EIKOKU MAEDA GAKUE N 入園・ 2014 年度貴下益々ご清栄のことと、心よりお慶び申し上げます。この度は、本学園にお問い合わせ頂き、ありがとうございます。ここに案内書及び、申込書を送付致します。ご入園・ご入会ご希望の方は、申込書にご記入の上、申込金（入会金）を添えて、各事務局宛にお送り下さい。英国前田学園・・・ 6 Hendon Avenue, Finchley, London, N3 1UE, U.K. Tel: +44-(0) 20-8343-2191 Fax: +44-(0) 20-8343-1747 ホームページ:www.maedagroup.co.uk フィンチリー幼稚園＆事務局・土曜幼児教室フィンチリー校・ L JJ サッカークラブ事務局・ NESU（日英教育サービス）・そろばんキッズアカデミーフィンチリー校＆事務局 6 Hendon Avenue, Finchley, London N3 1UE Tel: 020-8343-2191 Fax: 020-8343-1747 [email protected] アクトン幼稚園＆事務局・土曜幼児教室アクトン校・バレエ教室アクトン校・ L JJ サッカークラブ事務局・ L JJ サッカークラブグラウンド・そろばんキッズアカデミーアクトン校 Queens Drive Playing Field, Queens Drive, Acton, London W3 0HT Tel: 020-8896-9696 Fax: 020-8896-1687 [email protected] Berlitz Brighton Language College (ベルリッツ・ブライトン校) 12 Old Steine, Brighton BN1 1EJ Tel: 01273-647370 Fax: 01273-693606 www.brightonlc.co.uk Tel: 020- 8993-5392 （NESU・そろばん） [email protected]（LJJFC） Tel: 020- 8993-5392 （そろばん）目次 ◎英国前田学園概要・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P1 ◎アクトン幼稚園フィンチリー幼稚園・・・・・・・・・・ P2-6 ◎土曜幼児教室・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P7 ◎バレエ教室・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P 8 ◎サッカークラブ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P 9 ◎そろばんキッズアカデミー・・・・・・・・・・・・・・ P10 ◎申込み方法・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P11 申込み用紙 2 枚英国前田学園概要英国教育省許認可幼稚園アクトン・フィンチリー幼稚園 ○ 学園設立の経緯と教育方針更に、2001 年度より、アクトン幼稚園では、保護者のためのサッカースクールも発足しました。とかく、海外生活はストレスが多いもの。スポーツでストレス解消にお役立て下さい。（詳細 P9）本園は、1993 年 4 月に開園し、今年で 22 年目を迎えます。海外にいるからこそ、日本人幼稚園の必要性が叫ばれ、そのご要望にお応えして、イギリスで最初に在英邦人子女を対象にした、英国教育省許認可・全日制の私立幼稚園が誕生しました。学期は、日本と同じ４月始まりの３学期制です。教育面では、交通事情、ご家庭の事情等で、当園の全日保育に通園できないといった悩みが多く聞かれ、そういったお子様を対象に、「土曜幼児教室」が開設されています。又、「夏・秋・冬・春」の各期にはコースが設けられ、皆様のご要望にお応えしています。各教室とも当園の教師が責任をもって指導にあたっていますので、全日保育と変わらない充実した内容です。2010 年よりそろばんを取り入れ、子ども達の数字への興味や関心を高めています。教育目標として、「知・情・体」三位一体のバランスのとれた総合教育を目指しています。その中でも、文部科学省の最近の調査では、子ども達の体力・運動能力が向上傾向にあるものの、なおピーク時より低いとの発表を憂慮し、特に子ども達の基本運動能力の向上と体力増進を図っています。冬の長い英国に暮らす園児達の、運動不足からくるけがや病気の予防のためにも、体育の時間を設け、専任体育教師の指導のもと、広い園庭を使って体力の増強に努めています。2001 年には、待望のテニスコート（アクトン）が完成し、保育時間内に年長児は、テニス教室を行っています。 2012 年からは英国のスポーツ、ラウンダーズも取り入れています。又、年長児は剣道教室もあります。更に、情操教育の一環として園内に茶室・童心庵（フィンチリー幼稚園）を設け、両園で子ども達に茶道の指導をしております。又、保護者の皆様の英国での生活をより一層充実したものへとの願いから、語学学校ベルリッツブライトン校を傘下に修め、ご利用頂いております。（日本人がお世話します） ○ 英国教育省許認可幼稚園のいきさつ避難設備を含む施設の安全面・衛生面・管理面につきましては、アクトン・フィンチリー幼稚園とも、開園時より火災報知器・煙探知器・盗難警報器など各種装置を設置し、建築基準法上、この国の厳しい安全基準を満たしております。特に風致地区にある施設の関係上、アクトン幼稚園では訪問者専用入り口を設置し、警備員を敷地内（アクトン）に常駐させ、日ごろの園児の安全を確保するだけでなく、不慮の事故に対応できる体制を整えております。「幼稚園教育要領」の実施に加えて、英国の幼児教育について学び、教育現場に取り入れています。 ○ 本学園の課外活動文化、芸術面では、世界的に権威のある Royal Academy of Dancing（RAD）バレエスクールの後援により、「バレエ教室」が開始され、現在も、 Chelsea Ballet School の英国人教師の指導で、行われています。又、教育にかかわっては関係監督庁より、英国の国家基準による監査（安全・健康衛生・遊具・児童保護など 14項目）を受け、日系幼稚園で初の「英国教育省許認可幼稚園」として認定・指定され、現在に至っています。スポーツ面では、英国で初の日本人少年・少女サッカーチーム「LJJ フロンティアーズ」（アクトン幼稚園のグラウンド）が結成されて今年で 21 年目を迎えます。プレミアリーグ・チェルシーより、有資格の優れたコーチ陣が指導を行う一方、夏期サッカースクール期間中には、過去 2年間にわたって、世界的に有名なジェフ・ハースト氏（1966 年ワールドカップに出場。史上初のハットトリックを決め、イングランド初優勝の立役者）の指導を受けました。自然豊かな恵まれた環境にある学園で、又、園外で伝統のある英国文化に接する中で、21 世紀の国際社会で、活躍するための人生の基礎を築いてほしいと願っています。英国前田学園理事長前田勝敏 P1 アクトン幼稚園・フィンチリー幼稚園 ◇教育目標◇ ○ 環境に適応、順応できる子ども ○ 明るく感性豊かな子ども ○ 健康で生き生きとした子ども ○ やさしく思いやりのある子ども ◇幼稚園（年少・年中・年長）教育内容◇ 子ども達は、無限の可能性を秘めています。一人ひとりの個性・特性を大切に、個々に応じた発達が遂げられていくよう、上記教育目標を基に教育課程の編成を行い、指導にあたっています。遊びを中心とした保育の中で、年齢に応じて知的教材を使用し、柔軟な思考力を養うとともに、友だちと関わりながら、自ら行動できる心身共に健康な子どもに育てます。特に下記の事項に留意し、保育を行っております。言葉（日本語と英語）日本の四季、行事を大切に帰国後、スムーズに適応できるよう、日本語を正しく理解し、話せるように指導します。英語圏である恵まれた環境を生かし、英語の時間を設けると共に日英二ヶ国語の絵本を導入し、英語にふれる機会をもっています。節句、七夕祭り、正月など、日本の四季折々の行事を行い、日本の季節を伝えます。また、童話、絵本、紙芝居、童謡を通し、情緒豊かな日本の伝統文化を学んでいきます。自由遊びと課題活動しつけ日本の幼稚園教育要領及び、イギリスの OFSTED （定期的に視察し、教育水準を監視する政府機関）の方針に沿って、教育を進めています。「健康・人間関係・環境・言葉・表現」の５領域を軸に、自由な遊びも大切にし、年齢によって課題活動を組み入れ、一人ひとりの個性を伸ばし、主体性をもつ子どもへの教育に取り組んでいます。日本と英国では、文化、習慣に違いがあるように、マナーについても違いがあります。日々の生活の中で日本人として守るべき礼儀作法を教え、正しい生活習慣を身に付けていきます。年長児には、剣道、茶道の時間を設け、「姿勢を正しくし、心を落ち着ける」ことも大切にしています。 ◇ ナーサリー（２歳児）教育内容◇ 家庭的でゆったりとした保育環境を心がけ、自然な遊びの流れの中で、保育者と温かく関わることにより、1 日の生活のリズムを作っていきます。基本的生活習慣食事、排泄、睡眠、衣服の着脱等を身に付けていく大切な時期です。子どもの成長発達に応じて個別に援助していきます。（満たされた安定感の中で）自信や満足感を持ち、更にやってみようとする意欲が高められるようにしていきます。ことば語彙が増してくる時期です。正しい言葉での優しい語りかけ、絵本の読み聞かせやごっこ遊びを通して、言葉で表現することや言葉を交わすことの楽しさが味わえるようにしていきます。遊び好きな遊びの時間をたっぷりとることにより、情緒の安定を図り、豊かな創造性の芽生えを培っていきます。家庭的な温かい雰囲気の中で先生や友だちとゆったりと遊び、様々な玩具に興味をもち、友だちと遊ぶ喜びを育てていきます。恵まれた美しい自然環境を活かし、2 歳児の生活をきめ細かく見ていきながら、３歳児・４歳児・５歳児の３年間３６ヶ月を見通して教育課程を編成し、長い期間の中で、各年齢に応じた指導計画を立て教育を進めて参ります。同年齢同士の遊びを大切に、子ども達がその中で安心感をもち、自己を十分発揮できる環境づくりと、異年齢の交流保育も大切にしていきたいと考えています。年齢を超えた遊び場づくりをすることで、年長児に対する憧れや、年少児を思いやる優しさを経験し、相手の気持ちを汲み取れる子どもになります。又、保護者の皆様の子育てに関しての情報交換、コミュニケーションを図って頂く場として、園をご活用下さい。学期毎の保育参観やクラス懇談会を通して子ども達の集団生活に於いての育ちについて話し合いも行います。幼稚園とご家庭との連携を密にし、子ども達の育ちを共に見つめて参りたいと願っております。 P2 アクトン幼稚園・フィンチリー幼稚園大切な時期だから本園にお任せ下さい教育の中にイギリスの良さを取り入れながら、日本の伝統的な行事を大切にした、英国教育省許認可、日本人幼稚園です。通園バス担任は日本の幼稚園教諭及び、保育士資格を持った日本人の先生園長、主任、若さとファイトある職員、皆一丸となり、良園めざして教育にあたっています。楽しい年間行事運動会、夏祭り、芋掘りハロウィンパーティー、発表会等、日英の行事を楽しく行います。本園の職員が同乗して、運行しています。詳細は、事務局までお問い合わせ下さい。専任指導者による「体育」『鉄棒、サッカー、跳び箱、マット運動、縄跳び』等。柔軟な身体を持つ幼児期からの、基礎的な体力作りは、将来に向けて大いに意義のあることです。又、丈夫な身体作りもさることながら、強い精神力の育成にも欠かせないのが体育です。給食和食中心の給食が週 3 回（火・木・金）あり、希望者はお申込み頂けます。飲料水は、ミネラルウォーターで（昼食時は麦茶）毎日、ミルクタイムを設けています。英会話幼児期における英語は、まず親しみを覚えることから始まります。正しい発音とアクセントを学び、帰国後にも役立ちます。図書図書室や各教室には、年齢にあった各種の日本の絵本、二ヶ国語絵本等を取り揃えています。親子でふれ合いながら絵本を選び、貸し出しております。時代のニーズに合わせた幼児パソコン今やパソコンは、幼児でも常識です。年長児には、小学校に向けた準備としてゲーム感覚で楽しんでもらえるような有意義な教育ソフトを取り揃えており、スカイプを使って両園交流も行っています。茶道（童心庵）畳に座り、心を落ち着け姿勢を正す。わび・さびの一端に触れる時間を設けています。かがくあそびとオセロ（年長児） “好奇心は創造力の母” 「なぜ、どうして」と子ども達はいつも好奇心で一杯。おもしろ科学の実験では、身近な材料を使って自然現象に興味と関心がもてるよう、子ども達と一緒に実験をします。又、オセロで遊ぶことを通して、自然に脳の活性化を促します。ノーベル賞に夢を乗せて。園外保育（年長児）毎学期（2～3 回）、園外保育（美術館、博物館、教会、お寺など）を行っています。テニスとラウンダーズ（年長児）子ども達は、ボール遊びが大好きです。コート一杯パワー全開で駆け回ります。又、野球の原型とも言われる英国の子ども達に人気のラウンダーズも導入しました。 P3 アクトン幼稚園・フィンチリー幼稚園全日在園児・課外活動体操クラブ（年中から）子ども達にとっての運動は、指示されて動くのではなく、自ら考え感じて動くことが大切です。例えば、わくわくドキドキしながら必死になって走り回る「鬼ごっこ」は、心と脳とが同時に使われる最高の遊びです。身体を動かす喜びから、子どもの成長のお手伝いをさせて頂くことを目的としています。詳細は、各学期にお手紙でお知らせ致します。バレエ教室（年中から）専任指導者により、バレエのコスチュームを身につけピアノの音と一緒に軽やかに身体を動かす楽しさを学びます。（詳細 p8）費用：入会金、受講料の割引があります。サッカークラブ「わんぱくストライカー」（年中から）本学園主催のロンドン・ジャパニーズ・ジュニア・フットボールクラブ（LJJFC）に入会し、毎週アクトン幼稚園のグラウンドで練習に参加できます。（詳細 p9）そろばん教室（年中から）今、注目されているソロバンを、英国でも始めました。数に楽しく触れていけるように、工夫しながら進めています。詳細は、各学期にお知らせ致します。エンジョイ・イングリッシュ（年中から）英語を楽しく話したり、歌ったりしたいとのご希望から、子ども達が毎回、目と耳から英語に親しんで頂けるようにと始まりました。詳細は、各学期にお知らせ致します。おあずかり（年少から）お忙しいお母様のニーズに合わせて、降園後、お子様をお預かり致します。詳細（日時・費用）は、各学期にお手紙でお知らせ致します。その他のご案内一般を対象としたカルチャー教室／スポーツサークルを開設しております。サッカー同好会 ◎ アクトン幼稚園グラウンド（P9 を参照） Nippon Educational Services U.K. (NESU)－日英教育サービス ◎ 幼児英語教師養成コース(TECSOL) ◎ 外国人のための日本語教室等 Berlitz Brighton Language College（ベルリッツ・ブライトン校） ◎ 一般英語学習（一般英語、ビジネス英語、IELTS コース、個人レッスン等） ◎ ジュニア向けサマーキャンプ P4 アクトン幼稚園・フィンチリー幼稚園フィンチリー幼稚園全日保育保育料時間給食費申込金入園料制服 ※ 半日保育年長年中・年少ﾅｰｻﾘｰﾅｰｻﾘｰ年長￡2,580- ￡2,510- ￡2,540- ￡1,790- ￡2,640- アクトン幼稚園全日保育半日保育年中・年ﾅｰｻﾘｰﾅｰｻﾘｰ少￡2,570- ￡2,605- 9:15～15:00 9:15～12:45 9:00～14:45 ￡128-（1 学期）￡128-（2 学期）￡124-（3 学期）￡50-（入園の先送りは、3 回まで）￡500￡40-（年少、中、長のみ）￡1,860- 9:00～12:45 保育料は、各学期ごとの金額です。（1 学期 4～7 月、2 学期 9～12 月、3 学期 1～3 月） ※ ナーサリーの半日保育は、原則、ご入園された学期間のみで、次学期からは全日保育となります。尚、半日保育児の降園は、昼食後です。 ※ 小切手の宛先/銀行振込先はＰ11 をご参照ください。 ※ 保育料の分割払いも受け付けております。 ※ 全日保育に入園の場合、入園料の兄弟割引きがあります。 ※ ナーサリー対象年齢：’11 年 4 月 2 日～ ’12 年 4 月 1 日生空籍がある場合は、2 学期より、’12 年 4 月 2 日～’13 年 3 月 15 日生まれで、 2 歳の誕生日が過ぎたお子様は 9 月以降対象年齢になりますので、お問い合わせ下さい。基本的には、高月齢の方が優先となります。 ※ 一旦納入して頂きました申込金は、理由の如何を問わず払い戻し致しませんので、ご了承下さい。保育日程学期 1 学期 2 学期 3 学期保育期 4 月 15 日（火）～ 9 月 9 日（火）～ ’15 年 1 月 6 日（火）～ 2014 年度間 7 月 10 日（木） 12 月 4 日（木） 3 月 19 日（木) ハーフターム休み 5 月 26 日（月）～ 5 月 27 日（火） 10 月 29 日（水）～ 11 月 4 日（火）－ ※日程については、変更する場合があります。コサマーコースオータムコースウインターコーススプリングコースース日 A コース 7 月 14 日（月）～ 7 月 18 日（金） 8 月 26 日（火）～ 8 月 29 日（金） 12 月 8 日（月）～12 月 12 日（金） ’15 年 3 月 23 日（月）～ 3 月 27 日（金）程 B コース 7 月 21 日（月）～ 7 月 25 日（金） 9 月 1 日（月）～ 9 月 5 日（金） 12 月 15 日（月）～12 月 19 日（金）－上記コースは、各テーマに沿った特別企画の楽しいコースです。詳細（費用、テーマ等）は、お手紙、ホームページ、でお知らせします。 P5 アクトン幼稚園フィンチリー幼稚園 Q&A Q：通園圏内は？ A：ロンドン北部に位置するフィンチリー幼稚園と、ロンドン西部に位置するアクトン幼稚園の両園があり、主に、フィンチリー幼稚園（ポストコード N、NW 等）、アクトン幼稚園（ポストコード W、NW、SW 等）から通園可能です。 Q：通園バスはありますか？ A：通園バスは、右記の NW エリアとフィンチリー幼稚園間を運行しております（NW3 ,6, 8, 11）。運行経路の詳細は、事務局にお問い合わせ下さい。 Q：保護者役員等はありますか？ A：園から緊急連絡がある場合、連絡係として、各クラス 2，3 名代表を決めさせて頂き、連絡網をまわして頂きます。（年長組保護者間で卒園アルバムを作ることになった場合は、役員を選出しております。） Q：入園にあたり準備するものはありますか？ A：規定のものは制服（ブレザー）がございますが、他、上履き、昼食セット（コップ、箸または、スプーン、フォーク、弁当箱、お絞り）、補助バック、かばん等、指定のものはございません。現在使っているものをご利用下さい。英国では手に入りにくい物は、上履き（日本で売られているようなもの）、上履き入れ、弁当箱、お絞り入れ、夏祭りで着る浴衣、ハッピ等、作業用の布製スモック、ピクニックシート。 ※現地のものでも、子ども自身が脱履しやすい靴を上履きとしてご利用頂くことも可能です。 Q：学期や休みは？ A：日本と同じ４月始まり３月終了の３学期制です。主な休みは、１学期と２学期のハーフターム休み、夏休み、冬休み、春休みとなっております。又、英国の祝祭日が休みとなります。 Q：保育料と給食費が分かれているのはなぜですか？ A：昨今のアレルギー児に対応し、給食は選択できるようになっているためです。 ※給食は、週 3 回（火、木、金）で毎月メニュー表をお渡ししております。 Q：学期終了後にコースがありますが、費用が別なのはなぜですか？ A：通常の保育とは別に、学期終了後の長い休みを利用して、テーマに沿った短期の保育を行っております。現地校に通っているお子様も参加し、希望者によるコースだからです。 Q：支払い方法はどのような形でしょうか？ A：園より請求書を受け取ってから、入園日（始業日）までに小切手もしくは銀行振り込みでお支払い頂きます。なお、分割をご希望の方は、お問い合わせ下さい。 Q：定員は？ A：1 クラスの定員は 20 人～25 人で、使用する保育室により定員数を決定します。 Q：両園間の途中転園は可能ですか？ A：定員に空籍がある場合は、学期の途中であれ随時可能です。 P6 土曜幼児教室現地校に通う子どものための教室ご家庭の事情で、お子様を現地の学校に通わせている方の中には、お子様の「行儀」「ことば」等についてご心配されている方も多いと思います。又、日本語の中で集団生活できる環境を与えたいとお考えになる方もおいでになるでしょう。そんな保護者の皆様の悩みとご要望にお応えして、開設されているのがこの教室です。当教室は、遊びを通して日本語や日本の文化に触れることをねらいとしています。お子様の生まれ育った環境や日本語の理解力による個人差を考慮し、お子様が無理なく楽しく日本語に自信を持って頂けるよう、保育を進めております。日本の文化と伝統と習慣を大切にし、これらを伝える「日本の童謡」の紹介、季節の行事に触れたり、絵画製作、書道、茶道、剣道も行います。一方屋外では、広い園庭で「ミニスポーツ」等を交えた体育遊びも、お子様には人気です。毎週、これらが適宜組みかえられています。週一回の登園ですが、全日保育と変わらない教室を目指し、教師一同一生懸命お世話をさせて頂きます。見学ご希望の方は、事前にお申し込み下さい。・時・申込間９：３０金￡３０～１２：３０払い戻しは致しませんので、予めご了承下さい。入室の際には、入室金から申込金を差し引きます。・入室金￡１５０・お支払方法Ｐ11 をご参照ください。・対象年齢年少～年長・費用費用 1 学期 2 学期 3 学期年間行事学期期間休室日 ('08 年 4 月 2 日～'11 年 4 月 1 日生) 保育料￡360 ￡390 ￡300 諸費￡46 ￡50 ￡38 節句、母の日、父の日、七夕、夏祭り、クリスマス、お正月遊び等、四季折々の日本の行事が取り入れられています。 1 学期 4 月 12 日～ 7 月 19 日イースター 4 月 19 日全日運動会 6 月 28 日夏祭り 7 月 12 日 2 学期 9 月 6 日～ 12 月 6 日全日発表会 11 月 22 日 3 学期 ’15 年 1 月 10 日～ 3 月 28 日全日参観日（F） 2 月 7 日（A） 2 月 14 日全日卒園式 3 月 14 日お問い合わせ申込書送付先アクトン校フィンチリー校・・・ Queens Drive Playing Field, Queens Drive, Acton, W3 0HT Tel 020‐8896‐9696 Fax 020‐8896‐1687 ・・・ 6 Hendon Avenue, Finchley, N3 1UE Tel 020‐8343‐2191 Fax 020‐8343‐1747 P7 バレエ教室「スワンレイク」 Royal Academy of Dancing は、1920 年に開校され、英国で最も歴史あるバレエ学校として、イギリスではもとより、世界中のバレエ愛好家に親しまれています。（後援者：エリザベス女王）当教室は、19 年前にこの名門校のご支援により発足しました。現在は、Chelsea Ballet School の英国人教師による指導を受けております。各学期の最終日には発表会を催し、保護者の前で日ごろの成果を披露して、大きな拍手を頂いています。どのお子様にも無理のない、自然体で学べる楽しいバレエを心がけています。 Swan Lake 概 1. 団体名スワン 2. 運営事務局英国前田学園事務局 3. 参加資格 ’07 年 4 月 2 日～’10 年 4 月 1 日生 4. レッスンアクトン幼稚園 5. スタジオ英国前田学園 6. 期要レイク水曜日 2：45 ～ 3：15 (4・5 歳) 3：15 ～ 4：00 (6・7 歳) アクトン幼稚園間 1 学期休み 2 学期休み 3 学期休みアクトン幼稚園 4 月 23 日～ 7 月 9 日 5 月 21 日 9 月 17 日～ 12 月 3 日 10 月 29 日 ’15 年 1 月 7 日～ 3 月 11 日 2 月 18 日 7. 発表会各学期の最終日を予定 8. 会費等一般入会金￡35 入会申込書提出時に納入受講料アクトン校（4・5 歳） 1 学期￡59 2 学期￡59 （6・7 歳） 1 学期￡87 2 学期￡87 3 学期￡48 3 学期￡71 途中入会の場合も 1 期全額納入願います。（発表会等、各種行事にかかる費用はこれに含まれていません）当園全日在園児・・・入会金の免除受講料の割引があります。 9. 10. 11. 退会申込書郵送先お支払方法事前に理由を添えて文書で事務局へ届け出て下さい。２学期間、無断欠席の場合は退会とします。 Swan Lake アクトン幼稚園 Queens Drive Playing Field, Queens Drive, Acton W3 0HT Ｐ11 をご参照下さい。 P8 サッカークラブ LONDON JAPANESE JUNIOR FOOTBALL CLUB （LJJFC）サッカー発祥の地、イギリスにあって、本園は、イギリスで初めてジュニア育成に向けて日系のサッカークラブ「London Japanese Junior Football Club」を 20 年前に発足しました。本場ヨーロッパや日本での変らぬサッカー人気の影響もあり、現在、60 余名の少年、少女が火・水・金曜日と土曜日と日曜日、アクトン幼稚園の全面芝生グラウンド 3 面で練習に励んでいます。当クラブは、2010 年よりスキルのレベル向上のため、プレミアリーグ屈指の Chelsea F.C.と本格的に業務提携しました。チェルシーコーチがライセンスを保持する日本人コーチ達と共に、全面的に指導にあたります。地元の少年チームと年間数試合のフレンドリーマッチを行い、大会へも参加するなど、本場イギリスのサッカーを肌で感じながらプレーを楽しんでいます。また、LJJFC の保護者が母体となって誕生したシニアのサッカーチーム（F.C.A.S）「 Football Club Acton Sun」もジュニアに勝るとも劣らない情熱をもって試合と練習に励んでいます。冬の長いここでの運動不足の解消と、チームワークの育成には、サッカーは最もふさわしいスポーツの１つです。イギリス人との交流の中、異年齢のお友達との触れ合いを通して友情の輪を広げることは、お子様の成長に大きく役立つことと思います。概要 London Japanese Junior Football LJJ ・フロンティアーズ Club LJJFC クラブ名チーム愛称運営事務局役員参加資格定例練習日練習グラウンド入会金設備運営費会会費１期（3 ヶ月）費退会免責申込書郵送先支払い方法休部その他（略称 LJJFC）英国前田学園アクトン幼稚園内チェアマン：前田勝敏監督：水野嘉輝小学 1 年～18 歳（2014 年 2 月 1 日現在） ※在園年中長児（わんぱくストライカー/年中：水曜日年長：日曜日）毎週火・水・金曜日：午後 4 時 30 分～6 時毎週土曜日：午後 1 時 30 分～3 時 30 分毎週日曜日：午前 10 時 30 分～12 時 30 分英国前田学園アクトン幼稚園グラウンド￡６０（２人目から￡３０）入会申込書提出時の納入￡７３/年間（１ヶ月約￡６．０８）火・水・金曜日￡６６￡１１０（11-3 月）土曜日￡７１日曜日￡８８（チェルシーコース）途中入会の場合、初回の会費は日割りしますが、途中退会の場合は、1 期間全額納入願います。会費の返金はいたしません。予めご了承下さい。事前に理由を添えてクラブへ届け出て下さい。２期間無断欠席の場合は、自動退会とします。練習、試合のための移動中などに発生した事故傷病等に関し、クラブ及び関係者はその責任を一切負いません。入会希望者（保護者）は、申込書の念書にこの旨を確認する書類をお願い致します。 London Japanese Junior Football Club (LJJ FC) Queens Drive Playing Field, Queens Drive, Acton, London W3 0HT Ｐ11 をご参照下さい。（領収書の必要な方には、発行しますので、お申し出下さい。）設備運営費を払って頂いている期間は休部可能。休部届をご提出下さい。ユニフォームセット（シャツ-ホーム用・アウエイ用各１枚、パンツ-１枚、ソックス-１足）小￡６５中￡６５大￡７６（金額は変更する場合があります。） ※来年度会費については３月中旬に決定致します。保護者サッカー同好会クラブ名参加資格設備運営費連絡先支払い方法 Football Club Football Club Sun の概要 Acton Sun LJJFC および、英国前田学園保護者￡２００ Acton 一般社会人 / 年間 LJJFC 事務局０２０－８８９６－９６９６Ｐ11 をご参照下さい。（領収書の必要な方には、発行しますので、お申し出下さい） P9 キッズそろばんアカデミー英国前田学園では、2011 年からそろばん教室を開講しています。そろばんは、数の概念を理解する一つのツールとして昔から日本で使われてきました。計算が速くなる、暗算に強くなるなどの他に、大脳の右脳と左脳を刺激するものとして子供の発育に大きく貢献します。数を総合的に理解する上で、そろばんはとても役に立つものです。数字の理解を高めると共に、どのお子様にもわかりやすく教えることを心掛けています。そろばん教室概キッズそろばんアカデミー事務局 ● 運営事務局 ● 参加資格５歳から９歳 ● 受講日フィンチリー幼稚園月曜日 16：30 ～ 17：30 スイスコテージ教室火曜日 17：30 ～ 18：30 アクトン幼稚園木曜日 16：30 ～ 17：30 17：45 ～ 18：15（暗算教室） 12：45 ～ 13：45 土曜日 1 学期休み 2 学期休み 3 学期要 ● 教室 ● 期間英国前田学園フィンチリー校 4 月 14 日～ 7 月 21 日 4 月 21 日、5 月 5 日、5 月 26 日 9 月 15 日～ 12 月 15 日 10 月 27 日 ’15 1 月 12 日～ 3 月 16 日 ● 会費等フィンチリー幼稚園・アクトン幼稚園内アクトン校スイスコテージ校 4 月 17 日～ 7 月 17 日 4 月 15 日～ 7 月 15 日 5 月 29 日 5 月 27 日 9 月 11 日～12 月 18 日 9 月 16 日～ 12 月 16 日 10 月 30 日 10 月 28 日 ’15 年 1 月 8 日～ 3 月 19 日 ’15 年 1 月 13 日～ 3 月 17 日＊学期ごとに回数は異なり、１０回から１５回の開催の予定です。入会金￡20 受講料（英国前田学園内）（２０１４年度から入室の方）フィンチリー校 1 学期￡ 120 2 学期￡130 3 学期￡100 アクトン校 1 学期￡ 130 2 学期￡130 3 学期￡110 土曜教室 1 学期￡ 130 2 学期￡130 3 学期￡110 暗算教室 1 学期￡ 50 2 学期￡ 50 3 学期￡ 40 1 学期￡ 130 2 学期￡130 3 学期￡110 スイスコテージ校＊上記の受講料は開催回数で異なります。正式な額は学期の始めにご案内します。 ※そろばん（￡30）とテキスト代は別途かかります。 ● 支払方法 ● 退会お問い合わせ現金、小切手（宛先 EMG）または銀行振込で、学期の初日にお支払い下さい。詳細はＰ11 をご参照ください。退会される方は、退会日の受講 5 回前までにお知らせ下さい。この場合、退会以降の受講料に関しましては、返金致します。長期でお休みされる場合（一ヶ月以上）はご相談下さい。無届で４回欠席の場合は、自動退会とします。返金はありません。キッズそろばんアカデミー事務局（英国前田学園内） 6 Hendon Avenue, Finchley, London , N3 1UE Tel : 020-8993-5392 Fax : 020-8343-1747 P10 幼稚園・各教室申し込みについてアクトン幼稚園・フィンチリー幼稚園申込書と申込金(￡50) を園に送付入園入園までの手順面接試験日の連絡を受ける入園説明会に出席合･不合格通知が届く合格者には入園許可証、入園料と保育料の請求書が同封されている面接試験を受ける入園説明会の連絡を受ける保育料等の支払いいい土曜幼児教室入室までの手順見学、面接見学希望日を園に連絡入室開始申込書・申込金を園に郵送入室許可、入室金、費用の請求が届く費用支払い LJJ サッカークラブ・バレエ教室入会までの手順見学希望日を学園に連絡入会開始会費等の支払い見学申込書を学園に郵送入会許可（入会金、会費等の請求が届く）コース（サマー、オータム、ウインター、スプリング）の申し込み手順申込書を入手コース開始幼稚園・各教室申込書とコース代を当園に郵送領収書・手紙が届く通園バス利用者は、コース開始前の木・金曜日に時間連絡が入る申込書を園に郵送する郵送する共通１）別紙の申込書にご記入の上、各事務局までご送付下さい。尚、幼稚園に申込みの場合は、申込金（小切手）を同封または銀行振込をお願いします。２）各教室により、小切手の宛先/銀行振込先が異なりますので、ご注意下さい。３）土曜幼児教室、バレエ教室、サッカークラブ等複数で申し込みの場合と、ご兄弟で同時申込みの際は、入会金が割引となります。４）学期途中でも空籍がある限り、入園・入室を受け付けております。５）見学は、随時受け付けております。お気軽に、お電話にてご予約下さい。詳細につきましては、事務局にお問い合わせ下さい。【お支払い先詳細】各教室アクトン幼稚園フィンチリー幼稚園土曜幼児教室・コース・課外レッスン・バレエ教室・そろばん教室 LJJ サッカークラブ小切手宛先 Finchley Yochien EMG LJJ 銀行振込先 Bank Name: Barclays Bank PLC Account Name: Maeda Gakuen Yochien Account No: 70605654 Sort code: 20-29-37 ※リファレンス欄にお子様の名前を記載下さい Bank Name: Barclays Bank PLC Account Name: Eikoku Maeda Gakuen Account No: 50585793 Sort code: 20-29-37 P11 Bank Name: HSBC Account Name: LJJ Frontiers Football Club Account No: 91165488 Sort Cord: 40-03-01