キーワード: 参考資料: 「高齢化」ニートの増加。世代特性という可能性も

1
2
idej•“!h
G/{lmU/†h
nr$r@6sR
•“{lm{g)TC}#2tvWRg{lmˆm|
™‘pkxvpg&b}€£ zVo‰)=Ž
1<tyl‹†"lˆmwhssƒzr‹{c
{lmˆŠ†gL
G/ˆm}†:zq‹
z€|lohPJ|Yp+l
‡n
.FM;ˆm}†Xnyr‹h
,dY†ƒ€rJo‚ˆŠ…‡p*r1nR
r$qKez%s0qT@6UdmYzw
ZqC[z^R Lqs‘Ž‹rr5^
$O}vkmYpYco^|]kiS‹r
5s$)?}aicovpYoYZ &^-x]q
pkiS
œ”¨ ž•“ff
Ÿ
Š‰Š„’ ŒQB>Q)?
Q[4¨
=H+’
†^%†tyl|lgl‡‹i•“jp ¥*€¦
¤{¤*_Nz¦¤zg>lH0}k‹s{
p£7gIKƒ{…zoxvhG}¢¥©£¤
@p!tg¦Ž\nvhOKpƒ{…v—š’
€¢ ¡zE(}k‹pg¢¥©£¤@p3Ž
…gluŒ†idejpDo‚pxvh *€¤
¤wxvpg ¢*}¦¤{|xvh Z€g¡¥
©¢¤@p ¢*¢§o‰ ¥*€¢¥{¤
Exv}'tg¢¥©£¤@€£¥o‰£§}!
h8A -z5R)THBp$]tg•“}
|‹pE‹6g–˜›,Bz)T?Ž`
tvWRpg•“ƒƒz*eŽa~yl‹U/p
dl{„‰Œ‹h
q\Ymv`r†ƒ€^ybmYzP
5R5r$NqlYmSo
n2"q|izD/r<.R:90‹r
5sV"v$3r;O^pYWoYZ<.
^niSui:80‹r5^V9
q\
Ymwy`r$8E})?et_nXzWo'(dmY
zSp~o46‹r5^$)?}"v
aico^pYoYZ<.^nirjS
$rNqlYmsM7\]d`ybzn2G
>rA}#cZoez!rvr^Yrv n
XyRh{xqwzoR5r$s]py{mYzo
YZF}[zvr^Y^RYf{qgwq\
Yms$)?^ujujIdmYzoYZr^4
rwZnXzS
Œ,
ž975SŸ
March, 2006
February, 2006
3
4
‹•#ˆˆu™NEETt
LqsujujS
-‡no„’•Žw\ˆwj„&#h
‹•pooq{M+Ž#ˆˆu™–w†t&*œ
?…Ž•zz›—ƒ
Y?Ž•ˆzv““‹
v™\W{#xŠv™Œvwt7Z-{+j
‹B”—šŠv™ž¥ŒƒšŠv™{‹
vzŒ>€šŠv™tpooqIJŒV
x™’|z•švt
Y>|M=g6;|&#m-‡notv\
Uqvj„pxm†ltshp|’•ŽmNoxgcbdb
){}6;|}eebb~wB&r„XK{z
„h‚ƒš™–mB&r„XK{zƒg
|O.}Tqo`{z„wi…kh
§¦§¢ª ¨
‹•“•‘› —&#fB&f!,˜
rr£§¡©
Vc9ª
QZ4›
Žy~™NEET¨Not in Education, Employment, or
Trainning)ŽˆvŠt ‹NEETœ.H]!s
(?fvd“š!slT!(?!¨%fv!©3ˆ
ŽmŠv™t Žy~™NEET8ŽiŠ
J8){“†TaJŽŠvv{s„8{#
xˆ‰~Šv™M+‹u™t*{n}vsP‹
…4[{Dvs,2{_O‹vŒvw3C{NEET
g…E3ŒŠ6x—šŠv…{s<e‹
?…‘z˜&*H{„NEETŽ›‡Šv™
Œ{E3Œ˜ˆˆu˜sNEETRm•`kŠv™
{GF‹u™tQ*LSN*$‹u™='
AŽ–™Œs Y?7Z-ŒQKbU{
1"Ž¤ ŸŠvv…”Ž*HY?5^{@
s„…”Ž*Hh{/?‚™jŽ:0{‹|Š
“w‹«Œ>Šv™t
¨ ;X©
I@Š‰”ŒPGJ”•}36g6;|&
#m2*W[q‡no„’•Žw\x|0
X‡~x€sh9"|\'zy‡8qvg1|!
,mEA{F#y|(3‡HrXC?E
D}2020){1.16{r„hp|mNox50)|
6;|}8800xg‚ƒL30–B&r„x
jkh
f1970)
]{EDmqsVxqvg"
)a|7x‡.u!,mF|s€{_Sqs
^{ kmnjpx‡/1hpkqsVm+
Nox$qv%<|W[q‡0Xqsh
February, 2006
—:65R˜
February, 2006
5
6
‘’Ž}†‰cssjdiL^~8Xb
'!’žDH’f–•¤£E…J}
‘’Ž~O1Qi#?}(oar~qey
‘’Ž~cssjdiL^oxjxe‰bhwx
04„6~mzŒ‘’Ž}nŠs‹ltia‘’
ŽzE\i|e~yay~Ma
04}ox†ˆ„†ˆ |„~}|ˆrftb"
~C~H=aGFŒS}jrftb
DH—1nL—d– ‘|'!’žDH’
f–•¤£ ‚–•Ž}N–Pa:1Ÿ^m%
ž'!™—s9…(†‡t„¤Ž}DH—\
I—o“|pœyz– £\ª­¨—;(–
VU¦¥ŽCb“ƒ£}/)yz`
˜!
w“ž•…‘£}
”“”— •‘’Ž``H=–
§­«­©´ ®\{'!{yz¯
IP.—
en@´
G~O1QiV2}K‡ƒ|haGN
ycssjd~ji€?ok|vxjsbR<
~]N‡90a~ZY$|{ŒAB}a
~%D|2&!U•™˜š–Œ'u‰‚j
tzp‰M;5Œ+b113}[W)Œ*g
a~7
,_~TŠ|{~>ijo…
pe-9@:z|vxe‰b
R]˜|DH—1!-nL¦<'!–‘
|02?ŸS#$–u‹£v¦‹š‘=3‹£
Bq¦ Ž}.s:h¦<Ž'!—ˆ¤;
(b—Z’|1o¦iT‹£Wž€£}‰¤›
’_“Š‘0¦k‘Ž'!—Pa1Ÿ^
m1–‘˜|_2?¦,4r‹£}°FG›
’–|!cY¬xQk+R—"[nL–u‹£R
]¦>O‹£}‰¤– ¢|1!-nL¦7Š
Ž'!˜|02?|S#$|tMŸ•
”—058¦¥Œ|S’†£ ‚–•£}'!
—Pa1˜X"|(*M6²2—_– £
0…k¡¤‘£…|6˜j76²2
“‹£}^m1–uŠ‘˜|~*KM6±2¦~
j76³2–>£}
®l&Ag¯
•04H=/J–
February, 2006
February, 2006
7
8
™±ž”§±«‚(zvp})*vŽ%C$¶
UVCqM
Em[\`o5Y
”˜ª}‰™±ž”§±«³`^`´n8Ft|iŽ
ndh…‰q‚§±«(zvp|I)*v
Ž%Cn,<:t|iŽ~ijM2@1nxe9
5W}ƒ>iK‚‹jDskŽndsn.ti”
®ž±¥–±U<‚4€Žm‰t€ie
Ž‡‰Œ†‚•m[\mX!d[…Œ†’™qgv
qwqXm[\€”š…_Z|_XrJ„š†
mGdkUVCqM
Em[\`o5
~7\m[\YUVCqt\_…Œ†’™y{]O
w-QwXfdkM
~@Ae|
1wri`{mZ|
qr;^hY
—±­±¢µ ³]ac”˜ªc!´
š˜šŠ ›UVCW†‘šˆWJœ
BN-µ
BL)
+XK=‚E¯’±œ®°¨¤”«=ƒ+§±
«‚(zvp}d)‚;†€f#RS*g
(RSI)%jnd”˜ªyr} V380Ž~
<Gtxe
c=‚M2‹Ž~d”˜ª}ƒ?12²‚n10
"x1·20Q‚+§±«<t|ld10²‚
ƒwdiƒ100Q(zO‘}iŽes‚
xˆdu
‚APtvp}RSI~€d)Š'Y
t„d;†&uŽnk|iŽ~ije
c¯’±œ®=ƒ0dHZ}<7Uef,
V({xŒ‡gs~€„mrxe•–¦š
”¡}ƒdTnB3tx¡¬ Ÿ‚/6d“£§
±›©®o}JLt|iŽe
Ž‡‰Œ†‚•<_JR„š†sq{>
u~vgY4.q(2JS3+Hp[XN
qUVC_96q#~Ra„š†~Slbz
}|y\po|Y<r=‰–š‹™ƒon8Fq
R—ƒ•“q$x'qT$p:%Y*q
P&pjoc|Y
WJR„š†r=‰–š‹™ƒpy|M
1E
x0T(onq—ƒ•“~+e|YKr
J_ Ipo|E"qU[UVCY
³b]_\[´
February, 2006
›,/?4*Dœ
February, 2006
9
10
<p
a
zA@
ššZcQpA‚$bvŒª9
:X<p
q‹%Skƒ‡…~.!p
z
/f„|‹zsx]k_j]xve]Y
<>oHxlX?6nmD8 *pUs!b]
aX5tV+nmX;"o3nX
lOfx
*rp&Tauw]ig^7onij]bg^k
\xY
µ¸·¶¹€X€ª{h3~ššZcˆ
A^ŽN:H-u^‡zkr9omzpz
kŒi\4‰+Vt…{|=ƒˆ€~Š~k
™ ¬{€MoS{j‹h(€%)a
5€sI€3Donq~yzkpwl{j
Œi
{‡†‡€” ˆ<
-IWCJ0$‰
•¬©¬´ ®ªg[gf¯
FK+”
R\/´
WCJ0$qŒ,X<p
a,X
zA@ehlp)Iz=GehY$pK+ouxlX
Š
A@q‹“““%Y
p‚‡}qŒŠŠ‹%X
ŠŒ%l->oQihaXgyksR=Lnmz
(o‹“Š%'`vEcN]‚‡}k
_
hdlonxY
gª€XP9Ÿœ’—ª°±1hf€#
d£¬“¬h "d!€[Ž.8vŒ0_ŽKuxi
W$q;9t49nmzoeh21>nIB
zZ<
-I[lejGej]xYŠ%q<p
a‹So‹Ž‹
X‹%Sk‘ŽŒ’‹‹‘
fx#Y‹%oq‘Š
zA@fxHMekX
Š%oq“Œ
oPfxl]^Y
g "d!e{hf\FOEL‰‘¥«
¡žª˜¤¦«¢¬¦œª–€‘¥`U~}h
;oGUB†7'€³²­Ž
3uzkŒi
gL€Venugopal Dhootao¨š¬2Šnu
xi "d!€;nŠ*Yoj‹h[.8Ž>
‡x|kli
gŸœ’—ªh›§ŸhOh@C<hT&ŽW]
uzkŒ„nhJ?«”™,69ˆ$buzkŒi
ˆ-M‰
®¨š¬¯
February, 2006
February, 2006
11
12
ƒUw˜O¢mN!?
±´¤œ—¤HcDŠfz'Ž“!?
ƒ"#_•)„Y„|Uw˜O}¢mNŠ
Œ€Ž{“–T(›‘$I-ƒ~ –‚zI;D‘
—8Žƒz–S!0au‘–N&.>•—P
¢c* –ƒ~ {£´¾z«¸ÁªmNW•
ƒC„VX«;–FA–ž€”–ƒz
–¢bz% h¢‡ {
?
Š‰y|“ZbŠ@;#‰‹O•]3
“Šzu“zp€”‰vZbLUke89i~„v“qZb…ŠSz!x”Œp±´
¤œ—¤07\‰ˆ“q/v•W¡˜´³)j
ŠHc‰¡­³žz+ƒ„{’w‚q
¥Á¿Á­Ä ÂUw˜Oyyr¤®¼¦ÁÃ
š´²´¤· µoZbL0o™´£¦¢›ž¶
[i5Ä
Ya<·
Q7pz³¯»À§zEw`xx{SF:M––
Ž|Uw˜O}ƒz€‹†I$•” ‚Š¡”
{!–J"#S!q—ˆ–š“zƒ
r¤®¼¦Á¢
KŠ/'w`¨©¬¶–¨µ·
½Á¨¹À¨©¬¶mN•/ŠzIz•He¢L
g‘~ ˆ’¢8Ÿ‚•Š{
oZbL`"#:Š™´£¦¢›žŸ¨³‹
>pŠnhp-‰ZbL0sJ6,=
µ™´£¦¢›ž¶o$l(0tµ-Al¶•
™´©³~qQŠ…Š0[‹I-pR2P
–¬—-‰Ev…0O†ˆ“q
oQ‹p8d‰f…ŠZb@Š;#‰
vp*Š9izB5}”“ —®‘–°«ª—´°ˆ
‡ZbLŠ`"•4prr.1‰‹
…N0[•)j“^M‚q
o$l(0‹p™´£¦¢›žŸ¨³z?.pm
a…_T~KGsJ6,=FbLDt
µ-¶zpZbLD•:z|“KaCŠ
s6&gFbLtµ¶†¨¯³¤0%V•XW~p
j_~q
µ§¥ž–—¶
|O}–d—‘—”…9‘zU‘ ¢]
+‘„ ’€{!q–<R41•ž ’z—
rtB{±£»À§½©t°¾²º¢2KŠ œzEvw`¢$I‘„ {‰Ÿ•zQ7pzl;
n–³¯»À§\‘z^`—]+z›—
‚Ÿ–ks+’” {?–3j\‘zo™
–,K[Ÿ¡ ’€{
Â@Z6=fGÃ
February, 2006
February, 2006
13
14
#¹e/'ŸIw•†1¨º¯ºt
g
H…«œ¬–¦’«Ÿ'4¢˜¡™l
oqsG$Ž˜ˆ‰se'¨²¶ºµ4|
B“ˆ‰<‰w›t…Ž"0‚‰s¨º
¯º|e/#¨º¯º'i3Ž§±
¬‚‰}†t¨º¯ºgŽl;ŒŸ^ƒ›€‹
Šsz_wHŸJNŽ‚‰}†ž‡|s€œ{™
J‡Šw|D•™œ›‡xt
g †ki63…Y8a
„ˆebv€k'
4¢˜¡™…(!qh„ƒ~€r€nŒlG
F„‡Œt…¢˜¡™qkƒzg „}s(!xŒ
…p†Z}qk{…cC'Ž\~€nŒ…q=A
‚no…ˆ …eŽ[-v€nŒŠo/sƒ
nl
¥º·º­Â »Ebroqre'¼
•¬ª¬Ÿ¸ ­)jg
T`5Â
N^9¸
1¨º¯ºs¢¤¸s*{™e'dŽ#¨
º¯ºŸ:>NŽ+ƒ›7hŸ8™{Ž‚†t
rPmaŸ
y†c+XŸ/Ž%i
‚‰w›|soq—e/(Ž"0‚s'[
Ž.CŠ_wHŽZ~&i3ŸIxt
r+u“w‘ƒˆ‹vŠs@F' [Ž!n
+Ÿiw†tškQS¾Á½)7´º¬µ‹¦¸°
®£¸¨¨¬ ”Šsmawt,-Œ’{
sfY—RWŒKplŸ!„‰w›t#
?MŠsª¢£º|¿À9j?l¨º¯ºu±
º«¡ ³vŸ=¹L]Ž+‚†’{s¦¸°®£
¸¨¨¬ Š–¶º©¸ŒKplŸ2x+XŸ%i
ƒ›ŒsoqUŒŸIˆ†e'#+X
+|OAwŠw›t
»\6V¼
jg …P ¥¬™„ŠŒ‚kš’§%";S1
†°³=k‘«›¬¡žŽ`w€=A&.„'Žm
~yv|g £©¬”¬­³´®„kGFCc
0,µ?k#QE±+…@MBŽUnDv|l
jB„ŠŒ‚kt…£©¬”¬†>+´?p‹²p?d
k‘«›¬¡ž'Ž4xŒg &.Žfvk
¤¨¬—52RŽsuy|kT7…=A
&.„4vkK]‰L]…IV´¶¯¯’
“«­Jµ·¯®Žs~|l
jCq<Qu|>+°?…m~y„n€
†_Wuƒp~|l
j*'®
­X$:O®
January, 2006
January, 2006
15
16
b#*Pczef-oe
Z~=a
<AŠ‡;TS7vc?m†pEu’v?%p
jŽ¢“£™•–|{i‰~#}{fef€f}
ruox‡lk|~iMg‹b#*Pczef
Zj'oxkxe‹a™•–@/~›˜£|{*
g‹zef…~tj`soxqn‚pe&Q~V}
vex‡m‹~ydŒfia‘š ”ž£<>†Š
}œ’ž£oˆfzoxe‹8jq‹a
3M…„‡'1l‚o>/oHu’<A—[•
~X*7vc?m†…€~psŒŒ‚& ‡–“
†ˆX*7v,…u€~<Avo‘tyq$
v[•y•” r†…€w~‘tp|u|oŒ
ŒXO ƒst†ˆ,…}x”7(p
£¡£—¦ ¤§¨_*P_+¥
˜¤¡¤œ° ¥XnEn¦
MU,¦
R]8°
Ž¢“£™•–|{~#&Q¤§¨¥~0j{…~$
[}L\~"]gxe‹s„`)2006
i‰#*P~ŠIƒ q‹a+XGC
™•–@/~›˜£|{~b#Ÿ c}vex
AWB6Fos*m~(U,$aK
C…?}§¨~7oe:@9|{*g‹s„
~*3wlŠ}D%q‹a
_+GC=`1TNy‹EHSmx^
4y~#Ÿ ~(%9|{5RoxhŠ`06
}…(U,~!}‚z„x*P|{}Y
‹a
j !`Kˆoi\2‡ZSW‚o©§§¬
/†<A—[•~$ ;TS7ˆ5Y‚/B¬
¯#‡­®ª†“oc?m—Zf}”W`
|†…€~zƒ—=’u†|~pN)ˆ«@†U}
”)p[<}”$ ;*7ˆ©/aQ‡#p
L†‘”ƒo>/ª@u’/h†–~€g{•
~3M…„v#|~Vƒ’•oG†dFI
†+
C—T€~Eu’‡;TSv‰s”ƒ
stp60ˆ¨§/Œ‚†[<;TS—¨§§§†}
”ž™š›£™ ¢£˜ ¢Ÿ¤¢—-g‚o."ƒ|
W^Ž” ok ƒ‡XD†—•”9e
p Kˆq§­/ˆ®¬§†}”zƒ—J4|
:P—5b|~srƒ_‹~p
¤.2J;-O¥
January, 2006
¥`¦
January, 2006
17
18
¡¥R{„|‡G6‹YcYM™¹¦r
H<Oˆ†"0du.p…2!o
ih©£Œ&E‹–…†q¡¥¹¦Œ=‹R{„|‡G
6‹YcYM€†€w1€v¹¦y`Fšƒr
.+v‚Œ”Œ”jonmlEv™ƒ“qžŒ/J‡
Pœ™ru˜Œ*4‹gxš™1,Wr}šy}
Œ7šŽq¤»°®Œ ´¼¦yA‹xœ
™„›wr
"0†Sd‡nD#†‰rud•q‘
r}oL…H<Oˆ†"0duQ%…d•q‘
rn-†H<O†!v„u1y’‘oq~
ŠrDj‡q‹}…WN[ˆ†"0†d‡d•
q„qx‚uIv,…„~|o
¢¼º¼¬Ç ½ikp¶°¢©§p¤»°®¾
–›™¬ Ÿ"0mWN[mH<O S[0Ç
Yc5¬
p±Ÿ³·¼²¼«ˆU'qÉÈ©£½bT<¾
…†Œ@-€†Z‘˜q¹¦‡.+v‹
xx™6aHQ™fÂÀÀÅÁ9:x—Vwq
ˆFX€ƒr
p©£Â¿Ã¨»ªK!Œ?2%‡q"$•e0Š‰
Œ(8z\’ryšƒx~¹¦
Œ‹R{ˆq§¢µ­¼yG6‹Œ@•Ld
Z‘˜Y_cYM™r.+vÊË>3;Œ
b²¯¼sÌÐÏÎͽ§ ¡¾twƒ“q¹¦]^
™Œ‹xx™6a]ŒŒÁÀJK!‡C’ˆ
vwrf)U';I°¸Œs±Ÿ³·¼²¼«
U'°¸ t‡qfÂ95‡Vwr±Ÿ³·¼
²¼«OÄÀÀLdqYƌ‹©£#˜|
qND‹”BE™r
½]
¾
m3FŽ]3nDj„ƒ†gn"0u3VŽ7h
E$…ƒ’}wtt“~€q‘t”Rz¢§(*†`
AX@”k)u‹‚Œ|o:(£¤>;J†"0\
la‡¦¦n
†«¡¤žn4n‚e=
…„~|‰tn^#nB'#n+b‚q~|H<
Oˆ†duPUo7nŽDjC†"0
WN[†‡KqMG}o
m¢§(9;J†"0^#‡¦¦«n
†£¥¡©
žŸ¢¢(‡£¢¡«ž nB'#‡¤¥¦n«¡§žŸ¨
¡£ž n+b‡¤¨¦ªn£¤¡§žŸª¡«ž nq
{’s|o 7n¢¦(£>;J&†"
0WN[‡£¦§n£¡§žoDjœT‡¢¥(
;Jfi—š˜‡£¡ªžn_i—š˜‡¥ž}~|o
q{’`A/}~|o
Ÿ?86Z January, 2006
January, 2006
19
20
‘˜†€Œd?q
OdŽ|{PTSDr°¥µ°Bs
Vr[
“€…™‰’ŽCrTn>rbS&ln^{‘
˜†€ŒdH4(9rjvq Vr~hj[e
~C@p“qN;hx`o_`#"ko"}|
{dZfrr3w+A6~Khm_{^j
zd‘˜†€Œyh_[
j#wˆw˜Od•˜ž®£´¬¡«¦¨³Ž
‰v˜{r!iŽ|{npomŽB?[Uš™
ˆw˜Šwxs°¥µ°BŒ†ˆw˜“
w‚x‰r&Ž­¯ L,;wc›8
€‚x„s/5ŽŠwx>7Œ@ ˜I
N’„hœ‰wŒws
„š§ žWXYCN;Y?Ÿ
¢µ²µª¿ ¶­¯ qnpomqd·
IO,§
Sb0¿
‰’Ž‚>1%ZE“€…™‰’ŽTr‘˜œ
†€Œ7s¢¥.ZH4(9rjvrBD)'OSoh
mZ¦˜žF¡ ¤ Ÿ~i{fo~/ycqh
j[EGƒ˜ˆŽ—Žœ‡–˜U:d.
aj[
Y†€ŒTdQi{\‘˜œ›œ•—›‹œ†
€ŒS]di{nZ¢ ¡¤!unq¡£ r<~*_Z¤ q8?~-iJ=o_`[
Y†€ŒTsZS~Phj$5~Lg|
Z0!2ZEMŠ€”r\!r]qRt|j[
Og%dGº½4rž®£Š¬¡«¦¨³Ž.z
–!i€ƒg%ºe|{'E&¦©±¦k
¶ÁÃÂÀ·Š_1™r Ÿ³§¯³¤Œ‹›}ˆw˜Š
DX€ƒs~™Šrx‡A”V=´°¥µ°
BŒ‹{K`™ƒ!i“M"Ž\6‰w˜Š
wxsG•˜Šr!i&C3]Œ‹‰_€ƒ
g%¹ºŽx…r»Ž¹F$˜P¼{
–zŽ {(ZŒt'ŽA:uŠ_1™ƒs
qÁÃÂÀP¹¾¸¸¸‰r.‰Ql€ƒ9´J
W<Ž+)R—f€Yš™˜B?Ž‘zr
*”HŒ‹›^yˆw˜s
žPŸ
January, 2006
¶a2T·
January, 2006
21
22
‘«›­ ž€UVNj~q‹c
|~y‰|‚wch)i„Šgk%O
¤§“z8PEL4~ˆ‹{b‘«›­ ž
<~ˆwyb‡>M>)kiyg‹n{kŽ
jwu{ghc‘«›­ ž€9~q‹{gh&
I†fwukbnL4C3€Svwucm
b/pg+H€=}&I~ˆwy*oŒ‹
kbW~€;7Nj~pyg‹n{kgc
rˆ‹uch„Š:#h1"glndN|~y‰|
‚wxs~ch)iN\n6h„Šs
ˆzgkQEqP^SndQRO'=4U]o_
X|~y‰|‚wg\nlRgf`bVbQnd
QR9_pRO_Xc<UAj|~y‰|‚
wciN„ŠhB8iQ`]R\_pRO
”­ª­Ÿ· ®]`a¤§“aUV¯
vŒ“ ‘HLM&@M„Š’
DQ.·
3>!“
‘«›­ ž€<E@or‹{'%~ pbd
…p?=}x}kŠ,q‹e{L4C3kn
‚|bBL45Vz2‰j~}wuc ž
<q‹€<p}g~6b‡>M>)k
g}|k„‰Œu{ghc
L4€¡¥­¬§—­œš«›­k!q‹d¡¥­¬‘
«›­ ž¬«Ÿ¬¤§“«¬¦‘¢¬£©˜’•že
:{pyb°´${°µ$²~Žuwy0oŒucs
ŒtŒ(²²°° O~bXKzFlŠL4
Gwuc ~ˆ‹{bdJpge-€ ž<
Ek#³¶bY<Ek³°{C3k
ucƒ
ub‡1‰~"}m{†T~±€X¤­¨
R‹{Aiu€bs>){XKz†T±Kp
yg‹–­™kgn{kjwu{ghc
®\^^Z[_¯
/AllurentiN2005h†‹}Žy‰|‚wgD[b
:#[^1"q+7[^O]oglndN'=4Ut
ŠsŽy‰|‚wc)UP`^N$4h„
ŠŽsˆzgEUPmNtŠshmY
U2Zon_XcfW- ,gtƒŠshmY
(hVCgfn5UPndQRO 55h'=
4iNtŠsŽy‰|‚wckeT[Q0Fq[^
Ng[b‡s€{h;qad.[bQ
nO33?WiNtŠsŽy‰|…h<Q*c)U
P`^N
„Šh6c<Q*\n5U
Wfnd[bQnO
‘HLGJKI’
January, 2006
January, 2006
23
24
y*¢µŸ®±¨£¥²µœt,k‡j
ˆ5\<dJt]‡D†)in
afgf†…ˆ-¢µŸ®±¨£¥²µ›³ž™¥t
ªµ­‡†‚o“ti3Vƒ‰n“win“
¤µ«w„op‘p†"Q8†Ÿ¯µŸ®±¨£¥
²µ›³ž™¥t,k‡{‚r’iGSz”~
wƒŽ¸¹H\t<{‚o“„opj
bˆ?XH†¡§'Yˆ}pƒm š›«¦
Ÿ™ˆ$ˆ7ctUzv9#z‚z‹€‚p“„pqn
gK†6$ˆdJ‡fz‚m†Zzpt†y
”‚p†pMLtz‚p“„pqx„nˆ
)i‰x˜†„x•ƒŽz‚p“n
›µ²µ¦º ¶¢µŸ®±¨£¥²µœhh`e·
œ¬ª¬¤´ ­l6$lCj®
NU/º
P\,´
E%iB†…? ˆ‡¤µ«—J~SNS¶¢µ
Ÿ®±´¨£¥²µ›³´žµ© ·t‡&
‚o“j14271‡6´$ƒZz”~lSNS
—Nq“¡¬§µm‡rw“i[GLOCOMFI
ˆ'2+9ˆCP‡‘“„i@GSƒu“wƒ
14ˆSNStWz”‚o“x„ts~jqŠ
i>5E
%tW}“ly•„€•miKD
ˆ!R!]„{‚O;„ˆtW}“lrx
x†yµsm¶0=EY#%·ilASNSm¶6
XA·ˆŒsilx€m¶X(·ilCLOVERm¶
)E·il‹€p|˜m¶6X(%·iClickru†
–tW}“lYUNTAKU SNSm¶:LE·†…j†s
‡‰iTE^7%‡5.—MvJ°µˆlžš³^
7mtW}“lžš³^7SNSm„o~Žn“j
¶`e_cdb·
bˆ¨«$7‡'Yy”‚p“5JhG
¡§tm$ˆ5
—y}m7ƒˆ=2TS
ˆRV‡8†)i—r‚p“n›«¦Ÿ™ƒ‰1
™Ÿ™/ˆ£«©ž¢¥:ˆ=Akt>9z~n š
ƒ‰m„ˆe—RV{“[@Tt5
ˆ~
‡aRƒu†p*tJEzm7ƒˆ.K†dJ
‡Jt(‹€‚p“nbƒ‰m¨«$07
wƒ°³³±&„¯±&‡°|%†5JhG¡§
t'Yy”~n¯²&‡$ˆ}u4tV–”mB'
Yt`‘”‚p“";¡§‰I/W3„y”m
";¡§—Œ±ˆ¡§t_&‡N{“ 
nxˆŠs‡Ž'YXHˆ¡§t#†v„Ž±o’m
07‡7”^Œ+7—“„!*tv–s‘†p
Š…vˆ¡§t'Yy”‚p“„p–”“n
­FO-Q®
January, 2006
January, 2006
25
26
~4}3n$„o(8e
-27ŒoR4|NT!Œt
~!X}…wxda^9}|wx„vv >
|[]Jnrxi‡eiw€jW~@G|
{dH$}&VŠ+k‡Orxi‡et‹|
M2Šjpxd~`}_$„†m
~"yo'Onh‡zIkxi‡qznP6~E5
‰mwue
-27“oR4›P‚˜I|)†w˜t
uOŠfv›bxsˆ†w˜|s.nŒˆ
šƒ™‰|f‚˜ˆ8yŠwtŒ•
x‹†sBFŒXVUŠ234|0‡“*
!‚™Ž•wŒ…|t
ž›ž”¢ cWc¡
ª¨ª¡® «rpq_roR¬
IR,¢
#^e?®
2007m†TLn‡™šž—œ~
74.3Ÿnf$„lW~uƒ}o'Onh‡gzI
kxi‡qznd/4D;-KA~P6ymwue:
S>NBz‚†ˆxi‡„dŠ?}rx
R=")~ZyY~7n\0}|wxi‡e
cP6Œœ‘ž•’“P6A~—Œ–ŒŽ˜ŠUs
x1123}.eQ 1947b`9<
ˆ¡~F*%J A#d
¡y751m†
CŠ%ue
p2q_oR,-MŒ=J‡s"K‡ŒoR
5l|I‹] ~–™˜Œ‹wsœž¢£ª¦
-2ha_›oR‚˜@4›&C{–.A‚˜
t£ª¦IS‡‚‡‹¥©£ª¦”ž© ¥ª|/
‹%~„P‹W:„{sžŸ¤§£ª¦“Hd
›i’†z—soR5l›4!‚˜}|;+†w
˜tr>27‹u'(ŒvŒ+k-2›<y†z
—s$Y‡7"2m‡L2"­"Z4Œh
a_|cg™†w˜toR4Œ/‹•—u-2
ha_Œ[&Œ|@4ŒR›1D‚˜v«
j¬ˆ‘†z—s79€™˜OŠf›
bxG“E6€™˜t
/4D;-K¡
«Q\@`¬
January, 2006
January, 2006
27
28
h‡”¶®§©ŒcEBm
RsSNOtX;O8"YQ
¶®§©ŒcE‡16Dœvx´¹ª}†
q˜ul\%}†v†q˜Œ•—h‚mhŒ
¶®§©Œ'R’‚16‹‡qŠqul
)ŒvŠ‰`Œ'R‹…q†16–—^‚
IK”p˜ˆqrmhŒ16Œ³Ÿ«µ&{
Šˆ{š‹”†q˜m
Rs#@qSNOtXVU${}zX;
Ot8"gm\~eoa`ljYwjQ z9Y
rt/2sAohlc}qXLaLƒn\
~o\^h]kYyg€"g)‚Klm\~Rsv]
aqƒnz3Br~
a'\Y
¹·¹ª½ »hk¶®§©k16¼
…ŽŒŽ‰’ RWLWA
QX/½
DJ,’
16
DŒHR¶®§©fUŒ60ºœ“†q
˜‘tl."•9uO8}¶®§©J—‹yZ
^}†q˜m€Œ$œlNˆªŸ¨u(‹\qty
†q˜m ­¸¥Œnž¢°‹o~˜hŒ—7n¬
²¹®om ¦¹¯ucE}¬²¹®2!la
APECiSW‡“†s*gG|™l
>œ‚mkv’‚bq0‡l;
T]#3]1.25 ¶‹_wŠqmž¢°
‹=™Žl–ƒ–ƒ;vŒ?A‚m;
œVM~˜:RuŠq“lYœ+ƒz
˜#‹@’„†32¤¸¦…xm 4P;
T•e<œ——~˜{ˆ”‡vŠqm€
Œ›—l56Œ,‹CLFŠdMu-[
|™l£±¸¡¸œRˆ~˜mž¢°‹
‡vŠq‚m
»5j1¼
W#@qRt10$r6umXSyNsOaf
|r^X‡Š†‚]Ot8lm\~eoa`ljY
wjXQ o aes10$Pnhi2r^j
eoa`ljYCG%a06/?EgjZRsA
*4[r{~oX2004$s195ss1(j
}s$P:M7IOt73‘12oq}X10$s1994$
70‘92r6um2‘2‹„ˆ^jY
.X1994$rt/#7‘82klj195
1(j}s;OtX2004$rt6‘22r8"gjY
W"!aLxX>‚y
a&wljeoqp‚
dX-=s>6r_d~>s<HtF7
fmbm\~eoa`ljY100(j}s>
s+t94$s115.2`|2004$rt108.2r8"
gjY
1T/
January, 2006
January, 2006
t9Y
29
30
~{F"h*BzOouiuc†28`
†O£iVº´¹µ¢I_}0Œ
gtu|F"wce}|…=$Šž Ž~h
gsqh_|~F"‰)p"E€euc†`
F"rkv|yj#M‰npPL€c†wcd`l{
ƒdzou_Š‘Š{Hy@h?Gou‚j
lwv_aŠ‘Š¤œ•™¥bHyŸ‹›’”‹¡hD
p†{g€o‡yc`
W¢}0¢aN³µ¶¼ Ÿ¯Kw™­qF‹ˆ‰
1yd†O“W§›ž§iV¡º´¹µ“”
­}0ž‘o
¯5œ­ŒiV­…‹n
¢©­–“‹–¥—¥ ZY8DJ¢+ Ÿ¯4”
v•˜œ­¢§*£­“Œ
¥¢¥–­ ¦^F"^#M§
²ÁÀÁ¸Ä †OŠº´¹µŠiVÃ
KV0­
fu@Ä
~{F"‰)p28{"Ehouc†`©ª
2_:v[m‡qF"›Šz|_~{F
"#M‰)p"E¬¨¨…h9o_{!
",&Lg„C(z+\‰Rsucq`›Šv
|_Y%{6!"{F",&Lh92o
zouf…_"E|)7;{,&Lg„I._
ŽŒ£“ £‰k†lwhviq`v|
A¤'3!"{SZE>zƒ†š‘˜’T{
]
-<_/NXzƒ†5W{F"+{U4_#
M“—¥yx€Ryˆ‡q`D_'3!"z"
{28F"E|pvz«¨¨‰suc†wcd`
°½¾±c$£20061aNiV3=?Ž¿»Á
·¯Xm˜‹†ORl>£121ydW¢C§
iV aN³µ¶¼žo
–®šŒ†ORl>s
>¢j1£‹•¢o
bE£‹†O“iV
0&e<¢š¦¡:›š“‹¥3"‚[¡
p¦«®‹g)–®š•ž¯6˜œ­Žž˜œ­Œ
tBƒ'¢ iVO­•ž‹>2¢¢. –‹‡xA3‹l”/šML‹`P]¡{U–
®­ Hn_¡ª­^S3‹G¬ “«§#l
˜¨™n_‹º´¹µ;u¤a!¢9d”¢
–‹u¢\¤(|’«¢;u¡,™­‡3
iV3‹€lžkH¡,™­n¢. –‹0&
-¢%~ž
G‹ZYsTJ¡,™­l”/š
r‹7l’«„h˜š0&lQ¢. – Ÿ“o
–
®šŒ
Âz%Ã
¦1QJ§
January, 2006
January, 2006
31
32
&@ œŸ„‘"Ž~‰4V3n
J/RŒb…g
v`S|”y…„m&@‡†‰ œŸ„
‰4V3vD”d/v67z•ƒr”vm}•
—5|”~‰1a)—FJŠ2€
{~n1a—{ƒmUQˆjik„4V—3{’s
…rsZ‰’sn{u{m}˜‡‹sˆ{ƒUQŠ
4V—3z•~r‰–su¬
f&J/R€D_!…w9€
~€xvlxgvr{f%*<†y|ns‡Ž
~yz†‹nl|fr€„qz€J/R
—˜oG€
s€ŠlxgY€V0mR
C~}oŽ!…zk|klgnˆt†‘”™š~
7g
™£¡£š« ¤4Vlghl&@¥
’›–¨ ŸJ/eRecd P]8«
W`4¨
v#(—_t”y…„^y”o¨¦¦ª(fp
Œ‰0.vgŽ”mFJŠm&@„‰4
TN3ˆ%{ƒm§K+~“<!©¦¦‰1a—
|y…—C~n§¦=ˆ‘"”n,?‰1)
‰›ž£ˆ4TN3—t”um…‰ Hv
qrŽr…{ƒ1%[ˆ{ƒr‡u~S„‰Y
O¤®­¯¥‘%[ˆ|”n]aˆcHvq”&„‰
fXCˆ*—‚x”Ern
lJveG¢TbIBA—Lˆ&@x
ˆ$:{ƒr”oTbI1ap‰M—sn
Ž„Š@‰9'bˆ
ƒ-W‡,@‰Tb
I‡†—%[ˆ{ƒw~vm9~ˆ4TN3‘%[ˆ
tm§Kˆ‚w\G‰¨‰§m<!©¦¦Ž„1
|”n
¤>;9R¥
e•’œ“~}J/q€=?K~R(f§
¡*€hQ¢AJ/R—˜i3mwc*'
ohiszkg#o\PszTEK‰|Œo
{pwr|oZ8j|ƒ‹ŽfRO^+
kzkg hY€VoMPyzpw\‚€
1`{uig"€ $@|,szfRC
k!…wg TEH@NŠ|fJ/RŸL[I €¡¥*¢©¢¡:€]&U*<BS¢¥ž
€¢£¦g->€F.~a'£¡©¤¡x
ywofROc*'€a2 o )
€|ƒzkg
January, 2006
Ÿ;65X January, 2006
33
34
š±Ÿ–€…=)[rHj
dl‹}‹…ƒ?Bu80A
¦£¥Œu
–¯Ÿ±¥ £’}{.\#…=)[rH
wmriz…€Šš±Ÿ–’}{*ro
mmnjm~€Š‚v€Š*r€s…€iŠ}
Š`w{©¢•”mnvŠ€sjš±Ÿ–†pZ%
BS|u€†ƒti§¥±›±¨BSŠAG„ƒ…
|‘nqj
z†‡d]?BŽU2ˆv…ƒ{tˆd
]Œ‚M80A
Ž¦£¥Œj‡wšu[@
Œqr{i“t›’ˆŽd]™*‡N`
Q‡šqrX{‘y‡wš‰‹Š{vš—x„u&
'ŒcOF‚‰wx1DŽ(ŽP6‚…z™L
Œ‹…ƒ‰wy—xu
˜±®±¤´ ²š±Ÿ–h=)hfg³
Ÿ©§©¡µ «l^sqrs_¬
Q\4´
Wg=µ
2&cY…–¯Ÿ±¥ £1PBS’}{=)[r
,0!wmj¥ £$?X!-5K‡…D3†8
'129„[a€N15000„_wi1'…
+„T“|jm~€Š-]„*€s{‰iª
«±§¯.\#…C’“€mj IX/
a‹J…*Škš±Ÿ–lqS„ƒ}s
pŽiaV*U„2&cYr*¡±¬w
E^xm|j
h2&M:„Œ.\#…=[r;>w{…
†04'qj=dre7„ƒ}{8'89„†¥ £5K
²<Xi–±°£­±¤Xi§¥ ™žXi@"X
i—¦¤ £œ¨X³‡…D3r‰W1„
y{j8'1'b|14„Ži'ŒŽ6L(
w{ˆj
²6;OF5R³
¯­­°,.Œ(/«(`¬{9™z˜d]Œ
ƒ{¯¨³ª‰tS`™%”ƒ®´±±,.n
ˆA•
}‹…ƒ‰{tm-Ž’‰”ˆœz…ƒu
sfl–¤©¢ {5ž„Œtqr{ižˆ
d]™*‡NHeŒ‡šV+{"y‡w
šƒ”„u@G­±,nw‡|‡wš{t!
Ž$khZ{­²,z˜%’šƒ”t(`d]M
€˜Œ
‚š\4•všud]M{
‡pd
l{Kš‰tEŽa:gŒ‡˜›šgl{?B
‰‡T)‚šu ŽI• gl„~ˆ
o}‹š‰Ž;<•v™tqrŒ—šd]M
{
t?BRJŽ73C=Œ•‹™z‹wu
«b#>Y¬
January, 2006
January, 2006
35
36
›•—¡]JtŒPTeH\l
s;©Ta¸f¤]³œ£”¶µ½Ïû¿ÏÈÁŠ
Ÿ“¡dT>&~„k%Kƒ]Jr?~m
Œrk|n‚PTeƒ¢¥˜¥KH\ƒ%Kr
›•—¡‚]JtŒs‚{xls~:gƒŸ
“¡Ž)zQwŒnoE~mŒrk7‚P
TerH\ƒ_‚{xˆnpŒqˆunl
s;¤Ta‘XU™ž¥’¨Šn/‘f¤½Ïû
¨O:p©ÊÏ̸t¡£”¶µ¥Ž¿ÏÈÁ¸
(~6n‘*°žŠž ‘´(&¨M‘µ¥Ž
Šu´…²l<‰@S§¦‘'ŽD‰ž™¨U
Pdfq©TaK:m¸„°µ©¨IZŸ·
Š
‘¥¤¥© ¦\jŸ“¡jhi§
¼ÏÍÏÅÙ Ðn/ˆTaˆ†‡Ñ
L[2©
coAÙ
0#„kŸ“¡dT¦«ª§”–š ‚|n}k5;
Hƒ¢¥˜¥%‰,/”–š €ƒ%ž
™œ¤¥’Ž]JvŒ4aŽ‡xl
j£”ŽWƒfZdTbrkRVM‚6
Šq‚uxljH%Ž9vŒs~k$^Ÿ“
¡B!%ŽF7‚+.ux‹k5H~DUŽY
1ux‹vŒsrO‚Œl0#„k‚ˆkG
€%9ƒ=I†‰k%”–š ]-ƒ*
SC(@‚|n}H'uk<"¨8ƒ«ª”–š
`c…~‚AvŒLpyl
ˆs”¤0d‘ž´h‚Ta‘p’ž´›¶«‰ÔÖ
E|˺Ìûɤ?4€k¨ÊÏ̑2”Š(~6n
‘¹§9#>
ÀÁÄɸ{X‰y3Fd¸¡
ž¥—·‰ÕC|¤`××ÒÒÒ©V™r¯‘L™
žŠ3Fd©Ø‘1,H©+¸=¢ÕÒÚÖÒ¤‰
)8©Yz‘[^¢Š6n5xª‹+¦±‘i.¨w
‘\J“‰qs§N-­©}7‘„®¡£ŽµŒ
¥¨ƒŽ£ŽµŠ y˜¶µ©ª‰¬¡ž”´²W
R§¦©h‚Ta¥‰_­©%–§¦0d©9
#Š #‘b¨µ¥‰›•¨b‘ǾΨ9#¸
Š6n©¿ÏÆϸuš£#³ÕÒ
¨y¸*°‰v”¥±ÓE|¨Yzd¨9#
‘g’Qµ¥ŽŠ3F›¶«ÔÖE|¤’‰XU
$;©" ±j³¶µ©ª¥±¨!¥ŽŠ
ÐGCBeÑ
¦X3N§
January, 2006
January, 2006
37
38
J‹ˆŠgBaxES
;!$ph0]€fLJ1i
J;q'Y$C["
kI{gWx[R
-gmRJ‹ˆŠgB.Gz%dfWxbrk
+MgxE[TL5U_ybSWdbWkeZYx
lZm\ZvjW[RR^luXj0.l(
HmpapaYxlZs`yjWS
…&ƒl;a*…!$€†hx…ˆˆ€†
fL…I&„†‚‰pooƒl…€hB‹
'h!bƒ‚„0f’vhƒ“o$L…P
’vŒmTDM„qvliO€…
U!$…7
lmŒmƒ>†}r„W‘}l
i
~„“ †|}ƒ…Œ€QEQ-‘
”—–—• ˜!$g;g&#™
>F*“
Y^9 J;q'Y$Cz!1`bRB.Gz%df<
AkxTB‡UlL5kR:-l79‚
‰[#`bS;=t345/l79k:e
h`fWxS -.8$C8l Ž
„f’\sj0]kp;…
U!€-p}lišž,.]€†&ƒrŠ:z„
œ!$ž$`p‘ŽhŸ!$›$`€%<uiN
U~…†h3eZ…I&pXr)$V…$`i&#
„nhH„Œ}jLqGŽk‡…E4pLˆ
h-rfL’c‰Œm2F{i
gšž,.o0]’"‰…†h/!h(6!
hQ!it…m|dCO…/!†K)h_$L
R$˜_L™…$`pO5*A+*€h8$
`p5*€hxy@=S…]f’%<wi
QQQQQQQQQQQQQQQ)&vl79‚‰mR<Ak
QQQQQQQQQQQQQQQxBb{n\Gz‡l?
QQQQQQQQQQQQQQQk,S’NlTx‡Uze\
QQQQQQQQQQQQQQQwa^hk#`bS )
QQQQQQQQQQQQQQQ&mRT^ypgkRK6k
QQQQQQQQQQQQQQQx‡mVdb[RZv
QQQQQQQQQQQQQQQ[x‡mR2g^l’
QQQQQQQQQQQQQQQNc]S@t@jisRa
QQQQQQQQQQQQQQQofdfWxUhD`fWxS
OPP‘
˜?=:[™
January, 2006
January, 2006
39
40
7:|6zFK{Z)%b
E>–¦¨šŒu‚ITFe
7:{Z)A|%,z8mud„ga?GyZ
)A~vULo„waMz;jFK{Z)%
zysud„wdeVLgrb_]
zO)m
r|_z^gZ)mud„wdebX‚i7:I
{ :vcsr*5{(gl†y.v%hi#
m|nud„b
#\ˆ†}|d-}mH<pdab‹
wyE>D–¦¨šŒ‹`‚„j{s‡«•
m,[~1!qyi‡e«˜‹wy#T
@‹s‡’« ”€t"
v‰jez7:
ab€Žª˜«šª¤ª›m i{iŠˆynumd
6^Rm6qiž¡«“§ª~}†tjve
‡”“”‹£ •Z)`*5`SQ–
«©«œ° ¬=$cabc#­
PW4£
OY5°
7:|Z)%—bKCN=HJ2g~wr‘
”Šz„wagTtf‚ydyx{BDvZ)
vhpzd„&1€r7:{?GyZ)3|
™˜Ÿzƒaq{Z)A|œ˜››vaMz;j
Z)%zy„R1gc„wdeb
`7:{Z)3|Œ’+"/{š¢¢™-
z0!
b¢™-{šž˜¡f‚›™™›-z|›¢{”ˆ
…ka™-€› ˜šw[<>zc„b
`E&w€-\gd}xZ)Ag[iyƒa›™
~vzO)mr|›zšgZ)b~ra@-Z)
€!zcƒa)'9Y›™-{Z)|š¢¡™
-{š˜šf‚›™™™-z|{˜›zys
rb
²µµœ‘¥€247d4*]VK9‹2wyi‡H/
N‹JWzn‡’« ”f¢œ‘’«™g‹'s‡
{GQque#|ƒ).‹I†uiS}|‹&X~
qyk†di¥«œ&+FOMAK9ƒqo€Ÿ—‘ª‹
jeH/mC@“”š£¬±³´­‹3ZquK9
‹2wyi‡€d±³´‹wy).‹;Ls‡
md&+qyi}iK9z€(‹Fqykk„t
).‹JWzn‡eH/mh…lr‚U%qu
~i‡l‹JWzn‡eH/m6K9fSA800ig‹2
wyi‡€K9tBmˆyiyƒ).‹JW
zn‡e
cF5€4*]Vzjd8_210zd®
;L~xn¯0jeŸ—‘ªzj€A5e
•$Ž‰–
December, 2005
¬7:M?6P­
December, 2005
41
42
.e©²»ŸriRue©²»Ÿ–¦j6b
-$j0ŽŠ‹?‚+6d
0e©²»Ÿj@Bza.e©²»ŸriRu
e}ef©²»Ÿ–¦j6€y{e}efb–¹
¡»ª£¦>|°¥•”œŸ¦jlyv|a
,ž±»¨´ ¯iŽY‘{ap‡q‡ \?
©²»Ÿ–¦j<rvb.e©²»Ÿwm
ž±»¨´ ¯jNDpŠ’&z/
b
z0\{c„•‰—ŽŠ‹‚—ˆnq?
jntg€z{ouy3rjc-$j
pƒxAzJ|‚}qd-$jŽŠ‹
1ywƒx'uW‡•‹“—’‚o€zi{D
j>Gntg€jclz{pzszU_Hyx
phrd
š»¸»§Á ¼]^`ž±»¨´ ¯`°¥•”½
…—”—ŒŸ ˜b`ab-=™
FP)Á
NX.Ÿ
%Œ;Ea9!~0e©²»Ÿ‚h*__b–
¹¡»ª£¦€1Sa.eM[wm’g©²»
Ÿ–¦jVLp‘aC|Zi6’X‰{e
b —Ÿ™·³–¨"€ˆWa›´»º·ž±
» p“¼¾À½‚aiŽc5d}ƒ‘†~©²
»Ÿkb›»®µ¤¶¬©²»Ÿ¢±¹ªµ€~y
…}8i4-wyvja1S€y{„}Uf—
˜®–¦’Jzmvb#¿2€VLp‘vc«£­»
©²»Ÿ(www.happynews.com)dwb¤¶¬Œ+GjT
-g0e©²»Ÿ€‚K‘taHIŒAa
=|7Qrv:~M[’(Rr{ebc~o
’J{Š$re3ƒij@€zlm‘~ao
–¦hin|Š'{vŠs‹e}ef6&
x€‘d}a·ž±» p“‚Ob
¼ÂÃý
—‘—†y5]‚Lk8
e8f{›0
c–^(!zQ)jc0\zM?y
nqvnt& y+6mtgq!z;?
–T":˜™yncZR‚*nqKu
Iš›#z<‚Sg@nqvFPnqd
bFPy~€vc& {#œ24y0?‚B
CyT:zY7‚+6d#ž2cZR‚*n
qvzEu9%y[,ntgqd
˜V/O™
December, 2005
December, 2005
43
44
/0xCwQ¡ª¦ˆ'qª›’c8[
p۠q_>&5T1(L
/0xCwQ¡ª¦ˆ'qª›’c8w
vpr_…[UWˆqbpm”‹ Ž“¦n[gx‚`v
UWˆpmLzcGwvprdm[ovwZ)"
wœª‹˜ygxŠ‹—ŠˆB2ir_
mcZugx3€;ivbpmxc6$n[
ª§ª™± «UWY/0YŠ‹—Š¬
p€†q_eKt†xx+c>&5oGgndT
2@cb\^On`OPL<*ceKZiZip۠qc
h>9d0d3`OPTNnLp۠q
6cRVn%d"eYfSm[LX
Si„{‚9dT%c FoPV^On`O
PW`eKp۠q%d,
7cbmPn`OPW`
[L
sŠˆŠ} ‹p€†qJJGŒ
BI*±
;C&
/0xCwQ¡ª¦ˆ,_r~l‰bXX[‹
¨”ªš–˜s-KZ;:x]”‹ Ž“¦^t€_
a…ª›’cERˆ‰s_…[)"#xCw9
ˆ
†…c_t_`[ ?Œª¦xP=Z
ž–˜©’¥‹7ƒcMk…]œ£ª•¢ª©Ÿª^yZ/
0{x¡ª¦ˆFfH`‹˜x®q[7yu€x
g‡1s]CCJ{x&@^ˆ,bh†mASbƒ
Z°"}uwgxŠ‹—Šˆ%_q_mt_`[]\
wCx 0>4ZZ!.Zwq_rjpe„
Ba…5ˆ(im_^t_`xcZ‹˜x<$n
[ O+y¯­"#~sN|…cZx¤ª‘ªy
)"#wDk…t_`[
8_eWW$Kt†xxd+vŠy‰dG`
X^&5d1T(X^RmK‡x|…‰eŽ
_,i!XO)-oDQnL
zŠrx_'_‡x|…‰o:X^On
90backn`K.de„{‚9Lt†
xx`dET?O&5‡x|…‰jKpwp9
dMT:Yn‡x|…‰eWd)-i/X^Rm
KSl„{‚90c1TNnL&5c=
G€~ƒŠTO4iK„{‚#dGB‹uŠv
ŠŒo\^OnMoU]V^OnA`OPL
‹HIIŒ
«TVV¬
December, 2005
December, 2005
45
46
”­Ÿ­x:)lš“—ªkr5F_
"‚ •fhbre•©¶½¬A8R{
”­Ÿ­x"‚)…Ls5Fkrg„ƒ–¢›
‰Š†e?wvpn_|sy˜¨’%x(*
Ysbpnix€dv`0ax=w^qcwˆ¬—­
™›eWkrfn_”­Ÿ­ix.kc¤š‡
†…<kn4+>…G~itsfƒ€dwvƒ_
’˜¥‹­’¦¬jtx¤š‡†+>e#;lƒ_
re$B–GŸ¡"”k…z›Œo“’•"
tT“f;'{‹†"‚ re$B™
•fhb¦K6‡ŠŸ€‘€„ƒKSˆ
„Œ{†£›Ožu"‘re$B•Ž“ƒ¡
–L‚Œƒz"E#‘•±©´ƒ‘˜‘…“£
—zre•©¶½¬ƒ.ˆ&¥¢‚ˆ£“{
­«­œ· ®¸¹]8V]4¯
ª½»½¯À ¾fyrey"¿
HS-·
`j@À
]¬¡¥­—­–¢›Cx–­”Ž”›e²´/^
x”­Ÿ­£­™›x\:)5F–¢›`•
ž©"‚a…?lƒ_9RIwtpry˜¨’…N
6{ƒ,[…Bhƒe^46T‘­ ”x$Qe\
w|s34Aw%e„z^”­Ÿ­wyK tv‚
mdo_
]–¢›y±¶µ°®DU}¯s^Ÿ–¬wG}U~t^
ˆ›­§­Œvu
x”­Ÿ­´°CxOE³°°°
&x:)…P{„ƒ_€gd&M…´&|s@
Zlƒitsfƒ_:˜¨’eX„n'/x
w^
x!`:7ae1.)…@
Zlƒe^”­Ÿ­elƒitsfƒ_
"‚ re™•f,hb¦U<‰+I•­µ
°½ž³§®«¸¼«¸½ƒ3Cz05n•%
q‚£Œ{(s‘oz3•32V•Wƒ‹¤
1ˆre•x¦¨²½¹ˆŒ{
yre[Mm
žre"tYN“’H7‰¢re
f´º·½«¸¼*
ƒ{­µ°½v”~
‡ŽˆŒF/>rYXp–|rY–CE•YN–D
'15•"•o0‘\—£¢}‘re‘"•
^-“r¦4iˆŒ{(s2•)Q:JW–|r
e–1Ž”“f$‘ˆ•x¦wœ¢}‘lšŒ
€z(s¦|•‘Aˆ•ƒiˆŒc}‘
ZˆŒ{o2•/Q W–|CE•?‘
]¦dPˆŒc}‘4i{3V•9=W–|C
E•_!}‘•dPx¦gŒ{
¾CE[MAa¿
®2/.J¯
November, 2005
November, 2005
47
48
dUeh_bWmL$"F;QG785
\„Is
x(P=wm€Ž“`
K&%L4 K7qrsgm[mSdU
eh_bWmJ79=@QJICE7Q5=:
PJf\alKL<K;JN8DKUl
]l`TeS6A9O8G>E7Q5dUeh_bWmJ
$"S?QG78NKB5KML
?FJjZl^i\IHF=RE7Q5
\%e~(P„Is:'m€Ž“fV>
ko`(Py?xI<vix¦˜tlr
0pf_6m€xwŒ”feeqo`jxŽ“
pt
x(P‡ž¦fCw:'sg€tbc`
(Px#;{b‚b‚wHv&fm€)J
p`
Xmkmbp nVciYm
#3"3o
ˆ¦¤¦•© §GLXF^ª«^ŒœŸ–‹¦Ž ¥¨
!p
ES,©
Exorbitant fuel costs have inspired even some of the most
gung-ho sport utility vehicle drivers to switch to gas-saving
hybrids, but a city councilor wants to add another item to the list
of motivations: free parking.With the hope of persuading car
buyers to make the change to fuel efficient cars, Councilor Paul
J. Scapicchio proposed that hybrid drivers be allowed to park at
meters across the city free of charge and get discounts of up to
$10 at city-owned parking garages.
Political leaders across the country are offering a variety of
incentives for motorists to purchase hybrid cars. Senate
President Robert E. Travaglini and House minority leader
Bradley H. Jones Jr. have sponsored bills that offer rewards to
hybrid owners, including the elimination of the excise tax on
hybrid vehicles. Baltimore, Los Angeles, Albuquerque, and
New Haven already offer some form of free or discounted
parking for hybrid drivers.
^5Z31y_GLXFw–Ÿ¦|[xD$
Rvu„A~n€xw;b€(P.'Ž“
„V>lo`+B„m€pis_C_@/w
x(P.„'sg€`Ww(PTOF„9s
*!loex}cv7~ev.sK~€`
^(P.w}€–Ÿ¦|Ry_GLXF_GL
fI<wvqod ~w%„Um€xw0
p` lel_-x‹¦›¢“£˜vusy_/
_(PTOF„"2knrdhxyYlb`9_Œ¥™
Ÿ¦‘¦Š¡š†’‰„;bo(P.'Ž“
ya€f_9&_Mlz|mk_ƒe|mkvus
x8s€tbc`5Z3fV>loŽ“y_jx
}cvQ]„N4lo{xp`
n*-,'(0120/').0+,o
November, 2005
§š¥‹‡˜—…‡¨
November, 2005
49
50
9"%s„FJ…0?YRn
‡%
9"%sm67…"%€†y‰„FJ.
YRx}nA€…6N:m:m…FJ
;g^2xmB j‹’Ÿ”¤jFJz
Žqrn3>!…c€†67…^2†G
&„_xqŽn<M]€†ƒq1"…#
sZ
€tŽn)„Qu"%ŠAx|r~n
‡a‡% ;‚h™£¤œW‡19q—–•
wƒ†…}i0@‘I†ˆcy…nTCJ b†dh™£¤œ‡–}19˜oƒno7ƒ
nowƒ~|o~qh‘ˆ”^[q&r_wn
•ƒnoiš ›¦ž¨ƒŸ¦¨¢¥‡{smn
q‚_wn•i
“¤¡¤œª ¥9"%llB
¨§¨¡« ©g™£¤œg1Sª
j¦
;‚™£¤œW‡19˜/Di
S[4ª
P]4«
9"†m£@e„(%NFJI…0?ƒŽo
9"%@eX.pfYx}n…FJ;gm
:‹6N:^2xmB 'L‹’Ÿ”¤j
FJzŽn9"„ŒŽm67…"%s„C%
^20?YvŽ…†‰n ¥§¦…’Ÿ”¤
£B „gzŽ+h¥¨¦i$;ƒ‚…`
v/W„gzŽC%^2¥©¦…"%…H
–¤™‡…ƒ‚„ŒŽ8U-kƒ‚b?E
„Vrn K=xm`v…@d/Wm
B „a,zŽ’–š—¢…Oˆ*zŽC
%^2ž ˜‘•›D\w{Žn
‡a‡% ;‚:'p“hM‚Nex
–}19q—–•wƒ†…}i"ˆTCJ b†d”hM‡?O†X–•wƒ†…•IJ
†pp—•‡ˆ…ni‚ˆ^[q
}i ‡% ;‚ˆhUZ‡JG‚ˆh
‡19ˆ—–n…niTCJ b†d(
nƒrp“`‡1S‡L†X–x{h$:‡
‡J .V†€…v’oƒ‡0)‡YŽ~ik
E† Šh*Q† ‹‰-jˆx“†ˆ‘t`=‚
r•lk1Sq<z–‰h19<y+C~l
…„ƒn}^,A†#yhk3‡>!‚m”
F~l
kH\‘Yf‡B2’”hK‡y€u‡Œoq
~l…„ƒ#‡*ni
¥CP5T¦
©865Rª
November, 2005
November, 2005
51
52
Q•(¤AD”n¡yCE˜•6lePz
lx“¨g7~
n(mb!zA$]
Q•(ŒŽ”AD”f¢›Ÿ€~‘}~eP‚
s'‡¢Œz“+k‘ˆ–œ¦ª¦i¤4
*ˆ}¡‘}~z²¹³«­§“’¤o‰yAD•
OI¤Ndˆ›Ÿ€~‘}~Pz†•ž~“ p“
I¤o‰AD•<œG3‚0„Nd‡¢
…—Š—Ÿˆ}zCE˜•6l‘}¡£~z
lxO"HgS8l„pefju\0^xY9b
“¨g8l„thtbƒ]Tzh…“¨
¨nƒkvu\b}}u{„xfsp0^x
•ª”g„ƒ]o†xf‚\xyfY9b‡‰•
‡gc}„ƒf€m„xb]‹ ™¨zUP;
gISmp#%H€o†xq]
¨¹¶¹®Ã º(x9`xvJ»
‹ª§ª—¯ «“¨[¢š‹”‘Ž¨›¡ª”[¬
^l=Ã
>J'¯
81–y¾¼¼ÁĽ¼.•À.tyEAˆAD•(
‘JŠ¡#•Y¸O2:¤M•¿
ŸÂ”!œŠ{#w,.!eP|º°µ
·®©¬±¸ª´¯·»¤s'Š¡zAD‘#•Y¸O
2•J¤7$Š¡•‚TSy½¾B”AD•X
‘ˆyuU/¸
œ ?aH
”ž¡j¤
Rm‡‹¡z
xƒ…•“+k–y\L5r•bˆ}¦ª¦i
¤4*ˆ}¡zEBRmŠ¡j–yAD•)
F¤#•)F“’”Zˆy@cAW“’›h;Š
¡z ?aH
‚]¥}¡K#•&%q-Ÿ•
f¤!œŠŒšy²¹³«­§•V“’”› [™z
‹ ™¨Iz;uaƒ‹ ™¨–¥ª•ˆ¨«©5¬{\#%&ydt\£¨˜¨zO"K
DMWxwgfƒœˆ¨£¨—z£ª¤©Š¥Œ–¦
Fz#%H_°±®­­³²`…8mp] #%H4{@Q
yipX/u\#Cf‚
ƒX1…mt#
Xv0yG.nƒ]B+HzŸ˜”ªQy6=N
nƒ])u£¨˜¨¡ª’zZ|€y“¨ª
…itLzhf‚£¨˜¨
z•ª”…V]kr‚€B+H
y•ª”…E:nƒ]“¨ª{
X2…Rl75£ž]
ºg">_»
November, 2005
«*,<3(?¬
November, 2005
53
54
Œ•¨¶¼¸¥¼³¼µ’"R…™Ç
zg€“=k@QpŠ‰j£
Œ•¨¶¼¸¥¼œ:ƒ†™€Œ‹‡x£
¯¸§¼p’w€g>?Oo…™; ‘
pŒ{˜wŠIp•…Œ p˜Š
Š{™x„„ |f€%–2‘b01›š‹
|™Tw¨¶¼¸¥¼€"R…™‘Ž}
’>S6ˆx
zg€“=k|lwj£—™”™|:‹Š
w}ghb“ŒK|
.qw}ghLI€<
7Bk]…y{g‰c“
.€‚…x#
‡jj‰}g‹Š{gwkb%S‚vŠŒ
.qzzf‰j‡qŠgc
¦¼¹¼®Æ ½v[fv£¯¸§¼p¾
š˜š”¢ ›=>a‘•’aœ
Yc7Æ
HT*¢
f€%‘b0^ƒš™Œy'4ifz
“š™'ƒ|fœ:ƒ†™€‹‡xLN
Ct~wQ£¯€$3M‘]‰‹‡
—ˆxyf‘ '€e‘z½mED½«¢º»«º©
Ÿ¾»E\ UH!lj¾|}q’›™‘x
vG$#½¡¢º»«°¤¾sP’w+(´ºª½+@Q
+(*¾‘)œÅ<_&„w4BiÁ¿Â·¬­¸‘
d|yr,½²¢Ÿ­ ¼¾½²ž¬­¾z`„‡xA’
VÁÄÀP/ŒwJnW‚‘yXFfzˆxy'
4ifz‘K–h”‘Hkœ5-„‚
š“—|uuGsP’Ã<‘¨±¼«Œ•.a„‡
x
ŸŸ#€—™”™>Z|nw 41|“
Ž–’›¤¥¦œ\&}pŠwM;&›Ÿ¡œj
ˆEž#$bŽ–’k €89b[&}41G
0kwo}€"X!ˆ7Bk]…y{g‰cž MF~krwc
a;&‚\&}R+pŠw$bP)2_O^
(Œ†wkb'N5?~‚n{gjywc
“3/A5?,6‚CDpŠ{iˆtb?Y
I‚;&kKU=|Ž–’Œ89puw}s
Šƒ“5?W|d`m„lo}€‰J&k
f‰e}q{g‰c
½=98Z¾
›Vœ
November, 2005
November, 2005
55
56
Bk%'Z‰…†6=f#9z:"T
*?5fAz9MK0‡'_
5>ihk?&fSBŠ‘k6=ihZP
{fVxZS|k%'ZS—™–)t}‘„’
‰…†z6=]eSHk#k9Jz:"]e]pda
gVWT)@kfS[kuWi[gs(l~
XxYs]yiVT<;g)+IS kV
ac\d[l(s87]`WbT
9Mz*?5AK0fTˆva„_me€*z&1v_p€p€Arsq}bfdema€z
v`sqf^‹–š•zv^‚bhfSa
taugq_j…vkƒy>=#,4zVI"f\~
„jw{XUaxar†b_mem^LOzY{6
„_-=y{GOf;Oyxsuagpbr_
€’’‡• “<;R˜šR
Šš—š¢ ›>=#,4]*?5]‹–š•œ
”
FN.•
DR(¢
154k%'ZSAk—™–10@t}‘„’‰…†
z6=SfBz-]a#k9zw]eVa
[gZ14/pfjYdaTAD‚‘†‘ŸŒƒ†ih
Z^a›3Ajl—™–fJQt$CzLox
2ZUxZkB-Gk:"jEnVak
lregqvyxTAkBŠ‘lžœKqZ,
_ym‡ˆ’k‹Ž}Š‚’Z!yiVgM*T
9M{^*?5zao…ev9M‡
Zn…|^}
ezv€
ZmqwJxn)qxz‡?
w5z9My&1mq_
]
ZEw/% Ez$XwQ;f7vg^<
z9M
Zz@¡‡„*?5vž£Ÿ!z
‡ln_.=y{<z38wmqaD
cr_:n…|<wx„_
]‰Ž™’”˜‘˜vWe…q*?529M
v *y&mq_){^
Zmqv9M/
‡Hsudi|^CNmq+[‡
nriv}ezv
€/$BgyŒ“šy„jwfvg„_
“O
”
November, 2005
›P)Fœ
November, 2005
57
58
aTPF]eW_VeT^c/810E8
.A^SL6%-@1
aTPF&,F<5353GBEF43E%M
<LCF(-HN[eXc!2<S\cY>@8
E1+F<'=:A:D:FB7&,F
E#;KMD:CF()J>I>@87C
DKOB7aTPF]eW_VeT^c<0
?LC7
F&,<?L$<9L8
^SLA.E%E6#!9K=1
0-0ZMNWPY^Tb0
0Q`[\bV
0
0<:? CB@,;JA
341E'E=GDRMZbW^CBA
48AH&>?3J1.DA>?F"7A348A
H2I^SLF)*CA35J1
RebeZh faTP6&,61+g
Ob_bXe c^SL/./%d
"*h
$(e
President Vladimir Putin thinks that the motor traffic in Russia
would increase ten times by the year 2020.
“The automobile epoch in Russia began later than in other
European countries, and the road infrastructure appeared to be
unable to cater for the current traffic,” he said at a Tuesday
meeting of the State Council Presidium.
“The traffic will grow, and we need large long-term investments
in the construction and modernization of motorways,” he said.
A Russian-Korean centre on cooperation in industrial
technologies will be set up in Moscow and a Russian-Korean
research center will be opened in Korea, according to a joint
plan of action signed on Saturday.
Moscow and Seoul intend to “strengthen cooperation in cutting
edged technologies in such areas as space, nuclear power
engineering, bioengineering, chemistry, computer technologies,
information technologies and new materials.” The sides will
also develop exchanges between major research institutes.
In information technologies, Russia and North Korea agreed to “
exchange experience in using these technologies in the work of
bodies of state power.” In protecting rights of intellectual
property, the sides “will study problems of interstate
information exchanges, information security, the fight against
computer crimes, cyber-terrorism,” the document says.
fQW`dWU.g
cMV]aVU+d
November, 2005
November, 2005
59
60
%wT‰[
¨§¡Ÿ"•ÂÁÀ4\„'Ž
iv‰{†•n#‡(M?o†X%m
"ª%wT‰¤¢’¨[
¨Ÿ¡ŸŽž¶
·X”›£©"¨y·my›@E©ÂÁÀ¥
œ—[¤©(#1·‰°µ4\¨£–ŸŽ­µ¤
@E•3ƒ›£–Ÿ©¥­¡Ÿ—œ4\·¥¡£’µ
©•lR’Ž‹Š+/¨ª"ª[©¤©
@E©²“§(#¨§¡£’µ”±›¶§’Ž
ivl•n#‡(M?‰o†XŽ€m3
7ŠqŒˆ•JO†Ps“v-q
vl&gˆžš›•“V@ˆL„‹l€}uˆ
Š(M?…p“miŠl*•1„“{†
…lAQ‰]Nˆ‚„l37l– ¢—l†qr!
e…‰Ÿš™¡¥’/D•_Ž„q“m
¸¼º¼¹¿ ½"ŒeSŒÂÁÀ¾
˜¦¤¦œ© §ikk(M?¨
gy=¿
P[2©
";,•)z^¨[¨{´Ÿ%wT‰·
iC¨"VÂÁÀ½;,„]7¾·aHš
µ–•@A³”¥§¡ŸŽ"|‚n·
œŸmy¥k"©YG87·›Ÿ&pI§$
©rb•Fqš¶UN§%wT©QZ¤}‡u
"¬©eS%©.·!µ©•W’½"†mc¾
¥®³¶µŽ"©7:¥’“2·™*
K©>pL§¦o`›·€°µ@E±>Ÿ§
*0·~³¶ž“ Ž
Œ;,dmJ…©f-©s<•€¯@E¤±%
wT¥|‚·M ¨eS%·.°µ"©5Pª
"_¨O“xB»6y©Jj·±¢"†‚n©
9ˆ©‘´?·°˜¡£tv·«ž“ Ž
b`$Š173liv•n#‡(M?
o†<+ˆX%}€{†ˆƒq„l;‰YW•ES}
€miŠ‰cT‡Z5H0…p’l–š–‰
cT…p“m•n#‡(M?o†X%}
€{†Šli‰cTuƒ<}q>%…p’lŠ{
”•K\“me‰Z5jŠ)l1œ£ˆa
“U^mM?dˆty“e‰Š!w
‡.8•z€mŠ…ˆl:L20)ˆp
€“2012)Œ…ˆZ5j•2œ£ˆ,wz“†q
r !‡G9•I%}€m iˆ“n#‡(M?
oX%vl‰M?ˆ|‘ˆR"‡C•
}lM?f‰hFE'•-x
_}l2012)Œ
…ˆZ5j•2œ£ˆ,wz“ !‡G9‰4
6&B•
‰†~“m
§=3¨
½D@>h¾
November, 2005
November, 2005
61
62
&zO€&€™}hF€2o˜IžÆ
Ž‘“‰t4tL(s
WXV`[
¢´¸¤˜=gˆ?D˜Pqf˜w”˜&zO€œ
&€˜‰¡}?DTS˜hF€2o”
ƒŸ•lm~ ¡z˜$6=gˆ t~z
}}?D˜u„·£°¹x•}@M?D˜
hF€5W˜I™}$‰–H˜”™}
”›$‰–,{¡I“„Ÿ~
¦½º½®Å ¾|z|?D¿
Ž‘“‰t4tL3sZ ZWXtV`\
dqu\w~D}€o]r][28qhbZ@g]
WXsxw‚€ZJ-tkysZ$sM
CgkF<`Ztˆ‹„srhyjZI!
u:[2et?`l|mqgkam_cp4)
i,+[69t28sz'ouw_zg€r
][
†”’”Œ— •Ž‘“‰Y WXY4–
er<Å
KR0—
^`¯µ½¶½§¼¬£³ª™}ÁÄ?}?D”" “„
Ÿ²»¥&zO‚•²»¥vÀœ‘‡„–y
˜Y\‚—’„“}z¼¡p4ŽŸ-U•jN—
(ŽŸ?D˜]3¡ZŽ›˜}•7:~
`™‡’“¢¨¢˜aQ¼#¼;¡)“„
•„…—}zˆ85}?D˜w—=
„z&/˜0cˆiV†“„Ÿ€•}‹…k>
¡Z~…JO˜*s—™}ÁÄ_C˜@M
b=+B}.1'¼[Lnˆ9hF€.
1ˆ„“„Ÿ}•˜R›7:~²»¥&zO‚ˆ
‹ š”ÂÛ" }±©­«·½—dŠ “
„Ÿˆ}˜—X!ŽŸ?D™}E—jN—
#k¡“„Ÿ}•7:~?D˜2o˜—
Œ hF€˜GK¡A“„Ÿ}•„…~
¾%? ¿
ZWXtTN_}F<ƒc€fƒ^r
];"sqmoZŽ‘“‰s%`F<t4
upur][t/&uG#
qa]
Zt<1HƒP=idq`pat_[
Y1057swmk4uŽ‘“‰s%`~Z/&
qEs*~ƒvnc4)u>U{QszO]
__~Zp1000tSsAƒ.ndqz\mk[
•”Š…„”‡28B–
November, 2005
November, 2005
63
64
-.Q•URnPg}_UFJ‘-H
?EIT<hžÀKBQ™™œ«¼´œ-€
+Y-.•K”‘›“€}P.&•B‹“"Ÿ
[˜œ}²¶«³¸H‚F8†¡€ ~Š…)
{”“ •‚}VX]‘p]‘•5ƒ%¢‰~-.
–p]£fŽ„ ®§¯§”J„}p]
–ES“<ck‚ƒ“€‘€‹){”j
W‚LT‡}°¥¶¬('£xQ‡‹~¾¿À•;K‘‡
›}va('‘‡›9‚LT†¡ ~
ÂÃUI™4tk„«¼´ž*'Dˆ¥Âì
º½³h4Q™¢?E¤¦”„Ÿ©l–˜„§¤…
”€ˆ—˜ž}„<hLO"LO©œ
y^©}¡˜„–“?E”‰Cr™žÂÜx¥
‘"³²·,©ª¯ªœAŒN˜
–˜‡¦%G‰32Ž¨§€
¨¸µ¸¬» ¹P.&|va|MOT º
­½»½´Á ¾ÂÃ~«¼´~<h¿
!\pA»
dq=Á
_Á¼½°¦­¶ª³´·©´¸±–}-.Q•URn
Pg”Ÿˆ~Z6‘‡}3-Q•²¶«³
¸H‚xQ‡‹v24<c£#gˆ ~-.•U
RnP•gH–}+~NiIœ`I•":
‚fqš -.•URnP£#g‡}<c£d'
ƒ H£&ÄÊÉÃÆ˕"5ž>‡~d'
” S£fq¤#SI£h/‡1$‡=
p0”o,~, v£-.”Mˆ~=p0”–d
':ž¡‹S•t£u7‡}wb–}-.
žH£‡‹;@A“’£#„" ~xQ‡‹
<c‚S£O™—Dy‚€‹-.”‘
–}‡pvmsƒ ÇÈtÂł ~
|P.r?–}-.‚<c£xQ‡›}Š¡£O
‰ H£fŽ„ •‚*z“•‚l{Œ‹~
¹eCGB^º
«¼´ƒ§!"œoŽ¨“3,4KŒ<#™i
p9IžX”€[]&"H™ž6Kˆ¥ip
™9I›™’¨ ™c/‰0{€1?Bv
žip£‡s5Bv¢¡3Kœ˜45
9I‰9Bx€®¼µ¹½±½<h¢@‹&"1)Tˆ
¥€&"Hˆ¥j_‰ƒ¦!" ™P„|^‰
ƒ§€…˜i6<h©Œ“ ‹Z›F‰«
¼´ÂÃUI}„7m©;†˜„§€?Ež«¼´š
ž$RW™ÂÃUIœ(g§>e)va14000
…•Y›™°¶³uVIœ.™Š§ž1
\+€2ž>Y-¢™Š›„š„…€I
Z›ÂÃFznž „‰"H<h£}`<
hJw‰’¨œ1†§¸´ž“–˜‡¥‘JW›
SM‚š8:˜„§€
¾?bUI>f¿
November, 2005
November, 2005
65
66
p
VkqX€ŒŠu)2piY
*‰“s3CŠc^ŽD‘\t
7NA VpCA@9ƒk€ŒŠ
p)2athfYEQpTRvFKl3p
=lbjp=Dpslilbjy{fw
^gY./kqm`m`B_x{m]aX-b]up|
ku(5<ndzpmxkqlI_e^
gY
*Žus3C:QV{q}v Rw‰6’–
˜ˆx—W
>“7„*…{sšW
>šX‹xž­ /{)pŒ‹‡ˆx—
Šxyt3C,(ŠsvŠc^n
€wŽIOŒŠ‡ˆ“D‘\…{s>oš7€
ƒ—…~‰ŽfT€˜‹xz“˜‹xt
~†’ W+CW‰‚ˆƒ‘
œ­ª­¥² ¯*r3Cr
BO,’
#akG²
W7$n\z7NA kqX V:pL>k
X€ŒŠp)2a1.`xthfYZ€ŒŠqEQp
TRvFKlcw^nX=lbjp=Dp
ig[l]^(Gu\zYH*.a_fY
WX€ŒŠp)2athfpqX VpC
A@9ƒY0%&nq1p V:aM
DnmzY
W€ŒŠp)2nPdz(GlbjXZEQpTR
vFKlcw^n=lbjp=Dpi[
Z7pw^nA8a;"bj]zp :nlhj
qXfbmtormxm]Ug[l]hfupa\zY
WnqXZ€ŒŠ|ScjX}‹…#l6dz4
a_z[lbff`mJ?|dz :u]zl]^Y
S=0k`QŒ!’—3Cy†s58±6®{W
>šX‰|ˆx‹xŠxy¤­¢{BJ25
Z]©­§jP‰z‡„tjPš7H„Žs
BJ25[C¬Y<Z]¡«¢­Z]©­§
te‹ ”b.‰Ux_„’sW
š
Š—Š{‰|‹x3C{1xŠ{K„Šxyt
„s0k`QŒ!’—3CŽs?o‰F8š%
~—£¨« {9‹}sb.ŒgHh{™‡ˆx‹
xž­ {1xŠxy)p“4+‚—ŠxytS=
¬[m;Œ•—Šs*v Rw‰ŽsW
ŒŽ15IlsW@Ž3žMl
LšŠ—Š{‰|
—Š6’–˜ˆx—tnW…‡„.'ŒŽs€–Œ"M
Lš‚Š“&d‰scNlŠˆ6›Ml
L$A“i’–˜ˆx—Šxyt
¯Ÿ­£¦¬*E-;°
„‡Ž'!‘
November, 2005
November, 2005
67
68
°
G.*Lc¾Äǹ­Ç³Š)i€
[\GK"Y58cJr7_
}28wBœEr&œ§ª“'ŒÀ·»¶¯Ç
IdpJœ„–“GŠŽŽ=06«‹o
—…©€b_œT«]–“*™L˜¾Äǹ­
dzŠ8vœ›–—…©¦†”€@Cs.
œˆ…—¤‚e±´ƒ¦†›
5T›cŠ3%‡
—Œ©‰¤ª›…€
gw~au8#crdw|^V[\@w3w
T&b_%3uy^}.ŽP.wpuc€w
r
`q`mIN'R|
bueuoqdq`s
`agsb|i‚u`_gw8#c-Mh‚m$vx^
[\GcC{;D}c9?h‚qegsvu€
kan_
²ÉÆÉ»Ì ÊxS~¾Äǹ­Ç³~*LË
†‰’ [\G];D]‡‹ŒŠˆ…‘
^k>Ì
FU+’
~GžÍÏ"uWuŠ¨ªs4‰§n…
˜;Ps.—‹“€”Š19960{œžr&œ
(#1ŠUK…˜1€G|ldpJ7‰§"
H_§ŠG. -Z«fj€!$Jr«¨m¢“
£‚b_cƒ®Âɵ¨«‹‰980H<
a¼µÃǜ\+“€b_|®ÀǺ«K
™Q¸Å¼¥zh˜b_cÈG«Îπ20010œ
žG.®Ç½°ÂÉ´ÃǤgX‚ÄÉÂǃ‚e
Gʯı´ËƒY¸ÉÁGÁ·¿«Dc_“•œt/
€Ž†“N\FŽŽ20˜®Âɵq¨œb_Š
y¡©cœ›–—‹“€"H_§œ¦©™8f
ž‚.QŠ„–“‰§ƒ€§œ‚¡’š¬›,«
Ÿ“…‰«AVœKœ®ÂɵœM–—I›9R
«:•‘€
Ê@C[O?`Ë
[\GzwK"ƒ=Oimv<2zwXƒ
Efgsutƒ>€W„n[\GK"Y58c
/wZ1SrJr7^(Aim_3
0/v-Mj_s6xwXr
k‚l‚84ƒ)imcLZQ*r!4suomgs
brx1i^SA8siq)im_
November, 2005
/1B:,H‘
November, 2005
69
70
_X=`‚š˜‘~)S}c
›°¤ª²ž$8¥¡r¦®8”‘1j
—‰~Zyd‹¡”Š¡Ž™¢•e|†‚~lœ¢ž}
|vxg†zghcRƒM}wgx~Ji8‡=
^}qxjnpz‡2r†„htlbOX=tc,
U~‚~y|gDL~›Œ¢“•‡†s}—‰
+~Z"y\€†pz‚f†zghcZ"y
X=‡=n~zgh~‚b|ˆtk$%tc
›°¤ª²ž‡$8¥¡„6A‡8‡+nr@>
”s“‹‚s‚n‘ri16$8_Hˆi8r?V
ƒ›°¤ª²ž„c#+”{‘‡”Kz~jnq
dr›°¤ª²ž†[u‘‡ˆJ"„U“’‚n‘
ri*”xy~t…nrp†+”K|‘„no
‡ˆi}’R
rq€wŽt…nj
¢ ¢–¥ £‹Ÿ’¢aRa7š˜‘¤
˜²¯²¢¸ ³$8hfghš²©´
JV6¥
O]/¸
L~RƒM}wgx~Ji8‡@|hu}=
^}r†d«¸°¹¦¸¬¹´¨±el­²©+~Zyµ¹¨¶}|†
bY,~NPOAd­¨®¹³§±elbd9Hu´¨±
e‡
¯ª±·}qxbLsu~´¨±…‡&sc«¸°¹¦
¸¬¹´¨±}b?.~TE|{XP}fs†(t
oy|nbQGF|{yL~20‡N;ym|n|†
~<}ixb->r†R8Aƒb*?}w
gxJi8‡=gxjnc]|{lCqxj
…bd‚q‚~<}':l 1q|g„h}ez@Whs
u~Zyœ¢žlIgxg†c­²©+~Z…~!z
qxBr†­¨®¹³§±y‚b[/‡4wlg†8
b,U~‚~g}ngzgh#‚f…bLsu~´
¨±…}53r†pz}qsc
16$8_Hˆµ¶1i¦®8„ <ž—¡¬-P
r›°¤ª²ž²$8¥¡„‡ƒ#%{‘‡”K
:y~„GTy~j$8¥¡ˆi(·4‡–¨MC+
ƒBy~k=.³vsxy´lri–¨)
Z†z€‚`”LIi§œ¡µ·y~‰qi4
Œ$8¥¡„£° …y‡c#%y~;‡S,8
r[u}o†…€~w„rm‘j
h3)­§¬‡ntq‡¥¡ˆ{ƒ†–¨¡Ÿ¦™«
œ†^ti‰q†Œ_H†#yi¦®„‡c#%”
'5{‘9rm‘„noj
hNbae±_Hbˆk¦®‡Fˆ#%8Yr
\Ej$8¥¡‡G&†ˆy~nri¥¡„d
rs•„y~ƒ#%{‘Dr7‘Šƒˆ!2
†.x…nƒ‰ynl„Wy‚n‘j
³X0Q´
£Y7K¤
November, 2005
October, 2005
71
72
/j8$v*`saojQ5DU
‡*"c04uu/GYI|=`&A^
…|{ZT>j/j8$v*`saoj
Q5Dv+)_aU‚‡x~iI^tsqXhT
>j/jw„‡ymjRi`s&#Z:<
eTƒ†‰|py€}hgTw„‡y@h[Z!W
Z"ihcd'^tafWXU/v5De
rh\tlW\hW3hjbuXYU
‡*"c]04uZ[Fu/GYI|JR}p]“
•‚†Š|Ui{8.Osr|gj{6
M?|BHhk^…‘•–u|W+tJ)
_o'|(moeuv]‡u>d7z&AqxL
a{^04uu’‡~#u:Pv@
c=mo_{^
zŠˆŠŽ ‹/SQ5DSƒ†‰|Œ
–”–Œ› —‡\\K
˜
FL0Ž
EQ,›
O-GA/9P‹…|{Œk171TEB
(/)eT‚‡x~iI^tsC2=i2
=Z ^tdWs]fi9%v!oaƒ†‰|
Ty€}ZHj2=;7vK`saoi,6_a
/8$5DVv‘14vn151yjM'.e
+)_a211jE4eJT+)^tT30y
j(
e?`s
‡*"K
!(œ)srv1]Z[Fsru“
•‚†Š—X3<˜|Ui{kw]pMC10
u8.O|-Oi{sru6M?|1yb
thk^ |Sa{04uusr|‡–ƒˆ
‹t]X3<|gjD;9$tnsfk_%
l^™Vu8v™€2š5000Ž–‰—C12
7000˜sru„–†O|5Nho_{^
‹NŒ
October, 2005
—T˜
October, 2005
73
74
‚m¨b'“)"¨‡§[tŒ
%!g%BQ#kq„‚†€`[;as$A_
)"¨vV¨U¨|w‡§‚m¨b'“[tš
£”£l…§¦¡£²Œ%–¨q m¨b
©‹h YžR$¨«‘“¹º¿QW§¯°¥
‘Œ¬¬¤Ã¾·¶H©—¥˜¥•G§š£
ž“‹—¨°‘§<¨1“)"§:œ²¥
‘>š©KX§œ²Œ
cyyr„‚†w:r`:ascdc
r-f
~qcng^g<umq`[;as$z}i
suton_%!w4?uRv€Jk
qhn4gb}g^<%8v Oumq^<
?t%BxvQ#gUrc}_YW{j|u
>l}f{k~tc_
¸ÇÅÇÀÑ È‚mbŠ)"Š|wÉ
ƒˆ‡ˆ…‹ ‰]Y]„‚†Š
dp=Ñ
DP'‹
ŠN)´C­I‰ÐÎÎÃǿĨ*¨P‡f§
‹Bš¨7+ZŽÈEZÆG‹J)L&Z}ɓ‹>‚
mž±™µŽÈÌÎ?‹ËÊzɨb'´k–‹
ÌÍ?‹¨8ƒÁǽ·Ç“~’³²Œy„Tgb
}ÈÎÏÉ©‰¨†¨§r´c”‹OµŸ@]´j
¦“±‹ËA§;E¨s“i”Fœ²R$¤‹{
¥x‘Y5“S¬³³ªŽ¥‘Œ
Š-®§b}´/”–ž€‹‡´
#§
¤”¦’¥3¢”‹J)Z}¯–³žŒš
`!“a•š¦¨|w¨Z}¯‡¨M4§0
^¢Ž¥2›žŒ b'§©y„b}±Ì“,ˆŒ
(o©{1¨ˆs#\.¤‹º»¼Â¨un´d
6š£¯9_“³²¥‘Œ
v(G@Tw^ri~yr`:asL
j~qhnYv[V„‚†upcq^Yg/
kqc}>ZuSc&€bq`[;asILl}isu
tonsen_
](G@w)vLvr`[;a€=kzn_
„‚†w1.^MIL€`:af|`[;aul
}is€7z^Ywu3vIL€6zqcn_
](G@wIL,upcq`X?"Hsv
ILvKu{Fl}asN*kqc}_
wi~yr^250\+v[Vumq„‚†
€`:asILkqhn_
ÈD?>eÉ
‰)1C9(EŠ
October, 2005
October, 2005
75
76
$Ð$0«±ÑÎÑÀš<D›ÙÛ1Tœr
8šš›Xy‰…@fy‰„y>$Cx#
R
›ÙÛ1TDsˆ~$Ð$0‚«±ÑÎÑÀš•
G€™É±»¸´ÏÃÈѾ­Ï²O!›6«Ž
Ž¡•ƒ§z›¿ÍѵÂ̾­«Œ~)
ˆ”‡„ͺſ›Ùۚ¢¦a —ƒ„›¬
Å̳ѶÊϖœ‘‡š<DœS›ÙÛr
š™“‘/œjE›¢››]›>ˆŠ§
0j~ˆƒŠ€‡jdj<4fSušš›XQ
-fjy‰„y>fj$CixTvk_neT
uR!Qy‰…@X0jG;h,j"i
hceqZg(^ej\gfSwURBjMTEX
&]vu\gfQy‰…@X%fkhZhc
eqZlgdjYcW[ihceqZWo^vhTR
±ÑÎÑÀØ Ò<D}ÙÛ}$Ó
{‚™ $CPy‰…@Pz|Š‘
cp8Ø
6A'™
5,›ÙÛ1TDs~Ô×+‡¥"¡§9Ö°+lRš~
vg£f™˜›Qh[£PQ(JÒ¿ÍѵÂ̾
­ÑÓ«'?Œ§™˜$~$0‚«uk‘;
^«W¦q :w«¡‘nU t=_@ÒͺſÓ
›¯ÏË®Ï
r™˜¢XHš2‹§c…+Cž–
š~ÔÖ+ž–›Ý|ÚÜßÜÞ1T‚š‡ª§9‘™±Ç
½¼ÄÍѹ——¢šVhŽ§ ¿ÍѵÂ̾­Ñ–œ
~°Æ˔‰3*xo–vg›iš#Œ¨‘ÕIÁ
Ñ´ÑÀ«4.Ž¨~PQd›Z£Æ½ºÑ·~8
NL™˜ˆ7#£Z–h[Œ¨§aŸˆ`Œ¨
‘&K{YœSA\›ÙÛ%š™“‘›’‡¥
~-‰b‰¤©Š†yƒ‘ƒͺſқ¯ÏË®Ï
Ӝ^«Fm•¢¥ƒ‘ƒ‚—M7‘
8šš›$Ck”–)Q-f”’’˜WsQy‰„
y>iruŒ„$CxI`ug1:^aRi
VTeQy‰„y>iru$CjL;XMmcaang
^eTuRy‰„y>iruŒ„$CkQ82X
;?^aR3k•’’’†Ž‚5—“—’’’‘
Ršš›jKŒ„FHk.$CbXQy‰„y>
Œ„$Ckšš›Œ„jK$CghuR
j$C+Jk“)“”+Jx^eVtQ-
j9*Œ„p}…‹Œ„xD_e/'f=7f
YuR
ÒB<9eÓ
October, 2005
NOO‘
October, 2005
77
78
/)w–†£eom*‡œž„=]
:9r/{ƒ<s3v}Gb`;l
dpq/)w–†£nom6e\0%im&
vŠ¡˜œ£Ž¢‡œž„3‚I?im]PwG
wC4‚=v%?q€gserfqiaswg
s]+HT:w/@rx\s)xBSr`\
w9rxj+Hx=L8v|7Dv
|u€sabgsn]
©‘±­±¥ƒIKOrk—²Ÿ’Š¦²¤¨ž˜±ƒ
‚±™ˆ\‡k/{ƒ<s3V,vkGb
`;w›œ¢ª_Evyl5=^p<s3w
r/|}o+HwQ~¯¡–v}v†p
opl:9r/{Q~w›œ¢ªv}
„C6F’£q‰vŽol
‡£ £’¨ ¤®²[7D[*‡œž„¥
•²°²¥µ ³¶·j©‘±­±¥j•«®¢‘´
EM.¨
N[1µ
^Gw4}+F‚=wm{v%?q€gserf
q\1$v#ln_ZZdpq^/)w–†£_s
(~\¦"U0%im&v”‘¢‡œž„£
3‚I?im‰—¡¢™‘“ˆ5egwyt\«¯¯sw
WJ…¡Ž—œ£r'‚Kom]
™‘“ˆ5x›‘Ÿ£}•‡ƒut3wŠ¡˜œ
£Ž£¢”‘ £ˆd~*‚;zkutimDr\
§¦"vO,h\<hm]ANQ-2!¤­ª®¥}
AV>R¤¯°±©¬¥w‹Œšv
ims|
c~me\1xg‚ iqa€]
©‘±­±¥ƒIKO‹rtƒ…€k0$cYŠ¦²¤
¨ž˜±ƒGb`;w2y:PN8vyl/{
ƒ<s3ƒ@)V,vk#Hvy„
;wM‡zl ©‘±­±¥.SIK±Ÿ²³
¸··´r@W(vyrkE„†z‚U]v
l0$cY€ƒ
B_4‚kˆ\†Žy±™
²r/{ƒ<s3?!wltƒ£²Ÿ vk
xƒ'„Droq€pqQF‚ “¡–wM
‡zl<s3r?!^p„k¨œ°²¥
voaŒvoyˆkr-‚
Bwt
„~sol IKO‹„m]%ƒ¨œ°²¥3&ŠA
³§’”´ZX3&^|}k¬²š²„‰w*T
rol>qop{‚7JZr"RuŽop
Lur@)znYv}ol
³deihefg´
¤XYY¥
October, 2005
October, 2005
79
80
¢™Ÿ‡j9Fy¥ž¡Š ®§s
5<gUL1€(oi_
¢™Ÿ‡j9BŒFyi“–†•s<?ˆ
€{rUxuB06Œ_yt•‡rxF
lŒG˜Mx†S˜G4~‚’vˆ†u•s
5!Q
Œ‡rx…†Œ5!™­¤ªŒ‡
t„ƒj9ByFˆuvš®¬®¢‡ˆ
`o‹Š„†u•ˆuvŒnOus
5<gUxL1€&lr^œŠ‚xœ
‡’s(oi~O=g/kn_jx{dvU
L1g(oi|~xymsw"?fs
b~g^Ix6xY>g04x)Kxw
qv~jt€3$lnc_
š®¬®¢± ¯j9q]Nq¢™Ÿ°
…ŸŸ“ª Y>]])K¡
Zd:±
ET-ª
2008,x“jy&]N~–•¢™Ÿ‡rj
BŽŒ;_yPDu‡u•s;[Q‘gc
Qr
$Œj
QyL]Œ%kX˜Mx_C‡
jœ®£‹”sfw8…F
QŒ¢™Ÿ
¦¡rE*h¯²³° eŽi‘rKH
BŒ/˜3u‡u•s
q¢™ŸŒj+"Œ_C,l#p‡T100©
®«¯T14000°s1995,Œ¢™Ÿ¦¡Œ
A-
QR^1r98,x“;_˜a†u•s7
u'by100›ª¨ˆuvmyt•ƒr;_
VŒˆ}—)Š‰˜2‹7„†u•yr@,
Œ_Y‡m50›ª¨‹.z|“–r08
,x“yz‘(=Š‰50›ª¨>JŒjK‹
y\‹Š•s
¯<?WI;[°
]5x<|gMlnUL1`‰ƒž”ƒ•a
g¤¨0^œŠ‚x–›†f|^œŠ‚xœ
‡’`ˆŒ˜Œas(oi|^xVWw+k
n_
]5x`'}L1ax(oiy^¤¢¢¥!§2wD
h¤?_¤9y^C£¢x<g Rx[X
vuspn_Y>Sy^¤9sOC¦¢¢
t^L1
tlry7w*e|n_\"§©©…œž—Ÿ’šx
VWsy^HB@AY>98gY>ln.
Z[:xsx%GPz^\N"‘‹Žš„—
™s;x,#vu€Jd_
October, 2005
Q.F¡
October, 2005
81
82
‹™šŽŠˆ™am3d@”›–Y
pq‘lc@ 5Š nL…žAt
ma,}u\JvG`}ˆ™Œ—›–f€q‰
Ž“”›–ƒ*
gopdŽŠˆ™wesƒ‹™š
ŽŠˆ™s\]wlj]lY’„‡—ŠŒ-x‹™š
ŽŠˆ™atw.w6uw`ƒ=#gk2"XO
DJrPMMwFK a8u‚€XNQMM
Bw‰Ž“”›–ƒA
gks\]Y
pqX‘eZ·®ªµ~—™>ž~s†¡pq
X‘"Z“} IL…ž¶²¼§A~HO
ƒŸ‹zžt³£¬­¼Á¿z{m‘A’s*R
š4' .lc@ ™ŠpqX nL„
‹[X•‘4^3Ž™]‰‹zžt-‚‘›
{A~…ž}™„Ÿzt
†›˜›ž œŸ W@”›–W’„‡—ŠŒ
¦¼¹¼°Ã ½pqXrl4^r!¾
4>!ž
Wc9Ã
/’„‡—ŠŒ-xX\‚{Z‹™šŽŠˆ™[w
(†•™‘›™ƒ IgkYZ‹™[ƒ03DJ+;g
kseXknk1v500wFK a8
f€X1800Bƒ?^@”›–a*
f€kesƒ
1Y%ƒ‹™vgu\|]'ƒz`dq\
Y@”›–$5a…„–‰utr7wŽŠˆ™ƒ
~X‚~v”›–ƒ*
fia^q_~X
j€}w9%x‹™šŽŠˆ™sy€q\Y‹™
xma&aobvc\waL)rXaHcu
nk~XB
CaEcunkshk}:'s<^q
\Y
!pq‘0fh#ŒspqXnL•‘/~
0~ŸžsÁ¿E‘)eZX“} DP
„‹7L…ž¶²¼§A~HOƒŸ‹zžt)™1C‘yž‘nL‘€Nž–}s[z
•‘4^3™,Q‰‹zž›{ˆt
r‚‘A’s=Ji‘u³£¬­¼Á¿v½m&s(
j\½”œ‘»„|¾Pk¾t(jF~sa
P‘
`g_U´º¯±º¬Ž 26€ž³£¬­¼¤
º«²¢¸º¨‘Pk+<u8V‘;w©·¸¼³º
Pd˜‡œr‡ˆ‘xz{$? ·«¥ŒYz‹
Mv„‡‘~BŒÀ¿)³£¬­¼Á¿ bQt
*RšoG%Ž4^S‘lc@ 5Š
.7L ˜‡t
œVTUSR
½KT:Y¾
October, 2005
October, 2005
83
84
.+m[uˆ„†2zYwS
—Œ€‘|^h“oR1²®­w
{Šm}‘ƒ“ˆ„†‹“‚“m˜—”\
m.+mz`hZvRGl}‘ƒ“ˆ„†m
2zo[Yn`rhWwqi0_hWwjWXSŠ
…|{m3l_hRbm‘†“Ž\CWgWh
WkWjWX0/nR‹“‚“ljfh
Fk/*i
sVwSŠ…|{m1)zy^w‰}‘†dS
k<“b*¡C,p’7~Ÿ’”¿Œ“@G
{Ÿw—Œ€‹›(‘§¹¶vˆ›ˆ›—Œ€
‘|§¹¶ŠwFx‘ª»©5_¨»²¸¼«5_“
oRŽv—Œ€‘|§¹¶“oRm¢Žžv
0“T“MK“Œ’‘žˆ}Šwk<”
0›Jžˆ}Šw
€““‡™ •{ŠQš›Q–
¥¼º¼°Á ½^hukurs¾
9@!™
Zf=Á
Jm,?:^H<TConsumer ReportsUnR}‘
ƒ“ˆ„†lEaw,?:m>='m8&z7$
D10%26#l3;_cSbxltwjR}‘ƒ“ˆ„†’
‹“‚“m86”\T4ImZbx\Vwcr
R}‘ƒ“ˆ„†mW"z rcUjBphZvRbmX
e30”\T}‘ƒ“ˆ„†m2bmsmz-u_cUj
6_cS
}‘ƒ“ˆ„†imm4Ilz5a2
:nm80”S53”nT}‘ƒ“ˆ„†im
mzv(rcUR25”nT~‘Œ}‘iAz
_k]kfcUjBphWwS
u ^h·¼¤¼y—Œ€‘|§¹¶z“oR
’…“‚¡‹|ŸwO)'“ym(^h
½ÂÃľdQz“NŽvN$–(5_” qT
“¤¦Žv.eh˜“BD9P¡T}w
uµ»¬a…‰yµ»¬ÂÃÄtÀz”“h“
Y
œl/‘“4"¡LXŽ:…v/’C%120v
U200·¼¯¹™Ž“k]’‘Ÿw~•“
‘|-KŽH…ƒŸhœvck…“3|¤¼³¡
g‹ƒŸ+h“&!¡’6;whj¨»²¸¼
«¼`S“2 {Ÿ>…‰#v£§ª¹´¬
¹¡8„‡‰žv±»°¹’¡~Ÿ‘…vni
[’Bƒv€žœ†ƒ~ŸVšŠw
•LNKMPO–
October, 2005
½AEWI?\¾
September, 2005
85
86
ºÀµÎ^ŽIT;p}Zž¥—™-‡
L†BCvEH†>¾IF:†.jn
ºÀµÎ^Žƒ„~zŸ]`}Z«y’™‹¨‡¹
±Èʼ®¤°À˲Ð|šŸ0cQŸ/ŽR
‹›‹Œ‡Hž&’”w«k’†Sl4
Ÿ2«R—™‹¨›‹Œ‡AEŸ0c;p X
›‹ª©Ž¦£†Sl4Ÿ­ÃÐˎ1—”‡’
’?’‹;pž¥—™-Žj£’©‹‡
y†¸,L†BCvU&{€t‘mg‡
/6,#…BCv„x„’2Œq’‚rsM
OT=vz“}nIF:‡N$…f•r
’nyyŠ w„A‡mh†3‡ƒs{
sŒ„xm/‡y†…ƒs%0{€K"{€Žx
†uv]k…„’†uŒ{“„rn
±ÐÍÐ¿Ó Ñ0c…ƒ„…ÅÉν®Î´Ò
™²°²¢½ ³JlA_l?)´
hv>Ó
X`7½
…‚+¤%60tœ%9f 0t^ѺÀµÎҎ
]`}Z«y’™‹¨‡ÔÕÑ5#;pÒ«€’”¹±
Èʼ®Ð)b¤O†\°À˲НœT$;pŸ3
˜Ž%G‡ÂÅËCž[¬•—”%qI!D;p
žª§†*
4¤(4«xL’”}Z7YšSl
n«:–“R‹‡
…‚+ FÏ_ožŸ{3"]`8ˆ_o¶
¼É¯¾ÉƉ«}t’”‡F{ŽÔÕUHŸum«¢‘
“{.}ZsWˆ_o³Ì¸Ä®ÐË¿‰Ÿ°Ê­
žŠ§†%'¤Á¯¼³HŸ]`J~œŽ*“
¨ršˆBa;pŸ=d<P‰›g¨‡‚+
¹±Èʼ®Ð;pŸ¡ÌÆ»¾«MV’”K
Ÿ@,·¸¼Çœ«}Z“¨‡
¶¼¼¸,u·µµµ,†h…L†‰‚•ƒ†BCv
+…U&m2…~€‡|“…@ˆU&†©
²vdx„~€r’Z1vq’‚†;”MOY
†i¤ ¡°²šSVv·8Š…Š‚‹}n
l;‡oBC†U&‡mIF:†f[‚
b”…{€r’p‚mIF:†T=q’y‚”9
\n¬²¯ ¥–®¨„ƒL†x†'(*m
BCv6,/…‰‚•ƒ„x„’Z1vq’‚†
GT=”R{ohD†T=m-wayz“’B
C†E!‡y“Š…†„rŒ†…„’p‚^{}
n;‡m—†Ÿ«²­¦ …<g”WxoLB
Cª£ž­±›œ²§³Â¿ÀÁ´pvm8<?P„ƒ
†MOY‚e†54·¹˜Qº»µ˜2†BC…
r€Š‚‹}n
³c
´
ÑAEeN?iÒ
September, 2005
September, 2005
87
88
[^g[kab%&H8djfUj_9
y@Fx&
:[^g[kabkcl^TXg;INRQ %
Ve]gH8M$KJSdjfUj_HBQ
&?(LAC=E9K#HFDa
bYU\MVe]gL%SRG8M*
L)O&9@MEI8M"?
A
K<mE>P[^g[IOnMEI<=9
&EEy^x&$g^(¬%
v25…wcq^@«xN7vu‚s/;lqc
‚_gª©~c‚xof'<scez'<rb
‚g^jdlqg"vS vupqhxo
„d_=y@­uxr^«©©­%vy9#X
…Uc,hjsvu‚_
Wlil`o m%77ab^XbhZln
‹¥¢¥–® §]&]6Q¨
!'o
IR1®
Incredibly tiny grains of medication called "stealth nano
particles" could some day be used to target tumor cells or
deliver medication to specific body locations, researchers
report. Penn State researchers produced nano-sized powders of
specific drugs and then encapsulated them in a polymer
nanoshell. The researchers tested their nanoshell in a cell culture
and found that less of the drug left the target area during a 24hour period when compared to an unencapsulated form of the
drug.They expect the polymer shell will allow drugs to travel
through the bloodstream in "stealth mode," undetected by the
human immune system. The shells also could be engineered to
target specific cells in the body. This type of drug deliver
system would work especially well in highly vascularized areas
such as tumors and the eye, because the drug could travel right
up to the target area, the researchers said.
&x@ +^KWPPŽ ¥šx›¥•‡£¤’¡ 4\HP
JCEOyjx|t^`yjd3%
v^Gv8i@r2ACx&$vu‚asc
d;…Dln_
’¡ CEOy^`x&$x)Vu- y^H
:*YsTg~nm˜—‘“£‘v€‚~
xoas.0ln_}n^WPPgsˆ£–rO?x
Qšž£…Z~uhBLm‚!rb‚js…3f
vln_Ex&$&rx‰†y15¦_
=^&>6xN7fMq^y@6vž£
kƒqc‚_1¯5y†œŸŠ^25^ˆŒŸ‘^–ˆ”
^™ž£‘x[rb‚_
m-0/241+,/6+.053n
September, 2005
{_
§W¨
September, 2005
89
90
‡šv.&]Q3g?EFuWb
±ž”Š‡0X_vFKoDb‡+Šo
‡šv.&]Q% g<u-!kpd‚b)¤
'q3Ag¥uNƒg‚r=bDv.&
]QHwiv% v@*uhl|vr+„ƒ
‚bd„~‚VQCGFv.&]QwaXq
wlqu,[g6{tdgaE$Uqwgz
jumv,[7uc‚b
±ž”vRGL†“€xwtngXOƒŽ
±ž”Š‡0X_‡“4{q‘oRG.i‡
~‘ª²µˆDb‚pncq'>†ˆ?“
`s‘J‡Db‡+L$ †…‘U-Ž
p‘ƒqro±ž”†&}‘7¡d:‡q%[
,“3…x’‰……qo
‰›™›ª .&]Q`‡š`3ž
šµ²µ¦¼ ·±ž”m˜§°›µkmgX¸
LS0ª
T_5¼
IR;Hˆ›‘›wa‡šv.&]Q5M/
g¢ ©'zquBvJ¦ f€a£uY
l‚rvR;K:…EOknb.&]QHw"t
Œ›”Žq1qv$\…(kpeaT9}1
Z%qv^Pg_Ruy‚r=kpd‚b –˜›
—“›Štsvzr{uƒxa§482>qv
v.&]QM/wa¥©£¨b‡šv.&]
Q5M/walqu#]QM/…opd
‚|vvaJ¡ ¦ u{‚5Aw¥Ÿ¦œ
urszopea% -!v
w!hdb
±ž”Š‡gXAjevNBq‚q‘o•¢¯”n –—µ¤³…„‡#/gXAj‡‹un»<†ˆ?
WhYvI!E\P“C%oº6†ˆn^{{
l‚;#‡(hYvI!E“Py
‘ƒKZ{~o±ž”‚ˆ)†:Sl‚•¢¯
”;#‡hYn©³™´•³£v±ž”‡¾¿½hY“
]{q‘‹un –—µ¤³‡ ­³ ™´¨³¤°
©³œ³vI!E‡\P“Cq‘oŒ~»<†
ˆ?WhYv6=‡hYƒ{‡I!EP
y“C%{n)*‡\P“M2}zƒ“8u†{
~o±ž”ˆ9)»¹º¶‡RG.iH“f.o‡
Db‚RGv1#{tn6=‡¥®¢Va“
ˆ|n"_Q
@‡evNBq‚q‘o
•Œš‹‡”’Ž†‡ž
·¬Ÿ³œ•«Ÿ§ ”•¸
September, 2005
September, 2005
91
92
@#?HI2E™ow”<@Œp
@%¡,'Ž0j‰
@#xoHI2E™w”<@ŒNO€–
yxCKˆt–pQDLl™_0€–.
^ŠobjL‹mw”o­½§*™‡{–ƒ
ŒHI2E™dzŒ3…ƒtŠtuUvŒ“–‘„˜
upJ$Šˆxo‚/iŠŠ‘Œo²
¥¤¶»™!‡v‡‡s–p
S›*<€˜"&zJˆu˜qQ
Ž@%¡,'Ž0j”t—p SŽŸ¢z
6!ˆu˜}Š”Y‰tšvq“„P4XŽ
•‡ˆp)1”k“‡ˆu˜q
ž½º½«À ¾<@nnHI¿
œ¢ ¢ž­ £PoNo@%¤
U`7À
U`:­
YTSYc[
mxŸ¹½§›©±~—
–‰oV1X7 &x“•‘<@]’
<o»«ŒYg¼R2E™B–y™CK
ˆt–p°š©¤¶»,f‹h"Œ*€–ŒŽ@
#Œ“•dt8x´·©ªxs–ƒ„pw‘
Ž¢¦ªk‰Ž:„xo>k‰c[
x(
~——=ŽW—–p;c[
™Zaˆ[
‹t™M4‚uŠ+-‘uwxv–p
nVX7 ?JFo°œ·©±¼ ·½»AŽVP
°œ¬»¤µ¸¼¨³§‰o‰GHIw”6e
™ƒ}Š™9”wŒoq,fŒh"ˆtzX7%
Œ†ˆtzƒow”w‹•)?™'y5
|ƒp’ª¸¢’<@]Œw†ˆt–rŠ\†ƒp
;M«ªŽv†¦ SnnqS'Š'
› ‰S~‚ˆ'+3€r Ss•‡ˆ
‰M“™„'zp§¥¥¨-Ž¦-g‰bAkŽ
¦¬©¥¥c„}Šzp=BNR&R(£F
_iLf¤Ž\E‰¦¨=>–yŒ‡„q\E›
5/„?I¡Cd!87£N&R¤prHP¦
t„—Ž#$Kƒ™’‹ˆx–p#2
VŽ9zw„TD…švq)#$¡N‰{˜mhO¨ªGŠuv}Š›Z]ˆ’usŠa‘
p S
9›.{|ˆu˜kmNŽ^
e›l–ˆu˜q
¾°¥£»¡¯¥®¦›¿
September, 2005
SzJq
£[;W¤
September, 2005
93
94
0|¡­±«§¤•ŠY¨Ÿ®Vgs
26dw~}hNDJE`
0|r¡­±«§¤l•Šr¨Ÿ®
72Vg+–…sYZNn‹$‘w
“†f$ž‹wŽwŒwx€Œ{ž|”Šr
72QŽ>"S<‡‚…Œwyš†œxs¡­±
«§¤ƒšŒj0‘¶µ1B~:kƒšŒwx|r
|„xŽ›’“d$mj0bNŒwyšs
26;ct‡~NDJE~.iA
4ycˆlzi3nt`|rse|~h}wdx
S0i|di_}gkˆF~‘—’„C
G
~/?<}…vx@ot26~>Ozdf
seu`l~…e|>OŠ@hnt%‚‡|{}w|
i‰€dd~ui`
£²°²©½ ³$q¡­±«§¤qYZN´
—”—£ ˜^NDJE^26™
Wc?½
LS0£
·µµ»1(,el%I-‚…0|r
¨Ÿ®VƒšŒwx@…Ž^O™‚Šwšs
q^O‘r0\&M'=6X!¸µµ.‚
Š Œ‚ŠP
›r¨Ÿ®ª ·r¥¬·‰
“‹‚{a–ŽwrŒ‚Šwšs
q¨Ÿ®‘LŽ€Œ‹9p~r—HJ5‹Ž
~U—Žw;|)ws
q0‘ºEtD*¨Ÿ®o ul+ƒšŒ
P[s¼E¹A“‹r0všT¶¶µµ¢;¨Ÿ®
M'|›Šwšs“…rF]%Ž‹@…
4_›…¨Ÿ®i‰wŠ‘rKLr8h
‹G-`3/ƒš;—Š}Šz™rD—R
Ž¨Ÿ®‘t#‰Cu|‰˜›š€ŒŽˆŠwšs
›šš&t‡~NDJEŠZ:Upˆz_2
6i yq€)kxdlzi_7('E
~\[-+˜#NDJE™†~Q8yhv
t`Ÿ$~Q8~œ¡h†m†}fxg‡_a
Adz‚x_qXVd|dbzde`NDJ
E›&t‡~B.iY†‰_"Wznx~TŠ
{ew~h_zdvt]=ƒ*,m‰xdˆ`
^Q89Hz‹Ž‹~P|›ž~–i!Ry
_ .y26iIŸšššyQ8}Kj_4ƒ
hvt`HiIžšš_Œ“‹iI››š
š_Œ•iI¢žš|{z|vxdˆ`
³¯Ÿ¦²´
˜521M™
September, 2005
September, 2005
95
96
>eUcŽ…’¬¨ªhdJ|W¶¹¶t
+“’•®´Ä¾Ä•se-¢G%Š 91D
¬¨ª¥´¨®¸¢{Œ—$H‚ˆ}ˆx˜|s^:Œ
‹Ž|&šQ…Œxt„€‰sYJ|‚
ˆ>eUcŽ…’W¶¹¶š$’˜€ŠŒ‡
…t€Ž•y‚ˆsM†‰Œ~s%-!Ž…
’Ž`X|C‘™˜ŽsD7Š‚ˆ*B‚ˆ
}‡…],Šxz„y†t
{|W•?`0C³­¯¿¸¾¦°µ†~«Â²Â±
•®´Ä¾Ä†+A»½Â³¤Â©”„ ,
y¢j˜ ›•RUC¢#›®´Ä¾Ä7
a†X“¥Â¹¨´“’¢o„v”,y¢™
Š•–<ž…‚ †~Œ•G%:D–ƒššiœ
]„‡“…Ž
¹·¹«¿ ºpqr=hr`»
§ÄÁÄµÇ Å{|}«Â²Â±}+Æ
Tf0¿
]n8Ç
¸§¹¬¨ªšE‚…hd Ž#(šo’˜…
’s8"”³¯¹Œ‹¥´¨®¸¢¤ªšlƒ˜!+
¼½J|j/‚s>eUcŽ…’ŽW¶¹¶šN
$ƒ˜€Š|¾34–{Œ‡…t
r¬¨ªhd%|'i-!ƒ˜2‰s)
Ž@zx”°µ¸«d Œ‹Žn“-!‚ˆx˜€
Š{–s>eU{–ŽGaš˜ªµ°¶Z<9
mŽ\S“6[ƒ˜$†t
r8"s³¯¹Ž{sÀÁÁ«£²s5;g¤ªšl
ƒ˜žž¡£±shdŽ©œ­¦Œ‹|Ž7FOR
ŠŒ˜u¬¨ªhd.kbvºK»š\Lƒ˜t
r€™‘‰“
7Šs>eUcŽŸ«µ¸|w
‡…|s7FŠ‚ˆŽ4IŒ?A{‡…tb\
Lš9P?š—s#(š›®¹¶ƒ˜t
º_ 1V»
}ÈÉÅ.2cÆ?6`•³­¯¿¸¾¦°µÅ@Ã
K~b>QStƖMZ•µ½¼³¬¥ÂSÅ
@ÃHƑ€®´Ä¾Ä•fI…ž+Ãl
A¢BgŠ C¢#›²Àº¥Â¯Ä¶°´•
+”’£“Jh-¢3‹ ‘Em^”"/ˆ¡ …¢RU+CL—•·¦¸¦5¢P4Š
}³­¸¾• $x”RUZ\€®´Ä¾Ä¼Äª
²¤Â©RU'¢Npµ½¼³¬¥ÂS•)>!
St†RU'd¢› µ½¼V•=”&
¢Oˆ‹Ÿ~uNrT¢µ½¼z”Y‰
Ÿ‘ƒŽ€®´Ä¾Ä”wqŠ *+ƒ+¢RU(
k‘Š 
September, 2005
Å;>[F9_Æ
September, 2005
97
98
[
?\w#urnpVTr^_52Z
w‡f#‡b/m
#v;<Gwgp^bYgag ?qw^
zmu‘rgpvŽŠ‰“„3"hvb-{p
Vt20bD^p^erbƒanlZ}w€ r^`x8#r^_†•Šb!^i^aYŒ†‡}
~€|#b‘v;<Gut/4b-{p
^r^_N*B)Z
fƒqrƒlx˜‚ˆs()dVu‚p€
}‡~ul6]‚ˆw‡bGu^›‚q
—m@EB“w‡w‡¨¦©¯š0zl
zt‘SAc=“'N1Š‘_,zq—ƒqrm
!ijH‡‚lw‡"f#š
?+z•rƒqrCq~m
ˆ•’•‹Ÿ —X;<S:X#˜
¯¬¯¥¶ °fk!ijk'±
FO&Ÿ
PY2¶
X ?vU7b‘v;<GutRwY
71”K?u/ywaug^WWe…t$bY
6 ?vqAEh89PC
u~N*qƒanlZ
Xœ—L@™˜„N*ZU7tsv
7rY},Y;<%tsv;<Iat
Juo^pj‚k‚#b{
„
fru>glZ
X71”K?qw7wœ™–YJqš™ ›™
–b#mnlZe‚ugY(}.+?qw
7bž š™–^vuJutrš ›–r-=
ucYUzqQ…m|vvYJq];<
Iuwdt^b_ab`lZ
48>Eˆ³4l$I®-†wf‡3
šGUz}m&Ff‚Hˆ*9liD“
%L‡()wš¨¯­¢¯ž£¤†zv}mzt
zl!‚e.
uv}xƒt–l‡5
fF()w“l&‡OTF†[ZšJz}m
3ˆ{‹µ7²4†G{—m
kw()FnŒzq‰›~woŸ«¯¡‚œ¬Ÿš
h‚€}R~›ynhyƒ—yƒq™z~›yo°
K\ŽP ;ˆ294±“lXRƒ”‚}aTš
€}ny~˜Xz’‰o°304±…„´šG{
—mq|˜‘SAc=“'N1‡}:g§ª­ š`Wz}m
—M'H˜
°4ME<3Q±
September, 2005
August, 2005
99
100
>‡€•Š~=Zg
:-U
‰ŒzŠ{„‡~ŒQw%Aj4X_,+T
>‡€•Š~viZg
:-^>c{
gU ^NZTixk_^pZpoTg`cr9
^Yz>‡€•ŠUGv)jlT4VpH;^
Eqpjl_lZzUFKrŽ€‰qv}{seu
l\yT%r&=scxq'fzh|[U
‰ŒzŠ{„‡~Œl/15C]bYS#Ljl&
)k%A4j,MYfuSF"piXiXIj
dXiUihkPYDO]eUuTŒ$<i
hk7g]eS8;l‰ŒzŠ{„‡~Œ
(Xs&]bB@k%A,+w!ouT6>Qw
4XauYWvmrUYT
ƒ•“•Š –7S—
zŒ‰Œ€ 6RB@R%AŽ
CJ*
?H-
1O"s26,TPw‘”†r>‡€•Š–¡ Ÿ
—~=:-r‚‹•rqjg:-~œ
.˜,]x>fzn>HdgUM!r8~Rug
yT6~xbgyfz2^/$m_znZ[U#6
4800rI~?(fU sW=ˆ€”£¢
Œ’•‰››S¡ Ÿ85E…•”„Ž€‰XU‚‹•
rt}yq™0r¡ ŸrL~agW”„Xž@
žpoTšAQ~>fzU
‰ŒzŠ{„‡~Œ(wce684wQ]&
]bB@k ZY%AwEd[sv`Sxˆ‚y
84wiZ\veUuTB@kN9Pjwv
u8;l$<jt_T0
ft=nk
lSK.2‰ŒzŠ{‹„‡~Œk:G
k|zˆx}ƒT3'(Xs%Aqz…‡xƒ†Šk:
Gjp*^svurVj_uT
–,B<3+D—
August, 2005
JŽ
August, 2005
101
102
2030/ƒ‰9ˆ_-ƒW3—£›™tS2bn
b%@5†x¤tN¥EK(‡(Ÿ
igjg/‡‰mQkˆ_-ƒtB*z“„pq
˜œŸ£˜ž¡tƒ}n_-‘’B*ˆ‹q
t0D„pqx„~n•S2ƒu“ˆ‰”{shh
_-~wƒmo„‰zŠ‚W3—£›™ˆS2tƒ
u†v†’m>t^Ž„pqn*%ef‰p‘p
‘G)I†d‡†‚u‚p“n
b@5†x¥T3 e(Ÿ·¸Á¹Â»“«
®ŒEKP¥š¤0:£q<˜›“Œb%@
5†x¥ŒEKŒ(Œ‡(“1S°?¬šœ
ˆ>r ŒH*¤
Œš˜ž@5†xB¤F
“š¤' l‘«®­Y¤‰Š¤9¥Œ²¾
¿³’«²¶²¦_­¤’©˜®¢
–£ £š§ ¥W3l*%efl¦
´ÂÀ»ŠÉŠ‹·¸Á¹Â»‹M²¶²Ä
UZ4§
l{CÅ
]J‰‡85o“_-ˆ2030/8Eˆ
C•Œ„}n2000/„@Š“„mQ9‡o}“74
ˆ_-ƒtB“nF‡15_-ƒ‰2[B*
z“n•S2ƒu“ˆ‰<mM+m:.†…11_
-~w‡†“n*%ef‡‚"6_-ˆ=,
t?„^m$vˆ_-ƒŒƒˆ‘q†W3—£
›™ˆS2tbyv†“n
lxˆC‰mPL`¢dKO1t2004
/‡Xy}-H;ˆC•„‡Jt
_-‡aYy}n10
ˆ_-‡m|ˆ
]¢]'ˆ\_-•rm€ˆ_-„z
“nxˆ(T‡#p‚aYz“„‡85ˆ_-
t&!ymˆ89¤mcNƒ‰ˆ45¤•
“n
¥79RA5V¦
EK (¤A7¥EŒ|ˆºÂ¸~“
pŸŒŽŽ6–¯£/X“.—®ž­b
%@5†x¤>r„ZŸ€@™­• Ÿ!;˜›
Zs˜›EK¤i\ (¤^,>r‚“"E
Œi\ŸuG°jh˜›>rªµÂ½·Ÿ@
5( ¢›EK ŒYH*¤@5†x4)°
I™­(“°Qd™­• ŸŒb%¤
~tN¤(…RV£#”ž1S°?¬›l‘
œuGŸ¥Œb%@5†x¤"]a„Zª(
…RV¤c.Œ
LUª>rmo=Ÿ¤¢
¡°[¬}±œ6&`8Œ2ƒf¤y°.J„
™­§’ŒW,-¤¾Á¼ÂŸQ=—®­"P
+$©wk™­¨›Œ‡(°‘›³(Ÿ¤"
>rvz©Ov™­
ÃWgDnÄ
August, 2005
August, 2005
103
104
152–«¡°²¼ÁV8U_‡
Q™Lx˜TS„Ž£šŠžŽ{
œ§°²¼Áº½¿Æ¡U_$K Ÿ™›Ž
ª†2d‚„†mfdƒ §¤‘¬‹™
›Œ«Œ‡”§“¡U_®;C”›Œ«¡¢@
|,¡¹Â½*‡”§9-oœ6Z®–«Œ
_¦§K¡['˜Œ‡
Qx•€•z+¼«Â¿Âµ•€
w˜TS„
Ž£„„z(šzXW•Š†RLA„q‹¤
œ‚™LxŸ&‹¤{„KdŸ*
k‹¤¡—%¦Y‹”zQ
”šLx
˜3|˜TS„Ž£šŠžzxš¡£gv™
‰¦Œ“€¤{
µÆÃÆ¼É Ç…°²¼Á…³Ä¸Æ¹²Ä¾Ä»È
®ÄÁÄµË ÅQyLyÆ
cs>É
_o?Ë
¡@¹Â½*†EG¡°²¼Á®X7–)%©
®(r ”—´Æº±¶ÀÄU_‰t^%!Š®;C†h
Œ®1 RVWŸK®¯œŒ«‡ \1$
¢†¡%3]62‡/5D©¡\
2 ¢15”†mfd¢2 w«Œ
Œ‡ ¾º±°¢D26A i­¬—\2$
¡
L5®$ˆW •‰.J·¸Æ¡pS¢:€Å~;
ub¡4HŠŸžqn‡<NU_ (–«l¢
Q”Œ†&IU_¢AF"­ªŸŒ¥ž“gT
”y¯œŒ«“®rš’—‡ ;C”›Œ«¡¢P
Y}M,¡‰PjB¹Â½Š‡9-o¾ÆÁ ¨
«K6Zœ†=#‘¡{®x•k®aªv¯
œŒ‘mfd¡z@0o®£†+
7¡KU_ ¡”™—‡
ÇAF`O?eÈ
Q”ÇBzL™> cazD¢‰z=O˜+‹
¤6i—–¦,r˜9}L³À¶-~™ÈÉCt<
p„$œ‘Ž{BG™HL C L\OC˜
¦Nž¢¥“…ŽL™t”}bŽ™¼´ª
©~”LA•‰“™Ub4 I¦0‰Ž€•™hE
„1œ‘“€Ž{ ”sƒ¥Ž<ps$/”šz
L™\ef™¸¨²¯¾Â¯¾Ä—–„sƒ¥Ž
{uM7ű¬Âᆱ·­ÂÆ]\Ÿ.‰z}‡™<p
šL™jl >™&˜nV”…¤~•€ˆ
’‰Ž{2-„m=w”<p¦;:‹¤{ Lš
˜ÇÊ[ƒ¢$œ‘ŽRLA™Zƒ¢§”€Ž
|{ÇÈLA„/˜kž¢¥“€¤{}Q™')
"^5~•›¥¤·½»A™J8z05#ˆ§™J—
–}Lº²¹°~Ÿ!†P¥{
ÅFB@`Æ
August, 2005
August, 2005
105
106
$
gD~„r‚.1003Koƒ>`
‹”H¢§ «ž£P[u
Žˆ‹g_$
gD~„rH{]\\†3K
oƒxcd,†}nr`*${}y†fjz
cx_%”‰”{xtv}ABXxcdkxz|
s…df`mfm_I>]Hg&6mv€k|X}
zfzfmzcs…d`:V%sj|X
w}zi_‘‡‹Œ‡’|Xsf‚s`
‹”¢§ «ž£P[}'~ pŽ—„
“Šy˜–z‡ur-}¢§ «ž£‡Œyza:
gCZB}†Œyzu->X}6®§¦‹m’
‹tyyI?1”&y‡šzu5t
"‹–z4c,•, p}”‰Œ'
~—…z‡u
Š”“”› •*$^%^‘‡‹Œ‡’–
Ÿµ²µ©º ·"s¢§ «ž£s(¸
LS4›
\i=º
Žˆ‹+>}™8_-†Wi@H{$
gD
~„r_$˜{uh˜——†3Koƒ,†
)mrkx†9‚f{mr`eV|/Pz$Nv={
~x~trY†3Km_RV_TExctrcU|O
F,†[ƒxx€{_H|$Nv32{jr"
†œoƒCcs` š;f‚5mi)mra?N
0:V,b}_ #hw$
g1Z'7xz
‚zcw€_G!|H†(Q{3Koƒkxxm
r`mf€J˜$_J™$zy†qp_˜$lx{
.˜——†o`
v2(n0zˆ7}¢§ «ž£wŒy
za:SgCZB}Qb‚™†u!KjAkt
"e­µ±›“€—GY›œ‡¯±°±¨¬©‡
u17@‹">^V}
{†ugCt2
MjTUDN9t"+dq+L$f
J¤³¥µ·+L$¤³¥µ¸tl')+L
$fJ¤³¥µt*-4L$jDC¤³¥µ}
‹`‰†”u2Žx˜t;ƒŠ1¹23
(n0500+}gC.hŒ‰†u
s"‹R_O7]F34%{Šy˜}t…
zˆ<(‹t2¹7E}&yu2WO
o‹R_OŽ||‰†(zˆt90¶k}-›;
ƒ†‘|—‡‰†Œyz¨µ¥”x˜u
•<85M–
·¡µ¦ª´"8#/¸
August, 2005
August, 2005
107
108
<?‡'[€…u„r‚rs3dv¤Ÿœo
9%ZH“—›‘‡xˆxˆRg"M$b
<?‡'
‘[€}w„O †‡„rn‚rs
3dvH_†¤Ÿœ‘zˆ€r‚rs\7R„cB
WAv}oyŽ‡,'…GFˆvuux
v„r‚rsy‚~so="†l‡Q2†Na‚
v„r‚rsy‚†‹s~oXR„Q#`v*
5…„w„€r†‡„ruo
B{&v|ymaB{>SKwou{]^
}{<CkZ~suluf„bf~{"M$v
|=1Lk“œ•v€eƒa[_\*{36{
gza9%{“—›‘‡Rfen„MEy{
kCFtgzysuf„wfgbv€p†p†>
SK#{DkA~…„{r†gjb
”›˜›—¦ '[€m,'mQ#ž
‹œšœ‘ ž`>SK`“—›‘Ÿ
Yf:¦
JT/ $&Š'[€†H_†¤Ÿœ‡nŠh…+zp
TCR…'
‘P’[€}rS‡„rq‚)
R…4{€ry‚v<neKšyƒ‰>@e
†“™•›–u}opSv$%Š'[€…
Mi.}rq‚Ut}‰¡¡œ…Œnp-Šb
v9s~x‡oI†3d8kv/]
q‚†Uv¤ œ…gz}o
m=‰!u}†‡pQ2†'[€…+|Na‚
v/]q¥ œoDrpSLuw^(j
JvEzrq¤£œžop'[€‘06|S‚‡1t
„rq££œžnp†'[€v/]q£¢œž
„ƒ‰!u}o
{VPc0;Vd{50|a=1L“œ
•kImj‚{1L!k9%{“—›‘Œ–”y
x‡('oakc1970*{7a80*{3
6dzIlaRf@{+zysuf„whqb
`Pz„wa50Q8v|a!1k=1
Lvg)>SX|987‘™žG11ŸvBb’
—›Žv|G3000‘™v9%j‚{1L!{G3aŠ
œŽ—˜‰v|2200‘™v36!{G3wfgbY
?v|a=1L!{>S
{68‡Wj‚
{!kuf„b
`4*{{=1LK|2885v*:43
b2za36‡,fu‰‰5{=1!.‡Os
uiƒa2020*z|a*1k=zjgw-Nn
…uf„b
žUŸ
PV;Zž
August, 2005
August, 2005
109
110
%1š—˜„¨Š•…s±²µ¸¬¿
#%"FbFbB=FK_>EaMaB
#ŒžCŠ%1Yž/coQZDVœ:™
P½dž·¾¶¹ŸK{Œ€CžÃÄÀŸ‚%
1žrvc³ºƒš[˜…©0Ÿ%1a
ž 
…€}/c~š}lu~žx1Š"€“
ª”ªž»¾¯¼°²´®¹«’•s±²µ¸
¬q¡©ŽšŠF¤§ª©=œ©ž™Ÿœ…‰
*/YU&ZFK_ug€Zyru‰}
yij„‡d'B1;X .[TFUI^OA‘TZ
‚uŒV)
YVK4V\H`]GX32B
¯¾»¾¶Å Á*'{|%1zQS%+Â
kŽ‹Žz’ FK_@yru‰0@f„ˆj
`m8Å
-5’
%1Yž\Nc žUQŸCžN2¢›Ÿ
p­™ˆ§‘€‚P½d¬$Enc©Š#…ƒ
Žšœ›ŠUQž&œ—˜…©(3Š‰—•*
'{|¬e>Œ%1žHQ¬F¤©!Ÿ{£—
˜…©Š€N2šM(žwKš˜y•¨Š„©M
LŠI‹.¨œ—•
OX4\žWGŸ,3?€ž
Cœ›]3400Yž½5-a¬)kjB¬
(;
jB_A¦©š€#ŒžCŠ%1Y¬\Ncœ
›š˜ZDVHQ•…š`‡€69ÀžCŸ%1
YžHQ½UQ¬‚th©ƒš[•œNRŸ
‚€S%f+Ÿi¤§ªœ…ƒ€66ÀŠ‚%
1f¬T7˜¥§†ŽšŠtg–‰§ƒ¬6•
Á<@^J9bÂ
?}yij„‡\F_*“–•J'
=FK_nŽug>=FK_”“>=FK_<>B
FbeX\ZJ=F_>YXSQ^A(67X!
YX_A$#sug‰\cSUKPGRB
@@*/whŽŒZ“–•[A&ZF_u
g€Zyru‰}yij„‡C“–•jƒoŽvŽDd'
NQB
@@*Œw…ŽZ~†fyru‰xl|ŠrŽt
pŒ‡ŒqsoJ:'NA[29.99z‰A89
[+150m‡ƒBtŽƒXWZ .[XLATZ‚uŒ
V)
YVK`BY[+4500VGB
,{†Žs„Ž‰
July, 2005
July, 2005
111
112
"`+)I1
/2
53[
yi.[4$\Ff^F
2[*f
1QVIb6UXIJ+f'QTG5\Folkr
Zecb[\IIMFM[!MNFXIJ
#MF5XQV\-SYIaQIG5MF(Z0
cYILaF6_[M`O+KVQ]JXIJP[
5[mshpfM%,RbPXZF5X[&Y
NIfZRb"MHb[W\YIUdJLG
"`+)a7558`Yf6r7<5:O
e7559`6r7;;c]VI /2jVYJ
"`+)P, `%(\KgT]j$W
hbI'-_WgJ#`!`^UP+)j
SI+)`P#!jdYQWg]LM
*jZe^RhbI+)aPeXI
N
[I&PpkslnV^RhbI*aie^
LJ
msqsov 4"HH&u
jvuvnz 85EgqtiE
.0v
)/z
This week Japan‘s fertility rate was reported to have hit yet a
new record low, falling to an average of 1.2888 children per
woman in 2004, down from 1.2905 in 2003. This may not seem
like much of a decline, but given that Japan has one of the
world's lowest birth rates, it's worth noting.
Thanks in part to an annual intake of 900,000 legal immigrants,
America's population is expected to grow to 358 million in 2025
from 285 million now, Business Week reports. But Japan, like
Western Europe, resists immigration. As a result, in 15 years
about 30% of Japanese could be over 65. The work force is
expected to shrink by about 1% per year over the next few
years, after which the rate of decline may be faster. The Daily
Yomiuri reports that the population in 2030 could be 10 million
less than now, and by another estimate the population will drop
beneath 100 million in 2050.
JUNICHIRO KOIZUMI gets to throw a baseball around
and take chummy photos at George Bush's ranch in
Crawford, Texas. Roh Moo-hyun makes short trips to
Washington for awkward meetings at the White House,
such as the one that he was due to have with Mr Bush this
week. Japan and South Korea are both close allies of the
United States, but only the America-Japan alliance is
running smoothly these days. Mr Bush and his pal
Junichiro share a common view of North Korea. Mr Roh,
by contrast, has upset both countries by consistently
excusing the North's behaviour. The quarrel has
exacerbated tensions between Japan and South Korea,
which are also feudingD;gainDBver history.
t?@BB3>FEAAF3=DGEC@Bu
June, 2005
x
w9>A;A<>;?7:>@=Cx
June, 2005
113
114
š¡–œ™ª¥”^w€”\o{JZ>
G3GTY[QF;C;
!7†.9…fgRqTYv€{}‚JZ
†>”x’š¡–œ™ª¥(q"vy'q~€
m’jš¥£ª…‚~€‡m@iCrD0…
„‘i{}…‚~€‡Cr)‚†>‚„’j"
fgK‡it†n„™§œ›—¢¦ªš¤©
G„rq=Fv€Žs†pŒv“„mj
F"HBG2MPM#BGVP
UQG'"E<AL92BG<A6L2
C67:C9(ED@>3BIGF
B2=FG4TY[Q%F;C=F
;5?C!
&9 @>38EF
GW[PJKITY[QW[P963
˜ª¨ª ² «/UhhfgR¬
O[Z[S^ \XRNM1MPM1]
Q[1²
$^
$#IdcE†ENdc‡4&°6pi$]‚
?]!†‘O‰”Q…v€š¡–œ™ª¥”œª
Ÿuz{j&(‡±­:†*”Š®®q_¯3i
†;5`„ƒ”•m’j
h+JI,8E‡¯­­¯&±6pi!i7†.
9…
<qkTYCl‚v€x’‘O‰qœªŸ
jTYC†s‡š¥£ªiVa•|MH”
P…ˆi ežœŸ…Œ‘OŠj
hL$IbB%EŒtnv{TYC(”&±6p
‹’iA&”7…-sW‰‡'q‘
‹€m’j
WAN (World Association of Newspapers) reported circulation
growth the past year. Exceptions were in North America and
Europe. Asian growth is off a huge base. Among major
countries, Japan is the leader. There, 64% of the people buy a
newspaper daily. In the USA, it's only 23%. Japan's biggest
newspapers are Yomiuri Shimbun, with more than 10 million
daily, and Asahi Shimbun, 8.3 million. In the United States, the
leaders are USA TODAY with 2.3 million, The Wall Street
Journal with 2.1 million and The New York Times with 1.1
million.Newspapers in Asia emphasize news. The volume of
news exceeds the volume of advertising. In many U.S.
newspapers, the reverse is true.Also, newspapers in Asia
generally are more fair and accurate than some in Europe or the
USA. London's tabloids are the most notorious muckrakers and
make no apologies for it.
«X2S¬
\/-*).,+*0]
June, 2005
June, 2005
115
116
IBMt78˜©• “]Cyª±Ÿ—š¦l
I,X]`ZiSW†O[[pfX`KLO
dbet˜©• %"/ª±Ÿ—š¦“O”€k
78˜©• “9.´]CxplHDQ…
@A-t¤µ«pql`a(*„†kgc…
? tZx{…„’z|? tG5„
w‘q„ƒpql
,W‡„jic`*aWNlI^Yug<U
eSuqiZiSsTaOKL=j^uBA
$flNI,X]`ZiSg9U`Wj†jqH
]`gSTO(+2iI\j]eN,X-kI\W
GteSiSgST[gikavTVO
1kJxF
UeN,_kqkkJxyfSuO
™µ²µ§» ¶˜©• jdhj%·
z€~€}ˆ ‚KLM
1M,X-ƒ
PX2»
<Dˆ
¥ š„sr‡SD„œ³¨¬µ¢µtL~t
k{…3…;„’z!N…Tt6’ii
l¹º(*…R€†kv”ƒ? t$>xpsŠx
‘ƒplM½¼¾˜©• %"/ £µ¯›µ tk
78˜©• “]Cyª±Ÿ—š¦„O”
€pl v…ª±Ÿ—š¦†k¸¹(sŽ ¢µ¦x|lE
:†HWQ…@A-l¡³µ‹¥• ª°
–ƒ‚…0U“_xk,\ƒR“E1x|I
K“[‰pl {…tk­µžµ…F&„+
y˜©• }l
„’z|V#€œ³¨¬µ¢µ
tYxk„†€ov“Jy®³ªt
=<ylˆ|k)‹¥ škpyƒ‚koŽŒ'^„
B“4xyv…€um‚v€Š¥• ª°–np
q0UŠIKw‘pl
¶cff·
KL=jiukxjTW‡NI,X]`Zi
SW†OKL=
1k'g]e;r;.i
hk67x]eSu8I
1{|€‚54
ƒkA$fN[yi:#W`O)jWyr@5/‚
0‚boTƒ/ƒnkW38bNxgu[gg.
%rCW:mdXN!S%jiceSu[gW&V
mWc`O
MPI,X]`SgTVQkEjlPRptwiSQ
Ppc`ZwiSQW?†…ac`O
June, 2005
‚"
June, 2005
>ƒ
117
118
/OJ
FJ%QUbW`c_9
JO%.YZaf>
7
^bWJ/OK,Q0L8/J/OKQ
>@8YbJ/OK.QAAO8\ZcYSVc
J/OKQ<BCI>@P9'KJH
J'NOM$JJ*I[b]RbWF-Q
<;P8G:;!"=FB9/OQDE+J
%QUbW`c_?P&KMDG)
?P9
YZafNMV_c<F@GAM=K:?
P6JO%.MV_cWdeMYZafUER`i
b>2BHI:RQ;G7
TcacXf d/O7$
Wigi^l j5#k
7%e
#(f
,1l
Driving badly? then ditch the fast food and reach for the mints.
Different odors affect the way motorists drive, with fast food
scents likely to increase road rage potential and other smells -like peppermint -- deemed to improve concentration, the RAC
Foundation motoring organization said Friday.
"More than any other sense, the sense of smell circumnavigates
the logical part of the brain," the RAC Foundation's consultant
psychologist, Conrad King, said.
"This is why the smell of perfume can turn men into gibbering
idiots, the smell of baking bread can destroy the best intentions
of a dieter and the smell of baby powder can make a child
averse individual quite broody," he said in a statement.
"!(M[h\iJ16
->V
_cP$'MWdeX\iLERYZaf>0T
SF7N8 *14V_c$')9M&
KDI3CS6M/->+DFMYZa
f]ib>
DF7
d1265234e
jk
June, 2005
June, 2005
119
120
»³®¿—*uœ>y€
>;3ze“¡‹z€125<k9
»³®¿—}|3œL#¨f¥*uœ>y‰
Ÿ”–„¥€N(¡dt›¦’7œ$¨ ˜„…€BR^)0œŽˆ¡upH‰Œ
ŒŸ—œ>y¨/ ¥C‰Š–„¥€Ÿ’r2
mœFG¨ …8&—¡•œEl˜_†£¦
‘…“€
“¡‹z€e>;3(]zeob_&z<k
`ac‚9qt{hif8%BF€4X
)g~YŠzh†ke>z7
(]
koƒi}€wl…qtjtvz=‡yh†€h
zq„‡yh}jwtfqj‚eoAQAO‚e
£“‹j„z€}m‹Ÿ¡j„uwtf
­Â¿ÂµÍ ľ±©~r2
m~N(Å
¦¤¦™² §?^d£“‹d<¨
!_g?Í
KV/²
»³®¿2Nœi»³®¿*u‰,§¤••ƒ¥€
ÇA›ÌÊƨožTE.œ*u\—3
wmËÆ3%3€»³®¿—`k‰6n›D"¥
‰2¨X¥œÌÆÉSŽ–‡¤[(
h4›$‹O-H˜œ;b¢@j]œ<.
š™œYIUš>'Z¨:”–„¥€
~L#Ušœ{„zš™‘œŸŸ›Žš‰£
»³®¿q¨5›@j]œe¨a”–„¥€ÈÆ
ÆÉ3ˆ£sx.9©½³´ºœ;b¨=SŽ¾±
©—QRŽ’@+kœ1¡w/Ž’‚
~»³®¿*uWvœµ¹´¼ÂÁ¬«¸MHc
J<.›4„8K¨V€[(Pœ’ qj
]œN(¡dt›¦–„¥‚˜„…€
5~Js†“¡‹PZ8%~'k
†<.kª±¯©&[eª©©©‚:#qy
h†o{kH¡›Ž¢š‹}|~ƒ†N2@B
Fzˆjwtf
d>;3(]{Q„‡yh†f¬1HDS
’Œ¥”~,Wp‡tf
dBF–¦ž~ƒ†{eHMG $§´³µ³¨N2
¥™’—˜k-(qt¯¬&@zCTp‡t­©œ
‘•¦¢\E‰+x<€ª°°«f
do‡~!qye£“‹N2kr*‰-(qt±¯
¶±°&@z€eR6<€±¯ª«~:#qy
htf\EkI"qtunz}meª«®€~9
qyht{hif
ĸ²°À¯ª·²¶³©ªÅ
June, 2005
§U0L¨
June, 2005
121
122
£©¥§+—#1‘žu
JRjQp…j3L0za
S#oQFZJŠx‹t#1‘A+”
‘T—^R|jŸŒxœuqp-—v'w‹}
‡£©¥§+”‘T|^Rœ€
‰‡u€Œv#1ewžVU‚‡)En’
~œxyuB.†Œxx‘{txy$—3
ƒœ£¦¢¡ˆu
‰Œ‰`7zw{JRD6j\~tvf…a
DF#|z^ˆmhvi„`q†Iw`™š
‚@{Cy{L0sxfgajJR
ˆQoƒgzy†}`JR{Z
:R|~o~o
W€s‡gaqnv`-4xK4{]u{NRˆQp…
mx{jo…s‡ga
ª¨ª¤³ «#1s
s^R¬
‹’’˜ “_JR_"H”
[f8³
EU%˜
v#1|œ*‘X|0›„wxyh—
˜=rru°­-g~YG‹}‡#1™œ£©¥
§+Ž‘
|cYœai‚‰‡u
P
W‘(l&|g~tcYž6d„œ ?
ž•–œuEO!|7t#15`\|"z‡
‡–ŒtW’t<“C>‘i,—
LJ7HDž6„œu€Œtv#1ewžVU‚
‡)En’~œ€œu
s4/m—x¯±-:_‘
LJŒ’tvK®²I
‘#1žŒ
…‹’šxwb%‚‹
xœuMkŽ‘2
O!{š#1že„œ
‘NR{šˆ‰‡u
_/yNRx$ˆ u‰Œ‰w`JRD6j\~
tvf…a){ˆ uw|`JRDF|—
ˆVh`3A–•••{whBlvf
…x{!Oe…aJ{ŽŠ‘T>|–*{P
(zc–•z`JRˆQp…|`;
wJRˆ2Rxo…ˆVh…s‡gdxQnra
_"HYF|c1=z"HˆXMnvkrw
`8{JRD6|7<y8Sxfh…aJRjw
k†}95z+zy…xfg8jbˆ[„?vv
f…dx.nvf…a
«@;9]¬
“,'&G”
June, 2005
June, 2005
123
124
.0h‰ƒ‡&:XgGL!R
Q'€N•–˜n1sŒ‹:`Ne
.0h†€‚Ž&:Xdh‰ƒ‡&4
gGvYn`R^o^o‰ƒ‡&4iQ)vI
jfTdJ4XdYseT[edQvm`Xb
`%LX\p]TeTU(DXSb`XQ^tXTq
Tq8\cY`eTU[eauURš›ivEV
sR
` ~:bnNsŒy$‚•–˜ƒd™
—‚$‚‡QŒ‹~‚BnyeN0
ƒK‚!}'.€VOti‰Œ‹r~‡€
‹exju‹~d(ƒ` ~{|ƒr‚……Nt€
i„jnv{~9€ )2E~ijr~‡ik‹e
z’’ˆ– ”š›P&P•
“¡Ÿ¡™¤ ¢aC£
=C,–
PU4¤
y‚’‰ƒ‡&h†€‚Ž‘wˆŠ‚y€{‘}
’wŒ”™—˜•iQd‰ƒ‡&MFh}~Ž
…x{4v!nsR8/go 3h™œ{Ž
’‹Qw~„’†x‘|ye
C:vA;R†x
wH4p&g#\c@]sR$1i‰ƒ‡&
2B4lhv9+]R
P-:hC0Ki6000R[h70“v™—˜XQ5
rv 32:X^t_tC]sR'Oi"p&
g‰ƒ‡&h*6v@]sXQ‰ƒ‡&2h
Bv!nsNgiQ8h&MF4gC0
vkWZs?(oSsR
`,‚nNu‹$‚fNTDgƒd+€p
~‡500™¢L50‘’ £m‰8'6700™¢670
‘’ £Zu‹~K?]GI‚œ ™GI3n
8W<tye #7ƒ‚M@‚-n;R™
—ˆŠƒ‹m'opd‡:bn` ‚¢;
™—ƒR™—‚4‚1£}h‹y†dNTDn™
—‚xŒˆŠƒ‹m'op€‹~SXtye
cfN0‚` gƒK‚!ˆ{|'\H%
~^Yšž”œ›N~6/=u‹dK~‚
F^
>JŒ‹zj~1tye 
Žw|170‚V_ƒdlˆx40O*sŒd
"`KV‡m€ŠAsŒ‹€d`KF^
‡'
o€&n[q‰Œ€i~SXtye
”.0<7->•
June, 2005
¢:b5#£
June, 2005
125
126
FSUH<JWQP8-1A<QNGHSTD,
m¡‰!'Ë]?Ž2™"0/w
FSUH<JWQP0+-A<QNGD4
7,<TR<;367-9-.2
9@4-,=#""",:E8?-A;5B9
-.0-/;?FSUH@4-0+!
;
><SXHX;5BFWLMXK;:B/?
4C:-,
]?’‘™"0‡{ w!>_^"0
ƒ“Y?£M‡vbo’‘‹{ wqtR
v"0“Rj
v}‡œ¡3e“‘v…—
†—‘`Z9’z .¢¡ v+"0“]
?'”vC0ˆ ~›‡¡‘{w
IXVXO[ YFSUH*\]*JWQPZ
¨»¹»°Ê ½"0u±¥­ª´ºuqt¾
[
Wg7Ê
CVS Corp. begun selling a disposable digital camcorder which
the No. 2 U.S. drugstore chain hopes would boost its photo lab
business and be as popular as the single-use film and digital
cameras. The $29.99 pocket-sized camcorder was developed by
Pure Digital Technologies Inc., a San Francisco-based start-up
company. The camcorder weighs under 5 ounces and holds 20
minutes of digital video and sound. It features a 1.4 inch color
playback screen and an ability to delete video, and it saves video
on a memory chip instead of tapes. After shooting, customers
have to return the recyclable camcorder to their local CVS store
and its contents would then be transferred onto a DVD disc to
view and share for a $12.99 processing fee. Single-use film and
digital cameras have been cited by analysts as among key
drivers of repeat visits to stores, helping traditional photo
processors like drugstores and supermarkets mitigate the effects
of a declining film market.
"0JY?x¶¦­³¸®§y½!>_^¾“NŽB
O£E• ž|’‘‹‰"0“]?wr-›‘{“
”K0““%Ha”.{€v#”v~‘Ÿ“"0
2¤ŠŸv@’‡{ #4D~•‹€‰w
5ƒ ”±©\{|id”lk{Žv"0“
IC=)¢ŸvQPhpvG‘“¬¯¸
¬!€‘Žz „8v1X“SŔFh
“{,[Š{|wsr£š‚ AL“:V
£6‹˜‰w!>_^(Â;v“ÄÁ¿ÆÁ
"0£$f’‡‰ÌÎͦº©»¯T<Ž›vxr
&‘{yx5ƒ? {yx]‘‹‰@ˆ y‘vÈ
nO“r“¯µ²·“:Œ’c*ˆ "0”ÆÈÀ
ļ’“–‹{ wÆÁ’U ÇÉÀ¼vĒÃ
—Ž¦­³ˆ w
½±«¾
Y$%)(%&'Z
June, 2005
June, 2005
127
128
“¤§•†„d+%h^ƒ/oŽi
.WWUW1}‚}r’ƒ’\`8X
“¤§•ƒ"wŽ+%pv~mŽi}mƒ^
…ƒ/oz€mni”¦—-†„?&
m.p€=u~mŽphF„Zl
Ž“¤§•€h9<„ZlŽ„_[m
pt’‚€t‰Gv~m~bHmi
.Or0(r:9s.0rN&;
x|U`S3ej\nfyam[yX<$fy1
}‚}mr’ƒ’\`RH^yXe_eWph_
irw]pas}‰~mr%5O|<>qel
Mdkl\yXD)qsW}‰~|Eqej’
ˆŽp2\`[yw]q*{zyX
–¬©¬Ÿ° ®“¤§•gg+%¯
’’…˜ “}‚}V+6V}‰~”
NY1°
BL,˜
KCaU> ¥¬«§˜¬«›ªœ¬pGRvz
16•„VU>hKƒ"wŽ+%p@#‘
*€wŽ11•‹r‚|~mŽt€po|
zi”¦—-†„?&m.p'cv~mŽ‹n{i
gU>…486oŒ58:ƒos~h,L500
fe000‘"Xƒ!4vziP…K„+%p
55­ƒ€ˆ|z„ƒ"vh…65­€10£”ªžd
o|zi„+%…š¢”ªh¡¦ªšh¨™“‚
‰xyK‘|zi K†„+%…2003
$„”¦—-`-J(ƒB‡Ž€r„ŠŠ
)vzphP…\ƒ70­oŒ55­€15£”ªžQ
vziK†„S3…jkj]Ik‚„T
pd
m3hjApDmkj7Ik‚„.po|zi
@#W…j 0IwqŽk€„S3‰&o|zi
®5;ME2O¯
N0Pr'm––.W‡‹’Œ’€r?%5
po`.„Š|F\W.0rN"T;
&;xrS3|J^jX
V„ŠqsU?r%5
v{xWI@—••`
ej`W!ap7sp_kjX
V?%5
GsY4|=ep\.0`&
;qpydnq#fyZnfy}†‘N
AQ[lr/|KucWU?GsYUn
`|{glS3ew]Znt_bjX
June, 2005
“K
May, 2005
-C”
129
130
59=’G”‘=~rFŒ"Bv
o
juukpF’!=>9i
rFŒu59=’ž”‘ˆH =’Oj
~QA{Œ{›vqa„ˆ592)~f<›‚
Šˆv59=~Œ+{©«­¤›
{|‚ž“}™†–d6„ˆHgŒz›~uz™˜›
}ˆ‰Œ59’SPhJž(…›¨¡¦¢žAw
lN…›§¬¯“bšSœ{v
edfdp\:‚S8h‚&;Œz|
ju
ukpF‚!=>9‚€z|mr~
’{q~Šxi*hIK€ Ÿ}‚‚G
c…‚ŽR‰’uqp?Juy‘ni
¯¬¯¤¶ °rFt©«­¤tSP-8?±
”£¡£›¨ ¤g&;gGc¥
[i3¶
T]1¨
x5WpoyxrF:]pyx59;p°rF
±yxrFDnoyssYEJ=R“³´5urF
Œ59’p@ª¯Ÿ¯‡Š€šU~Ocƒœu
Ž.œ‹{›‚žu2)„‹
f<›N`„ˆv p%,!/_J=°k
·'^$®£¥¯Uk±~uµ7f<žL„W‹‹
{ˆvYJR~³²7”ŒrF’Oc*ŽžTV
„urF2)*’1—šZ”š’+žC•
‹{€v =’L„W‹ž‹2)~SPhJ?
(’f<›’“•‹v ‚œ™’ª¯Ÿ¯“{†
œ–59ª¯Ÿ¯“’m
–{v„}„urFŒ
“=’Oc~XŒuMP8>~…Œ
&„‹{‹–u‡œžIKOcž0Œ{*
Š‹{›{|v
°e#4\±
‚&;€}JHujuuk‚^p,th
F‚!=>9’.sv|mr~phQVN"
#%¤ª©«©¥–™£›"#LM/‚7}4o€
zxi 3,0
^‚@’€m_ŽhI
‚=.)b’‡u-pl~mni
guuƒh&‹CJ`/‚„mDh$(}ˆq’
E‹txD€ˆiLM/ƒhW5YA‚
š£˜‹•¢œž£˜£’zxZP}hFXa'
puu‚0
B’\†xiw‚S8hI‚u
u‚§‚¦ƒ&;?p}hw‚ph
’+~u6“—“}JHt|mr~’Oq<
Šxi
¤[
May, 2005
May, 2005
131
132
2U¥
ˆš›ŒwAx—”•2:5Z
:@‘$/’¡§¡‹–‰Œ–NŸbD½
Avbgƒ—”•w4Lx|ivli|k_~wd^
ƒdYˆš›ŒswF0sxY/wž˜ž€‚~—”•
RDw{`dtlƒd)†Jar_ƒt_
`Z|iv—”•dug„ydseu_t_`53
t_aƒdYKvE`tYh„xtr~Ss`_7
t~_aƒwsxu_o…`cZ
N”œ"ž‰Š–”†$/sŒxyJŸ`“†`C
‘XBs:@‘$/’¡§¡a‹–‰Œ–pxJŸ
T†Œxyt…œ‡~‘:@‘$/’NŸbD
Šx›Œ–xz›‘{–œŽxt‘¡§¡a‹
’O/ŽXB|•‡‰†ŒŒ'IQ‹w‰†t
5‘,nŒ‘k
–w›Œ24€œŠx›t
žœž–¬ UWXAXˆš›Œ¡
¦²¯²«¼ ³$/r¡§¡r­¢¬¨©¢®´
@H*¬
[c7¼
As‰“ž—”•†8lƒx$[jYA
tQ
wu_‰•vˆŽ’‘lƒ-P~fuqr_ƒ
Z>—”•F0;Š‹™’‘d +jnF0\Š‹™
­œžŽ]sxY\/wž˜ž€‚~—”•†Oz]t<
and)†Jant_`Z
F0x$¥.c¦.vcgY>w1sf%
1¨££tY®¯ &'C¡QMw=6A¦¨§†!
Gv +jnZm„v€ƒtYAs—”•†8lƒ
xw«¦ŸtY,$wª©ŸcivZ\—”•
(?†}ƒf_už˜ž†d|‡lƒc]twI
vxY¨¥Ÿd\x_]t<anZ
—”•v(?jr_ƒ-PxN#¤¥¢©-PZ%1
wB"9sxYhw`p¦¢§-PdAsw
8oqnZ
TVV¡
uN”œ"ž‰Š–s”†$/vŒxy$/‘’s
:@‹’Wº‹>–pxqqtuNŸ—šR„›Œ
†™sOŒ$‘ˆ™N”œŠx†8|˜{‰†{v
Œ‘dŸs:@ssmsHsoG‘O$
†Œs… ŽXB|†tZKM!%SU1³
i)´‘jef53|º?¨£¤²ª°‹w›
l%‹P\‚›t
Y^6LSU1³A´ŒŒ–µ¶*{™µ·*{~
Šs¸¥±‹&9†]‘Eg`C³V6
º¹¶»´‹(†t O/‹’uOv|xƒœ–#6
Ÿ•†t:@soGsm’W»Œp}sŒH
’·‘¶-‡‰†t j€ ’u5.0‘,n–w
‰ŠO/‘|+xA¡§¡‘Ž{‹s:@|
xˆ;}h†Œ‘=‹’Žx{vŒ_<‚›t
³F: ´
May, 2005
May, 2005
133
134
|Š–˜“‘B}nƒ{!a
¬š’…13Z\H8ƒ¨(WEi
w}`*$|ZiH"6ˆJuvŠ–˜
“‘|)>2zy{/jU~Ie`MQˆBov
e…xefam|‚fzBˆq…Z|mxˆb
NRcx‚‰we…xefi`}„;Dx“‘
?}ymh31<{sl‡zeWid…‚f{%
‡†…a
¬š’…13„Zo:ƒ‚|~loh¬
š’-"os„13Z„\‘dl8ˆŠm€u~
¢®Ÿ«Z„H8‘=%uŠm€uz€sh_`
!…¨oEBuz€lmiyŽ{r13Z„Y
o+)tŽ~l€lms€{miss‰-<ŠŒ‰
I>„†mo‘'tx~li
˜•˜’ ™_\]_;Dš
–¯­¯Ÿ¶ ±¬š’gOZg¨²
ES+ MX.¶
-|[9Ab.czy}`*$iŠ–˜“
‘|MQBˆ:e`H"6ˆJuv*$<&
K{QovQˆkbNQcˆG'ove…x
pta
s†{‚…x`NQ}`Vœ#Zw zkx€ž
=—"wœ››
iG'n†taqw{#Ÿ0{8
ˆ`Š–˜“‘|)>2zy{&KˆTr…
zyov`*$|&{7f‚f{QˆOove…
xefa
_w}Š–˜“‘|MQBi4{I‡†v
g„`¡œ¢|‹Œ”ŽŠ‘{(C@5¡¢
|WŽŠ‘|YX^zy|LˆIuve…a
¬š’
h
‚‘ADƒ13Q¢®Ÿ«
Z„\H8*L„ƒq-"ƒvR7
‚(W¨oPŽzi13Zo
CZ„µ´°‘
ˆ64„”ª›•œž—…h13Z‘+)v1
„„0‡Fvep€‚|zi
g¬š’„9,·¸¹ƒŠ€h”ª›•œž—&_
…³µ1h13Q¢®Ÿ«ZobJuhŸª“£¯o
—ª—š©®‘f‹u¡¬¡¬^[uzzˆ?@i2h
]o§¤uziŒK‡Œƒ$zV‰jOCZ
…13ZiGƒ…¨N„/‘+)vk€
U|zi ¬š’-"…
‚„ADn‹13n‹
\tŽ„¢®Ÿ«Z„\H8*L„
‘5Tvohs„1„aW…hjH8k…‚qhj
uw}S;u~lqc{k€ž¯®o#‡|zi
±¦›™®˜“¥› œ’“²
™P,Fš
May, 2005
May, 2005
135
136
<`fD;/SM
®«­j—¥›•ƒˆ¯°ZU‡1'nu
suw`L‹+`/X_XhO#SX
_Qn2
Idc^_T_NoMZe-f{syk|
€„wlnjfoRdJNaWpLG0et„
}†„j1dQq^_NolO\MeN^gO
`VelOc.AjCV^_QnL#e€s|wxs
‚eTcr?X_NoM
®«­‰1ˆ'ƒV)z‚o’tj—¥›•ˆ
9ty‡~“‡,a”sw~p€k:3ˆ—¥›
•‰¯°”X’x„tƒu’tj®«­‰~ˆ1”
'{’x„tfƒn’„2zk+WtIz
"‡„…”*$€k
t†ƒ†{’ ˆ#K/Ksuw‰
–¥¤¥žª ¦¬¯i®«­i ™Ÿš¡¢§
9B'’
R`1ª
<`f‹Š`/Yo#e&SP8UL2
Idc^_NoM% fRm;:dGe
0cbr,iot„}†„r!^_NoSL1d
5q^[lO\M
K% e*(6@dloaLŒŠŠe‹HdX
[‹+e#fŽŒ‹‘dFX[MVeO]
7$>r=qcN`/YoefŠ‡"aWpLz
††…~€†4f‹+`/Yov†wf{sy
e3ŒL|€„we3dFYoaP_NoM
>!7‡ŽŒ’œ£ ˆ. M;w™›¢
0bƒj®«­‰#hj1”'z†o4c”
x„tj¨©56s‡†k
i0bD©¨=ƒ‰jœ£ \”\PzS‰®«
­„N”O‹Q”_p„z‚r‘jxˆY‡
%qŠœ£ ”ƒu’. M;ŽN”OŠ
†v‚‰††ok zszG‡‰jHSˆF†…
J†'@tfƒn’x„†…sj®«­‰
#h‰'}|jn’L"9zCeƒ/‚?[
{’x„‡†k ®«­ˆB<d‰l. g]
‡’œ£ ZUt…ˆL"9{’sjG8Eƒ‰
s|j#h‰1‰“†ok…pop˜¥ š
”-{“ŠK(”&“’sj>J‡XA‚
ouom„]z‚o’k
¦^3T§
ˆ)E‰
May, 2005
May, 2005
137
138
J)om†‚sI?;f
$k.j…•ŒWN
baac(ƒy}]~e~Œ–™“Ž\Š.lx
p{VMoyp{jzO‡‰eu}_ŠCwx
AoDG#Qsˆ}y~{jnzjkoiˆf
o8XeA€}Š*„xjˆ}~eu}†k
{,+n‡zjkP[…iˆfrnreu}tjyA
n‡€}-U}~B@rxjˆf
A<j…•Œ:8"Dv)?\`;&j5%M
$k.eocfo…•ŒVWh*afuUc
`N^SRS-ihq[td\nc`1`bkM.
j>f\dŠ„‡Vgtlg…•ŒvG\dRsU
vtVbihcd\nSN $j…•ŒjŒŠ€
†”V.0io
tdRsfRS9oeWsN
š˜š‘¨ œdAdV/0
|š—šˆ¥ ›…•ŒLF)?LIKœ
KU3¨
7=¥
A<|†ˆ€}-U2œS”šoe
( ž¢9:|(:=y£¥Ÿ¦›'{j¡¦§ze
‚@rvqzoeM1^I?ZœI?E<F-U
%T!o¡¢5ƒy|ƒz„v7y6‡n|{
wvf
d|†ˆ¢9}g$N>h"|†ˆ–Ž
yeA<}&Y•‹™‘ŠlWƒtvez
!y~Rrxjˆfƒve&-US`… ¡
¥ ¤H‘—z¤Ÿ¤›•‹’|{wvf
’˜€™{˜‰eC[tdRs…•Œ/4j9$O
§¦¨©ªPeM.e#o…•Œ:8"DVBR*k
$eMž ¢"DfRS;&5%V[t`
N'.3‹“y„ˆ™“Žš‚šVžŸ i]`N
…•ŒjF;&(EM‘š–†š‚™©ª™—š”ˆ—
xˆVM.iTYs!j…•Œ:8,+v;
&\`N…•Œj:8"DkMlm.e!pro
jiQsVM^jeo $VMž ¢
"De#oBUc`f\dRsN
Ÿk2eM¡"DŸ£NZtk.pro¤
@XBRN[qiMw”˜ƒ˜›¡"DŸ¢œM}“
~›¡"D¡œf6XNM#kf€yzš
†˜eM^t_tž Ÿ"D N
œEI4L
›HJJœ
May, 2005
May, 2005
139
140
:•Œƒc„”{:?—­¾±Í—nFw
‰‹†ˆ’ˆ!$e@]
Y(qv7V<qvmTSq”“‘:¿
Ìπšz¤£=f—n€v:?—#/ŒŽ
—nFÁÏʋ¤¦ž¥’žŠ‰•3"‡{£w…
— |”µÀ»¿ÌϘ6DŸe—¿ÌϦ£
…’žz£w…—IoR”œ“—¾ª¶Ê¹©…‹€%
˜:?’n—)’ž{}£ž‡¤”{w
59w\v=r<Tip‰‹†ˆ0e(ta
rabR;M:e`~kbne\CFe&
3imR;qw\‰‹†ˆ’ˆtD"e.u
cpa~gre6im]4#Oq7U•8
‰‹†ˆ‚ipatarj~eZu{vxopa~
rab]
®ÏÌÏ¼Ò Ðnu#/u¬Í¶Ï¹ªÍÅÍ»Ñ
…—“—Œ¤ ™-[ƒˆŠƒ‘[59š
]d8Ò
NS1¤
n—ÂÎÈͳÇ͆§—BH;Mx!yÐ
hqÎ>—lї5-K ¦a$ˆ£:?¡—
¸¨Ï&ZP
€:vµ«Ë•k[w:
nj0—v"4‡Ÿ@Œ:?
¦Q—,
Œ¢•‡Œn
ŒŽ˜xpÎCq¦X2„
{£y’s{{Œw
ut#/€.—_˜vU'”“:?
—WGN‘n¢w…—:vZ—¾´¦
g–v›†§€O ˆ£¯ÉªÃ·¯´²Ï͗ʽÏ
±ËK v*"$i!°Í±Ï» ¦b¤Œw
uXJ—“r‚”•®ÆÍ¿´—$L¡˜™ƒ¢wnÅ
º©¨žEQ‡xÈÍAÁÏĔ~yxn:—\+j¦
Œƒ1•‡{”{ |y”“’}Œw
M#ipa~œ›
d}Ÿ›
v59D"vKže
\7Uœd8-?etf\‰‹†ˆ’ˆu`
~gre\CH%GIAtsvR;qdom]
[-?vLYe`~rJcmœž£u\gvœd8
Vv0‚Pamrg€\7{ave^tdom_vž
–˜]BM#ipa~uWopz~ržœ–£˜™
D-¢–Ÿ˜\"-žŸ˜šnom]ym^œ_d}^Ÿ
_yqeklœ,nom]
[59v-?X+v(thw\>v /‡”Œ—
Ž—„—vR;q{6}dq\››Ÿ*vM:u|~
r\E)w*Vœ›žtvu'i\59wŸ¡r
nom]
Ð`:?9^Ñ
May, 2005
™Q2Pš
May, 2005
141
142
§ª«²®'M‰fKˆr
³¼¤·À¥¬¡¾¤F”)j“z
I…Ca’«²®Šmy §ª«²®…u’†
vwHq€“•3G’Ž‰7<qhq](ˆ
‡lkšy’†vwY8y”~“r §ª
«²®ŠJ
F‹q–«­šqhqy"v†Z”
“q€Š3GŠŽ‰‹qh†Šb2y
A†vw}†‚r
³¼¤”J_•0L’š”}žyŠ„“A€Ÿ‹
(•/M”„’œH“Žš·À¥¬¡¾¤
2#†Ž$‚’u}žzŠ„´¾ª¹ÀH
E*$y³¼¤( ”f’‘”2#
5~ˆ¦À±¨ oP†‹z³¼¤ m‡‹=†~
i›!” €†ŠŒz
›²¯²¥¾ ´nophpµ
¢À½À®Ã Ávwx!x·À¥¬¡¾¤Â
S_5¾
[k<Ã
§¡°2)g[Š`/«²®'M•,’Ž
q7<hq](ˆ‡–Ÿ–±$*BŠ·¶š±
Š4+@eyq9•Ž‡‰Y8•”r`/«²
®•s.!ODŠ—°¨¬ŒŠU%t†Rƒ|qX
ƒ{‘1WcJ•wwr}Ši…7<4+y
"dŠY8‰’Š‹Ž„…qQL‹s`
/«²®3G‰‹fyAt†=‰;-
’r ˜—® 'M¡¨¤#0ž©°£¢œŠ\>…‹q
I…‘‘~“’g&«²®Š¼y`/«²
®…q.!¦¢¤¯²œž £ª‰#zˆ^V•x|„
v’r?Š¡¨™ ‰’†q·¿¹9Š`/«²®Š
J
Š·‹NŠ¹»³…qhŠ¸º³
q´jE•µŠ½³†P{r
©²­oP”¶«­»¾£•7B€œyE*H$'”%
D'¿:6”dhN3` IO†y”³¼¤Á
>et”V?"¶À¸µÀ§Â’‘€œH› “
pˆžf 49ˆž¦À±¨ &™žz—‰©²­°
¾£Äē8†y+“•…œ“3S”O bl˜z
xS’‘”h¯«­
“GY €ƒžy³¼
¤›¶À¸µÀ§”>e€œ;] cF†ygs
“žr,›Q”U,y{^~f|{1~f
|”n”7T’‘ @W¤º²†ŽaRˆžz
)j•y1995+q”100.y-–X1000>
”>ez
´:76Tµ
Á>CZK=\Â
May, 2005
May, 2005
143
144
JT‚F€—™”Ž
Hi
6:Ÿ«™¨s:<H‚&‘"l
‚%Hxywefxqh|‚zm€@Y
‹Š|Š—™”X†nqsyw‹nxi
IBš£€$u{h=(~|‚|Š/B
#mŠsh—™”@Y`‚m‡x€
„{mŽx}mnief‚h"‚48G)b
<|ŠlŽi
Ÿ«¬®˜¯°s†~wpsk *…‚
r‚r|p~v‚r{ylwrw6:Ÿ«™¨skSI
„£ž¡¬®˜‘{~k7$„oŽ(*„I
ƒ:<H‚&‘"wylR
„I
‡„bFŠxŽ€pqlhiŠŒq‹uG#?dƒ…p{
~ty€pqv€zqrl
’£¡£˜¦ ¤—™”g=(g“ £™Ÿ¥
—®¬®¢± ¯hijjR
°
QZ1¦
O\3±
48wƒtD<¤§¨¥2006+356?*|w
ƒtX`qX0rh1985+;-
H
9‰{][vŽi|‚,.d‡pŒN
cTqO&u{mŽnoha:jœ£Ÿ› kC
DXž‘–¢• Jq457|KuhX`‚
76_M|6"PŽU^ui3h?|‚=
(~|Srq!W|h06+356‚‹270
8sŽi
g§¨06+356wƒtX`‚6"P€>
…{1828'm19508}ŽVEit€$uh
?|‚968m22208}h26_M|6
ŽU\ˆi
6:Ÿ«™¨…“­®£ž¡‘Fw~s
tŽKˆ‘"wylAaI‘‰Is![
lB€„,U‚Cs)V‚B=-'
P‚s7c‘;]ƒXtŽl495T„>
R+20!J/_@¯>@°ƒ}tkR
„I„FŠW^’pŽl
jI„mŸ«¬®˜&n…k1%fY‹S„£
ž¡Nr:Iš®¤®ƒ.MxŽ€„8g‹
®§®›‘EtŽl¥œ™­F„”•¦–©ª‘
Fw~k`eZƒŠtŽl
¤48LA2R¥
May, 2005
¯6:LD4Q°
May, 2005
145
146
´•†5†`z’:=^k
ETC†Qr?>kš©£–¥“qE4ICl
´•‡NBr…‘+u…tq‘j:=^s
“’'†…tn’k{x‚:=^­¸˜¸sx
|`”Œn’k:Fˆj:=‘
WyhMª±¶¦¢¯¨³”´•†#
z’ƒno
‡
“o~k:=X^‡!_rŠ}´
•'s€n†gy}k
gifŠŒn‹s6x‡y‰€r}qk{†Qr?>
‚x€kE…”§ž©Ÿ•§œqŒn…„}‚
mnv‚q.ul’^Kz+Rq„m†k
¢©˜§™–¥“„ƒ…Ž’TKzv‚qN
…„l”§ž©Ÿ•§œqoˆk{~t<=†
I…Š„xk…Š„l
š¸µ¸¦» ¹T^i´•i1-?&º
˜©¦©¡¬ ªOXjhijS
«
Q[7»
LV1¬
T^Hs´•@”=?z’k:FT
^ˆ2007(*<Š‚†hM^l—¶©–§¤–m²¸Ÿ
‡Z”Œj¬£¡ˆZO4H”YIz’k
VT^>(jL%r´•‰‡ 0^_
”Œ’k0c'‰‡\6r‘”Kuxƒ‚jCz
’fJ†p’k¥° T^ˆ‚ŒD
EFd”AŒq‘jx“†PtHˆ´•'
d2”/vk
i:Fˆ®ž›µŽœ¶›¥«¤³ª³›…„b'a”
.†l—¶©–§¤–mª±¶¦‡"G)U”Ywjl¼
35¹:=ž˜—±—¶ºmŽl½35¹©¸™ºm…„”Z
z’ke1-$‡3”S;†j,j·hM^
's3z’ƒ8j:=†IhM^ª±¶¦
‡#
†]‹’k
¹:=NB9Rº
[B‡#dA…&x}š©£–¥“ª²­«
‹¢©˜§™–¥“ª±­«pe\]W…ŽcŽr
E4”§ž©Ÿ•§œª°®«’-zl#d8
b’*`k47…9—,…2Tz„ƒ15—,~
}†’23—,…(u}lYs0—,Zzl
jE4°®‡P]‚†/Hq$4„²­¨±­…O1
_› ¤ª¯³®«%@†Ž’TtŠ†
k5'Cw‘pa!x}l{|†E4°®‡'
D)Fz"~}qk@#Jq U„}‰
k*`’:‰}l
ª39G;2M«
May, 2005
May, 2005
147
148
36ŽSV¤·±¸½¦µ»¼°·»­u
\v|%T‡zFˆ.u†NLhc
a-Ž9|Š‡Žª½²Ž°·»­p’šty
œ—š¤·±u°·»«ž»£|?^‚ˆ}ˆyš|t
36ŽSVª½²‚„1‚y¤·±¼°·»­|
’š˜z…uZ5Žr˜š<)f|
xšŠyzu‚{‚tŽ°·»­|6%E>XŽ=
3h{‚ˆ~›šŽ{ŠyzcA•'b…u
\{6{M)h^~sud†cngnbds}
ev\{NL{V‚V‰vd†cp{qb`
'hI-[y‚{zysuiud†ƒerc
%ˆT‡†qzbFˆ.uuŠ‘ŒyxzD
o†PC hnud†wdecngn=;Zv|
p‡ˆ<&v$"z,mfS€ngviydƒerc
¡½º½­À ¾°·»­sSs¿
“’“š ”\a%aNL•
Wi/À
KR1š
Q@F9K¬¶©[j–8qF9Œ‹Žb
9Š‰t36ŽS.E{‚„36°·»­
v® ¼§´¯®¨¢¾136:$¿w‡~šu "9`
Œ‹‰‚„v³½­¼Ÿ»¼§´¯»wŽŸ³½§
|tŒ‹Žr‰]›ˆ}„„”t&7ŽU¾†
“‡¿‰O#Œ36`ŽŸ³½§t36ŽS"\
Œ‹Žn*‚„v1¼36°·»­wT™€š
Ž|By…u JŒ°·»­ŽD(”„‰ta
-Ž9H|l+‚t,k –4GMŠt°·»­Ÿ³
½§_C‚„IP–
Ž!oŒ‹•gƒšud‚
“–ƒy¹¥²½¢•
™t9N;0JŒ!LŽo
Œ‹R‘‡š2m…u
\vbGyxw{WFˆ-th\Fˆ0
7o†h(nud†c%T‡X8ˆA?wnq/
9F<h˜5z3Om‡†{ˆznq“]kS0
7”vbj|‹‘“Ž {#w„‡†lwg„+
{‚ud†c
a5—4z*Enq/9F<|b>Jˆ
†Gyxv>~‡WFˆ-t\ztdub
%JˆHfydY…\Fˆ07viydw{2
Qˆ@…S‰rc–™:g„{%J!_Bz\
Fˆ07o†WFLhyjygsqg„rc
¾e1Y¿
May, 2005
”
U•
May, 2005
149
150
Z<€Hhx’/wnB.h:k
7PQ€{|qx.Ji
B.h:†j8lƒ+–~qourW|
rj6rjƒ—Z<…N€Hhx’B.h
:–cHw{k 5†¢§œ¤§š§ƒ‚„(Ex’
ur€s’norjz…ˆq„Ae„W)r
m‘zo|kuowd†¤š–„‘_—€Žt
…|”oq¬
=‚.J‚Z>pRˆhk‡qdbbbj
Ž„he0[‚.JpF€0€{|qxi
s‚
4€‹hnX'zƒw…J{|ˆxk~Cm
yli$cb CmŽ„h
4ƒ?tp}
jlo‹hcb $ƒdbbr‹k€{|koŠ
uŽ€ki
›§¥§ « ¨B.h:iGiZ<©
•¬©¬Ÿ· ­§™£¬gg’–¥š®
T].«
CO+·
Z<…N–}Hhx’B.h:–6
f#JMK…\;7%-,rcHw{kN!F*
U…ZN–=}Ÿ§–AR€a’[Sƒ‚‡…
(Er12v“’ˆqj#X…„p’
W)rm’nok YIƒB.h:†j9Pq
h–‘wHhx’QŠk\;-,†j9P
…•‘„Z<…N–E€sƒnqTp{k
Nqh–‘xg…wj„m’C
^„`n¡£¦­ªƒ‚–Eku“‰€JMv“n
{b"O…C^‘j€„h–‘
xur€s’wn’k x€„H
ž˜™§ –@?
vy’L$…h–DŠxu„+k 5†
„Œ_‹uWnnj'X¢§œ¤§š§ƒ‚
…h>w4&€s’nok
¨30/V©
±¯Ÿ¦­A±°¯¯®}.JƒkopffI
G@%«‘¬™ª˜¦¬¡ƒh¯¶ o‹‰5
_J‚.\/3}‰h~>Kuxi#
^‚\*ƒµiN<!‚—¤ ¬¥›¢}
ƒ1D‚o‹&U}(D8‰-Yyi
g;ML‚Hƒ)B±h´‚L¶
ŒiH™“œž6}a"A°³•¨‡}S†h
Œ]ux$hH‚”ª™ªu|a"°¯¯
•¨‚@[Tvi‚90[ƒA±³
[h:W`}q0[ƒA³[i_J0[ƒ
V}A²0[yi
­2/,E®
May, 2005
May, 2005
151
152
#Œh©¨Es‚»¶¸]‘–$Ÿg)‚
-.quOAvUatQFaŒ
NE%« ’£›“¨½³¾·®­‹…¢§W©
™††$š ¯ÂµÃ»¶¸‹tž'Œ¼
Áë:˜™†¨‚Es‹4$›EI•
‘™­²­žœ¬3}«¡“ŸŠ HZ?
š…¨‹›¤…©V=uŸ$›»¶¸]
›‘™Ÿ$ ª™dˆ¨5l‹…¨‚
6V‚9@thoYOu(b%#g€oc
o^bY^mz_pWlep|€w-.uy_bv
atOp]q^_}]Z-.q
uO(Av4dUatQFq^_H,‚i
ub1h^ul_aZ$3u-.pv]bY
a~|k-.v{mkd
uH`,‚ho^Z
°ÃÁùΠÄ$€ÏЀ>PÅ
„ˆ‡ˆ†‹ ‰XOX)2Š
doAÎ
CM*‹
$`Raƒ@%„œž¦¨›EIŸ$r+
zT0T$§ž,‘™$Ÿ'9¯Â
µÃ»¶¸KeÉ]‹»¶¸c"s«i˜™‰§©
¢šžÇÆÆÆ
Ÿc"‹{¢˜–‚
€±¯¸xež¦¨›XL ƒÍGÇE¢šžÈÆÆÆ
„‚</|mŸ¾ÃÀ¤™†¨›†‡‚{¢
˜–c"^ $rŸ­ºÂbwœžq§EI
Ÿ0T$§ž,“¨ƒ$ŸN7„«\“›‘
™†¨‚ D2JSOyk Y›v8.
œš GÈÊÑÈÌEž.N¥*Už¦¨j~c"
¥,·¿¤iª©–‚Ÿ‡—2JY2-.š 
ÈËEžÇ
Ÿ.N‹c"‘–‚!YQ´Â.š
ÈÌEžWpÉƞ¦¨,·¿¤iª©ƒE
IŸ(6«_[”¦„œ›F†–MB1«;Ž–‚
Än&CfÅ
;u!NRSv29-uJD
HpY-.uTG TG<>'b20057[/ƒ…ƒ
&80I\puO"t%#‚=hkfqtn^
o[vru}8hkfqvs^hY-.uO
Lvu1.62t\qPxkZju_`p[-.
v}mqI:s?‚xcl\qKhkZ
April, 2005
‰-.B5+EŠ
April, 2005
153
154
Š’‹_"-|aj"-{”–“‘Ž“ ‹Ž‘rX&="2f}x\}o\]Y
Š’‹w|a_"-{~ehG"-„†o#
@y…)h^dqesbq{BE|a_"{~ehMovwng$Tzfk‡X!i
dg…w|ydgaxnvd‡bAInvCT‰rvv
ƒj”–“‘Ž“xnv|aG"-„†_"{~ehˆvd‡xdelxgnˆydb
/KŠˆnsX‹Ž‘r&=emte\of}
x\}o\]†Œ‡ƒ‘…pL6F5`niYhrB
CsXys|E?7!`u{p\o\]dorz]
jY‰‚„’rspcplmxXE?rsh~
z|xU\o\]do_xe~p\Y3Vnx9
rdo`%—–#nQd}H(sU\Y
Œ–•–Ÿ —_`Š’‹`"-˜
ƒ’’Š ”,<WE?7!WŠˆ•
NY4Ÿ
GP-
JV=&|šž6aJ{š?‰%Wzn
r#@z]p‡V=L<‰FRnrb™œ*›:zQu
rl{V=z„‡xaœ*!#‰>nrG"-{
*ha;{_f„}ŠŠK"-{*‰
uvd‡lxhgurbHz„uvz'h
rBE|aU8mˆvdydb
Hz„uvz'hrBExnva_"-|
{2k0t‚[9\‰p‡
hc†aD
+{O,(G"-„†7dlxh dr€aM
h jy‡{w|ydgx{S5hc‡b
ra!{_"-|^{OH‰Z}htsu
r†a$T{/d.xnv{Xh{H„†!i
gur†p‡P-a13mˆvd‡b
4K*rO'jliZ‹Ž‘r[` em—š#
`SbiAXZ[r&="2f}`/4K
Šˆr.nXp_{g\}do`1RrML6
n0{_qpliY@qX/KŠˆ;r]kX˜™
“`r&=2€n\}o\]Y
L6sX‹Ž‘ICoML6:T ¢£¤ž`
nX˜–––OqJliYhrF5X/4Š
ˆr;nr&=2ws—˜“nX/KŠˆr
jliY
uiX/4;r™›“`Z/KŠˆs/4Šˆ
8;rz]q
+ei[oDeirqeX/K
;ršœ“`Z/4r;s+qIik~
€n\}[ovpem^|X/4Kr)Nr!`>a$
|qpliY
”Ÿ¡¡•
—¡¢¢˜
April, 2005
April, 2005
155
156
"-%LcŽr;H\Œs
.1$‰¢Ÿ¢Œ¢]1Is‘—›¢^
„x[$yG—‹u}‰œv{r"-%Lcœ
w˜bTyw‡u˜sX6ŒŽr””"-Q
eyeƒ}‰yt|—™˜ˆtšvsˆŽ
N"=r‰uv!yt…‚›{ƒyr#mŒ
"-yQ
e‡z‚ur"-JY¡¬­³
Ÿ³©±²¬ž¨£¤ž®y+.~™††t˜s
$x?SeS†sae]Ÿ¢‹‡¢¡O
x.1$‰¢Ÿ¢Œ¢e]1Is‘—›¢j
nx|mxL#>v
syvaoƒbd^Yw~
a&C…7ldubdyt|dg]FPe<$o
hx+syvgvpr}g]qxJ*3wv
d|j‚va^
³°³§¶ ´"-q:qIUµ
Š¢ ¢“« £$\FP\š¢¤
Va0¶
DM,«
phoiQœn“r"-%Lc&œ_
v`
S
y4rdPˆj
x™r}™ˆ"-%Lcy‹x…‚:hd(
‰RiQyr74x—/Œ&€˜}‰y
~™‚s
qphˆ"-cœ&‡u˜Ž}™ˆr·¸
:49‰Koir>D)iƒ{sl]ŒA
f™‡u‚&yBŒe’}‰Œ‹˜s
qPŒ–˜‰r&œC“‚Žhir:
ª¦¯r:?igr]?igr.oir'M,oir
:,ZoirD,ZoirO<igs@8¬¥
¢«5‹ŠŒ#2~™˜sE 5k*ˆ3Œ&F‘
·¸:rK”#25k*œ•€^ds
FPxI¬¨T(4y§.]Ž¢—¢x“”¡’¡
–¢‹sWj].1$“œ‡•¢tjr{r˜
ž'k%£Žœ¢œ:X™¡Ž¤e‘—›¢
…Zpn^ Ÿ¢‹‡¢¡tab=GxA6…)q¨¦
5y]@¦'x"Ts§¦^_;]Jhrvdp
n`t]zƒHi…„pn^/x8Ve9a{nI
UxŒ¢Š’w]afv€KB…c‚nxo
^ ¬¦x˜ˆœ¢vusŸ¢
‹‡¢¡…jrany]F
PŸ¢xRw[l‚
ªª w“œ‡•¢wQ^¥¦
wy˜œ¡¬¨T(4s©
!xN…2njn^
´:1Wµ
April, 2005
£0.-E¤
April, 2005
157
158
”z|š‘ˆ(4voa^š›£K
>COa—
i/vmos^nhjJ”z|š‘ˆ[R
$*SgNeNOXedJbNbN2ZtS`gˆ
yŽš›£h!1:9†ˆ™vbW^SZt^KJŠœy£BSpr[U
gsdJXipOgi4jTNRo[t
gNK
>C˜¿¶®°1e’˜T°®´¾µ½Ž‚zŒ¡£
R‰ "oU–qŠ ³¬»Á‚7Zˆ¡{
š’˜¤º¼§–k~†Ž†‚¯Ã¸Ž‚zl
—:£]‘z>COa—=-£ˆ…¢“~=
j8–
žŽ{
£ £’¦ ¤§¨IŠœy£I”z|š‘ˆ¥
¨ÃÀÃ±Ê Ä
3;#¦
^i;Ê
8@šyxhŠœy£vRWcJ&'i `
hjPgU\tkNNK]O3P^„¡yˆ
.¤}–{ž“x¥j
YuJ!1:9†ˆ™v"
=[^USBˆyŽLž£…£¢—Ÿ–wzžMv-6
[^KCei>NjJ•‹ƒ¡gfhbgVhJ&
_Wd!1:9v5PsXeK_Rq•‹ƒ¡h!
1£ŒS)a^r\sQ]tSgNK
I„z‰jœ£z¡~™i•Ž‚£
‡lf_RqJ˜‚Ž‘hsK<
h‹–‘vz¡ˆ‘£ž\sgfiA
jNaZN7_Kš›£?j512
š~”z‘e1€~”z‘i20Cv,
[cNsK
¿¶®°“ "xd‚‰‘>COa—@ "
L£m› ‡“•”£E–4€z "b\Y[oU
IH—nB³¬»Á‚š“š{É>— "oU
–Š {$P–˜1evŽ†’•„zh9v’œ
gw‚„z "IH˜+z'Jt•”’³¬»Á
£Z‰z)„Qfz£K›‘~„“‰‘~ {
y@ "L’˜zÇÆ(+–z‚¡ !•¿
ª®°£$Pˆ‹ {ÈÆ(+–˜z "£dƒD’ƒ S "c—oUW0£V3Š{ "’˜z>C
‚,/“Š ¿¶®°&X`1e£~zp“¿
¶®°‚*2Š |>C•Ÿ’˜}—L£%
o{iM6F "Ÿ—5G•”£.#‰‘~ {?
v–nBN’ƒ s‚’ƒ‘~¡™zr¦
²½©Ã£S‰Uu«­¯¹—oUœ6 {
ÄA><_Å
¤DEHGHEEF%&+¥
April, 2005
April, 2005
159
160
Ÿ¤œŠ_
>‰¸·™¬¢…;G[m
"oU˜¿¶®°LS‚·¥Á°{
"oUy¿¶®°yËÌÅ
'6ÉỄ5–!(›@EJy
A‰‘“)*)!ŠiUuj‰ˆ“ˆtl¸·
™¬¢–ƒt‚„;G[–/X†~“ž ¨–¹º
u(
~“z†–@mh"§£¬{”„q“Š
…$‹Ÿ¤œ¥—«Šƒˆw††qr2p“mH
Fˆ2P–J„„l¦©«¢Š–#•r†~“
ƒŠ€m
_L–r%Jƒx5–'6ÉÊÌ¥YSŠ
¢„ƒ‘„y±§ªÁ–`„x®¿»Áƒ'6É
ÊÌ¥YSyÉÎÍP•”’œh
¥2žŠ“—
?’˜•‚“9,‡£‘¢yW0ˆT6]
–x¤™#“ˆ‘—'6—YS“€Iƒˆ™
…˜·Á¹–•¡Œ€Žy
š¬ª¬¢¶ ­Ÿ¤œk¸ºk¦©«¡˜«›®
­Á¾Á´Ç Â'6wÉÊÌw]jÃ
Qa5¶
bk>Ç
¹ºˆ‡ŒzH²H…MN~“7;Œz‹´
7lu3–&^‰EU~“¸·­gIb®™¬¢
uˆq†lT_ >…Œzu`sˆq,–l±¯¯
µ*²9°7t’4‰(
~“z†–8’t‰}
m ‰L´±p“ŒzT_>~„u&^
€m±¯¯³*±9‰A‰‘“-V%–fxŠn
ŒzY=MŽ<LouE}l:3*RŠAf
?&KŠ.+uPy’”z†‰&0~“m
kDRul'DŠ¸·™¬¢–T_>Š]WOc
‰t|~†l™¬¢‰Ze{”C*97Š1–\Ž
“m™¬¢‰h"§£¬†BdŠ‡’…
Œz–`rz†u…v“m
wÆ@xOtL—pÉÊÌÂCv_jcÖ%
8;‡£¢†“ƒA ‚–•o“œŸMÂÅÄÃyJ
Vqc˜z7*#—{“&ˆƒx_/
—±§ªÁ—p–n™£—œx¨«Á½°³¼Á³À
¯ºÁµ½^’|N[—'6_cÅÄ}–n™£
ÈËÏG]p—H=)MÂÅÆΏy@Ea
1—\f.-Q˜x'6_cƒ!‘
¢dB–‘xz'6³²¸lS˜xJ—]Z
jÂÉÎÍ×+m‰•‚“œ4šŠyÉÎ͓
™xR žKx¯©¿±Á•”'6Ucƒ$…x
eœX:ˆžŠo’Š{“ˆxz³²¸¥#‚ °¬
¨³Š¢—˜x]—“D”’Šy‚ —<uƒsˆ
x3g“‡£¢F’~£™xT'˜q~¡š
‹¦‚ {“iŠy
Â"¶¯Ã
­\
April, 2005
6S®
April, 2005
161
162
+•XZd¤œ„‰š“=g{
2qvWe
#^
8=•"i–z8=N+Š€•Pz|}¦
²¸«*|z3rY"V–+¤‚
† ‰š“=g¤
¡ š‰{ƒ~ƒ‡•LF¤
ª±¸®„ ‰š•7^›9“2£’€¡—z#W
–xƒ|•–’|Š¢}~{
–‘•Œ]‹„ˆ]•†’–ts]2Mqv
We #ipb^2wbx]2uro
pv]_`v}ct|vq]|#ipbe]
;<|#]mipX|#ipb^)-whv
u‚khreqfvqa€cd^
§¸¶¸¯Â º+y"dy©µ¸°´»
‡–”–Œš ˜2\W\‰„ƒ™
co4Â
FQ&š
+•XZd¤œ„‰šz3rY"V–z
"œRXZBu“%ƒz‡¡ˆ¡•.M1“
|Ž1UA¤#š }Cš ¤Dš‰{
y]¿<Y",i=lOº¾¼¼ÀǾ¼½¼()»“S
Ÿp™z>()vz"œJ[h/E’‘“$7
¤kn„ {1–"œE•5“!”ž¡ 
z‡¡ˆ¡•UA$b¤wlƒŽj„ {
y8=•+XZd–¼¿(¿;9H`ÁÁ¼¼¼
zXZd“š –½½¹{¦­³¥º¾Á¹»
z¦¨³¬º¾À¹»•“q†…zaGtQB@
ºÆÅÃÄ»T¿¼~•:›|{
y&’‚–I“K_U[‹z'"s•0-f–z
+•–½·½¹“‘˜ŒŽ| {XZd
•›z?\“|{
ºm6e»
)-W1/˜œž›™w13)]23…˜–‘•
Œ]‹„ˆ]•†’–™qv381ts>:Wv
K07‚=Jin^+5,uœŸ˜2T™u?
in3…qw]5PGvROq2008zq
4[Z—K0eyr7ipb^Nw38
1]W“•Š]%V1]Iv4@^
\lp(in03vŽ‘•ŒA
v‰„ƒL.
qw])-Ž‘•Œv‰„ƒwW“•Š‚VfDjp
bhredon^*gd~"9‚EfŽ‘•Œ4S‚
U{pfn2Bv!W–…–eYb‰„ƒ‚$o
pb^
˜)-C6'H™
April, 2005
April, 2005
163
164
•—l!0~K~2(Œr‰9b
\bf’„vuc[a,)-jbW^E’š•O
N'[zgi€!0~Eazgh•˜‘lfv
t„~ula;Zyg‹†‰d•—el!0~
K~2(Œr‰~l?T|~ushubK~IH
~wlF0~IŒmwo‰zgh„~yf‰~
%uz/h~yatqk}F0}2(Œho‰~
AHyf‰laqkqJ4l|g>„r‰b
\bf0b*C\q’š•g¡ž›V‹‘_
cST.O\bf}“‡|š~”˜’„vuc[ahN
‰w€V\Xa)f``RqcSTiW_sTOG’š
•V#[lVa)+[amYghNnphqU
f!SUk[reSO…G’š•g;D1kZo
fAVUUp]T_O
Ž˜–˜”Ÿ ™K`D0`J4š
zš—š†¢ œHJMG’š•M’„vu
OX5Ÿ
:?¢
`_g’˜“yYŒƒtD0~N'[~$laG
W*|{~KˆyIŒ+n‡h}|vtbj&
}K~g7ŒUr‰uoy|na%\}•˜
r‰pz„f‰b!0l
H}gQ=bD0N'[
Œ"‚!0&~la~R:}f‰b
`; 1~XByD0N'[Œ3Cq#ƒt~
B’š•4g(0PMAAWGœMessaging
Anti-Abuse working GroupQh5"E3$8 NB
’š•œ‹‘lxw•™’š•g.-t='[^8
&t<[^O]rfnqcNw˜šˆƒ…7/blp
pZraSq’š•g80›Uo85›VN‹‘lxw
•™’š•bRqcSTO
MAAWGchN£¥¤lŒ˜‚šedb69Zrq(0
Og='hNMAAWG’˜Ššg£¥¤92c0
gˆƒ…—š{™y–šg
gkcNŸžž 3
4%fZr^O='>c[^’š•™Žƒ{
h1@O
```````````````››)b@žg‰bM
```````````````Lœ~y,ct‰
```````````````ulad-liŠ€3C„
```````````````…rezghbn~*Sy
```````````````D0oK„vxjˆa
```````````````D0&lVŠ…rg]>
``````````````` ˆ„.^}f‰b
™<86Pš
March, 2006
œHJFILK
March, 2006
165
166
&<kŽ2Tˆfg™vL:Ÿ¦¢r
ƒonZxš‚š^>L9bE
&<ky.œ£¦šž¡}—vƒrno
J
q<Œ;yuƒHM}—†uŠu7
9‡ŽqN'ŽBmŠDZY3™‹’=‹’
,u†u–r2TeEƒ|yR‡ŽŠ{qfy
—ˆ‰vz„†“{xˆuvŸ¦¢qL:"
…ƒˆ0˜—–r
7xš‚šZDSjl#Qƒon^<^=LD
%]Š—sz‹–]\VXMXHiE`Y_ABx
š‚š_ABYPKaj\KVTLD_wœ"
evœ~pYdajigI]\iE8]ABYpš~œ
‡€„LWKJigI]d\VXHiExš‚š‰{‡
|Zƒon‰{‡|_>PXfNUkIE
›¦¤¦ ¬ §Dpnop2Tj6¨
sœ™œ…§ xš‚šCƒonC@Až
O[5¬
/5§
]@
X‡…{–s&<?™Ow–X
bFt§
d¥( cShX¨
y©«7q
hX
l‡ex—‚r$(G%>§u‘¨*=
Ch‡1Pªy)™}—†<~‚k
‹…u†qXb+dA^K!hXŽ
.qVP‹s§&<¨?-™J
y/Uˆ~†u–
ˆuvk4\‡ŽrJ
#‹’…Šy•qi~ux
”ˆ`•Ž‡zŠutˆ_q?‹|‚XW™
a}€–Ow™I~‚r
}†œxŽ’†vœz“š‡€„™œt®ª¬ž_¡¦D
‚—‰^(xš‚šlD+ O]qš
˜œ…QiZ*3PTEFŒ—p|‚œz“š›œ~
‹–­®­žGO:yœ‰|Fœ~‹–¯°G^
†’œZPX£ Kh:lciEyœ‰|Y
‚—‰^xš‚šlQi^_
cXE
CFœ~‹–¯°GY:Qi^_D‚—‰L©®
Y7Qi26ŠmšO^;),Frœu”Š
o€t¯°GE`R_^‘œ~œz“œ^•œ„\
[£W^xš‚šKhciE?41_ Ÿ¤Ÿ
D !RW^41_¢ ¤Eˆ}xš-'`T_&.
«¨¬Y­®­]qš˜œ…PD¥<41YMiE
§876Q¨
!-$0ž
March, 2006
March, 2006
167
168
˜¤«œ®`GSƒ
|մ¨p
a=6&[l?‰E'•S„ŽF’m
‰[ˆO&•W3|’~‹‡˜¤«œ®`G
S‡ba‡†€‚r’p;ˆc+Œ}“w
QPƒq”sp—­£¤Ÿ–„ˆj•+{oRB`
Gˆ#$S•Ls/N‡ƒ‚x‚r’p˜¤«œ®
`Gƒ‰VFƒŒp:=‰‰‘ZR
K7/N{v†rˆvµ
Z|8bW‡/O…6;•-,ˆh’„
r‘a=6&[‚vl#Š$‰]u|rE'•
S„r‘s‚m•U|iˆ?‰E'‹
ˆP |lŽF’‡uƒ†rsTv‰4N
ˆ\ƒ†rsm›_8‰DwG$…q‘
:j•Xv2s‰um
›®¬®£´ ¯n˜¤«œ®mn—­£¤Ÿ–°
—¨¥¨ž¯ ©:jkkE'ª
X`7´
MY3¯
w>– –ˆMBo—­£¤Ÿ–„ˆj+
•-rƒr’pE!Iš¡¯º»¹°†…—­£¤Ÿ–v
ˆ˜¤«œ®_f«®¢2 ‡toOk0A?¯
xŽs‘Žs°*^†…—­£¤Ÿ–ˆ—­§ª6‡VF
4•]sp9o—­£¤Ÿ–ƒ‰< 4ƒq’
:=ˆ5)hO4¯¼¸¶°ˆ ‡l•1t‚
u‘o‰%:"VFvˆZ•@U|’—
­£¤Ÿ–‡JH•,‚~spn\ye
Tˆ
8YT‡’„oDCRB¯·»¼¼·°‰©«
¤™'>gƒº»¹¨ª­¢*^‡|’Švo³±²±
(v(i¢­ˆº»¹•d|’z„ƒ—­£¤
Ÿ–„.{~p
?•0A†~‘C/%d ™ŸšJo<57p
v¬®6}†z“ˆ‘†l)«9ˆ•U|
:j§a=6©—¡§™£¦–¤ªg!cvl
‰E'‹ˆQ1•ylF’‡uƒ†rsm
JŠl¬­6l:jˆ(ƒ*.>©œ¢¦§›¦
˜ª:j
I`cBr‘R‰««6f
ˆ”‘U6H•K|lz‰sˆtmJˆ
‘†la=6!cŠl+8o‰"v6nv4|
x”lDwDw†|„r‘p†|oQ1…F’‡uƒ
p†Vƒm
o‰L@eE•/;ˆ|„l:j‰L@•
E'{€rp†^ŒŽs‚m
¯§ ž­—¦ ¤¡–—°
March, 2006
©6ª
March, 2006
169
170
$˜_g!±¨®©†(W/~
^‡—¬œ©KN,“cax¤±k
$“˜^V±¨®©†;(‹’‡’¡~f8—e
g,–:o¤‹’.F—(°ª¬¤S‚”‚)˜}4
‹œegŽ—œ—¤kŒ¡Z—)“˜•†}
‹…‹‰—ž‚•©«ª³¤™’Z–eg†*Y‹’
ˆ—œ+“€£‚~GL—_g™—K H
œ€ Ž‚~
¤±rjq€‡—¬œ©S V‡“w|K
N,“[1cax5`“!‹|k=‡T“e
t|‹‡€‡5P…‡}‘pkXM‡Žwv“^
†@‹qj†@‹qkx‰‡=†ƒ‡
fwoh†…s{p…¡±©}k
¦·¶·­º ¸$|_g|:o¹
˜±¯±£´ ²=2i§«°£iT³
`o?º
U]3´
|$—^V±¨®©†[—²·´¤qƒ’¡~6
P•]NW/–}v“w †sš}-h0¤
3–:I—8J”‹’^V¤'nŒ¡§·©†P&
~“˜C2}^V—2x'{†
¸\X#¹– }
2–˜X
¸\
X¹–uŒ¡”—Oœ€¡
~¯²µ—75œ<=Š¢¡}$^V1%˜tQ
Œ¡A~$—^V1%–l‹BEV"–ž
¡”}$—T^V1%†y3¤z›’‡—˜‰
‰>2—‰”“}R–}
…Ÿ#—f8—
$V,†b‘’‡‰”†cD–€¡~
|!˜”M—^V1%–z‹’„ }j\
—V"†9dm…•f8V,¤i‹’}^
V1%–r p¥“¡~
¸U]@a¹
i¤±ˆG
D-Y…„“dIxl¤±9K
N,mƒjEF+H‡KN…„“.pl¤±<KN
,m“47:Š‚†*>xƒIZw|k–­™¢®¤™œ
=‡OJw“jC#4€n$L-Y…„‡K
N,“Bvzk
i*>x‡ˆjoyŒ¤±‡8(_rO~
u|KN,k¤±‚"‡¡±¨­š±Ÿ±d
I†/’|90%r1988'†O~u|
9Kˆ4716‚*>kR70‡Mˆ¤±‡YdI;_†xk
i02'†\Ovj&g§«•°Q¡­¥‡=†q
q’|<:)¤±Mbr¢ ¨“‹
<KŒ47:‚*>xk?$LKN,ˆ¤±š°
¦ª±ž›”–°œKN,…„2M†…k
²6;SA4W³
March, 2006
March, 2006
171
172
†±
Š‹*sH42/gg&-xGEˆŽ†_
2008(g36…EB©£œ#
…‘‰“Š‹x*s^GEg(w=1H4x
„e‚~dwvqrcjtgN0s'lo_
lsy^jx~dvN0x-Xx<;g…‘‰“
Š‹!sbjtgfqoxpg^)sy^k
mgwn‚yvi^{lƒ:7lrc5Pwud
mfw
3gCf‚rhrc_
'7gJ„_EB„q©£œo4
tx€p„s€‘Qm~[„[U:}q‘…uˆ
xhs„lƒ6*ƒK‘k{~k]…g3
6‰zŠ’€Hƒcrx[U:‘|qs€o
ph36oH„©£œ# ƒ‚{~Œq™Ÿ
¨”op~pxlyh
‡““Œš •GE]ZH][\–
–­ª­ž° ®©£œf
DQ$š
QZ1°
Uy^KS}ZHxWzxYvuwT
m`H48@wTmON0axB.„:Il
o_
]Ww~H48gerc69„J#?
sFcotjƒ^`…‘‰“Š‹}"VLw~
w~€ l}mivqrcag™—”s+|fqo_
`…‘‰“Š‹vusAw,„ sha|˜
™’—”wRl^…‘‰“Š‹xY„m?g
<>qo_
;‹/%>‚‘s‚v©£œo"0qJ„
7ƒmgb@¬@<J?,vA_og©
£œƒY+‘-xw[U:}qƒvh¥
­•­‹@S„\l©£œ!plƒtg
_„.I‘kƒRpr~Ct‚klƒvh
2008()ˆƒU:;‘‡€ˆVGh
fU:;…9bF>‹8Tg²³³‚L140J¬@
`ovi œª­—©£œ¢“­§¤j€g[
>‚MOvi¦¡–›š œª­–«˜¢“­
§¤jo&^$‘XPtg65nŽ=Wvh
•M%F–
March, 2006
aU:fde¯
®36ND2R¯
March, 2006
173
174
ƒ†~c…~„l4R^
4bD_OJE-G_eƒ}VH<P
…~„lƒ†~p;c;Afk`zm
`a^?rp m]$!mp
)`cJ3o_zxaic]2o…~„pF<wS
'|%zdv_zm`a^ }‰Š€|MVo`
{k]@p-9p&Bonjkdhp
KpZcXL{z^
JdE-G_eO4b<9#DnA3Zk
[gcOvqswOOuoxtzbaUjH<
d&'V28_OcJE-dƒ}d7!V
H<Y^Sk`STP(,_h0dV@jl
kVOJeh]`/;biT\PYUYI6hWm
g^LXO:Kcb]^Sk`STP
Œ…’ \…~„\-9‘
p|y|r„ ~H<NJNE.
HQ.’
>C%„
…~„N‡‚ƒq]=TU(:,P"15p
O6"oD$‘c=l;gzƒ†~pC
M|#gz0Wimbh^ˆ‹Š[
c>]…~„pSŽF<Vp8'|E7B
oYfk`zemrp*Gmty{z^
\$!qsh]=p;p+
Av#uk`zm`a^
NJd+d<$d13.6}VH<_O5c
E-_eJ7!d35.9}V!`<
MPJ=B V€(f_c8?Y[Q2005{I
=BR_E-Gd4bDcT<dH
d"V*jUcb][P=B cik`OJd+
dH<$e‚3121_121.6}_…<
$cgk16h+d11.4}Uj)Y[P
?F/I‘
~F

March, 2006
March, 2006