31 /2014 VALIDITÉ: BETTEMBOURG, JUNGLINSTER: du mardi 29.07. au mardi 05.08.14 Heures d‘ouverture: du lundi au vendredi: 8h - 20h samedi: 8h - 19h R E C R E P E D S P M E T . . . X RI LES P = lithium-ions Technologie e rg ha éc • sans auto-d mémoiire de • sans effet ête à l‘emploi • toujours pr prolongée de e • durée de vi r sans décharge la batterie, ca complète vente de plaques entières uniquement Plaques alvéolaires en polycarbonate la meilleure qualité au prix raisonnable, résistantes aux UV et aux intempéries, donc sans déteinte ni fragilisation, haut effet d‘auto-nettoyage, haute résistance au bris et à la grèle, bonnes valeurs d‘isolation thermique et acoustique, solution idéale pour terrasses, abris de voiture, pergolas, jardins d‘hiver, serres de jardin, auvents, paravents ou parements de vue, coloris clair 2500 x 980 x 2500 x 980 x 10 mm 16 mm 1 m 12. 17. 99 le m2 la pièce . . . . . . . . . . . . . le m2 31.83 99 44.08 la p pièce . . . . . . . . . . . . . 15.- Perceuse rceuse sans fil CD 7,2 LI 7,2 V, vitesse nominale: 0-230 tr/min, 6 positions de couple, porte-embout magnétique 6 pans, éclairage e à LED avec chargeur, coffret de rangement, affichage LED à 3 modes pour l‘état de la batterie et le e chargement Remorque „EU 2“ • non freinée • poids total en charge autorisé 750 kg • charge utile 600 kg • dim. int. de la caisse: 2020 x 1075 x 345 mm • fond en contreplaqué avec revêtement • fiche 7 pôles • pneus 13 pouces • garde-boue en PVC 479.- 379.HELA_KW_31_14_01_TITEL_LUX.indd 1 châssis renforcé par timon à 3 barres 14.07.14 13:43 Tente de réception 4 x 8 m 199.- ultrasolide ! large ! assise extra 39.99 Chaise empilable „Delphi XL“ structure en tubes d‘acier thermolaqué, forme ergonomique, graphite, habillage textilène résistant aux intempéries, double rembourrage, noir/argent chiné, charge max.: 110 kg Table „Korfu“: structure en aluminium thermolaqué, plateau en polywood 150 x 90 cm, hauteur de la table env. 72 cm Tente de réception 3 x 6 m 129.- toit et parois en PE, coloris : vert/blanc, hauteur totale: 2,85 m, structure en acier thermolaqué Ø 36 mm, avec 6 parois latérales avec fenêtres et 2 frontons avec fermeture-éclair 160.Ensemble de fêtes avec dossier E 129.- comprenant: 1 table env. 220 x 70 cm, 2 bancs env. 220 x 25 cm co Table d‘appoint T Mobilier „Korfu“ chaise empilable „Korfu“: structure en aluminium, habillage en PVC tressé, résistant contre intempéries, env. 55 x 57 cm, hauteur env. 92 cm Ensemble „S antiago“ st structure en aluminium thermolaqué, h habillage en PVC tressé, résistant aux intempéries, plateau en polywood, p coloris gris foncé/noir co pce 55.- 32 x 30 cm hauteur 35,5 cm 19.99 29.99 41 x 30 cm haut. 42,5 cm . . 50 x 30 cm haut. 49,5 cm . . 49.99 PVC tressé, ré sis coloris noir/bl tant aux intempéries, stru cture en alu, anc, ensemble 4 pièces : 1 table avec plateau en ve rre, dim. 100 x 50 cm 1 canapé avec coussin, dim. 123 x 70 cm 2 fauteuils av ec coussin, dim . 66 x 70 cm 2 2 HELA_KW_31_14_02_03_CAMPING_LUX.indd 1 349.14.07.14 13:43 Pied parasol en granit poids 30 kg, modèle rond Ø 45 cm ou carré 45 x 45 cm, douille inox pour le sol avec vis de fixation, pour mâts de Ø 38 - 48 mm, avec poignées la pièce 39.99 Parasol „Lagos“ env. 1,90 x 2,90 m, toile en polyester, structure en alu thermolaqué Ø 38 mm, 6 baleines en acier, avec manivelle et charnière métal, coloris au choix pce 39. 99 29. 90 Barbecue trépied dim. env. Ø 88 cm x 150 cm, surface pour viandes env. Ø 50 cm, bac à feu émaillé et grille chromée pour viandes, hauteur réglable via chaîne Charbon de sac 5k kg bois 5. 99 (kg = 1,20 ) B Barbecue au charbon de bois „Smoker Biloxi“ d sans décoration a avec foyer latéral, dimensions montées env. 126 x 73,5 x 138 cm m ((LxPxH), surface totale pour vviandes env. 40 x 30 cm, 2 grilles émaillées, couvercle en acier avec é tthermomètre, bac à feu env. 66 x 41 cm, ventilation réglable, 6 avec cheminée, tablette pour a lle dépôt d‘ustensiles, poids env. 31 kg p 159.Kit piscine autoportante env.. 3,66 m x 76 cm, avec filtre env Filtre à sable „SF 1025“ 5“ filtre compact avec valve à 6 voies, volume 5,5 m3/h, idéal pour équiper quiper piscines auto-portantes et combinées 179.- 88.- raapide : Montage ultra-r rer r d‘eau - savou gonfler - rempli 33 HELA_KW_31_14_02_03_CAMPING_LUX.indd 2 14.07.14 13:43 GRIZZLY Tronçonneuse électrique „EKS 2200 QT“ 2200 W, guide 40 cm, transmission en métal de qualité, graissage automatique de la chaîne, système de serrage rapide de la chaîne Coupe-gazon/buis sans fil 7,2 V/2Ah batterie lithium-ions, coupe-gazon 80 mm, coupe-buis 160 mm, autonomie env. 160 minutes, durée de recharge env. 3 - 5 h, lames découpées au laser et poncées au diamant, système d‘échange rapide de la lame, interrupteur sécurisé 49.- 69.- avec trousse Taille-haies 550 W, longueur de coupe 55 cm, épaisseur de coupe 2,4 cm, lames découpées au laser et poncées au diamant avec butée, transmission métallique, protection mécanique contre surcharge, manipulation sécurisée par 2 mains, poids léger de 2,6 kg 99.- Autoportée „Master Cut 92 - 155“ A 99.- pu puissance max. 9,2 kW (12,5 CV) à 2.800 tr/min., largeur de coupe 92 cm, unité de fauchage en suspension flottante, pneus indulgents pour la pelouse, montée et descente confortables sus livraison en assemblage partiel jusqu‘au trottoir, livraison avec assemblage complet jusqu‘au trottoir possible contre supplément Débroussailleuse thermique puissance max. 0,75 KW (1,0 CV), moteur 2 temps, sangle d‘épaule, poignée ergonomique multifonctions, 2 systèmes de coupe fournis : double fil avec rallonge automatique ou disque métal, largeur de coupe fil 43 cm, largeur de coupe disque métal 23 cm accessoires disponibles 1679.Tondeuse th ermique „Highline 46 .3“ moteur : AL-K O Pro 140 QSS Quick-Start, 140 cm3 à 2.800 tr/min , puissance max. 2,1 kW ., la rg eu r de co hauteur de co upe réglable su upe 46 cm, (3-8 cm), tôle d‘acier therm r 7 positions olaqué, bac de ramassage 60 l, 3 fonctio récupérer l‘her ns en 1 : tondre, be guidon ergono , faire du mulch, mique, roulement à bi roues avec lles, tractée 4 299.- HELA_KW_31_14_04_05_GARTEN_LUX.indd 1 Tondeuse thermique „BRM 51 BSA“ puissance max. 2,37 kW (3,2 CV) à 2.800 tr/min., moteur B&S 4 temps, largeur de travail 501 mm, réglage central de la hauteur sur 10 positions, traction arrière, guidon pliant, sac de ramassage 65 l 333.- Ga ra nt ie Fabricant 3 ans 14.07.14 13:44 Récupérateu r de pluie 310 litres vert, avec couv autres dimensioercle et robinet, disponibles au ns et bâti assorti rayon Abri de jardin „DH 8 x 6“ tôle d‘acier galvanisée et thermolaquée, dimensions extérieures avec saillie du toit : L x P x H env.: 261 x 182 x 202 cm, autres dimensions disponibles, vert ou anthracite 24.99 279.Panneau soudé poteaux ronds ou carrés galvanisé, 2000 x 1000 mm, épaisseur du fil Ø 6/5/6 mm, mailles 50 x 200 mm, en acier brut Vous avez le choix ! 27. 79 collier de fixation bride à serrer désormais au rayon : poteau rond pour panneau soudé, dès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.99 et panneau soudé 2000 x 1000 mm, coloris anthracite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.79 également disponible : poteaux carrés et panneau soudé en coloris vert Récupérateur cupérateur d‘eau mural „SLIM 300 litres“ 98.- dim.: 58 x 37 x 182 cm, réservoir de grande capacité et peu encombrant, robinet plastique intégré, AquaQuick et système d‘attache de sécurité, coloris et décors au choix Rangement „Great Store“ box de rangement pratique, décor bois, en polypropylène de qualité supérieure, utilisation polyvalente, par exemple pour 2 poubelles de max. 240 l, montage rapide, résistant aux UV et aux intempéries, verrouillable, L x P x H 160 x 90 x 119 cm 149.- Pompe d‘alimentation domestique 1000/25 Plus TLS 800 W, hauteur de refoulement max. 46 m, débit max. 3.300 l/h, hauteur d‘aspiration max. 9 m, sécurité contre marche à sec, pompe Jet auto-aspirante avec corps inox, tuyau renforcé 28 mm pour une pression exacte 159.5 HELA_KW_31_14_04_05_GARTEN_LUX.indd 2 14.07.14 13:44 illu. exemplaire Terreau horticole prêt à l‘emploi, avec engrais, pour un développement sain 16 litres 2.99 (l = 0,19) Pour des fraises aromatiques de votre propre jardin ... ! 0 -40 mm plants sans virus, mycoses ni bactéries, variétés aromatiques, excellent rendement Paillis d‘écorces Hortensia plein air couverture de parterres, protège contre l‘évaporation et les mauvaises herbes container 5 l, coloris au choix 2. 19 60 litres Terreau universel la qualité de la Basse Saxe, avec tourbe et compost Ø 5+ .4 v n 5. 99 (l = 0,04) la plante par ex. barquette 12 plants : Senga Sengana HZ ou Hummi Praline HZ pce 9.99 Parement de vue „Potsdam“ cm résineux traité autoclave, arc supérieur, env. 180 x 180 cm, châssis 45 x 45 mm, arc en lamellé-collé, lamelles 8 x 95 mm, cannellé des 2 côtés, vis inox, sans poteaux e 70 litres 4.99 (l = 0 0,07) la pièce pce 99 49. 3. 99 Chrysanthèmes arbuste Élément de clôture pot 19 cm, ø min. 45 cm pin traité autoclave, 180 x 80 cm, épaisseur des lattes 15 mm la pièce Fleurs de l‘été Fle Abri de voitu re 1.99 variétés au choix, par ex..: Chrysanthèmes, pot 11 cm pce e 10.- résineux autoclave, 6 po traité teaux 9 x 9 cm, toiture PVC, ferrures galvanisées, 300 x 500 cm, charge de neige max. env. 90 kg/m², sans pattes de scellement le kit 199.- Toboggan PVC To co courbé, longueur env. 230 cm en la pièce 79.99 6 HELA_KW_31_14_06_07_PLANZEN_G_HOLZ_ZOO_LUX.indd 1 14.07.14 13:57 20 % DE REMISE SUR TOUS LES CLAPIERS PIER PIERS ERSS Arbre à chats „Grisou“ peluche de qualité supérieure, dim. 60 x 49 x 123 cm m pc p e 0. 39.99 39 (100 g = 0,46) Gourmet Golld, pot 85 g, sachet 85 g, pa ou Gourmet Perle, rfums au choix 119.11 19.1 9.9 95. 20 par ex. Clapier „Charlie“ Pitti Litière chats 100% minérale, sans additifs chimiques toit battant et fixable, tiroir amovible pour le nettoyage facile, e e, passage vers l‘espace de repos, enclos, facile à monter, dim.: 115 x 61 x 97 cm Enclos pour rongeurs sac 20 kg 8 éléments de 60 x 60 cm, modèle galvanisé avec porte, avec filet de protection ection 4.99 (kg = 0,25) 22.Maison pour chat 2en1 Pitti Litière pour rongeurs panier ou caisse avec couvercle, très solide, tissu polaire doux, 100 % polyester, coloris au choix nettoyée et dépoussiérée sac 60 l 1.79 (l = 0,03) Pitti Aliment rongeur seau 3 kg 3.99 (kg = 1,33) Bâtons à mâcher variétés au choix, par exemple : Palmiers 10 pcs. . . . . . . . . . . 9.99 Panse 1 kg . . . . . . . 9.99 Os au jambon . . . . .1.79 Couverture 2 en 1 couverture et panier en un, lavable à 30° C, dimensions au choix ex. taille M, 65 x 80 cm 9.99 22.Beneful Aliment pour chien parfums au choix, sac 15 kg, pour l´achat d´un sac, recevez un bassin pour chiens gratuit ! sac 15 kg 32.99 (kg = 2,20) ur Piscine po chien R G ATUITE Pitti Sticks flottants aliment mélangé pour poissons d‘étang sac 7 l 2. 99 (l = 0,43) 7 HELA_KW_31_14_06_07_PLANZEN_G_HOLZ_ZOO_LUX.indd 2 14.07.14 13:57 Bloc creux „Wellino“ 2. 29 2.49 Dalle de béton lavé pour la délimitation optimale de votre gazon, 4,5x10x24 cm 40 x 40 cm, pour la réalisation de terrasses, chemins, entrées de cours gris, la pièce 0.0.67 44 anthracite*, la pièce . . . . . la pièce 2.19 exemple de réalisation gris, la pièce 30 x 20 x 20 cm, modèle moderne ondulé, comme bordure ou pour des murs cultivés et le renfort de petites pentes anthracite*, la pièce Bordure le sac 25 kg 6.99 Gravier multicolore du Rhin (kg = 0,28) la pièce Dalle de terrasse en grès 30 x 30 x 2 - 4 cm 2.99 (sans illu.) dalles polygonales en g grès , épaisseur 2 - 4 cm, le l m2 . . . . . . 29.99 29.9 Mortier de trass pour la pose de pierres naturelles mortier minéral de trass, lié à du ciment pour sceller des pierres naturelles opaques et qui ne décolorent pas, à l‘intérieur et à l‘extérieur, très résistant, imperméable à l‘eau, épaisseur de couche 10-35 mm (m2 = 7,56) Membrane d e protect ion protège contre mécaniques, po endommagements de qualité supé ur des isolations sur toits plats rieure, utilisation et terrasses et ga toits végétalisés, ra optimale égal ges à niveaux, em pour ponts et ent dans le BTP, chaussées 8 HELA_KW_31_14_08_09_G_BAUSTOFFE_LUX.indd 1 Gravillon de basalte 3. 99 grainage 8 - 16 mm + 16 - 32 mm le sac 25 kg (kg = 0,16) 16) 3.99 grainage 2 à 5 mm, revêtement s, de chemins de jardins ou de cours, lits de pavage ainsi que pour le jointoyage de pavés par ex. épaisseur 30 mm, la pièce dès 2300 x 1150 x 8 mm la pièce 19.99 lle sac 25 2 kg k (kg = 0,16) 3. 89 Plaque d‘isolation „XPS“ surface lisse et battue, pour la plupart des applications du BTP, résistante à la pression et à l‘eau Bardeau bitume Ba ré résistance permanente contre intempéries, avec points therint miques autocollants, pour toits m avec pente de 15 à 85°, coloris av au choix 6. 99 le m2 ex. de modèle rouleau 5 m2 Chape de bitume „V 60 S 4“ avec tissu de verre, pour l‘isolation et la protection 14.29 (m2 = 2,86) * coloris anthracite sur commande 14.07.14 13:46 Plaque universelle pour la réhabilitation et la rénovation, créer, coller et construire autour la maison, dimensions au choix, par ex.: 120 x 60 cm, 6 mm 4.99 Chape de bé ton la plaque dès le sac 40 kg pour l‘intérieur (kg = 0, 01 12) mélangé en us et l‘extérieur, résistant au gel, grain 0-8 ine et chape po mm de chape adhé rante, de chap ur la réalisation de béton et , béton sec e flottante et Mortier d‘en de chape de co de béton armé, duit et mort mpression ie r mortier pour m a ço nnerie la groupe CS II W réalisation de maçonnerie du groupe M 0, pour l‘intér 2,5 et enduits ieur et l‘extér ieur du Mo 10. 99 rtier de cimen t mortier minér al maçonnerie du d‘enduit et de maçonnerie lié groupe de mor tier M10 et m à du ciment pour travaux de ortier d‘endu it du groupe CS IV Système d‘isol d‘isolation lation thermique Toit env. 20 % Une façade isolée crée un climat d‘habitation sain. Elle protège contre courants d‘air, humidité et moisissures. L‘installation d‘un système d‘isolation thermique peut bénéficier d‘une subvention de l‘État de la „Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW)“. Informations: www.kfw.de Perte de chaleur d‘une maison individuelle Fenêtres env. 18 % plus perte par ventilation env. 12 % Murs env. 36 % Cave env. 14 % omique ! L‘isolation thermique. L‘économie d‘énergie. 1 bâtisse/maçonnerie 2 mortier-colle 3 plaque isolante 4 cheville 5 mortier d‘armature 6 filet d‘armature 7 mortier d‘armature 8 revêtement final/enduit Voici la plus importante perte ! très écon Enduit de Munich 2 ou 3 mm Enduit lisse 2 ou 3 mm 25 kg 10.99 (kg = 0,44) 25 kg 10.99 (kg = 0,44) Mortier-colle et d‘armature 25 kg 12.99 (kg = 0,52) Enduit „Buntstein“ 1,2 ou 2 mm 20 kg 36.99 (kg = 1,85) membrane WD WDVS largeur 100 cm, 50 m le rouleau 49.5 49.50 (m2 = 0,99) 0,9 60% Économisez jusqu‘à de dépenses d‘énergie avec un système thermique. Réduire ses dépenses - protéger l‘environnement. plaque WDVS 80 m mm sur commande comman la plaque 4.59 (m 2 = 9,18) 9 HELA_KW_31_14_08_09_G_BAUSTOFFE_LUX.indd 2 14.07.14 13:46 Ø 155 cm disponible contre supplément 4 1 2 3 sur commande Escalier extérieur 1/4 tournant „Gardenspin“ Escalier extérieur „Gardenstep“ système variable pour escaliers, pour max. 12 marches, structure galvanisée en métal galvanisé, pour l‘extérieur, garde-corps avec barreaux ronds avec main courante en PVC, 12 inclinaisons (11 marches + 1 palier), hauteur de 246 à 282 cm 1 Kit de base „Kit 1“ structure de base pour première et dernière marche, le kit dès . . . . . . . . . . . 113.- Système de balustrade 2 Gardenstep „Kit 3“ pour l‘intérieur et l‘extérieur, poteaux et connecteurs en aluminium anodisé, main courante Ø 42 mm et barres rondes Ø 10 mm en inox, fixation au sol ou latérale, autorisé par le droit de construire le ml 139.- ECO STAR Moteur pour portes de garages „Liftronic 500“ couronne dentée, blocage automatique en cas d‘objets, montage facile, traction max. 500 N, pour portes max. 7 m2 made in germany Garantie ans 3 andes + 2 télécomm 119.- l kit le structure pour 2 marches au milieu, le kit dès . . . . . . . . . . . . . . . 106.- 3 Marche Trimax Ø 125 cm, le kit épaisseur 5 cm, matière plastique renforcée de fibres de verre, largeur 80/120 cm, coloris gris ou marron, la marche dès . . . 777.- 28.pour max. 6 marches, le kit dès . . . . . . .149.4 Kit main courante Porte de garage sectionnelle e made in germany double paroi en mousse PU 42/20 mm, is raccord Z, coloris blanc pur, 2500 x 2125 mm, avec e motorisation de qualité, capacité: é: e de courroie positive sans 500 N, technique saire et stop d‘ rgence entretien nécessaire d‘urgence automatique, vendue avec télécommande et éclairage, DVD de montage, sans unité serrure/poignée le kit 599.- Store banne bras avec ress or toile polyester ts intérieurs, , déperlant, vo grand teint, la structure blan nt ondulé, ch sion sans entr e, transmiset manivelle, avec ien, avec de montage, accessoires coloris au choi x env. 300 x 25 0 cm, la pièce env. 400 x 25 10 HELA_KW_31_14_10_11_HOLZ_ELEMENTE_LUX.indd 1 0 cm, la pièce 119.- 155.- ... 14.07.14 13:46 Moteur pour volets roula nts installation su remplacemen r ou sous crépi, a arrêt automatt facile, moteur silencieux, pour une sécu ique lors de blocages rit éle ectronique de é optimale, réglage la butée, cons en mode veille < 0,7 W, tractioommation 16 kg n max.: 79.- la pièce dès mo odule sollaiire la p pièce . . . . . Ouvrant décor mélèze Cashmere horizontal revêtement CPL, coloris moderne, bord arrondi, panneau alvéolaire, avec serrure et paumelles, sans dormant ni kit poignées, disponible sur commande 73,5/86,0 x 198,5 cm l‘ouvrant Garantie ans PVC blanc, profilé à 5 compartiments/70 mm, renforcée en acier, 4 paumelles solides, panneau isolé, vitrage d‘ornement, serrure multipoints, seuil de porte en alu, 980 x 1980 mm, kit poignées disponible en option, fabrication sur mesure sur commande la pièce Garantie ans 10contre abrasion rainure et languette, hydrofuge, idéal pour l‘aménagement et la rénovation 25 contre abrasion abrasion Sol stratifié „Visiogrande“ décor ardoise, 605 x 282 x 8 mm, aspect carrelage grâce au chanfrein et le format typique 6. OSB Panneau 15 contre décor chêne format large, dessus avec structure, 1290 x 194 mm, épaisseur 7 mm le m2 9.99 11. 99 le m2 épaisseur par m2 12 mm 3.99 25 mm 8.99 Garantie ans Sol stratifié 99 .. Porte secondaire 74. 279.99 en option, ............ Parquet en vinyle chêne Cambridge 19. format large, pose par encliquetage, dessus avec structure, chanfrein périphérique, couche du décor 1,5mm, couche d‘usure 0,4 mm, adapté aux chaises roulantes, le m2 très résistant, 1290 x 190 x 8 mm 99 11 HELA_KW_31_14_10_11_HOLZ_ELEMENTE_LUX.indd 2 14.07.14 13:46 Hotte „Verona“ inox, largeur 60 cm, éclairage par 1 spot halogène 28 W, 2 filtres de graisse en aluminium, commande par interrupteur à coulisse, débit 180 m3/h 49.99 Mitigeur lavabo „Start“ rt“ Kit parois de douche corps en laiton chromé, hromé raccords flexibles, contrôlés selon les dernières règlements d‘eau potable en vigueur, levier métal et bonde 49.- Évier à encastrer Eurogranit „Bali 45 C“ format standard à encastrer, enlevez tout simplement l‘ancien évier et remplacez-le par le nouveau, coloris: beige, graphite, blanc et expresso, bonde avec tamis, 860 x 435 mm, pour meubles sous évier à partir de 450 mm, sans robinetterie comprenant : porte pivotante / paroi latérale 4 mm, dimensions 800 x 1850 mm ou 900 x 1850 mm, verre sécurit clair 4 mm, en option avec décor à rayures, paroi latérale sans profilé haut ou bas, poignée discrète, coloris blanc, montage simple et rapide 149.- verre véritable Mitigeur évier „Start“ corps en laiton chromé, raccords flexibles, contrôlés selon les derniers règlements d‘eau potable en vigueur, levier métal et bonde MADE IN GERMANY 59.- illu. ressemblante, sans robinetterie ni accessoires 99.Ensemble H 1820 x L 1300 x P 515 mm, face : MDF blanc brillant 299.- Garantie ans Mitigeur évier „Essen“ 5 corps en laiton chromé, raccords flexibles, contrôlés selon les derniers règlements d‘eau potable en vigueur - basse pression - branchement sur chauffe-eau sous évier 24.99 Meuble à miroirs effet 3D, 67 x 60 x 22 cm, corps bois, verni blanc, miroir en verre cristal, 2 tablettes en verre, 3 portes avec effet 3D, 2 spots halogènes 20 W, prise schuko Abattant déco Garantie ans MDF verni, charnières métal, décors au choix 5 p. ex. modèle „Paris“ dès exemple de modèle, illu. ressemblante Ensemble „Lugano“ décor chêne brut de sciage, face avec verre sécurit satiné/blanc : 1 69. 99 Garantie ans Meuble suspendu 700 x 320 x 210 mm 39.99 ......... Lavabo „Saval“ 5 montage variable d‘env. 60 - 75 cm, remplace facilement un système existant, grande pomme de douche pivotante, ronde, ø 200 mm, douchette à 3 fonctions, tuyau de douche 150 cm 33.- 34.99 Un produit du groupe Villeroy&Boch Wellness Système de douche blanc, 60 cm 29.99 2 Meuble bas 760 x 330 x 310 mm 49.99 1 3 ......... 3 Meuble à miroir 650 x 690 x 210 mm 69.99 ......... L‘abattant „s ilencieu x“ Duroplaste, co lo automatique br ris blanc, descente fixations inox evetée, ultrarésistant, 12 24.99 Cuvette e murale e „Saval“ “ 4 44.- blanc, sans abattant Cuvette sur pied „Saval“ évacuation horizontale, blanc, sans abattant (sans illu.) . . . . . . . . . . . HELA_KW_31_14_12_13_SANITAER_LAMP_ELEKTRO_LUX.indd 1 35.- Meuble sous vasque 540 x 650 x 310 mm 59.99 ......... 5 2 4 5 Meuble haut 1900 x 320 x 310 mm 99.99 ......... 14.07.14 13:51 Spots à LED classe énergétique „Easy“ coloris nickel-m at, avecc LED GU10, 3 W A+ rail 3 spots 34.99 spot simple Tuyau à LED coloris au choix, pour l‘intérieur et l‘extérieur, longueur 10 m 19. 99 9.99 Aqua Spot Set LED 3 x 1 W, éclairage extérieur et subaquatique, 3 LEDs d‘ 1 W, 250 lumens, 3200 kelvins, IP 68, env. 5 m d‘alimentation, spot avec pied et piquet à enfoncer dans la terre 49.- rail 4 spots 44.99 19.99 rail 2 spots la pièce Guirlande solaire à LED 6.99 avec 10 lampions colorés, longueur 4 m, autonomie max. 8 h rail réglable 6 spots lot 2 pcs. classe énergétique A+ L Lampion i solaire à LED coloris au choix pce 3.99 Borne solaire inox hauteur env. 48 cm pce 9.99 Interrupteurs „Genua“ coloris blanc, blanc électro et argent classe énergétique plaque simple dès 0. ex. de modèle 59.99 99 2.49 plaque double dès .1.39 insert pour prise dès . . . . . 2.09 plaque triple dès . .1.89 commutateur de série dès 4.29 inter. va-et-vient dès . . . . . Goulotte avec couvercle longueur 2 m, coloris et dimensions au choix 1.- dès A Climatisation mobile „Clatronic CL 3542“ 7000 BTU/h, pour pièces max. 25 m2, rafraîchir, déshumidifier, programmateur 24 h, 2 allures, filtre d‘air, écran à LED, fluide frigorifique R410a, avec accessoires et télécommande 209.13 HELA_KW_31_14_12_13_SANITAER_LAMP_ELEKTRO_LUX.indd 2 14.07.14 13:51 sans décoration made in germany Garantie Fabricant 10 ans 16. 99 pour une Pas de place solution re ot échelle ? N ce partout, trouve sa pla e longueur nn toujours la bo ur é spéciale po ts sécurité ig o d s cer le ne pas se pin Étagère bois i pour bouteilles pour 56 bouteilles, dim. H/L/P: 118 x 73 x 25 cm 11. 99 E Escabeau b sécurisé é i é en alu avec 5 marches Étagère PVC avec bac multifonctions, crochet pour seaux et pince pour câbles, plateforme en alu avec structure anti-dérapante avec 4 tablettes, charge max. par tablette env. 20 kg, H/L/P 135 x 60 x 30 cm Diable spécial „escalier“ charge max. 200 kg, structure ultra-haute pour l‘empilement de caisses de boissons ou de transport etc., glissières de protection en PVC pour le passage sur marches d‘escalier etc. 33.Gilet multifo nction fermeture-écla ir, doublure m de poches, 65 esh, beaucoup % polyester/ 35 anthracite/no % coton, irtailles au choi jaune, x 29. pce 99 Shorts de tr avail 39.99 Échelle télescopique sécurisée en aluminium 11 échelons, longueur 1,03 à 3,21 m, distance de sécurité entre les échelons env. 2,5 cm, longueur repliée env. 103 cm 119.- 98.- Nettoyeur de surfaces „T 50“ pour nettoyeurs haute-pression, adapté aux séries K 2 et K 3, nettoyage rapide et efficace de grandes surfaces, sans éclaboussures, nettoyage de terrasses, chemins de jardin etc. 35.- Nettoyeur haute-pression „K 3 Car“ pression 20 - 120 bars, débit 380l/h,, température entrante max. 40°C, puissance connectée 1,6 kW, tuyau haute-pression 6 m, pistolet Quick-Connect, réservoir pour le pro-duit de nettoyage, lance à jet variable, e e, rotabuse, vendu avec kit pour voitures e es avec brosse de lavage, embout à mousse 0,3 l, sham shampooing mpooing voit m voiture exemple de modèle résistant, acce ss forme confor oires pratiques et ta 65 % polyester ble, 2 poches, / 35 % coton, anthracite/ noir-jaune, tailles au choi x 14 pce 22.99 HELA_KW_31_14_14_15_WERZ_EISENWAREN_LUX.indd 1 169.14.07.14 13:51 Ponceuse girafe à placoplâtre „DWS 710“ Outil multifo nct „PMF 190E M ion ulti“ 19 pour murs et plafonds, ultrapuissante : 710 W, vitesse en jeu mort : 700-1700 tr/min, télescopique de 1,40 à 1,90 m, papier abrasif Ø 210 mm mm, le moteur se trouve ouve directement sur le disque ce qui facilite le travail au dessus de la tête, réglage continu de la vitesse, ponçage et polissage de toute surface de plafond et de mur, ainsi que des surface avec vernis, peintures, enduits, en bois, placoplâtre, véhicules, bateaux etc., 4 m d‘alimentation, 4 m de tuyau d‘aspiration et lot de 6 papiers abrasifs 0 W, scier, coup er, ponc max électronique co. 15.000 - 21.000 tr/min, ré er, glag nt inu, avec plat Delta, 6 feuille eau de ponç e s ab bois, 1 lame de rasives, 1 lame de scie à pl age ongée scie segmenté e bi-métal, co ffret 77.- Voltec Lot d‘access oir es m ultifonction en coffret alu, Master FMM adapté pour outils Fein M ulti PMF 190 E et 250, Bosch PMF 180 E/ Einhell 89.- 25.- Ponceuse excentrique „MES 480 E“ 480 W, 4.000 - 14.000 tr/min, plateau de ponçage ø 125 mm, 2,5 m d‘alimentation, pour le ponçage de surfaces moyennes et galbées, réglage électronique de l‘oscillation, mode de fonctionnement continu, aspiration des poussières à travers le disque de ponçage, avec feuille abrasive 80 K, sac pour poussières, poignée supplémentaire réglable 33.- À saisir ! Visseuse/perceuse sans fil „PSR 18 LI-2“ 18 V, 1ère vitesse 0-400 tr/min, 2ème vitesse 0-1340 tr/min, Ø max. des vis 10 mm, capacité de la batterie 2,0 Ah, couple max. 25/46 Nm, Ø de perçage max. d‘acier 10 mm, de bois 35 mm, mandrin auto-serrant 10 mm, avec 2ème batterie, chargeur 1h, 241 accessoires = lithium-ions Technologie e rg ha éc -d to • sans au de mémoire • sans effet ête à l‘emploi • toujours pr prolongée de la e vi de ge complète • durée sans déchar batterie car 3 fonctions : r, percer, burine percuter Marteau pneumatique „MPMB 1100“ 3 fonctions : percer, buriner, percuter, capacité 1100 W, bois max. 40 mm, béton: max. 28 mm, acier max. 13 mm, emmanchement SDS+, coffret PVC, avec 3 forets, 2 burins et accessoires 66.- 229.- 188.- Kit compresseur „210/8/24“ 230 V, puissance max. 1,5 kW, aspiration 190 l/min., pression max. 8 bar, cuve 24 l, détendeur de pression, 2 manomètres, avec lot de 3 embouts et de 8 adaptateurs 99.- Banc d de scie „TK2400P“ „TK24 puissanc max. 1500 W, puissance lame 254 x 30 mm HM 230 V, la profondeur de coupe à 90°: 24, profo 75 mm, à 45°: 48 mm, vendue bâti, guide d‘onglet et avec bât parallèle guide pa 89.15 HELA_KW_31_14_14_15_WERZ_EISENWAREN_LUX.indd 2 14.07.14 13:51 PRENEZ 2 PAYEZ 1 Cadre à lattes „Traumstar“ 28 lattes suspendues, fermeté réglable sur 5 positions, partie centrale renforcée, bande d‘équilibrage au milieu, tête et pied réglables également disponible à l‘unité Garantie ans 5 2x 90/100 x 200 cm 2x 90/100 x 200 cm 256.- 716.- Matelas mousse froide „Wellness“ 7 zones, mousse froide de qualité supérieure, élastique, housse Lyocell amovible, lavable max. 60°, hauteur totale env. 19 cm, fermeté 2 ou 3 358.- 128.- SOLDES Matelas mousse confort „Marietta“ Garantie ans 49.- Coussin peluche „Curly“ ex. de coloris 5.is ec ol or .d ex 10.- 6.99 7.- la parure Pa Parure de lit microfibre Seersucker Couette p piiiq qu uée garnissage 70 0 g,135 x 200 cm Literie micro facile d‘entretien, avec fermetureéclair, dessins au choix, la parure: 135 x 200/ 80 x 80 cm fibre housse 100% po lavable max. 95 lyester, °C Lot de 2 orei llers 80 x 80 cm . . 1 . . . .4 . .9 . . .9. . . 40 x 80 cm . . . . .9 . ..9 . .9. . . . . . 16 10.8.- HELA_KW_31_14_16_17_FATATE_SSV_LUX.indd 1 SOLDES SOLDES OLDES partie e centrale réglable sur 5 positionss individuelles, viduelles, embouts élastiques en caoutchouc, tchouc, dépassant la structure, 28 lattes ttes suspe suspendues, dues, montage simple la pièce ex. de dessins coloris modernes, 40 x 40 cm 49.- Cadre dre à lattes „Comfort“ omfort“ 5 79.- 140 x 200 cm . . . . 89.99 ......... 59.- SOLDES 90 x 200 cm en kit pour le transport facile SOLDES 59.99 90 x 200 cm SO SOLDES LDES LD DES ES SOLDES mousse confort, qui s‘adapte au corps, hauteur env. 12 cm, housse: 100% microfibre, blanc, piqué des deux côtés avec fibre climatique en polyester, rembourrage 100 % polyuréthane, fermeté 2 SOLDES Matelas enroulé „Comfort Pur“ SOLDES 596.- SOLDES 5 14.99 298.- 2x 90/100 x 200 cm Garantie ans SOLDES SOLDES 7 zones, housse amovible et lavable max. 60°C, hauteur totale : 23 cm, fermeté 2 et 3 dans un seul matelas, adapté aux personnes allergiques SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES Jersey Drap-housse coloris au choix, facile d‘entretien, dès 2.99 100 x 200 cm 2.- 150 x 200 cm . . . . . . . .4.99 ..... 4.- 180 x 200 cm . . . . . . . . 7.99 . . . . . 5.- SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES LES SOLDES MASSIFS DE L‘ÉTÉ SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES 14.07.14 13:53 SOLDES SOLDES SOLDES DES SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES Serviettes 100% coton, dessins au choix, 50 x 70 cm 1.- Nappe antitache, colo la pièce à 30°, sans reparis et formats au choix, lava bl ss e ag e, épongeable, dé 100% polyest perlante, er pièce Tapis „Twist“ velours torsadé de qualité supérieure, dessins et formats au choix, quelques dessins existent au mètre et comme tapis de marche SOLDES ex. de dessins Torchons SOLDES 2.- 8.- SOLDES dès SOLDES 100 % coton, coloris unis modernes, serviette 50 x 100 cm, drap de douche 70 x 140 cm par ex. env. 60 x 110 cm SOLDESS ex. de coloris par ex. env. 60 x 110 cm SOL OL SOLDES 12.- 17.99 9. coloris unis, formats au choix le m2 4.99 Tapis gazon „Green“ SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES largeur 2 m ou 4 m, pour l‘intérieur ou l‘extérieur, par exemple pour pièces de loisirs, jardins d‘hiver, appartements de vacances etc., avec picots de drainage décor gris Moquette „Dalton“ Moquette „Pegasus“ résistant et facile d‘entretien, largeur 4 m velours torsadé avec revers rembourré, largeur 4 m boucles résistantes avec revers rembourré, largeur 4 m 4. 99 le m2 SOLDES SOLDES SOLDES HELA_KW_31_14_16_17_FATATE_SSV_LUX.indd 2 3. 99 le m2 SOLDES SOLDES 4. 99 le m2 SOLDES SOLDES SOLDES le m2 8.99 Tapis gazon „Summer“ qualité supérieure, tufté, polyvalent, résistant aux UV, avec picots de drainage, largeur 2 m et 4 m SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES décor parquet Revêtement CV „Swing“ SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES 12.99 SOLDES SOLDES 80 x 180 cm . . . . . . . . . Tapis à mèches „Shaggy Trendy“ ES SOLDES SOLDES 99 SOLDES 11.- revers avec gel, résistant, coloris au choix par ex. env. 80 x 150 cm SOLDES 16.99 Tapis de cuisine „Toscane“ SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES 17 14.07.14 13:53 Crépi à appliquer au rouleau „Easy 0,5 mm + 1 mm“ seau 10 kg Raumweiss très bonne couverture, très résistant, respirant, blanc pur, facile à appliquer, 10 l pour env. 60 - 80 m2 ultrablanc, prêt à l‘emploi, respirant, crépi minéral pour le revêtement décoratif de surfaces standard et sur papiers p p e non enlevables, pour l‘intérieur, l‘intéri peut être teint 24.- 30.69 seau 5 l Raumcolor 5. 99 le rouleau d‘env. 0,53 x 25 m 9.99 peinture colorée pour l‘intérieur, prête à l‘emploi, coloris au choix, excellente couverture, sans solvants, peu odorante (l = 2,-) (m = 0,24) max. de protection Respectez les consignes ! Respectez les consignes ! seau 12,5 l 69.99 Blanc façades (l = 5,60) effet ultradéperlant, siliconé, très bonne couverture, ultrarésistant, 12,5 l couvrent env. 88 m2 ex. de décoration protection et entretien de bois extérieur, protection optimale aux UV et contre intempéries, déperlante, idéale pour planchers de terrasse, mobilier de pot 5 l jardin etc. de protection revêtement de qualité supérieure pour surfaces minérales, intérieur et extérieur, résistante aux huiles, à l‘eau et aux intempéries 10 ans Huile bois 7 ans Peinture pour chapes de ciment et sols max. (l = 3,40) (kg = 2,40) le rouleau Ingrain „Classico“ 33.99 seau 10 l pot 2,5 l 34.99 33.49 (l = 7,00) (l = 13,40) pot 2,5 l Lasure de protection Lasure à couche épaisse 24. 99 protection longue durée pour l‘extérieur, ne goutte pas, pour fenêtres et portes (l = 10,-) 29.99 Store bambou (l = 12.-) ex. de décoration fil latéral de traction sur la droite, ouverture/fermeture en continu, avec accessoires de fixation pour murs et plafonds, clair ou foncé env. 80 x 160 cm pot 2,5 l Easy-Fix Store double réglage individuel par des bandes transparentes et opaques, montage simple sans percer ni visser, serrage direct sur l‘ouvrant de la fenêtre, coloris et formats au choix 4. 99 env. 100 x 160 cm . . . . . . . très bonne protection contre intempéries, pour l‘extérieur, peu odorante, pour parements, abris de voiture et clôtures, 5 l couvrent env. 60 m2 par ex. 60 x 150 cm 22.- 5.99 ex. de décora tion ex. de décoration ex. de décoration 21.99 sans rail de gu idage 17. pce dès EasyFix THER MO Store occult ant 99 par ex.: 60 x 15 0 cm coloris tendan ce thermique arge au choix, revers avec revê te COLLER ou SE nt, 2 techniques de fixatio ment n RR de la fenêtre, ER, montage simple sur l‘o : formats au ch uvrant oix 17.99 Easy Fix Store Eas 14.99 color tendance au choix, 2 techniques de coloris fixat xation : COLLER ou SERRER, montage simple sur l‘ l‘ouvrant de la fenêtre, formats au choix, par e exemple 60 x 150 cm 29.99 par ex. 50 x 130 cm Easy-Fix Plissé 19.99 2 rails, hauteur réglable individuellement, montage simple sans percer ni visser, serrage direct sur l‘ouvrant de la fenêtre, formats au choix 18 HELA_KW_31_14_18_19_FATATE_AUTO_FAHRRAD_LUX.indd 1 14.07.14 13:54 Laque aérosol Racing Glacière U26 DC volume 26 litres, 12 V DC, hauteur adaptée pour bouteilles 2 l, compartiment dans le couvercle pour ranger le câble (sans illu.) Transformateur 39.- pour les zones standard et les jantes, pour le ravaudage simple de petits dégâts, coloris au choix Lave-glace d‘été prêt à l‘emploi, parfum citron 16.99 230/12V AC/DC . . . . . . Porte-vélo mural gagnez de la place, rail pour le rangement du vélo au garage, dans la cave etc. 14. 99 bidon 5 l 2. 49 (l = 0,50) bombe 500 ml 5. 19 (l = 10,38) Ga ra nt ie Fabricant 3 ans GT START Batterie 35 Ah, puissan au démarrage ce 330 A 42.99 sans aucun en tr écessaire, duré longée, meille etien né e de vie prour augmentée da e sécurité de démarrage, ca ns la durée (A h), technologi pacité e Ca/Ca Chargeur de batteries 6/12V 4 A écran LCD et rétro-éclairage, pour batteries de voiture/moto 6/12 V, recharge automatique réglée par microprocesseurs avec 4 caractéristiques de recharge, fonction recharge de batteries 12 V complètement vides, type de batterie: 12 V 1,2 Ah - 120 Ah et 6 V 1,2 Ah - 14 Ah, courant de recharge env. 0,8 A (6V ou 12V 1,2 Ah - 1,4 Ah) ou 3,8 Ah (12 V 14 Ah - 120 Ah), avec sécurité contre surchauffe et contre inversion des polarités 24. 99 • cadre alu, hauteur 53 cm • 21 vitesses • V-brake en alu • fourche suspendue • jantes alvéolaires en alu ex. de ex de mo modè modèle dè èle èle èl VTT TT 26 pouces 222.Vélo City pour femmes 26 ou 28 pouces • 7 vitesses Sram avec poignée tournante • V-brake en alu avant • rétropédalage • Shimano dynamo sur moyeu • feu à LED, • feu arrière à LED, feu de position • cadre en alu 229.19 HELA_KW_31_14_18_19_FATATE_AUTO_FAHRRAD_LUX.indd 2 14.07.14 13:54 SERVICE PARE-BRISE Tous les pneus sans jantes ni enjoliveurs. Montage dès 11 Euro sur jante acier, dès 13 Euro sur jante alu, équilibrage, poids et valve (par pièce) compris. Notre service: prise en charge écologique 1 Euro par pneu ancien DÉCOUVREZ L‘ATELIER HELA AUTO CLIMATISATION ÉCHAPPEMENT TECHNIQUE DU CHÂSSIS PNEUS 18 x en Allemagne ÉLECTRIQUE FREINS VIDANGE INSPECTION JANTES PARALLÉLISME LES SOLDES DES PNEUS D‘ÉTÉ 20% DE REMISE SUR LES PNEUS EN D‘ÉTÉ STOCK par ex. K115 Pneu d‘été par ex. Premium Contact 5 Pneu d‘été 205/55 R 16 V91 195/65 R 15 H91 79.95 78.95 63. 63. 16 205/55 R 16 V91 95.95 76 76. * FILTRE À PARTICULES FREINS 27.50 avant . . . . NETTOYER AU LIEU DE REMPLACER * (matériel en plus) Remplacement disques et plaquettes 49.90 par essieu. * (matériel en plus) Remplacement liquide de freins ....... 19.50 *pour pièces achetées chez nous PARALLÉLISME 55.- hela Fachmarkt Distributa Warenhandel GmbH & Co. KG Zechenstr. 8, D 66333 Völklingen (Siège social: 66606 St.Wendel) Centres commerciaux: Achern, Severinstraße 8 Achern, ( 07841/7024-0, Fax 7024-81 Bad Kreuznach, Kreuznach, Bosenheimer Str. ( 0671/88902-0 Fax 88902-99 Bitburg, Industriestr. Bitburg, ( 06561/6040-0 Fax 6040-99 Bous, Saarbrücker Str. 199-213, Bous, ( 06834/9216-0, Fax 9216-199 Germersheim,Mainzer Str. 4, Germersheim,Mainzer ( 07274/9530, Fax 953200 Hermeskeil, An der Römerstr., Hermeskeil, ( 06503/953-0, Fax 953-199 Heusweiler, Am Bahnhof, Heusweiler, ( 06806/95131-0 Fax 95131-99 96 Remplacement plaquettes de freins Horaires : lundi au samedi de 8 h à 20 h Les particules de suie obstruent le filtre à particules (gasoil), la pression d‘échappement augmente et la performance du moteur baisse visiblement - un filtre nettoyé a une durée de vie plus longue et rend au moteur sa performance complète. Homburg, Am Forum Homburg, ( 06841/1893-0, Fax 1893-199 Horb, Gewerbegebiet Hohenberg Horb, ( 07451/5534-0, Fax 5534-99 Künzelsau, Würzburger Str. Künzelsau, ( 07940/9273-0, Fax 9273-99 Kusel, Industriestraße 9 Kusel, ( 06381/4203-0, Fax 4203-99 Merzig, Gewerbegeb. Wiesenhof, Merzig, ( 06861/93962-0, Fax 93962-99 Müllheim, Lörracher Str., Müllheim, ( 07631/9378-0, Fax 9378-199 Neustadt, WEINSTRASSEN-ZENTRUM Neustadt, ( 06321/4918-0, Fax 4918-99 Saarbrücken-Saarterrassen, Saarbrücken-Saarterrassen, Käthe-Kollwitz-Str. 16 ( 0681/95828-0, Fax 95828-199 Schwäbisch Hall, Hall Raiffeisenstr. 22 ( 0791/93126-0, Fax 93126-99 Trier, Castelforte Str. 1, Trier, Nähe Verteilerkreis ( 0651/4605-0, Fax 4605-199 Weinheim, Viernheimer Str. 59 Weinheim, ( 06201/6020-0, Fax 6020-199 2 x au Luxembourg N tt Nettoyage d du filtre lt à particules à partir de 299.- coupe d‘un FAP (gasoil): avant après Illustration Horaires : lundi au vendredi de 8 h à 20 h samedi et avant jours fériés 8 h à 19 h hela LUX SA 39, ZI Schéleck, Route de Dudelange L 3225 Bettembourg Centres commerciaux: Bettembourg, Z.I. Scheleck II Bettembourg, ( 00352/ 518292, Fax 518292-200 Junglinster,, Rue Hiehl, Junglinster Centre commercial Laangwiss 1 ( 00352/26748, Fax 26748-299 20 HELA_KW_31_14_20_AUTO_LUX.indd 1 14.07.14 13:55
© Copyright 2024 Paperzz
