SCALZATORE ANTERIORE COMPATTO COMPACT FRONT PLOUGH COMPACT INTERCEPS A L’AVANT KOMPAKT SCHÄLPFLUG VORDERSEITE ENERGY Alimentato con l’olio del trattore. Richiede 180 Bar e 30 Lt di olio al minuto. Telaio porta attrezzi anteriore con distributore elettroidraulico a 5 funzioni e doppia mandata di olio / 4 Movimenti idraulici: traslazione laterale, inclinazione testata, richiamo d’emergenza, sollevatore idraulico / Tubi con innesti rapidi / Piedino di stazionamento Der Anbaurahmen ENERGY wird mit einem Schnellanbausystem mit hydraulischem Hubarm mit doppelter Öldruckleitung und Geschwindigkeitsregulierung vorne am Traktor angebaut und eignet sich für das Aufsatteln aller Arbeitsgeräte, wie Fräse, Flachschare, Mulchgerät Modell Baby-Green oder Freischneider Ecology, Laubschneider, Entlauber, usw. Steuerung über die Traktorhydraulik. Supplied via tractor’s hydraulic system. 180 bar and 30 liters oils per minute are requested. Front tool-bar frame with 5-function electro-hydraulic distributor and double oil delivery / 4 Hydraulic movements: lateral motion, inter-row tool head tilting, inter-row tool feeler with emergency device, hydraulic lift / Pipes with quick-release couplings / Parking foot Chassis interceps fixé à lavant du tracteur, relié au circuit hydraulique du tracteur. Il nécessite 180 bars et 30 litres d’huile par minute. Le chàssis ne comporte pas d’outils de travail (a rajouter en options). Un électro-distributeur 4 voix permet le déport et la correction de dévers, la mise en marche de l’interceps et son effacement ainsi que le reglage de la relevage hydraulique. Support de remisage fournis. SOLLEVATORE ANTERIORE Front lifter / Relevage avant / Frontkraftheber ATTACCO A 3.P ANTERIORE 3° Point linkage / Attelage 3 points fixè / Dreipunktaufhängung fixiert UTENSILI DI LAVORO WORKING TOOLS / OUTILS DE TRAVAIL / ARBEITSWERKZEUGE Aratrino Plough Décavaillonneuse Kleiner Pflug Lama estiva Dischiera colmatrice Summer blade folle Lame interceps Sommerklinge * Minitrincia 60 Mini-Shredder 60 Broyeur 60 Minihäcksler 60 Disc group filler in neutral Disque butteur Leerlauf aufschüttende Scheibenegge Dischiera scolmatrice motorizzata Motorized plough disc group Débuteuse à disques motorisé Motorisierte abtragende Scheibenegge * ECOLOGY 30/60 Spollonatore Side shoots remover Epampreuse Gerät zum Entfernen von Seitentrieben Rotofresa Motor hoes Fraise rotative Rotorfräse Lama di contenimento Blade restraint Déflecteur pour zone enherber Schaufel Innesti rapidi per accessori motorizzati Distributore elettroidraulico Quick connections for motorized implements Raccords rapides pour accessoires motorisés Schnellkupplungen für motorisierte Zubehör Electro hydraulic distributor Distributeur électro-hydraulique Elektrohidraulic verteiler DATI TECNICI / TECHNICAL DETAILS / DONNÉES TECHNIQUES / TECHNISCHE DATEN * Solo con scarico libero sul trattore Only with free drain on the tractor / Seulement avec sortie libre sur le tracteur / Nur mit freiem Auslauf auf dem Traktor Concessionario S Min Max (Cm) Kg 157 P 130 S P Min Max (Cm) 80 - 120 (Cm) 0 - 55 L L * Disco interfilare DT 60/80 Mower disk Tondeuse Kreiselmulchgeraete I dati e le indicazioni tecniche si riferiscono alla macchina con allestimento standard e sono forniti a titolo indicativo e non impegnativo. Technical specifications and indications refer to standard equipment and are not binding. Les spécifications techniques et indications se rapportent à l’équipement standard et ne sont pas contraignantes. Technische Daten und Angaben beziehen sich auf Standard-Ausrüstung und sind nicht verbindlich. Orizzonti s.r.l. via Morandi, 5 - 40026 Imola (BO) - Tel.: +39 0542 643982 Fax: +39 0542 641107 http://www.orizzontimacchineagricole.it/ - e-mail: [email protected]
© Copyright 2024 Paperzz
