￨◎ 醸贔 Personal Laminator パーソナル ラミネーター 一一ｒ 一Ｊ ，耐 ヨ 口■口“ Ｆ 一 1属 ◎便利な一体型 トレー 匡 = ◎ 100∼ 150ミ クロンフィルム対応 保証書付 A4タ イプ A3タ イプ LAM-805 LAM-905 ◎巻 き込み時に逆転ボタンで対応 ◎写真や手紙、書類を手軽 に 簡単ラミネ ー ト 安全上の ご注 意 一一一一…1∼ 2 各部の名称 と働 き 一一一…3 ご使用方法 ― 準 一 備 一 一 一 ― 一 一 -4 ラ ミネ ー ト開始 一一一-5 ラ ミネ ー ト終 了 一一… 6 このたびは、弊社製品をお買い上げいただき、 ま ことに あ りが とうございます。 …………… 7 お手入れ方法 ― 故 障かな と思 つた ら ― 一… 8 専用のラ ミネー トフィルム ● この取扱説明書をよ くお読みの うえ、正 し く安全にお使 い ください。 ● ご使用前に「安全上の ご注意 」 (1∼ 2ペ ー ジ)を 必ずお読み ください。 ●取扱説明書をお読み になつたあ とは、必要 をお使 い ください 一一一-9 仕様 ……9 メモ ‐ --10 保証書 な時に取 り出せるように、保証書 と一緒 に 大切 に保管 して ください。 ●保証書は、「お買い上げ日・販売店名」など の記入を必 ずお確かめ ください。 品番10015331/Oo15332 こ使用の前 にこの 『安全上の こ注意Jを よくお読みの上、記載事項をお守 りいただき、 正 しくお使いください。 彗百 ■表示について :表 示内容を無視 して誤 つた使 い方を した ときに生 じる危害や損害の 程度 を次の表示で区分 し、説明 しています。 」L ￡ ゝ 注 この表示の欄は「死亡または重傷を負う可能性が想定される」 口 内容 です。 意 子 2喬 寵程堺績≦ 曇肩 看渕 また 働 畷 害 が発生 ■お守 りいただ く内容の種類 を、次の図記号で区分 し、説 明 しています。 ) (下 記 は図記号の 一例 です。 ⑬ 禁止 指示 ⑨ 猾 この図記号は、 してはいけない 「禁止」内容 です。 この図記号 は、必ず実行 していただ く 「強制」内容 です。 れなしヽ 投入口や排出口に手や指を絶対に入れ やけどやけがなど事故のおそれがあり りまり 幼児、お子様には絶対に使用させない。 やけどやけがなど事故のおそれがあ りま す。 髪の毛を投入口に近付けない。 巻き込まれることにより、やけどやけがな ど事故のおそれがあ ります。 ⑬ 机等の安定 した平面上で使用 し、底部σ 気口をふさがない。 本体が異常発熱 し、故障や火災のおそオ あります。 ⑬ コンセン トや配線器具の定格を超える使い 方は しない。 定格を超えますと発熱による火災、感電の おそれがあ ります。 ③ 電源コー ドやプラグを傷つけたり、加工 し たり、重いものを乗せたりしない。 痛んだまま使用 しますと火災や感電の原因 にな ります。 ぬれた手で電源プラグを抜き差ししなし 感電のおそれがあります。 分解、改造、修理を しない。 火災や感電、けがのおそれがあります。 販売店に修理を依頼 してください。 電源は交流 100V50/60 Hz以 外では使用 ない。 火災、感電のおそれがあります e 発熱、発煙、異奥、異音、異物混入な 2 異常があつた時は電源プラグを抜 く。 火災や感電のおそれがあ ります。使用″ 止 し、販売店に修理を依頼 してくださし 1 ︱ .￨ ′ ⑪ ③ 通電 したままで長時間放置 しない。 故障や火災のおそれがあ ります。 ︲ e 使用直後は電源プラグを抜 く。 誤作動により、けがなど事故のおそれがあ ります。 ︲ ⑬ 使用中や使用直後は本体上部に触れない。 やけどやけがなど事故のおそれがあ りま す。 ︱ ⑬ ネクタイ、ネックレス、衣類などを投入ロ に近付けない。 巻き込まれることにより、けがなど事故の おそれがあります。 フィルムを含めての厚さが 0.5mmを 超えるものはラミネー トしない。 故障の原因になります。 上に物を乗せない。 変形、故障の原因になります。 ステップル、クリップ、 ピンは取 り除 く。 故障の原因になります。 水平で安定 した場所に設置する。 本体が倒れ、けがをするおそれがありま す。 使用が終了したら電源を切る。 誤作動、火災の原因になるおそれがあリ ます。 落下、破損 した場合は使用を中止する。 火災や感電の原因にな ります。使用を中 止 し、販売店に修理を依頼 してください。 長時間ご使用にならないとき、移動する ときは電源を切 り、電源プラグを抜 く。 火災や感電の原因にな ります。 電源プラグはコンセン トに根元まで確実 に差 し込む。 火災、感電のおそれがあ ります。 お手入れのときは必ず電源を切 り、電源 プラグを抜 く。 感電、けがのおそれがあ ります。 電源プラグを抜くときは必ずプラグ部を 持つ。 コー ドが破損 し、感電、火災の原因に なります。 高温、多湿の場所、ほこりの多い場所で は使用 しない。 火災、感電の原因になります。 熱気具や火気のそばで使用 しない。 キャビネッ トが変形 し、火災、感電、 誤作動の故障の原因になります。 機械内部に金属類を入れたり、油類や 水をかけない。 火災、感電の原因になります。 直射日光のあたる場所に設置しない。 誤作動、故障の原因になります。 ①差し込みプラグを電源コンセントに差し込みま丸 ② リアトレーを確実に開いてください。完全に開いていないとフィルムが引つかかり、 つまりやシワ発生の原因になりま丸 ③電源ボタンを押しま丸 電源ランプが点灯 しま丸 ④温度設定スイッチを適切な温度に合わせま丸 ⑤適温ランプが点灯 したら準備完了で丸 ランプが点灯するまで約4∼ 5分 かかりま丸 (温 度設定や周囲の温度により変化しま丸 ) リアトレー 逆転ボタン 温度設定スイッチ フィルム投入 口 ‐ ==轟 豪議議豪菫 ==● お ■‐ ‐ 一 ∧ :轟 込 轟 ふ 姦 轟 適温ランプ 書 電源ランプ ● 本製品は 100/150ミ ク ロンフ ィルム専用です。 ● 一 度 ラミネ ー トしたものは三度 と元に戻す こ とができません。 3 減 紆 鶯鰺 勒鼈 フィルム 内容物 I 100ミ クロン 来 事い Ⅱ 100ミ クロン 1享 い クロン 美 事い 150ミ クロン 涯認い 150ミ Ⅲ F 鱚 姜 藝 蒻鰈 原稿の種類や厚さ、使用方法、周囲の温度等により、必ず しもうまくいかない 場合があ りますので、ご使用前に充分にご注意 ください。 ● 次のものはラミネー トしないで ください。 ・ フィルムを含めて厚みが 0.5mmを 超えるもの 。片面のみのラミネー ト ・ ラミネー ト前にカッ トしたフィルムを使 つてのラミネー ト 。フィルムに対 して内容物が著 しく小さい (余 白部分が大きい)ラ ミネー ト ・ 複数のフィルムを継ぎ足 して行 うラミネー ト ・ 紙幣、株券などの有価証券 。たつた 1枚 しかないような大切なもの 。感熱紙などの熱によつて変色するもの 。磁気カー ド類・ クレヨンや溶剤系絵 の具で描 いた絵など 。ビニールやプラスチックなど 。先端がとがつたもの、折れ曲がつているもの、湾曲 したもの 。金属、布、花など紙以外のもの、水分、油分を含んだ湿 つた紙 ● 1時 間以上連続で使用 しないで ください。 1時 間経過後は電源スイッチを切 り、 1時 間以上機械を休ませてから再度 ご使用 ください。 ● 本製品の使用中に、照明器具などにチラツキが発生する ことがあ ります。 これ は、温度制御を行 う上で発生するもので故障ではあ りません。また、照明器具 などが故障することもあ りません。 ‡ ‡ ‡ ‡ 鱗 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ 4 △ 注意 △ ●温度設定を 1以 外から低 い設定に変更する (:￨か ら iに 、Ⅲから lや ‖に)際 には最大 で10分程度かかりま丸 薄 いものと厚 いものをラミネー トする場合は、先に薄 いものを行つたあと、 温度設定を変 更して作業することをおすすめしま丸 ●机などの安定した平面上で必ず使用してください。じゅうたんやクツション、布製品、ビ ニールシァト、プラスチック製品、ガラス板等、熱の影響を受けやすい物の上では絶対に 使用しないでください。本体の発熱で破損や故障、火災になるおそれがありま丸 ●フィルムを含めての厚さが0.5mmを 超翡 ものはラミネー トできません。 ●内部のローラーが加熱されることによって ゴムの臭いを感じることがありますが、使用上 問題ありません。 ●周囲の環境 (季 節 。 温度な0に より、適温ランプの点灯時間は異なりま丸 ラミネー トの仕 上がりも変わる場合がありますので、ご注意ください。 ●ラミネーター本体に外気やエアコンの風、暖房機の熱や温風を直接当てないでください。 ラミネー トがきれいに仕上がらない場合がありま丸 注意 ●ラミネー トする前にハサミやカッター等で切断加工したフィルムは絶対に使用しない でください。フィルム巻き込みの原因になりま丸 余白が大きくなる場合のラミネー ト 方法(R5)を 行つたあとに、フィルムの余白をカットしてください。 ●操作中(フ ィルムが取り出し回から完全に出終わるまで)は 、本体から目を離さないで ください。 ●ラミネー トする物の厚みはフィルムを含めて0.5mmを 超えないでください。 ラミネー トがうまくできなかつたり、本体を破損するおそれがありま丸 ●フィルムに内容物をはさむ場合はフィルム先端の接着部までしっかり挿入し、先端 部分の余白を残さないようにしてください。先端部分の余白が多いと途中で詰まる場 合がありま丸 ●フィルムがまつすぐに入らないで斜めに入ると、フィルムがシワになつたり、 途中で詰ま る場合がありま丸 詰まつた時は、逆転ボタンを押しながら、投入日から引き出してく ださい。 ●連続でのご使用は1時 間以内にしてください。 ●適温ランプが点灯していない状態でのラミネー トはしないでください。シワの原因に なります。 適温ランプが、点灯 していることを確認 してください。 ラミネー トしたいものをラミネー トフィルムにはさみ、フィルムの接着部からフィメ レム 投入口にまっすぐに挿入してください。フィルムはラミネー トするもの (内 容物)よ リー 回り大きいフィルム (余 白が2∼ 3rnm程 度)を 使用 してください。 余白は2∼ 3mm 程度必要で丸 ●余白が大きい場合は、未使用のコピー用紙 を半分に折り、内容物をセットしたフィルム をはさんでラミネー トしてください。 ①できるだけ先端奥に ② コピー用紙 (未 使用品) を半分に折る ③対象物とフィルムは内側奥 にはさむ ′ フィルム 鑢 コピー用 紙 ④ラミネー ト実行 ●インクジェットプリンターで印刷した用紙をラミネー トする場合は、充分に乾燥させて からラミネー トしてください。 乾燥が不充分の場合、インクの水分が蒸気となり、気泡発生による接着不良やシワの 発生、詰まりの原因になりま丸 ラミネ ー トフィルムが途中で詰まつて しまつた場合 ①すぐに逆転ボタンを押してください。ま 甲している間だけ回一ラニが逆回転し、 詰まったラミネートフィルムがフィルム投入口から出てきます。無理に引つ張ら ずに完全に出るまでお待ちください。逆転ボタンを押してもフィルムが出ない場 合は電源を切り、お買い求めの販売店にご相談ください。 ②詰まりの原因を確認してください。(ロ ーラーのクリーニン久 温度調節の設定な ど) ③逆転ボタンを離せば、 続けてラミネー トできま丸 フィルム 出口よリラミネ ー トされたものが出てきます。 無理 に引つ張 らま 完全 に出てくるまでお待ちください。無理 に引き出そうとすると、 ″ 〃 故 障 の 原因 になります。主電源ボタンを 切 にして、電源を切 つてください。 注意 △ ●ラミネー トされたものをフィルム出口に放置しておきますと、本体 の熱により変形する場 合がありますので、直ちに取り出してください。その際、フィルムが熱くなつている場合が ありますので注意してください。 ●ラミネー ト直後 のフィルムは変形しやすくなつていますので、完全に冷る まで必ま 平ら な場所で保管してください。 ●続けてラミネー トする場合は前のフィルムが、フィルム出口から完全に出終わつたことを 確認してから次のフィルムを挿入してください。 ●ご使用後、保管する時は、充分に本体の温度が下がつてから行つてください。熱くなつてい る状態で収納しますと、 故障や火災の原因となりま丸 こんな ときは ? 電源スイッチを入れても動作しない このように対処 してください。 電源プラグがコンセントに正しく接続されていますか? ●正しく接続 してください。 ラミネー トフィルムが入つて いかない 電源ランプが点灯していますか? ″″ ●電源スイッチを 入 に切り替えてください。 ●適温ランプが表示されるまでお待ちください。 ラミネー トできる厚みを超えていませんか? ●本製品で加工できる厚みは原稿、フィルムをあわせて05mm 以下です。再度お確かめください。 ラミネートがうまくできない 出来上がつたラミネートが自つぱい ラミネーターを常に最良のコンディションを保つためには、 定期的なローラーのクリー ニングは欠かせません。 こまめにEl― ラーのクリーニングを行い、 手入れをよく施してください。 適温ランプが点灯していますか? ●適温ランプが点灯するまでお待ちください。 イ″ ジェットプリンター等で印刷じてすぐにラミネー トしていま せんか? ●インクが充分に乾燥したあとにラミネー トしてください。 設定温度が低い可能性がありま丸 ●温度設定を 1段 階上げて、新規に実行してください。 ・ ●ローラーのクリーニング ラミネー トフィルムの糊がローラーに付着し、フィルム巻き込みの原因になりま丸 定期的にローラーの清掃を行つてください。 ●クリーニング方法 5枚 程度ラミネー ト加工を行うごとに、未使用のコピー用紙を 2つ 折りにして挿入口 に挿入し、数回の空通 しを行つてください。用紙は折つた方から挿入 してください。な お、1度 通 した面は汚れ、糊が付着していますので再度使用しないでください。(巻 き . 込みの原因となりま丸 ) フィルムが波打つ ●温度設定を 1段 階下げて、 新規に実行してください。 適温ランプが点灯しない 巻き込むおそれが ●ローラークリーニング時にレポート用紙など薄手の用紙を使用すると、 もし、 巻き込んでしまつた場合は逆転ボタンを押しな ありますので使用しないでください。 がら用紙を引き出してください。 適温ランプ(緑色)が 点灯している状態で実施してください。 ●ローラーのクリーニングは、 7 待機モー ド中ではないでしょうか? ●周囲の環境 (温 度、季節など)に より、適温ランプの点灯時間 は異なります。 しばらくお待ちください。 フィルムが詰まつてしまつた 逆転ボタンを押してください。 (フ ィルム投入口にまだフィルムが ●押 している間だけローラーが逆回転 し、詰まったフィルムが 残つている場合) 注意 設定温度が高い可能性がありま丸 フィルム投入口から戻つてきます。 上記の操作を行 つても症状が回復 しない場合は、使用を中止 して、お求めの販売 店tま たは弊社修理 ご相談センターヘ修理を ご依頼 ください。 ●フィルムは必ず「オーム電機製」のラミネートフィルムをご使用ください。 フィルムの特性が合わないと、シワの発生やフィルム詰まりの原因となります。 100ミ クロンタイプ…さまざまな用途に使えるスタンダー ドフィルム 150ミ クロンフィルム…しっかりとした、腰のある厚手フィルム 用途 入 り数 150ミ クロンフィルム サイズ (mm) 20枚 60× 95 名刺 00-5502 100ホ 女 20枚 68× 99 診察券 100枚 20枚 写真 (L判 ) 95× 135 100枚 20枚 106× 154 はがき 100枚 20枚 138× 192 B6 100枚 20枚 158× 220 A5 100枚 ＤＤ 20枚 192× 267 100枚 00-5510 20枚 00-5511 100枚 00-5512 216× 303 A4 LAM-905 00-5332 20枚 267× 374 B4 A3 100枚 00-5514 20枚 00-5515 50枚 00-5516 ×奥 行 150× 高 さ 75mm コー ド長 (約 ) 303× 427 ×奥 行 150× 高 さ75mm 1200mm(1.2m) 約 260mm/分 (50Hz)、 約 310mm/分 (60Hz) 最大ラミネー ト幅 を含めて0.5mm 100枚 9 1.取 扱説 明書 、本 体 貼 付 ラベ ル 等 の注 意 書 に従 つた使 用 状 態 で、保 証期 間 内 に故 障 した場 合 の み、 無料 修 理 い た します。 2.保 証 期 間 内 で も次 の場 合 には有料 修 理 とな ります。 )使 用上 の誤 り、 また は、 自己修 理 、分 解 、調 整、 改 造 等 に よ る故 障及 び損傷 )お 買 い上 げ後 の輸 送 、 移動 、 落 下 等 に よる故 障 お よび損 傷 (ハ )火 災 、地 震 、 水 害、 落 雷、 そ の他 の 天 災地 変 、 公 害 、塩 害 、 異 常 電圧 、水 掛 り等 に (イ (口 よる故 障及 び損傷 消耗 また は磨 耗 した部 品、 付 属 品 の交 換 本書 の ご提 示 が な い場 合 ｀ 本 書 にお買 い上 げ年 月 日、 お客 様 名 、 販 売店 名 の記 入 が な い場合 、 あ る い は文 字 を 書 きか え られ た場 合 (但 し、 販 売 シ ー ル や領 収 書 で も未記 入項 目の代 用 とな ります ) 本 品本 来 の 用途 以 外 に使 用 さtれ た場 合 の故 障及 び損傷 (二 ) (ホ ) (へ ) (卜 ) ・ 一般家庭用以外 (例 :業 務用、 または業務用に準ずる使用方法 )で 使用された場合の 故障及び損傷 (チ ) 3.ご 贈 答 、 ご転 居 等 で本 保 証 書 に記 入 の お買 い上 げ販 売店 に修 理 を ご依 頼 に なれ な い場合 は、 弊社修 理 ご相 談 セ ンター にお 問 い 合 わ せ くだ さ い。 4.本 書 は 日本 国 内 にお い てのみ 有 効 で す。 This warranty is valid only in Japan. 5.本 書 は再発 行 い た しませ ん の で紛 失 しな い よ う大切 に保 管 して くだ さい。 ★お買い上げ日 : パーソナルラミネー ター 商品名 型番 I LAM-805 1 LAM-905 品番 1 00_5331 1 00‐ 5332 年 保証期間 :本 体 1年 間 (お 買上げの日から ) お客様 ★お名前 ★ご住所 日 月 様 〒 メ モ 理 修 販売店 ★住所 店名 電話 叢 醸 電話 ( ) 電 爵 聰燿 仁 [層 ′ ① (注 )☆ 印欄に記入の無 い場合は無効 となりますので、必ず ご確認 ください。 ※この保証書は、本書に明示した期間、条件のもとに おいて無料修理をお約束するものです。 ※この保証書によつて保証書を発行している者(保 証 責任者 及びそれ以外の事業者に対するお客様の 法律上の権利を制限するものではありません。 ※保証期間経過後の修理についてご不明の場合は、 お買い上げの販売店または弊社修理ご相談センター にお問い合わせください。 ※お客様にご記入いただいた保証書の内容は、保証 期間内のサー ビス活動及びその後の安全点検活 ◎ HNK株 式会社 オ ーム電機 〒342… 8502埼 玉県吉川市旭 3-8 動のために記載内容を利用させていただく場合が ご了承ください。 ありますので、 7:00 霞 諄 :』型 104警 Y玲 ]里7黒見 )、 http:〃 www.ohm… electric.co.jp 製品に関するお問い合わせは お客様相談室 ヘ ●通話料無料 ●携帯・ IP 公衆電話か らは 話付 電受 0120‐ 963¨ 006048¨ 992… 2735 平 日 9:00∼ 17:30 土曜 9:00∼ 17:00 日曜・祝 日及び年末年始は除きます 理 に 関 す る ご相 談 は ン 00-5331/00-5332A
© Copyright 2024 Paperzz
