for luxury time 日頃、重責を担うエグゼクティブが、ビジネスから離れた時間をより豊かに過ごすための旅、食、健康、住まいなど、40歳以上に限定したオフ情報の別冊同梱誌です。見ていて楽しくなるビジュアルによるオフタイムの提案、これからの人生に役立つマネー情報など、二人で楽しむ、新しいライフスタイルのためのヒントを提案する保存版として、読者からも高い評価をいただいている『二人の時間』。日本経済をけん引してきたエグゼクティブが、家庭や地域における夫婦の時間をいかに豊かに楽しむか。子育ても一段落し、時間的にも経済的にもゆとりの出てきた40歳以上の読者へ、これからの暮らし方をご提案します。読者に有用なオフ情報を、記事として楽しめるタイアップ広告や編集記事で構成しています。かみごとう長崎・上五島美しき祈りの島へ長崎県の西部、東シナ海に浮かぶ上五島エリアは、祈りの心に満ちた穏やかな島々。ゆったりとした穏やかな日常を過ごす、小さな旅へ。 ※当社発行「DAZZLE（」2012年8月号）で掲載した企画を再編集したものです。 Outdoor Bath 若松瀬戸の笛吹浦から入り込んだ小さな入り江に建つ中ノ浦教会。満潮時には、静かな水面に教会の姿を映す。豪奢な階段を降りると、二層吹き抜けのスパロビーへ。夜景を望む静謐なサロンで極上のマッサージに身を委ねれば、まさに至福。また、スパには様々なタイプのバスがあり、特に都心を一望するアウトドアバスはまるで天空に浮かんでいるかのようだ Tr eatment Salon ス最上階の 27 天空の楽園で身も心も解き放たれる主なテーマホテリゾートクラブを使いこなす二人で楽しむ旅と食健康快眠を手に入れよう！眼鏡・補聴器、考え時です！々多忙を極めるエグゼクテ代は遣唐使船の寄港地だ対岸の県道32号線から、矢堅目の奇岩を眺める。サンセットの名所。約 Access 今、この瞬間から始まるメンバーだけの世界新上五島町へは、長崎空港から長崎港または佐世保港まで車で約45分∼ 1時間、港から高速船で鯛ノ浦港、奈良尾港、有川港のいずれかまで約 1時間 30 ∼ 40分。精神のよりどころす迫る害を日受本けで 29 つもつ有も数現の在信ま仰でが信あ仰つがい守地域ら穏交や易かとな信時仰をの育歴む史が青砂ヶ浦天主堂は、鉄川与助が初期に手がけた煉瓦造りの教会堂。正面の円形窓が特徴的。 5 Indoor Pool デザイン・コンセプトは、アメリカが一番輝いていた 1920 年代に開花したニューヨーク・アールデコ。荘厳で、重厚さの漂うエントランスロビーとメンバーズレセプションが、選ばれしメンバーを出迎えてくれる。そこには、プライベートホテルならではの安らぎとリゾートホテルの開放感、そして完全会員制ならではのホスピタリティがあふれているジェットバスは、天空を臨む極上のプライベート空間。また、海をイメージしたインドアプールは、ガラスのモザイクタイルやアールデコの意匠が美しい。このほか、アウトドアプール、そして雄大なパノラマを眺めながらトレーニングができるジムも併設している TIME for TWO 34 日常の疲れを癒してくれる、上質なおもてなしと心からの寛ぎ。な心和むおもてなしで出迎えてくれるのいつ訪れても﹁ただいま﹂と言えるようすべてにおいてゆとりの空間を確箱根らしい上心質か感らをの出癒すしたとめ上に質和のの寛趣ぎが﹄よりもストクラブＶＩＡＬＡそうした至福の癒しと愉しみを提供してく清々しい空気感が漂う箱根 ̶̶ これからの二人のマネープラン&ライフプラン二人の保険を見直す／投資商品大研究日 Members' Reception Outdoor Jet Bath 35 TIME for TWO マネーそして本来の自分に戻れる場所との捕鯨の歴史がよく分かる Hospitality of Fine Quality and Sincere Relaxation 旅小さな集落・ Lounge Spa Approach 「VIALA スイート」と「VIALA デラックス」は専用露天風呂付き客室。リビングやベッドルーム、ミニバーなどには、いずれも寛ぎの時間を過ごすために温かなセンスが散りばめられている for luxury time C O N T E N T S ［巻頭特集］ 04 長崎・上五島美しき祈りの島へ長崎県の西部、東シナ海に浮かぶ上五島エリアは、祈りの心に満ちた穏やかな島々。ゆったりとした穏やかな日常を過ごす、小さな旅へ。食カラダにやさしいこだわりグルメ日本酒造りの粋を知る住 4→2（ふたり）へ、リフォームで新しい生活二人の暮らしにフィットする高層マンション快適なバスタイムを手に入れる AV・家電自宅リビングをホームシアターにプロに学ぶ！デジカメ撮影術からプリントまで［特集］ 14 美味・美湯を巡る旅旅名人が選ぶ特選宿蛍雪の宿尚文／ホテルグランフェニックス奥志賀／吉池旅館ホテル花月園／奈良屋／和風旅館華もみじ／旅館寿亭／三愛高原ホテル 10 ［TRIP］博物館の宝庫上海で悠久の時を巡る Present for !!me 22 ∼今年頑張った自分へのご褒美∼ ラスティカ／家具の大使館横山家具 Zuo南青山店／Cool Beans／カルトラーレ［読者プレゼント］ 26 おいしい出会い、うれしい出会い「セコムの食」から選りすぐりのグルメを抽選でプレゼント！プロデューサー庵谷英徳編集・デザイン白子聡（有限会社Tips）長崎・上五島美しき祈りの島へ［特集］美味・美湯を巡る旅旅名人が選ぶ特選宿 COVER ※本誌記載記事の無断転載を禁じます。五島列島リゾートホテル「マルゲリータ」のテラスから。眼下に広がる景色を眺めながら深呼吸をしたくなる。湯上がりにもここでリラックス。 ■お問い合わせ《日経ビジネス購読のお申し込み、宛先などの変更》日経BP読者サービスセンター〒134-8730 日本郵便葛西支店私書箱20号 ☎（03）5696-1111（平日9：00 ∼17：00） http://bpstore.nikkeibp.co.jp/QA/ チャプターごとの編集協力タイアップも可能です。 ※詳しくはお問い合わせください。 ■広告《広告掲載に関するお問い合わせ》経営情報広告部 ☎（03）6811-8031 3 2015 SCHEDULE 2015年の発行は以下の予定です。夏号 5月22日（金）発売（5月25日号）秋号 11月13日（金）発売（11月16日号） 2014 SUMMER 2014 AUTUMN DATA 40歳以上の読者 14万人限定送付スケジュール発売日発行号オンラインデータ締め切り日申し込み締め切り日 5月25日号 5月22日（金） 4月17日（金） 5月12日（火） 11月16日号 11月13日（金） 10月8日（木） 11月2日（月）広告料金（消費税別）／広告原稿サイズ 1,800,000 円（天地280 mm×左右 210 mm） 2,300,000 円（天地255mm×左右 210 mm） 4色1ページ表4 日経ビジネス媒体概要「先見性」と「深掘り」で明日を読む、経営・マネジメント層のための経済・経営総合誌。 ■ 創刊：1969年9月 ■ 発行形態：週刊（毎週月曜日発行）年間50冊 ■ 版型：A4変型中綴じ ■ 販売方法：年間予約購読による読者直送方式一部駅売店・書店でも販売 ■ 発行部数：219,009部（2013年ABC部数） ■ 通常の広告料金：4C1P 2,520,000円 40歳以上の読者にセグメントした『二人の時間』は、高所得層に効果的にリーチできます。金融資産世帯年収平均 5,886万円平均無回答 16.1％ 11.3％ 15.0％ 1000万円未満 1,096万円 1億円以上無回答 2,000万円以上 6.0％ 9.9％ 1,500万∼2,000万円未満 5,000万∼1億円未満 600万円未満 19.3％ 17.5％ 25.7％ 17.7％ 11.7％ 3,000万∼5,000万円未満 10.5％ 1,000万∼2,000万円未満 8.1％ 600万∼ 1,000万円未満 1,000万∼ 1,500万円未満 31.1％ 2,000万∼3,000万円未満資料請求サービス無回答 2,000万円以上 1,500万∼2,000万円未満『二人の時間』では資料請求サービスを実施します。 9.9％ 8.1％資料請求はハガキおよびインターネットで受け付け、データをデイリーでフィードバックします。 600万円未満 19.3％ 6.0％ ※システムの詳細は、担当営業にご確認ください。 25.7％ 1,000万∼ 1,500万円未満広告のお申し込み・お問い合わせ 600万∼ 1,000万円未満 31.1％〒108-8646 東京都港区白金1-17-3 NBPプラチナタワー日経BP社経営情報広告部 ☎03-6811-8031