8429 - Fax. +39 081.570.0248 P.Iva: 07639190631 Cod. Fiscale: 94164120639