日系社会ボランティア通信２０１３．１２（Ｎｏ．４）派遣国：ブラジルパラナ州ロンドリーナ市坂柳言衣みなさん、Boa tarde!(ボアせんじつがつにちごタルジ：ポルトガル語で「こんにちは」) がくえんそつぎょうしきねんど先日11月22日にめぐみ学園の卒業式がありました。12 月 6 日が 2013年度さいごじゅぎょうひこんかいがくえんぎょうじしょうかい最後の授業の日でした。今回は、 “めぐみ学園の行事（８～1１月）”について紹介します。父の日 Dia dos pais がつだい２にちようびちちひジアﾄﾞｽパイスおとうさんてがみかいたりブラジルでは 8月の第２日曜日が「父の日 Dia dos pais」です。お父さんのために手紙を書いたり、がみつくぜんじつどようびおとうさんがっこうしょうたいおり紙をおったり、プレゼントを作ったりしました。前日の土曜日にはお父さんを学校に招待して、プわたしたりうたうたったりひこどもおとうさんきたりレゼントを渡したり、歌を歌ったりしました。この日は、子どもたちがお父さんのワイシャツを着たりおとうさんネクタイをつけたりしてお父さんになりきっていました。 Dia da independência 独立記念日どくりつきねんび９月７日は、ブラジルの独立記念日です。ブラジルは１８２２ねんひどくりつせんげん年のこの日、ポルトガルからの独立を宣言しました。がっこうひきねんきょうしつかざったりしゃしんひだりれきししゃしんなかこっき学校では、この日を記念して、教室を飾ったり（写真左）、歴史じゅぎょうべんきょうぽすたーの授業で勉強したことをポスターにまとめたり（写真中）、国旗つくったりしゃしんみぎみぎしたこっきねんせいを作ったりしました（写真右・右下）。国旗は、２～５年生がそちがうしゅるいざいりょうつくりあわせてかんせいれぞれ違う種類の材料で作り、4 つを合わせて完成させました。ひティーきたりかおこっきこの日のためにブラジル T シャツを着たり顔に国旗をペイントこしゃしんひだりしたしたりしている子もいました（写真左下）。子どもの週間 Semana da criança がつにちこまえしゅうかんどもこどひ 10月12日が「子どもの日」でした。なので、もしゅうかんその前1 週間は「子どもの週間」としていろぎょうじおこないろな行事が行われました。ようちえんえんそくどうぶつふれあう幼稚園の遠足では動物と触れ合うことがでたいけんがたのうえんいしゃしんひだりがわきる体験型農園に行きました。（写真左側）きものきてにほんうたうたならって着物を着て日本の歌を歌ったり、習っているからてじぶんとくいひろう空手をやったり、自分の得意なことを披露するとくぎたいかいしゃしんみぎがわ特技大会もありました。（写真右側）かそうひ仮装パーティーの日もありました。みんなとしゃしんしたがわてもかわいかったです。（写真下側）卒業式と修了式 Formatura e Enc. do ano そつぎょうしきようちえんねんちょうねんせいそつぎょうしょうしょねんちょうつづけてがくえん卒業式では、幼稚園の年長さんと 5年生が卒業証書をもらいました。年長さんは続けてめぐみ学園のしょうがっこうにゅうがくこしょうがっこうねんせいつぎちがうがっこうしんがく小学校に入学する子が多いですが、小学校は 5年生までしかないので、次はみんな違う学校に進学します。ひはっぴょうかいかねてはっぴょうかいことしらいねんねんおこなわれるワールドこの日は発表会も兼ねていました。発表会の今年のテーマは、来年2014年にブラジルで行われる「 W カップいまかいさいこくかくたんとうくにうたはっぴょう杯サッカー」でした。今までの開催国を各クラスが担当し、その国にちなんだ歌やダンスを発表しました。ひやくしゅうかんまいにちれんしゅういしょうちかくげきじょうかりてこの日のために約3 週間毎日練習していました。衣装やメイクもバッチリでした。近くの劇場を借りてせいだいおこな盛大に行われました。年長（５歳児）イタリアおも 1 年生アメリカしょうかい３年生日本・韓国ほか５年生南アメリカほかつきたの８～11 月の主なものを紹介しました。まだまだ他にもたくさんあります。他の月もお楽しみに。