Cambi di rotta 2 I viaggiatori possono prolungarsi in memoria, in ricordo, in narrazione. Quando il viaggiatore si è seduto sulla sabbia della spiaggia e ha detto: «Non c’è altro da vedere», sapeva che non era vero. José Saramago Nell’era frenetica dei voli low cost e delle distanze azzerate, il viaggio è più che mai sinonimo di libertà. Chi non ha mai cercato, passando di corsa sotto un tabellone degli orari, la destinazione più lontana per immaginarvi una fuga? Spesso, chi viaggia tiene tra le dita una bussola di carta, uno strumento con cui orientare lo sguardo, un compagno di viaggio da consultare tra uno stupore e l’altro. I libri della collana “Cambi di rotta” — guide, sì, ma anche esplorazioni e riscoperte — propongono itinerari inediti e percorsi insoliti attraverso paesaggi rinnovati; suggeriscono esperienze, muovono passi e predispongono ricordi, prima di trovare l’approdo definitivo su uno scaffale della libreria. Perché un viaggio non è tale senza un ritorno; e del resto, è per questo che si viaggia, per tornare: diversi, ma tornare. Michele Silvestri In Sicilia mille anni più tardi Diario moderno di un viaggio del XII secolo Copyright © MMXIV ARACNE editrice S.r.l. www.aracneeditrice.it [email protected] via Raffaele Garofalo, 133/A–B 00173 Roma (06) 93781065 isbn 978–88–548–7659–0 I diritti di traduzione, di memorizzazione elettronica, di riproduzione e di adattamento anche parziale, con qualsiasi mezzo, sono riservati per tutti i Paesi. Non sono assolutamente consentite le fotocopie senza il permesso scritto dell’Editore. I edizione: novembre 2014 Ai miei genitori che serenamente mi sorridono Indice 11 Prologo 17 Capitolo I L’inizio del viaggio Le testimonianze coeve — Chi era Ibn Ǧubayr 21 Capitolo II Messina 25 Capitolo III Il percorso in mare 29 Capitolo IV Cefalù 37 Capitolo V Campofelice di Roccella 37 Capitolo VI Termini Imerese 45 Capitolo VII Cefalà Diana 7 8 Indice 49 Capitolo VIII Vicari 53 Capitolo IX Qaṣr Sa’ad 55 Capitolo X Misilmeri 59 Capitolo XI Palermo La struttura urbanistica — La Kalsa — Le Porte di Palermo — Il Castello di Maredolce (Qaṣr Ǧa’far) — Il Cassero — La Moschea–Cattedrale — Il Palazzo dei Normanni e la Cappella Palatina — San Giovanni dei Lebbrosi — La Cuba Soprana, la Cubula e la Cuba Sottana — Il Castello a mare — Il Ponte dell’Ammiraglio — La Chiesa Dei Vespri — La Chiesa della Santissima Trinità (Chiesa della Magione) — San Giovanni degli Eremiti — La Zisa — Il Castello dell’Uscibene — La Chiesa della Martorana — San Cataldo — Il circuito delle mura puniche — I Mercati 153 Capitolo XII Palermo araba, oggi 155 Capitolo XIII Sulla strada del ritorno 159 Capitolo XIV Alcamo e le terme segestane 163 Capitolo XV Calatafimi 165 Capitolo XVI Castellammare del Golfo e Segesta Indice9 173 Capitolo XVII Mazara del Vallo 181 Capitolo XVIII Trapani ed Erice 193 Capitolo XIX L’incanto dei sensi Abiti e Tessuti — Cibi — La musica e la sua magia — I colori — La comunicazione 219 Epilogo 221 Cronologia del periodo storico 223 Repertorio dei nomi 229 Glossario 233 Bibliografia essenziale 237 Ringraziamenti
© Copyright 2024 Paperzz