A60_IN_NRT-SHE 191mm P12 A60_IN_NRT-SHE 191mm P13 3月 M a r ch アペタイザー 3 月 M arch 开胃菜ローストハムレモン添え小海老と野菜のマリネ蒸し鶏と生姜ソースメインディッシュ（中華、洋食のどちらか一品をお選びください）中華牛肉のソテー豆鼓ソース [474 kcal] 烤火腿配柠檬醋渍小虾蔬菜白切鸡生姜沙司主菜洋食サーモンのソテートマトソース [408 kcal] ブレッド（可选择中餐或西餐）中餐煎牛肉豆豉沙司 [474 kcal] 西餐煎三文鱼番茄沙司 [408 kcal] 面包ソフトロール软面包フルーツ水果中国発／ FROM CHINA ・メニューの内容は変更になる場合がございます。・数に限りがあるため、ご希望に沿えない場合もございます。ご了承ください。・お食事やお飲み物は機内でお召し上がりください。・機内食の製造ラインでは、特定原材料（小麦、蕎麦、乳製品、卵、落花生、えび、かに）を含む製品を製造しています。・魚料理には小骨がございます。ご注意ください。・安全性に配慮した食材を使用しております。・米トレーサビリティ法に基づく米原材料の産地情報については、ANA SKY WEB（www.ana.co.jp）をご覧ください。 Appetizer Roasted ham with lemon Shrimp and marinated vegetables Steamed chicken with ginger sauce Main course (Please choose one of the following plates.) Chinese Cuisine Sautéed beef with black beans sauce [474 kcal] Bread Soft roll Fruits International Cuisine Sautéed salmon with tomato sauce [408 kcal] ・Please note that the menu is subject to change. ・Due to limited availability, there may be cases where we are unable to provide the menu items of your choice. Thank you for your understanding. ・Please enjoy your food and drink during the flight only. ・In-flight meals are produced at facilities which also handle specified allergic ingredients (wheat, buckwheat, dairy products, eggs, peanuts, shrimp and crab) during the production process. ・Some fish dishes may have small bones. Please take care while eating. ・The produce used in our meals is selected with consideration to safety. ・For information about the production area for raw rice materials according to the rice traceability law, please visit ANA SKY WEB (www.ana.co.jp). ・菜单的内容会有变更的情况。・因数量有限，若有不能满足乘客需求之处，敬请谅解。・机上的食品和饮料请在机内食用。・航空食品生产线制造特定原材料（包含小麦、荞麦、乳制品、鸡蛋、花生、虾、蟹）的产品。・用餐时请留意鱼肉中的小鱼刺。・机上的饮食均使用安全食材。・关于基于大米安全追溯法的大米原产地信息，请访问 A NA S K Y W E B （ w w w .a na .c o .j p ）。 A60_IN_NRT-SHE 191mm P14 A60_IN_NRT-SHE 191mm P15 4月 A pr il アペタイザー 4 月 April 开胃菜ローストハムレモン添え小海老と野菜のマリネ蒸し鶏と生姜ソースメインディッシュ（中華、洋食のどちらか一品をお選びください）中華牛肉のソテー豆鼓ソース [474 kcal] 烤火腿配柠檬醋渍小虾蔬菜白切鸡生姜沙司主菜洋食サーモンのソテートマトソース [408 kcal] ブレッド（可选择中餐或西餐）中餐煎牛肉豆豉沙司 [474 kcal] 西餐煎三文鱼番茄沙司 [408 kcal] 面包ソフトロール软面包フルーツ水果中国発／ FROM CHINA ・メニューの内容は変更になる場合がございます。・数に限りがあるため、ご希望に沿えない場合もございます。ご了承ください。・お食事やお飲み物は機内でお召し上がりください。・機内食の製造ラインでは、特定原材料（小麦、蕎麦、乳製品、卵、落花生、えび、かに）を含む製品を製造しています。・魚料理には小骨がございます。ご注意ください。・安全性に配慮した食材を使用しております。・米トレーサビリティ法に基づく米原材料の産地情報については、ANA SKY WEB（www.ana.co.jp）をご覧ください。 Appetizer Roasted ham with lemon Shrimp and marinated vegetables Steamed chicken with ginger sauce Main course (Please choose one of the following plates.) Chinese Cuisine Sautéed beef with black beans sauce [474 kcal] Bread Soft roll Fruits International Cuisine Sautéed salmon with tomato sauce [408 kcal] ・Please note that the menu is subject to change. ・Due to limited availability, there may be cases where we are unable to provide the menu items of your choice. Thank you for your understanding. ・Please enjoy your food and drink during the flight only. ・In-flight meals are produced at facilities which also handle specified allergic ingredients (wheat, buckwheat, dairy products, eggs, peanuts, shrimp and crab) during the production process. ・Some fish dishes may have small bones. Please take care while eating. ・The produce used in our meals is selected with consideration to safety. ・For information about the production area for raw rice materials according to the rice traceability law, please visit ANA SKY WEB (www.ana.co.jp). ・菜单的内容会有变更的情况。・因数量有限，若有不能满足乘客需求之处，敬请谅解。・机上的食品和饮料请在机内食用。・航空食品生产线制造特定原材料（包含小麦、荞麦、乳制品、鸡蛋、花生、虾、蟹）的产品。・用餐时请留意鱼肉中的小鱼刺。・机上的饮食均使用安全食材。・关于基于大米安全追溯法的大米原产地信息，请访问 A NA S K Y W E B （ w w w .a na .c o .j p ）。 A60_IN_NRT-SHE 191mm P16 A60_IN_NRT-SHE 191mm P17 5月 M ay アペタイザー 5 月 M ay 开胃菜スモークサーモンのロール仕立てパプリカと大根のマリネ蒸し鶏と生姜ソースメインディッシュ（中華、洋食のどちらか一品をお選びください）中華白身魚のソテー青葱ソース [234 kcal] 熏三文鱼卷醋渍洋椒萝卜白切鸡生姜沙司主菜洋食ハーブチキンのローストトマトソース [450 kcal] ブレッド（可选择中餐或西餐）中餐煎白肉鱼小葱沙司 [234 kcal] 西餐香草烤鸡番茄沙司 [450 kcal] 面包ソフトロール软面包フルーツ水果中国発／ FROM CHINA ・メニューの内容は変更になる場合がございます。・数に限りがあるため、ご希望に沿えない場合もございます。ご了承ください。・お食事やお飲み物は機内でお召し上がりください。・機内食の製造ラインでは、特定原材料（小麦、蕎麦、乳製品、卵、落花生、えび、かに）を含む製品を製造しています。・魚料理には小骨がございます。ご注意ください。・安全性に配慮した食材を使用しております。・米トレーサビリティ法に基づく米原材料の産地情報については、ANA SKY WEB（www.ana.co.jp）をご覧ください。 Appetizer Smoked salmon roll Marinated paprika and daikon radish Steamed chicken with ginger sauce Main course (Please choose one of the following plates.) Chinese Cuisine Sautéed whitefish with scallion sauce [234 kcal] Bread Soft roll Fruits International Cuisine Roasted herb chicken with tomato sauce [450 kcal] ・Please note that the menu is subject to change. ・Due to limited availability, there may be cases where we are unable to provide the menu items of your choice. Thank you for your understanding. ・Please enjoy your food and drink during the flight only. ・In-flight meals are produced at facilities which also handle specified allergic ingredients (wheat, buckwheat, dairy products, eggs, peanuts, shrimp and crab) during the production process. ・Some fish dishes may have small bones. Please take care while eating. ・The produce used in our meals is selected with consideration to safety. ・For information about the production area for raw rice materials according to the rice traceability law, please visit ANA SKY WEB (www.ana.co.jp). ・菜单的内容会有变更的情况。・因数量有限，若有不能满足乘客需求之处，敬请谅解。・机上的食品和饮料请在机内食用。・航空食品生产线制造特定原材料（包含小麦、荞麦、乳制品、鸡蛋、花生、虾、蟹）的产品。・用餐时请留意鱼肉中的小鱼刺。・机上的饮食均使用安全食材。・关于基于大米安全追溯法的大米原产地信息，请访问 A N A S K Y W E B （ w w w .a na .c o .j p ）。