C O R P O R A T E P R O F I L E 自然と化学の力を活かして、経営者メッセージ Message from Management 世界の食、健康、環境に貢献します。当社は、独自のバイオ技術と豊富なノウハウを駆使した付加価値の高い製品を提供し、「健康・安全・安心・おいしさ・天然」をキーワードに、食品素材・健康食品・医薬品分野を通じて豊かなヒューマンライフをサポートしてまいります。事業領域 Business Areas 酵母研究を核として、付加価値の高い製品を開発します。そのために、営業体制を充実させ、お客様へのアクセス強化をはかり広く社会のニーズを捉えると共に、新商品開発による新規需要の開拓を進め、国内をはじめ欧米や新興国の市場拡大、新規分野への展開を推進し、広く社会への貢献を目指します。私たちは、安全で付加価値の高い製品を提供すると共に、コンプライアンスと環境問題への対応を社会的責務と認識し、諸活動を継続的かつ積極的に推進することで、皆様からのご期待に応えられるよう努めてまいります。代表取締役社長食品素材 We develop high value-added products through the research and development of yeast fermentation as our core competence. 池田純・アロマイルド・アジトップ・アジレックス LK ・アジレックス NH ・アジパルス BF ・アジパルス SS ・アジパルス KF ・L-GLUTATHIONE 健康安全 Safet y 体にやさしい Benefit to health ・ハイチオンエキス YH ・酵母エキスヌクレアミン・HITHION™ YH ・NUCLEAMINE™ President and CEO ・グルタチオン Health 健康食品医薬品原体・AROMILD™ ・AJITOP™ ・AJIREX™ ・AJIPULSE™ BF Ju n I ke d a 安心 Comfor t 天然 Nature おいしさ飼料 Good taste ・KR酵母・ハイチオンコーボ MG 生化学品・グルタチオン・ニコチンアミドアデニンジヌクレオチド（NAD）マーケティング・L-GLUTATHIONE By supplying high value-added products utilizing our own biotechnology and wealth of expertise, we support the enrichment of human life through the fields of food ingredients, health foods, and pharmaceuticals, all based on our watchwords of health, safety, comfort, good taste, and nature. For this purpose, we aim to contribute to society at large by the development of new products together with ascertaining the needs of society at large by enhancing our structure and strengthening access to customers, growing markets in Japan, Europe, the Americas, emerging markets, and advancing into new fields. In addition to delivering safe, high value-added products, we recognize compliance and addressing environmental issues to be our social responsibilities, and strive to meet the expectations of our stakeholders through continually and proactively advancing various related activities. 発酵技術研究開発生産・品質管理業界内で存在感を有し、国際競争力のあるグローバルなライフサイエンス事業体佐伯工場（大分県佐伯市）当社の発酵事業は1962年（昭和37年）に、溶解パ食品や医薬品など幅広い分野のニーズにお応えルプの生産を担っていた佐伯工場において、木材すると共に、細胞融合やバイオリアクターなど、糖液の発酵による酵母の生産を開始したことに始ま最先端のバイオ技術にも積極的に取り組んでいります。ます。以来、酵母を核とした微生物の発酵に関する技術事業活動にあたっては、地域との共存共栄を求を半世紀にわたって磨き続け、独創的な技術力めて、人と自然に配慮した環境づくりも推進してと世界最大規模の連続発酵設備を駆使して、います。 Our fermentation business began in 1962 with the start of yeast production by fermentation of wood molasses, at our Saiki Factory. Since then, over half a century we have continued to improve our technologies related to microbial fermentation, with yeast serving as the core product. We utilize our own technological capabilities and use some of the world’s largest continuous fermentation equipment. Together with meeting the needs of a wide range of fields such as food ingredients and pharmaceuticals we also are proactively taking on the challenge of state-of-the-art biotechnology in areas such as cell fusion and bioreactors. In our business activities, we also advance efforts to improve the environment with consideration for people and nature, seeking coexistence and co-prosperity with the community. 会社概要会社名興人ライフサイエンス株式会社資本金 5億5千万円従業員数 194名（2014年10月1日現在）代代表取締役社長池田純表者事業拠点本社〒100-0006 東京都千代田区有楽町1丁目1番3号東京宝塚ビル14階 TEL 03-3539-1691 ／ FAX 03-3539-2891 佐伯工場〒876-8580 大分県佐伯市東浜1番6号 TEL 0972-22-1050 ／ FAX 0972-23-7266 主な事業内容（1）酵母、食料品、飼料、肥料及びこれらの関連製品の製造、加工及び販売（2）医薬品、医薬部外品、その他の化学工業薬品の製造、加工及び販売株主三菱商事ライフサイエンス株式会社（100％）関係会社豊国工業株式会社（子会社）沿革 1953（昭和28）年 4月興國人絹パルプ株式会社の溶解用パルプ工場として佐伯工場操業開始 1962（昭和37）年 7月パルプ排水の木材糖液を栄養源とする発酵により酵母およびリボ核酸の生産を開始一般飼料「KR酵母」上市 1968（昭和43）年 4月酵母から医薬品原体「グルタチオン」の生産を開始 1969（昭和44）年 1月株式会社興人に社名変更 1976（昭和51）年 1月酵母から臨床検査用試薬「Co-A」の生産を開始 1977（昭和52）年 3月酵母から臨床検査用試薬「NAD」の生産を開始 1987（昭和62）年 1月天然うま味調味料「アロマイルド」の生産を開始 1988（昭和63）年 4月酵母エキス「ハイチオンエキス YH」上市 1997（平成9）年 6月健康食品「オピタック」上市 2002（平成14）年 5月天然コク味調味料「アジパルス BF」上市 2004（平成16）年 5月天然コク味調味料「アジパルス SS」上市 2009（平成21）年 5月ペプチド高含有酵母エキス「アジレックス LK」上市 2010（平成22）年 5月グルタミン酸高含有酵母エキス「アジトップ」上市 2011（平成23）年 5月天然コク味調味料「アジパルス KF」上市 2012（平成24）年 11月株式会社興人の発酵事業を会社分割により分離し興人ライフサイエンス株式会社を設立三菱商事ライフサイエンス株式会社の100％子会社となる 2013（平成24）年佐伯工場の取得認証 5月テイストモジュレーター型酵母エキス「アジレックス NH」上市 ISO9001、ISO14001、FSSC22000、Kosher、Halal ロゴマークの由来当社のコア技術である酵母の培養を象徴し、Ye a s （ t 酵母）の“ Y ”をかたどると共に“ 酵母の出芽・成長” や “ 新芽・双葉 ” をイメージし、事業のさらなる飛躍・発展に期待をこめたデザインです。また3 つの丸は、興人ライフサイエンスが事業を通じて社会への貢献を目指している “食・健康・環境” を示しています。 The origins of our logo Based on the “Y” for “Yeast” as a symbol of the yeast cultivation that is our core technology, our logo’s design also expresses the budding and growth of yeast together with the green shoots of the expected further rapid growth and development in our businesses. The three circles represent food, health, and the environment, the areas where Kohjin Life Sciences aims to contribute to society through its business activity. 興人ライフサイエンス株式会社 KOHJIN Life Sciences Co.,Ltd. http://kohjinls.com/ 本社〒100-0006 東京都千代田区有楽町 1丁目1番 3号東京宝塚ビル14階 Headquarters 14th Floor, Tokyo Takarazuka Bldg., 1-3 Yurakucho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0006, Japan TEL: 03-3539-1691 FAX: 03-3539-2891 佐伯工場〒876-8580 大分県佐伯市東浜1番 6号 Saiki Factor y 1-6 Higashihama, Saiki-shi, Oita 876-8580, Japan TEL: 0972-22-1050 FAX: 0972-23-7266 2014.12 ②