09-10 /2014 Umweltschutz- Managementsystem DIN EN ISO 14001: 2009 ZERTIFIZIERT Arbeitsschutz- VALIDITÉ: BETTEMBOURG, JUNGLINSTER: Heures d‘ouverture: du lundi au vendredi: 8h - 20h samedi: 8h - 19h Managementsystem OH SAS 18001: 2007 X I R P S R U E ! L S P L M I E T E N I R M POUR LE P 3.2014 . au 11.0 2 0 . 5 2 u d s alable ffres v o : N O I T N TTE sans décoration A charge max. lette env. 175 kg tab r pa pour une charge bien répartie Étagère métal spécial poids lourds galvanisée, 5 tablettes en bois, dim. env. 1800 x 900 x 450 mm 24.99 LOT ÉCONOMIQUE Premium Contact 2 4x 205/55 R 16 V91 383.80 18. 99 329.5 litres (l = 7,80) 65.99 3. 39.- 90 LONGTIME HIGH TECH 5W-30 (pce = 0,39) Primevère vère coloris au choix, lot 10 pcs. pot 10 cm (sans illu.) . . . . . . HELA_KW_09_14_01_TITEL_LUX.indd 1 0.89 huile anti-usure 4 saisons pour moteurs diesel et essence, technologie Common-Rail, adaptée aux véhicules avec filtre à particules (FAP), testé sur turbo et catalyseur, autorisations : ACEA A3/B4/C3; API SM/CF; BMW Longlife- 04; Ford WSS-M2C 917-A; autorisation MB 229.51; VW 505.01 / 505 00 / 502 00 10.02.14 14:37 Plantez maintenant pour un jardin fleuri en été ! sans cache-pot illustrations exemplaires sans bourgeons Avec des rosiers et des plantes vivaces qui vont transformer votre jardin en mer fleurie. Prenez de la lavande pour des platebandes ou comme accompagnement d‘autres fleurs. Exemples : 3.99 9 99 rosiers mélange plein air, container 5 l, pce . . . . . . .13.99 . . . . . . . . . 9.99 9 99 rosier grimpant, container 5 l, pce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.99 9 99 rosier sur tige „Multiflora“, container 5 l, pce . . . . . . . . . . . . 14.99 plantes vivaces, container 5 l, pce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.99 lavande plein air, container 5 l pce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.99 rosiers couvrant le sol, container 2 l, pce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.99 0.99 la plante Jonquille 0.89 Oeillets, (Dianthus) coloris au choix, pot 10,5 cm la plante (l = 0,19) „Narcisse Tête à tête“, pot 9 cm, 3 bulbes 1.89 7. 99 Terreau (l = 0,13) 60 litres - avec tous les nutriments nécessaires à l‘enracinement réussi, génère de l‘humus et maintient l‘humidité sac 16 l 2. 99 Terreau horticole prêt à l‘emploi, avec engrais, pour le développement sain et solide (sans illu.) sac 45 l . . . . . . . . . . . . . (l = 0,18) 7.99 le seau 10 kg 12.99 1.99 lot 6 plants (pce =0 0,33) „Viola“ coloris au choi sac 10 kg 9.99 7.99 (l= 0,90) Engrais gazon avec effet immédiat et longue durée engrais organique-minéral pour des gazons drus, résistants et de couleur vive, pour env. 200 m2 le seau 10 kg 9.99 (kg. = 1,-) 10.99 3.99 Super calcaire „Dolomiti“ (kg = 0,24) calcaire naturel carbonaté riche en magnésium, pour une structure friable du sol et des plantes vertes le seau 7,5 kg 9.99 (l = 1,-) Engrais ferrique Bittersalz pour un gazon vert vif agit contre brunissement de pins, sapins et d‘autres conifères, sulfate de magnésium pour des plantes vertes et saines x 6.49 sac 25 kg 16.99 13.99 (kg = 1,87) Engrais jardin Bleu spécial „12+12+17+2“ engrais universel de qualité supérieure, peu de chlorure, pour tous types de plantes cultivées, pour plus de récolte et une meilleure qualite 2 HELA_KW_09_14_02_03_PFLANZEN_GARTEN_LUX.indd 1 11.02.14 15:14 fabriqué en Allemagne fondations c omprises Serre de jard in 549.- 300 x 230 cm, hauteur latéra sans fondatio le 130 cm sans ns brevetés, solid , avec fenêtre de toit, plaq fondations, hauteur totale ues alvéolaire e et facile à as s 6 mm, conn 200 cm sembler ecteurs Grand choix de conifères pour haies Chamaecyparis Columnaris, conifère drû, pousse droite, coloris bleu acier, pousse annuelle d‘env. 20 cm . . . . . . . . . . . . . . dès 2.49 Thuja Brabant, pousse droite et souple, vert clair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dès 2.99 Thuja Smaragd, pousse drue, vert clair, ultra-résistant au gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dès 3.49 Laurier cerise variété solide, recommandé pour bordures de jardins d‘une hauteur max. de 100 cm, facile à tailler et résistant au gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dès 4.99 Récupérateur de pluie 300 litres vert, avec couvercle et robinet, autres dimensions et bâti assorti disponibles au rayon 99 24. Motoculteur électrique 1300 W, largeur de travail 45 cm, 6 lames-étoiles, structure solide en alu, hauteur réglable sur 5 positions 149. 99 GRIZZLY Broyeur silencieux 2.800 W, haute puissance de passage, sécurisé contre surcharge du moteur, silencieux, diamètre max. des branches 42 mm, interrupteur tournant avec fonction recul, bac de ramassage transparent 60 l avec verrouillage sécurisé, poids 22 kg, modèle compact 88.- illu. ressemblante 111.- ATIKA Broyeur AMA 2500 2.500 W, Ø des branches max. 4 cm, avec lame double réversible, interrupteur sécurisé intégré, sécurité de redémarrage en cas de coupures d‘électricité, tubulure de remplissage sécurisée 3 HELA_KW_09_14_02_03_PFLANZEN_GARTEN_LUX.indd 2 11.02.14 15:14 sans accessoires poteaux disponibles en option 99.- Système de paravent en verre système modulaire, pour la construction individuelle de paravents, montage simple, sans entretien, par exemple élément en verre 100 x 160 cm, verre sécurit 6 mm, profilés en alu, argent mat le kit Chalet „Hawaii“ 666.- résineux non traité, épaisseur des planches 28 mm, fondations L x P env . 200 x 200 cm, porte à 2 ouvrants avec serrure à cylindre, protection intérieure contre le vent, sans toiture Clôture „Fulda“ résineux traité autoclave, vis inox, sans poteaux env. 180 x 180 cm, droit, la pièce 39. 99 Clôture en PVC massif, revêtement aluminium, résistant aux UV et aux intempéries, blanc, avec accessoires de montage, sans poteaux, env. 155,6 x 60 cm le kit 29. 99 s peindre ! j mai plus ja Ne p Garantie Fabricant 15 ans Abri de jardin „DH 8 x 6“ 299.- tôle d'acier galvanisé et thermolaqué, dimensions extérieures avec saillie du toit: L x P x H env.: 261 x 182 x 202 cm, autres dimensions disponibles, coloris vert ou anthracite Panneau tre ssé env. 180 x 18 0 résineux traité cm, autoclave la pièce 12.99 9. 99 4 HELA_KW_09_14_04_05_GARTENHOLZ_CAMPING_LUX.indd 1 Kit Pergola 29. 99 le kit résineux traité autoclave, kit comprenant : 3 poteaux env. 7 x 7 x 225 cm, 2 traverses env. 4 x 8 x 225 cm, 9 haubans env. 4 x 8 x 60 cm, 4 fiches env. 4 x 8 x 40 cm 10.02.14 14:43 Bac à feu env. Ø 36 cm, dim: env. 44,5 x 64,5 x 44,5 cm, peut servir de barbecue, grille chromée et tôle de récupération des cendres 39.99 22.99.Banc „Montego“ Chaise „Bali“ 79.- 69.- 44.- en bois d'acac ia en PVC tressé certifié FSC, toile , résistant aux colo in orris is blanc fin nition antique tempéries, /noir en bois d'eucalyptus certifié FSC, largeur 64 x 124 cm, hauteur arrière env. 84 cm, sans coussin Ensemble „Capri“ 199.- table : env. 78,5 x 45,5 x 35,5 cm, fauteuil: env. 64 x 55,5 x 76,5 cm, m, banc: env. 66,5 x 108 x 76,5 ccm, ier avec coussins, structure en ac acier 149.- 29.- 19.99 pièce 15.- pièce 25.- 39.99 29.- Chaise empilable „Luana“ Chaise empilable „Trendline“ Chaise empilable „Milano“ dim. env. 54,5 x 53 x 86 cm, structure en acier thermolaqué, toile en textilène respirant, résistant aux intempéries toile en textilène respirant, résistant aux intempéries, structure en alu thermolaqué structure en alu thermolaqué argent, toile en textilène noir, rembourrée 5 HELA_KW_09_14_04_05_GARTENHOLZ_CAMPING_LUX.indd 2 10.02.14 14:43 Cage de transport Arbre à ch chats hats Grisou u modèle ultra-solide grâce à la structure m renforcée re e de métal, nylon résistant, pliant pour le e rangement économique, dimensions et coloris au choix e en peluche he de qualité, dimensions ons 60x49x123 23 cm m 39.99 61 x 48 x 18 cm Lit pour chiens 17.99 polyester, lavable à 30°C, autres dimensions et dessins au choix, par exemple 22.99 100 x 70 x 20 cm. . . . . . . . . . . . . 34.99 120 x 90 x 20 cm. . . . . . . . . . . . . 39.99 75 x 58 x 19 cm. . . . . . . . . . . . . . ex. 54 x 39 x 39 cm 29.99 37.99 79 x 54 x 59 cm. . . . . . . . . . . . . . . 44.99 70 x 45 x 55 cm. . . . . . . . . . . . . . . . 9.99 Flamingo Cat litter Litière sac 15 kg (kg = 0,67) 100% bentonite naturelle, excellent rendement, grains fins, 350% de capacité d‘absorption, parfum talc Caisse „Dixy Hawai“ 9.99 avec couvercle et porte battante, coloris assortis ex. Multipack 12 barquettes 0. 39 ex. 100 g Felix Alimen t pour chats parfums et lo 1.79 ex. Multipack 4 barquettes ts au choix ex. sachet Pouc 3.99 (kg = 3,33) 11.99 Boris Aliment sac 15 kg chien (kg = 0,80) aliment complet pour tous types de chiens, variétés Aktiv-Mix et Aktiv-Croc 1.69 pot 800 g (kg = 2,11) Rinti Kennerfleisch riche en viande naturelle, parfums au choix (kg = 4,48) h 100 g 0.49 Produits à mâcher pour chiens variétés au choix, par exemple 9.99 Panse 1 kg . . . . . . . . . . . . . . 9.99 Os de jambon . . . . . . . . . . . 1.79 Lot de 10 palmiers . . . . . . . . 6 HELA_KW_09_14_06_07_ZOO_LAMPEN_LUX.indd 1 10.02.14 14:44 classe énergétique A -E +++ DÉTECTEURS DE FUMÉE technique SMD également disponible avec LED 33.69.- LED . . . . . . . . . . . . . . . . . Applique intérieure „RS 16L“ avec détecteur de mouvement, capteur 360°, portée 1 - 8 m réglable en continu, durée de service réglable de 5 s à 15 min., max. 60 W, E27, Ø 275 x 95 mm, IP 44 classe énergétique A Détecteur d e fu photo-électri mée que A classe énergétique la pièce ab + 4. 99 sirène sonore et pile 9 V incluse interrupteur de test 90 dB , contrôlé VDS , lot 4 pcs. Garantie ans 7 le lot 17. Réflecteur SMD LED 99 GU 10, 3 W, 60 LEDs, lumière blanc froid, angle de départ env. 110 °, durée de vie env. 30 000 h classe énergétique A + 17. 50 Spots à LED „Alvis” coloris nickel mat, verre blanc satiné, avec ampoules E14, 2,6 W, 240 lm 1 spot 12. 99 Réglette étanche 2 spots 29.99 2 x 36 W, avec tube à économie d‘énergie, longueur 125 cm, IP 65 Plafonnier 4 spots Plafonnier ts 3 spots 44.99 dès 1.- 54.99 Plafonnier 6 spots Caniveau avec couvercle 69.99 longueur 2 m, coloris et dimensions au choix ex. plaque simple dès 0. 99 Interrupteurs „Genua“ en blanc, blanc électro et argent 1.39 plaque triple dès . . . . . . 1.89 int. va-et-vient dès. . . . . 2.49 insert pour prise dès . . . 2.09 commutateur bistable dès. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.29 plaque double dès. . . . . Guirlande à LED 10 LEDs colorées, 5 m d‘alimentation 19. 99 7 HELA_KW_09_14_06_07_ZOO_LAMPEN_LUX.indd 2 10.02.14 14:44 Bâti support WC „Solido“ sorties poussées as rayon au disponibles Kit WC sur pied avec réservoir céramique, chasse d‘eau chromée et abattant PVC, évacuation horizontale, coloris blanc 66.Abattant acrylique avec descente automatique 159.99 129.- PVC solide avec motif intégré, charnières inox, décors au choix 49.99 37.99 Silicone sanit aire ex. pour la cu isi salle de bains, ne et la an étanche, bonn timycosique, e adhérence sans sous-couc he, résistant à l‘altération et péries, pour l‘i aux intemnt et l‘extérieur, érieur coloris au choi x Cabine de douche 5 Mitigeur lavabo „Sydney“ corps en laiton chromé, flexibles contrôlés selon les derniers règlements d‘eau potable en vigueur, levier métal et bonde basse pression 29.99 199.- Garantie ans Wellness Système de e douche montage variable ble possible d‘env. 60 à 75 cm, remplacement simple d‘un système existant, nt, grande pomme de douche uche ronde ø 200 mm, pivotante, otante, douchette à 3 fonctions, tuyau 150 cm isponible également d 4 rond 1/ n io rs en ve sans robinetterie ni système de douche ni receveur hauteur 114 cm, structure en acier thermolaqué, autoportant pour le revêtement sec, prémonté, avec fixation pour murs et au sol, réservoir 6/9 l à encastrer avec isolation, valve d‘évacuation pneumatique avec 3 fonctions: 2 débits ou Start & Stop ou sans interruption 90 x 90 cm, anodisé argent, hauteur 1980 mm, verre sécurit 6 mm bleu-clair, montage facile soi-même 24.99 44.99 Mitigeur lavabo „Start“ corps en laiton chromé, flexibles contrôlés selon les derniers règlements d‘eau potable en vigueur, levier métal et bonde 49.- cartouche 31 0 ml 5.99 (l = 19,32) Lavabo 60 cm blanc L ssans robinetterie 99 13. Cuvette sur pied, évacuation horizontale, blanc, C 19.25.- 88.- sans abattant (sans illu.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s Paroi pliable baignoire Cuvette murale, blanc, C 3 volets, pivotants, verre sécurit 4 mm clair, profilés: blanc ou argent, dim. : hauteur 1400 mm x largeur 1200 mm ssans abattant (sans illu.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 HELA_KW_09_14_08_09_SANITAER_LUX.indd 1 10.02.14 14:44 illu. ressemblante illu. ressemblante 69.99 155.- Souffleur d‘air chaud à gaz 16,5 kW inox Pompe de circulation électrique ultra-performante puissance 16,5 kW, alimentation sur secteur 220-240V/50 Hz, charge nominale du moteur 28 W/1300 rpm, IP44, débit 500 m3/h, consommation max. de gaz 1,17 kg/h, catégorie 13B/P (500 mbar), matériau inox, allumage piézo, sécurité thermique et contre surchauffe, avec tuyau et réglage, dim. L 38 x H 19 x P 33 cm, poids net: 4,6 kg Grundfos „Alpha 2 25-40“, classe énergétique A, avec isolation du corps, longueur : 180 mm, raccord R1“, affichage LED (avec affichage de la puissance absorbée), abaissement nocturne, manipulation avec 1 seul bouton; cette pompe peut réduire votre consommation à max. 5 W, vous économisez alors jusqu‘à 80 % d‘électricité Thermostat avec tête, 1/2“ de liquide, va avec capteur llve équerre ou passage DN 15 é 8. 99 Radiateur compact Type 22 Souffleur d‘air chaud 30 KW mobile, carter inox, fonctionne avec fuel ou gasoil, thermostat intégré, puissance 34 KW ainsi qu‘affichage de l‘état du réservoir la pièce contrôlé DIN, avec bouchon et purgeur, par exemple profondeur 105 mm, hauteur 600 mm, longueur 600 mm 2 rangées avec 2 convecteurs 299. 99 illu. ressemblante dès 34.50 La chaleur saine „infrarouge“ Détendez-vous dans une chaleur agréable et sèche qui stimule la transpiration ! Offrezvous du bien-être et la régénération du corps et de l‘esprit, et ceci pas uniquement en hiver ! Cabine infrarouge avec système de chauffage étalé 999.- chauffage 230V/1500 W, spots intérieurs basse tension, radio avec lecteur CD, dimensions : H/L/P 190 x 120 x 99 cm, sapin Hemlock intérieur et extérieur avec traitement de surface, avec porte en verre clair, commande numérique intérieure, montage simple en quelques minutes - une prise de courant suffit ! (sans illu.), comme ci-dessus, mais 230V/1120 W, dimensions : H/L/P 190 x 90 x 89 cm . . . . . . . . . . . . . . . . 888.- illu. ressemblante, sans robinetterie ni accessoires Ensemble H 1820 x L 1300 x P 515 mm, face MDF blanc brillant 299.9 HELA_KW_09_14_08_09_SANITAER_LUX.indd 2 10.02.14 14:45 FENÊTRES THERMIQUES L /cm 50 60 75 80 90 100 105 110 120 H/cm ME60 S2 ME60 S2 ME60 S2 ME60 S2 ME60 S2 ME60 S2 ME60 S2 ME60 S2 ME60 S2 50 62 € 71 € 64 € 74 € 68 € 78 € 69 € 80 € 71 € 83 € 73 € 85 € 74 € 87 € 76 € 88 € 79 € 91 € 60 64 € 74 € 67 € 77 € 70 € 82 € 72 € 83 € 74 € 86 € 77 € 89 € 79 € 90 € 80 € 92 € 83 € 95 € 75 68 € 78 € 70 € 82 € 75 € 86 € 76 € 88 € 80 € 91 € 83 € 94 € 84 € 96 € 85 € 97 € 88 € 101 € 90 71 € 83 € 74 € 86 € 80 € 91 € 81 € 93 € 84 € 96 € 87 € 99 € 89 € 101 € 91 € 103 € 94 € 106 € 100 73 € 85 € 77 € 89 € 83 € 94 € 84 € 96 € 87 € 99 € 91 € 103 € 92 € 105 € 94 € 107 € 98 € 110 € 110 76 € 88 € 80 € 92 € 85 € 97 € 87 € 99 € 91 € 103 € 94 € 107 € 97 € 108 € 99 € 110 € 102 € 114 € 120 79 € 91 € 83 € 95 € 88 € 101 € 90 € 102 € 94 € 106 € 98 € 110 € 100 € 112 € 102 € 114 € 106 € 118 € 130 81 € 94 € 85 € 98 € 91 € 104 € 93 € 106 € 98 € 110 € 102 € 114 € 104 € 116 € 106 € 118 € 110 € 121 € 135 82 € 95 € 86 € 99 € 92 € 105 € 94 € 107 € 99 € 111 € 103 € 115 € 105 € 117 € 107 € 119 € 111 € 123 € toutes les fenêtres sans poignée, prix par pièce Fenêtres double vitrage sur châssis de seulement 60 mm. Avantages des fenêtres ME 60 & S2 Économies de chauffage ! double vitrage thermique avec bord chaud. valeur d‘isolation Uw 1,3 W/m2K Moins de bruit ! • isolation acoustique 33 db, ex.: chuchoter = 30 db • Profilés fins pour plus de lumière dans votre intérieur • aspect élégant grâce au cadre fin • 2 joints périphériques • Sécurité de fonctionnement et isolation thermique élevées grâce à l‘assemblage périphérique du vitrage et du châssis • Haute étanchéité grâce aux coins soudés des volets, du châssis et des joints einfach verglastes Fenster 1,3 W/m2K mique isolation ther stique olation acou isso s Garantie 7 an many made in ger blanc Les fenêtres ont généralement une finition en blanc. Sur demande et contre supplément, elles peuvent être fournies avec une finition extérieure marron, grise ou titane. Fenêtres double vitrage sécurité incluse valeur Uw ouverture oscillo-battante avec verrouillage à tête de champignon (sécurité contre cambriolage) Châssis fixe renforcé en acier (le nombre de verrouillages à tête de champigon dépend du format de la fenêtre) Particularités des fenêtres S2 : avec verrouillage à tête de champignon et châssis fixe renforcé Sécurité pour vous et vos proches Selon les statistiques, un cambriolage a lieu toutes les 4 minutes. Plus de 90 % des cambriolages avec l‘entrée par des fenêtres fermées et verrouillées sont réalisés avec des outils simples (tournevis, pince etc.) et sans atteinte du vitrage. L‘ouverture de fenêtres non sécurisées ne dure souvent que quelques secondes. L‘expérience montre que la plupart des cambrioleurs abandonne déjà après quelques minutes une tentative, sans succès, d‘ouverture par levée. Le verrouillage à tête de champignon contre le cambriolage Une fenêtre avec un risque réduit de cambriolage dispose d‘un châssis solide, une fixation solide dans la maçonnerie ainsi qu‘un système de verrouillage performant et sécurisé. (le nombre des points de verrouillages dépend du format de la fenêtre) Sur le modèle de RC2/WK2 durée de résistance : 3 minutes. Un cambrioleur ponctuel n‘utilise que des outils simples comme par exemple des tournevis, pinces et cales. 10 HELA_KW_09_14_10_11_ELEMENTE_LUX.indd 1 10.02.14 14:46 délai 4 semaines Garantie ans 7 je Bausatz ab Motorisation solaire GRATUITE ! avec propulsion solaire, le kit dès 449.- Volet roulant radio-piloté montage facile sur fenêtres, dans la façade ou la baie, moteur électrique et télécommande inclus, lamelles sécurisées en alu contre l‘ouverture forcée, nécessite une alimentation 230 V, coloris: blanc, argent, beige, marron et 8 coloris RAL, fabrication sur mesure : largeur min. 440 mm à max. 3000 mm, hauteur min. 472 mm à max. 2672 mm L 440 mm à 1200 mm en cm H en cm 472 mm à 1672 mm 748.1673 mm à 878.2672 mm 449.579.- 1201 mm à 1800 mm 1801 mm à 3000 mm 499.898.- 599.- 599.1118.- 819.- 798.- Propulsion v olets la pièce installation di re l‘axe octogona cte dans pour volets de l du volet roulant, dès avec accessoiremax. 4 m2, vendue s de fixation 39. 99 Système d‘isolation pour caissons de volets roulants pour caissons non isolés, le système s‘adapte à la situation du bâtiment, montage facile et rapide, isolation acoustique renforcée, étanche, économies d‘énergie, 1000 x 500 x 13 mm 898.- la pièce 15. 99 Garantie 10 ans contre abrasion 12.99 le m2 6. 99 le m2 9. 99 Sol stratifié Lambris hydrofuge décor chêne format large, dessus avec structure, 1290 x 194 mm, épaisseur 7 mm lisière périphérique arrondie, 2 possibilités de pose, décor frêne blanc, tenon solide, largeur 160 mm, épaisseur 12 mm, longueurs au choix le kit Avant-toit inox „Lightline“ 199.- 1500 x 950 mm, verre acrylique clair 4 mm, rail de pluie en alu, évacuation de l´eau sur la gauche et la droite, profilé alu pour le raccord mural, joint dissimulé, montage simple, design classique le m2 P L 800 mm Lamellé-collé pin/sapin, non traité, collage linéaire, épaisseur env. 18 mm, longueurs et largeurs au choix, prix par pièce 1200 mm 2000 mm 200 mm 300 mm 400 mm 2.40 3.60 4.80 4.- 6.- 8.- 7. 99 1.60 2.40 3.20 OSB 3 Panneau 1840 x 675 x 22 mm rainure et languette, hydrofuge, idéal pour travaux d‘aménagement et de rénovation 11 HELA_KW_09_14_10_11_ELEMENTE_LUX.indd 2 10.02.14 14:46 88 8. Rangement pour petits objets dim. 305 x 135 x 435 mm, 29 tiroirs, 15 séparateurs, bac intégré dans le couvercle pour le dépôt d‘outils, préparé pour la fixation murale Nouvelle accu ie de l‘ technolog utonomie e ‘a d = +15% ogie Technolo ns = o -i lithium e to-décharg e • sans au t de mémoirre e • sans eff à l‘emploi te rê p s ngée • tj e vie prolo • durée d car sans de l‘accu omplète c décharge prix de l‘achat séparé: PSR 18LI-2 2 ème accu TOTAL 132.00 39.99 171.99 NOUVEAUTÉ Coffret à douilles 55 pcs. avec clé 1/4“ et 1/2“, douilles 4 à 32 mm, douilles spéciales pour bougies 16 et 21 mm, douilles carrées, clé 6 pans creux 79.99 59.- CHAQUE OUTIL 109.- 39.- Perceuse à percussion sans fil „PSB 10,8 LI-2“ 10,8 V, technologie li-ions, vitesse en jeu mort 1ère vitesse 0-400 tr/min, 2ème vitesse 0-1300 tr/min, Ø max. de perçage d‘acier 8 mm, de bois 20 mm, Ø max. des vis 6 mm, avec 2ème accu, chargeur 1h, double embout, en coffret Meuleuse d‘angle „PWS 700-115“ 700 W, disque Ø 115 mm, 1,9 kg, blocage de l‘arbre, sans disque, en coffret, vitesse en jeu mort 11000 tr/min ! Scie sauteuse „PST 650“ 500 W, cadence en jeu mort 3100 tr/min, profondeur de coupe de bois 65 mm, d‘acier 4 mm, souffleur séparé, SDS apide de la pour l‘échange rapide lame, coupes d‘onglet onglet max. 45°, en coffret Ponceuse multi-fonctio n „PRR 2 111.- 50 ES“ outil universel avec accessoire pour surfaces s à la place d‘ va contours, diffé riées, comme par exempl un disque de ponçage, e profilés, rain rents accessoi ur faces différent re es, système SD s adaptés à des structures es et l‘accessoire, 25 de surS pour l‘échan 0 ge W ra , vit pi de es se en et fa manchon abra sif 60 mm grai jeu mort 1600 - 3000 tr/m cile de L 60 mm, en co in n 80, rouleau à lamelles L 10 , avec ffret mm et 12 8 HELA_KW_09_14_12_13_WERKZEUG_LUX.indd 1 Perceuse à percussion „PSB 500 RE“ “ 500 W, interrupteur eur avec ou sans percussion, mandrin autoserrant, 33.000 coups/min, oups/min, Ø de perçage max. de béton 10 mm, d‘acier 8 mm, de bois 25 mm, en coffret 10.02.14 14:47 ShopVac Aspirateur eau&poussiè re „Super 30 l“ Kit compresseur „210/8/24“ 119.- 1400 W, cuve in embout eau & ox 30 l, ière 254 mm, tuya poussssiè u 2,4 m x 32 mm fixable filtre à plis, m , embout pour joints, ousse filtrante 99.- 59.- 230 V, puissance max. 1,5 kW, aspiration 190 l/min., pression max. 8 bar, cuve 24 l, détendeur de pression, 2 manomètres, avec lots de 3 embouts et de 8 adaptateurs Escabeau a sécurisé au en aluminium m minium avec 4 marches m marches en n alu, plateforme me e en acier, structure anti-déraa pante, charge arge max. 150 kg k Diable spécial escaliers 22.- 39.99 33.- Brouette 85 litres charge max. 160 kg, appui du bac et appui de basculement, bac en acier galvanisé, pneu à air 4.00-8 avec jante PVC et roulement à billes, poignées sécurisées en PVC MADE IN GERMANY charge max. 200 kg, châssis ultra-haut, adapté aux charges empilables tels que caisses de boissons, grandes caisses de transport etc., les glissières en PVC évitent des dégâts du châssis lors du passage d‘escaliers etc. 39.99 33.- Malaxeur axeur W 1800 Twin“ „RW 1800 W, boîte à 2 vitesses tesses : 1ère vitesse itesse 0-450 tr/min, ème 2 vitesse : 0 - 790 tr/min, réglage ge continu du couple, spirale le mixeur Ø 220 mm, longueur ueur 570 mm, pour mélanges nges < 90 l 29. 99 Burgwächter Kit boîte à lettres inox „Secu Line 2500 NI“ avec porte-journaux, serrure à cylindre avec 2 clés, dim. 395 x 394 x 124 mm s mixeurs Avantage: le posée op on en rotati le mélange nt se is nt ra ga optimal ! 19. 25.99 99.- Brûleur „Eco“ 99 avec flexible 5 m, pour les travaux de toiture, de goudron et d‘isolation: préchauffer, flamber, brûler, sécher, désherber 13 HELA_KW_09_14_12_13_WERKZEUG_LUX.indd 2 10.02.14 14:47 le m2 8.99 5. 99 Grès cérame pour le sol 30,7 x 61,4 cm, surface marbrée, vernie, coloris gris le m2 4.44 7. le m2 3. 99 9.99 99 le m2 9.99 Grès cérame pour le sol Carrelage de sol Grès cérame pour le sol 32,5 x 32,5 cm, surface non vernie, résistant au gel sous condition d‘une pose professionnelle 34 x 34 cm, surface grise, marbrée 7. 99 30 x 60 cm, ardoise Tanami SUPER PROMO CARRELAGE le m2 le m2 11.99 Faïence 7. 99 le m2 16. 29.99 99 Grès cérame pour le sol „Gala Maroon“ blanc brillant, formats au choix, par exemple 20 x 50 cm ou 30 x 60 cm 30 x 60 cm, surface poncée, coloris marron le m2 22. 27.99 99 46.99 Granite G654 30,5 x 61 cm, anthracite 42. 99 Granite Black Galaxy 30,5 x 61 cm ex. de modèle AUX PRIX ULTRA-SERRÉS sac 25 kg 7. 77 Colle carrela (kg = 0,31) ge 1414 pour la pose de carreaux céra grès cérame, miques, ca carreau ainsi qurreaux étirés, carreau sur e sols chauffa nts HELA_KW_09_14_14_15_SONDERSEITE FLIESEN_LUX.indd 1 12.99 8. 99 ex. Grès cérame pour le sol „Country“ 31 x 62 cm, décor plancher bois, excellente solution pour toute l‘habitation, facile d‘entretien et facile à nettoyer, coloris au choix 10.02.14 14:47 Grès cérame aspect pierr e naturelle 31 x 62 cm, revêtement de sols ou de mur s, coloris au choi x le m2 la pièce 3. 79 Mosaïque fragments de pierre ou galets sur filet 30 x 30 cm, coloris au choix uni, le m2 uni le m2 7. 99 17. 99 Faïence 25 x 40 cm blanc mat, décor délavé 6. 99 Faïence 25 x 40 cm Mosaïque 8. 99 combinaison de verre et de pierre naturelle, coloris au choix, s‘utilise comme bordure ou comme élément décoratif, 30 x 30 x 0,8 cm, sur filet 34. 98 Parement „Odyssee“ le m dès 2 la composition de pierres et ses nuances de coloris créent une ambiance conviviale, parement idéal sans joints pour maisons, murs et façades ex. de modèle blanc brillant, surface marbrée la pièce dès Carreau étiré 11,5 x 24 cm, 1er choix, résistant au gel sous condition d‘une pose professionnelle, coloris au choix uni, le m2 5. 99 Parement décoratif ailes assorties en option (sans illu.) la pièce dès . . . . . . . . . . 3.89 17. le m2 dèss surface aspect rocher, solution idéale pour maisons, murs, façades, parois intérieures et cheminées, coloris au choix 98 15 HELA_KW_09_14_14_15_SONDERSEITE FLIESEN_LUX.indd 2 10.02.14 14:47 seau 10 l 39. 99 méga-rouleau 15 m 12.99 9.99 (l =4,00) Papier sur intissé (m = 0,67) structure crépi blanc, le rouleau d‘env. 0,53 x 15 m Alpinaweiß mate la peinture intérieure la plus vendu en Europe, couverture parfaite, facile à appliquer, blanc mat, résistant aux éraflures, 10 l couvrent env. 75 m2 monocouche seau 20 kg 32. 99 (kg = 1,65) Enduit à appliquer au rouleau pour l‘intérieur, s‘applique comme de la peinture, sans solvants, 20 kg couvrent env. 30 m2 Papier sur intissé „Vertiko“ 12.99 2 coloris unis et dessins assortis, le rouleau d‘env. 0,53 x 10,05 m uni, le rouleau 8.99 (m = 0,89) dessin, 13.99 le rouleau . . . . . . . . . . . . . . . . .10.99 (m = 1,09) Papier sur intissé „Einfach Himmlisch“ 2 coloris uniss et dessins assortis, rtis, env. le rouleau d‘env. 10,05 x 0,53 m rouleau uni 9.99 19. 49 seau 2,5 l (l = 7,80) 8.99 (m = 0,90) dessin, le rouleau . . . . . . . . . (m = 1,-) 11.99 9.99 Wohnambiente c colorée, respirante, facile à appliquer, pour l‘intérieur, grand choix de coloris modernes, 2,5 l couvrent env. 20m2 Couverture intissé protège lors de d‘aménagem vos travaux en rénovation, la t et de rgeur 1 m 11.99 9.99 ((m = 1,-) rouleau 10 m Papier sur intissé „Edito“ uni, rouleau 13.99 2 coloris unis modernes et dessins assortis, le rouleau d‘env. 10,05 x 0,53 m 9.99 ((ml = 0,99) 14.99 11.99 dessin, rouleau . . . . . . . . . (ml = 1,19) 14 16 HELA_KW_09_14_16_17_HEIMTEX_LUX.indd 1 11.02.14 16:13 40 x 60 cm 6. 99 TOUS LES FORMATS MINIMALE Tapis d‘entrée „Style“ solide et résistant, pour l‘intérieur et l‘extérieur couvert, 40 x 60 cm, beige ou gris 30% 9.99 50 x 80 cm . . . . . . . . . . . DE REMISE! Tapis à mèch es „Jamaica“ coloris unis, formats au ch oi ex. 80 x 150 cm x 39.99 Tapis „Twist“ velours torsadé de qualité supérieure, dessins et formats au choix, quelques dessins également disponibles au mètre ou comme tapis de marche 25.- ex. de coloris le m2 tapis de couloir assorti, largeur 100 cm ex. env. 60 x 110 cm 19. 99 4.99 le m2 Moquette „Superstar“ 13. 17.99 99 99 3. le m2 Tapis gazon 1.99 2.49 „Sprinte r“ largeur 2 m et pour l‘intérie 4 m, avec picots de draina ur et l‘extérie ge, ur ntes, revers boucles résista eur 4 m rg la , ré ur bo rem êtement Revêtement CV „Baron“ résistant, épaisseur totale 2,8 mm, couche d‘usure 0,20 mm, largeur 4 m le m2 7. 99 17 HELA_KW_09_14_16_17_HEIMTEX_LUX.indd 2 11.02.14 16:13 illu. ressemblante sac de transport inclus 35.- Litt d‘appoint „Restaira Premium“ avec pompe intégrée (220-240 V), durée de gonflage env. 4 min., Queen Size, surface gonflée : env. 203 x 152 x 38 cm, chambre à air plate supplémentaire pour plus de solidité, dessus confortable floqué, coussin intégré, construction Coil-Beam pour le meilleur confort, évite de descendre involontairement, vinyle résistant (0,57/0,39 mm), charge maximale : 295 kg, coloris : gris clair, avec sac de transport et rustines ultra-solides la pièce dès 1.49 1.- Carton de déménagement / archivage avec rabats de fermeture, dimensions au choix, par exemple 390 x 290 x 340 mm, charge max. env. 30 kg ex. de coloris ex. de dessins 30 % de remise et + 79 25 % 9.99 66 6. Parure de lit microfibre facile d‘entretien, dessins au choix, la parure 135 x 200 cm /80 x 80 cm la pièce de remise et + Carton spécial poids lourds 19.99 Plaid „Curly“ peluche ultra-douce, coloris unis actuels, 130 x 170 cm 3. 15.- en carton ultra-solide, verrouillage spécial du fond, dimensions env. 649 x 349 x 360 mm, charge max. 45 kg couvercles assortis disponibles 30 % de remise et + 30 % de remise et + Literie „Trendline B asi c“ housse : mélan Système de bacs et de paniers empilables ge de coton, garnissage : 10 lavable max. 950% fibre creuse polyester, °C, convient au sèche-linge Oreiller 40 x 80 cm . . . .14 . . .9 ..9 .... 4.99 Drap-housse microfibre 135 x 200 cm 150 x 200 cm, la pièce . . . .6.99 ....... . .25 . . ..9 . .9. . . 16.99 155 x 220 cm 39 . . . . ..9 . .9. . . 26.6 9 HELA_KW_09_14_18_19_HEIMTEX_AUTO_LUX.indd 1 coloris unis, facile d‘entretien 33 3. 9.99 80 x 80 cm . . 19.9 ......9 . . . .12.9 9 Couette pi quée mono 18 100 x 200 cm, la pièce 4.66 qualité industrielle, ultra-résistant, convient aux aliments, au lave-vaisselle, aux températures extrêmes (+70°C/ -40°C), dimensions au choix, par exemple 40 x 30 x 22 cm . . . . . . . . . . . 6.99 ....... bac pliant 60 litres 60 x 40 x 32 cm . . . . . . . . . . 17.99 ...... 5.99 15.99 chariot avec 4 roulettes et 2 freins, charge max. 250 kg, 61 x 41 cm . . 34.99 29.99 10.02.14 15:44 Essuie-glace Bosch ECO ex.: 475 mm 7.99 la pièce dès 5. 99 Bidon à essence 20 l, avec bec verseur, autorisation UN, pour tous types de carburant 8.99 5. 55 Mallette de se conforme D cours IN13164 Vé 4. 99 rifiez la date péremption de de votre mallette ! Garantie Fabricant 3 ans 52.99 39.- 35 Ah, puissance au démarrage 330 A GT START B Batterie tt i d de dé démarrage sans aucun entretien nécessaire, durée de vie prolongée, meilleure sécurité de démarrage, meilleure capacité (Ah), technologie Ca/Ca H1 . . . . . la pièce 49.99 Power St Station ti avec compresseur 18 bar 3. 99 119.- Premium +30% Ampoule pour phare qualité OEM avec +30% de lumière sur la route 4.99 H4, la pièce . . . . . . . . . . Cric hydraulique 8.99 H7, la pièce . . . . . . . . . . 39.- aide au démarrage idéal pour voitures, bateaux etc., alimentation d‘appareils 12 V, avec affichage de l‘état de recharge et lumière de travail, tension de l‘accu 12V, recharge via bloc d‘alimentation fourni (230 V) ou allume-cigares 12 V 99.- charge 3000 kg, fonction levage rapide, levée min. 145 mm, max. 500 mm, 2 roulettes directionnelles, grande plateforme Ø 120 mm 19 HELA_KW_09_14_18_19_HEIMTEX_AUTO_LUX.indd 2 10.02.14 15:45 Tous les pneus sans jantes ni enjoliveurs. Montage dès 11 Euro sur jante acier, dès 13 Euro sur jante alu, équilibrage, poids et valve (par pièce) compris. Notre service: prise en charge écologique 1 Euro par pneu ancien DÉCOUVREZ L‘ATELIER HELA AUTO CLIMATISATION ÉCHAPPEMENT TECHNIQUE DU CHÂSSIS PNEUS ÉLECTRIQUE FREINS VIDANGE INSPECTION JANTES PARALLÉLISME pneus d‘hiver en stock ex. Continental TS850 ex. Semperit Speed-Grip 2 195/65 R 15 T91 205/55 R 16 H91 74.95 59. 96 Horaires : lundi au samedi de 8 h à 20 h hela Fachmarkt Distributa Warenhandel GmbH & Co. KG Zechenstr. 8, D 66333 Völklingen (Siège social: 66606 St.Wendel) Destockage pneus d‘hiver % DE REMISE sur 20 20 x en Allemagne ex. Michelin Alpin A4 205/55 R 16 H91 96.95 116.90 77. 93. 56 52 Centres commerciaux: Achern, Severinstraße 8 Achern, ( 07841/7024-0, Fax 7024-81 Bad Kreuznach, Kreuznach, Bosenheimer Str. ( 0671/88902-0 Fax 88902-99 Bitburg, Industriestr. Bitburg, ( 06561/6040-0 Fax 6040-99 Bous, Saarbrücker Str. 199-213, Bous, ( 06834/9216-0, Fax 9216-199 Germersheim,Mainzer Str. 4, Germersheim,Mainzer ( 07274/9530, Fax 953200 Halle, Zeppelinstr. 5/Dieselstraße Halle, ( 0345/13380, Fax 1338200 Hermeskeil, An der Römerstr., Hermeskeil, ( 06503/953-0, Fax 953-199 Heusweiler, Am Bahnhof, Heusweiler, ( 06806/95131-0 Fax 95131-99 Homburg, Am Forum Homburg, ( 06841/1893-0, Fax 1893-199 Horb, Gewerbegebiet Hohenberg Horb, ( 07451/5534-0, Fax 5534-99 Künzelsau, Würzburger Str. Künzelsau, ( 07940/9273-0, Fax 9273-99 Kusel, Industriestraße 9 Kusel, ( 06381/4203-0, Fax 4203-99 NOUVEAU CHEZ Merzig, Gewerbegeb. Wiesenhof, Merzig, ( 06861/93962-0, Fax 93962-99 Réparation professionnelle de votre pare-brise par notre partenaire Müllheim, Lörracher Str., Müllheim, ( 07631/9378-0, Fax 9378-199 Neustadt, WEINSTRASSEN-ZENTRUM Neustadt, ( 06321/4918-0, Fax 4918-99 Saarbrücken-Saarterrassen, Saarbrücken-Saarterrassen, Käthe-Kollwitz-Str. 16 ( 0681/95828-0, Fax 95828-199 Saarlouis, Carl-Zeiss-Straße, Saarlouis, ( 06831/89594-0, Fax 89594-99 Schwäbisch Hall, Hall Raiffeisenstr. 22 ( 0791/93126-0, Fax 93126-99 Trier, Castelforte Str. 1, Trier, Nähe Verteilerkreis ( 0651/4605-0, Fax 4605-199 MERCI DE VO TRE FIDÉLITÉ NOUVEAU chez ! hela auto : la Ihre Treue wird carte de fidélité ! belohnt! KUNDENKARTE Bitte ausfüllen Kdn.Nr. . Es lohnt sic h! Name: Vorname: Straße: PLZ/Ort: Kennzeichen: Nicht übertra (sans matérie gbar. Keine Bar 20 16 HELA_KW_09_14_20_AUTO.indd 1 Pour 6 prestations de services chez hela auto, bénéficiez d‘une presta-tion gratuite d‘une valeur de 50 Euro ! auszahlung. l) 175/65 R 15 T82 All Season Expert Pneu tous temps 64.95 99 59. 195/65 R 15 H91 81.95 99 74. 205/55 R 16 H91 116.90 99 89. Weinheim, Viernheimer Str. 59 Weinheim, ( 06201/6020-0, Fax 6020-199 2 x au Luxembourg Horaires : lundi au vendredi de 8 h à 20 h samedi et avant jours fériés 8 h à 19 h hela LUX SA 39, ZI Schéleck, Route de Dudelange L 3225 Bettembourg Centres commerciaux: Bettembourg, Z.I. Scheleck II Bettembourg, ( 00352/ 518292, Fax 518292-200 Junglinster,, Rue Hiehl, Junglinster Centre commercial Laangwiss 1 ( 00352/26748, Fax 26748-299 10.02.14 14:49 S U O F S R U 2 JO a l e h chez %E REMISE 0 2SUR TOUT D e, t press tabac e mobile, , s é u q démar ur téléphonieecharge, r roduits o *sauf pde recharge p illes de gaz + s‘effectue rtes igne, boute . La remise r même. a c , S P s ts, G avec cons de service le jou 2014 ) s x vivan s payée animau ents, produit e prestation e devra être r et 1er mars u ie m d q s et ali mman 28 févr s ainsi boissoncombustible isse, toute coVALABLE les a T c N n E e t UEM men directe OTION UNIQ (PROM * 4 1 0 2 . 3 0 . 1 0 / . 2 0 . 8 2 . . . s r u o j u o t e I m T m o N A R Et c A G de achat Pour l‘ encomits produ s, nous brant êtons r vous p ement us gracie orque. m e r une ent Paiem ble ta confor e EC. rt par ca pe de Décou mm u bois - a elon s précis ignes. ns vos co service Notre ison a de livr ile : ic m à do et d i rap e le. ab abord X I R P R U E ouvez ! x i r p r L u r t e L s ill u I e o m v E i e l s . z . . M re n u o a i s s s u u o c Sans disher ailleurs … v moins c É T I L E D I F ez i c E fi é n D é b t E e s T e v i s Rez d‘offres excluaque achat. CPrA ch e ofit d s r o es l s i m e r de I T N A t, R a h c A a e G tr o v E e d G s it or N u l d s o é A r p p m t H ÉSiCvous vous êotenss toruo reprenondsu ttoicuket de caisse. lin: au ma s e d a c Le no andez u ilité : m b i e s d s e a Acc s-cade ment n e o g b a n l. l‘amé magasin accuei ‘ l à e r de not t aux perperme mobilité sà sonne de circue réduit lement. ci straße 8 a f r le Severin ax 7024-81 chern, F n ge o i n t a a h t c n é nous lisé sur prése non uti traße, -Zeiss-S is, Carl Fax 89594-99 u lo r a Sa 4-0, 31/8959 r. 22 senhof, ( 068 feisenst eb. Wie g e 9 rb e -9 all, Raif 26-99 2 w H 6 e 9 h G 3 c , 9 is 1 b Merzig 93962-0, Fax Schwä 3126-0, Fax 93 reis 61/ erteilerk 91/9 7 , 0 ( 068 r. t ( Nähe V S , r 1 e h r. c t a S rr e 9 78-19 im, Lö 5-199 astelfort Müllhe 9378-0, Fax 93 Trier, C 605-0, Fax 460 1/ M 3 4 U 6 / R 7 1 T 9 0 5 N ( ( 06 er Str. 5 SSEN-ZE rnheim 0-199 EINSTRA 4918-99 ie W V , , t t, d 2 eim Neusta 4918-0, Fax Weinh 6020-0, Fax 60 21/ en, 201/ s 6 s 0 ( 063 a r ( r e aart ck II ücken-S . Schele Saarbr witz-Str. 16 ll 8-199 urg, Z.I x 518292-200 2 o o 8 b -K 5 e 9 m h x e t Kä Bett -0, Fa 292, Fa 1/95828 52/ 518 ( 068 hl, g e ( 003 n la e Rue Hie gwiss 1 d nster, X SA , Route de Du an li U a g L L n l u la ia J e h chéleck bourg ommerc ax 26748-299 c S I Z re t , n 9 3 Ce 48, F Bettem 52/267 L 3225 sstätten: ( 003 b rum , Am Fo -199 mburg 3-0, Fax 1893 o H 9 , 8 4 1 / r. 1 t 4 S inzer ( 068 henberg biet Ho eim,Ma 53200 e h g s e r e 9 rb e m Ger b, Gew x 5534-9 0, Fax 9 ße Hor 51/5534-0, Fa 74/953 ra t ls e ( 072 s 5/Die Str. ( 074 elinstr. burger A e, Zepp , Fax 1338200 u, Würz x 9273-99 4-0, ll a 2 a ls 0 H 7 e / z 1 0 4 Kün er Str. gne 3-0, Fa 5/1338 ( 078 erstr., 40/927 senheim 9 ( 034 Allema n ( 079 er Röm ach, Bo e d -9 n 2 z n x 0 u A ße 9 9 e , 0 8 r il 9 2 -19 ske 9 Bad K striestra -0 Fax 8 Herme 953-0, Fax 953 h es : el,l, Indu 3-0, Fax 4203-9 /88902 s 0 1 ir u 7 2 a K 6 r / à 0 o 3 0 8 0 ( H 5 2 e 6 4 0 / d r. 1 f, t 8 ( s m ahnho ( 063 dustrie 9 uta lun - sa 9 r, Am B urg, In -0 Fax 6040-9 Distrib sweile 1-0 Fax 95131-9 markt bH & Co. KG gen Bitb 0 u h 4 e c 0 H a 6 F / rg 61 lin hela l Gm 13, 06/9513 ( 065 embou hande 33 Völk x tr. 199-2 ( 068 u S L r e Waren str. 8, D 663 k u c a Betrie 9 2x aarbrü 16-19 Zechen cial : Bous, S 9216-0, Fax 92 : s endel) e W h o t. ir s S 0 a e 6 / g r 2 (siè 834 6660 Ho de 8 à 8 à 19 h r Str. 8, u x : ( 06 Leipzige centre s comm HELA_KW_09_14_TOLLE_TAGE_A3_RS_LUX.indd 1 ercia s n lun - veavant jours férié + . m sa 12.02.14 10:42 09/2014 S U O F S R U O a 2J l e h z e ch %REMISE 0 2SUR TOUT 14 1.03.20 0 t e . 2 8.0 le les 2 b a l a v tion promo DE * 4 1 0 2 . 3 0 . 1 0 + . 2 0 . 28 le du , valab rge 4 -1 0 1 / aine 9 e recha cité sem GPS, cartes d les de gaz li b u p ( ivants, bouteil tue n cours tions e se, animaux v ec consigne, emise s‘effec e o m o r d p v r s , n a e a s a r s L é p . it m u s t u démarq 014), tabac e liments, prod ns de service se, toute com même. s it u d 2 o a r ais tio s ur * sauf p ier au 11 mar e, boissons et si que presta ctement en c e payée le jo r e r in il t v ir a ê b é d f o s a r 25 ie m tible dev léphon ombus pour té + recharge, c HELA_KW_09_14_TOLLE_TAGE_A3_VS_LUX.indd 1 12.02.14 11:12
© Copyright 2024 Paperzz
