Oktober/Octobre: 01.10.–31.10.2014

Guide
Oktober/Octobre: 01.10.–31.10.2014
Excellency Haselnüsse
gemahlen, aus Italien, 1 kg
Quality Thon hell Yellowfin in
Pflanzenöl, 1,4 kg
Excellency noisettes moulues,
d‘italie, 1 kg
Quality thon clair Yellowfin à
l‘huile végétale, 1,4 kg
16.45
KAR/CAR
13
95
6 ST/PCE
Art.-Nr. 603945
13.33
BTL/SCT
ST/PCE
Quality Apfelmus, 3,1 kg
KAR/CAR
6 ST/PCE
6
10.95
ST/PCE
KAR/CAR
KAR/CAR
10
Guide_Oktober_001_2014_de_fr.indd 1
ST/PCE
Backstar gastronorm 1/1, feuilles
pâtisserie, 53 cm x 32,5 cm, 300 pc 53
cm x 32,5 cm
34.50
PE/PE
Alle Aktionen auf…
Toutes les actions sur…
6 ST/PCE
Backstar Gastronorm 1/1,
Backpapier, 53 cm x 32,5 cm, 300 St
90*
6 PE/PE
9
20
Art.-Nr. 603455
Tork Advanced torchons en rouleaux
415 midi, blanc, 6 rouleaux 1 couche,
21,5 x 27,5 cm, 275 m/ rouleau
Art.-Nr. 602059
BTL/SCT
Quality moitiés de poires en
sirop, 3,06 kg
Tork Advanced Wischtuch 415 midi,
Innenabrollung weiss, 6 Rollen
1-lagig, 21,5 x 27,5 cm, 275 m/ Rolle
12.58
1 BTL/SCT
Quality Birnenhälften im
Sirup, 3,06 kg
20
Art.-Nr. 606865
30
Art.-Nr. 605411
Quality purée de pommes,
3,1 kg
8.60
11
BOX/BOX
27
50*
1 BOX/BOX
Art.-Nr. 614752
BOX/BOX
shop.transgourmet.ch
05.09.14 15:58
TOP
Heinz Tomato Ketchup, 5,7 kg
Maggi Sauce Demi Glace,
3,5kg
Heinz tomato ketchup, 5,7 kg
TOP
2
TOP
30.15
BID/BID
Maggi sauce demi glace, 3,5kg
23
95
1 BID/BID
66.25
BID/BID
Art.-Nr. 638526
BTL/SCT
53.–
1 BTL/SCT
Art.-Nr. 642946
*
BTL/SCT
-20%
-20%
TOP
TOP
Quality Spiralen 3-Ei, 5 kg
Weissmehl Typ 400, 25 kg
Quality spirales 3-oeufs, 5 kg
4.10
KAR/CAR
Farine fleur typ 400, 25 kg
3
45
5 KG/KG
Art.-Nr. 620197
1.84*
KG/KG
SAC/SAC
Guide_Oktober_002_2014_de_fr.indd 2
38*
25 KG/KG
Art.-Nr. 605463
-15%
1
KG/KG
-25%
15.09.14 12:02
Quality Rapsöl, 20 l
Tork Advanced Wischtuch
415, Innenabrollung mini
hochweiss, 11 Rollen 1-lagig,
21,5 x 27,5 cm 1 Rolle à 120 m
Quality huile de colza, 20 l
20 L/L
3
Art.-Nr. 605892
L/L
68.30
KAR/CAR
54
1 KAR/CAR
Art.-Nr. 620041
TOP
BOX/BOX
Tork Advanced torchons en
rouleaux, 415, dévidage central
mini extra blanc, 11 rouleaux
1 couche, 21,5 x 27,5 cm, 1
rouleaux à 120 m
20*
90*
KAR/CAR
-14%
-20%
TOP
TOP
Tortenspitzenpapier 18 cm,
Pack zu 250 Stück
Kehrichtsack R-Logo mit
Verschlussband 110 l,
5 x 10 St
Papier dentelle pour gâteau 18
cm, paquet de 250 pièces
7.04
PAK/PAQ
Sac-poubelle logo r avec lien
coulissant 110 l, 5 x 10 pc
90*
5
50*
1 PAK/PAQ
KAR/CAR
4 PAK/PAQ
7
Art.-Nr. 640571
PAK/PAQ
-20%
01.10.–31.10.2014
Guide_Oktober_003_2014_de_fr.indd 3
-20%
Kundencenter/Service clients
Telefon/Téléphone
Telefax/Téléfax
Kriens
0848 000 501
041 348 07 11
Art.-Nr. 640438
9.90
PAK/PAQ
Bussigny
0848 000 501
021 633 23 30
3.70*
3
TOP
www.transgourmet.ch
shop.transgourmet.ch
TOP
shop.transgourmet.ch
15.09.14 12:03
Ein Tag BEGINNT MIT…
La journée commence AVEC…
Vor über einem Jahr hat Prodega/Growa/Transgourmet den
Namenwechsel ihrer bewährten Eigenmarke Excellency
kommuniziert. Aus Excellency wurde Quality.
Heute ist das Eigenmarkensortiment zusammen mit
Premium und Economy noch umfangreicher geworden.
Ab sofort ist dieses Eigenmarkensortiment bündig in einem
Katalog verfügbar.
Ein Tag beginnt mit…
Il y a environ un an, Prodega/Growa/Transgourmet a
communiqué le changement de nom de sa marque
«Excellency», un label déjà bien implanté sur le marché.
Excellency est alors devenu Quality. A présent, la gamme de
produits propres, qui inclut aussi les articles Premium
Dorénavant, nos propres marques sont toutes réunies dans
Guide_Oktober_004_2014_de_fr.indd 4
15.09.14 12:36
Die drei Eigenmarken
Les trois propres marques
Premium
Quality
Economy
Dieses Label steht für qualitativ hochwertige und exklusive Lebensmittel – verbunden
mit
einer
Geschichte zum Produkt,
Hersteller und Ursprung.
Die damit angesprochene
gehobene Küche erhält
eine zusätzliche Möglichkeit, durch besondere Roh-
Das breite wie auch teilweise tiefe Angebot dieser
Eigenmarke steht für Qualität und Kulinarik auf
Ebene von Herstellermarken. Unter dieser wird ein
Sortiment mit hohem Innovationsgrad angeboten,
welches die wichtigsten
che abdeckt.
Die Preiseinstiegsmarke
fokussiert sich auf den
Preis, ohne dabei qualitativ auf der untersten Ebene
sich zu positionieren. Eine
budgetorientierte Gastronomie kann mit dieser
Marke
Kostenvorgaben
einhalten und den Gast
trotzdem mit Qualität bewirtschaften.
Les critères de qualité et de
standard de cette gamme
de produits, large et en
partie profonde, égalent
ceux des marques de fabrique. Les nombreux articles qui composent cet
assortiment sont très innovateurs et répondent aux
attentes
d’un
grand
nombre de cuisiniers professionnels.
Cette marque d’entrée de
gamme se concentre sur le
prix sans cependant négliger la qualité. Elle est destinée à une gastronomie
qui, tout en respectant un
-
gestiegenen Anspruch der
Gäste zu erfüllen und kreativ mit dem Thema Kochen umgehen zu können.
Ce label est synonyme de
denrées alimentaires exqualité supérieure. Il raconte l’histoire du produit,
du fabricant ou de sa provenance. La cuisine noble
à laquelle cette gamme est
destinée dispose ainsi,
grâce à ces produits et matières premières particuliers, d’une chance supplémentaire de satisfaire aux
exigences en perpétuelle
croissance des convives et
de donner libre cours à sa
fantaisie.
Guide_Oktober_005_2014_de_fr.indd 5
Steak Topix
Art-Nr.: 603557
Dose 480 g
Art-Nr.: 638099
Art-Nr.: 603561
Kessel 3,5 kg
geröstet
Feine Würzmischung für Fleischgerichte aller Art.
Universell einsetzbar.
Dose 460 g
Nährwerte Ø 100 g
Energie
1043 kJ (249 kcal)
Fett
2,6 g
Kohlenhydrate
48,2 g
Eiweiss
7,9 g
Steak Topix geröstet wird verwendet für Fleisch – zum
Grillieren und Braten in der Pfanne. Vorzüglich geeignet
zum Würzen von Schweinesteaks, Spareribs oder in der
Panade zum Verfeinern von Schnitzel und Kotelettes.
Würzmischung Geflügel
Würzmischung Grill
Art-Nr.: 623449
Dose 550 g
Art-Nr.: 603559
Art-Nr.: 603562
Kessel 3 kg
Dose 600 g
GEWÜRZE
UNSER TRANSGOURMET QUALITYSORTIMENT IST EIN WAHRER
KRÄUTERGARTEN. TAUCHEN SIE EIN
UND PFLÜCKEN SIE SICH IHREN
GANZ PERSÖNLICHEN STRAUSS.
Nährwerte Ø 100 g
Energie
880 kJ (211 kcal)
Fett
4,0 g
Kohlenhydrate
25,0 g
Eiweiss
18,0 g
Sie galten einst als kostbares Gut und Statussymbol.
Heute gehören nebst dem wichtigen Salz auch bunte
Nährwerte Ø 100 g
Energie
702 kJ (168 kcal)
Fett
7,6 g
Kohlenhydrate
15,2 g
Eiweiss
9,6 g
Exoten wie Kurkuma, Cayenne oder Safran in jede Küche.
Gewürz gibt es in vielen Variationen, Mischungen und
Feine Würzmischung für Geflügelgerichte aller Art.
Universell einsetzbar.
Würzige, dezent scharfe Grill-Gewürzmischung.
Universell einsetzbar.
Country Potatoes
Würzmischung Raclette
Würzmischung Fondue
Art-Nr.: 628988
Art-Nr.: 635037
Art-Nr.: 606923
Zusammensetzungen. Deshalb reagiert auch jedes
Gewürz anders bei der Zubereitung, Verwendung oder
auf Hitze. Eines haben die duftenden Wunderstoffe aber
alle gemeinsam: Sie machen aus jedem noch so all-
Dose 520 g
Dose 460 g
Dose 450 g
täglichen Gericht einen erlebnisreichen Sinnesgenuss.
Nährwerte Ø 100 g
Energie
1130 kJ (270 kcal)
Fett
4,0 g
Kohlenhydrate
41,0 g
Eiweiss
17,0 g
92
Für Liebhaber von Pommes Frites, Ofenkartoffeln,
Kartoffelgratin, Rösti.
Nährwerte Ø 100 g
Energie
1670 kJ (400 kcal)
Fett
12,0 g
Kohlenhydrate
58,0 g
Eiweiss
14,0 g
Würzmischung für Raclette und Fondue.
Nährwerte Ø 100 g
Energie
1680 kJ (402 kcal)
Fett
10,0 g
Kohlenhydrate
66,0 g
Eiweiss
11,0 g
Feine Würzmischung für Fondue.
Würzmischung
Le catalogue contient non
seulement de belles illustrations très expressives, mais
également de nombreuses
informations intéressantes
et utiles sur les produits.
Würzmischung Fleisch
Nährwerte Ø 100 g
Energie
1760 kJ (421 kcal)
Fett
15,0 g
Kohlenhydrate
55,0 g
Eiweiss
16,0 g
Verstärker
für jede Speise
Nebst stimmungsvollen
Bildern beinhaltet der
Katalog auch viele nützliche
Informationen rund um die
Produkte.
qualité à ses hôtes.
93
15.09.14 12:36
Gerber Fondue
Einfache und schnelle Zubereitung.
Feinster Geschmack und cremige
Konsistenz.
Laktosefrei und ohne
Konservierungsmittel.
Préparation
simple et rapide.
^ t fin et une
Un gou
consistance crémeuse.
Sans lactose et
sans conservateurs.
Fondue Gerber
Moité-Moité 4 kg
Fondue Gerber
L’Original 4 kg
TIPP !
CONSEIL !
Guide_Oktober_006_2014_de_fr.indd 6
Interessiert?
Emmi gestaltet Ihnen Ihre individuelle Fondue Karte.
Dann melden Sie sich per Telefon +41 58 227 15 65 oder per E-Mail an [email protected]
Emmi vous crée votre carte de fondues personnelle. Interessé(e) ?
Alors contactez-nous par téléphone +41 58 227 15 65 ou par e-mail a` l’adresse [email protected]
05.09.14 16:01
Gerber fondue moitié-moitié
bidon 4 kg
51.04*
KES/CHA
KES/CHA
KAR/CAR
50*
12.65*
ST/PCE
ST/PCE
50*
8 ST/PCE
1 ST/PCE
ST/PCE
Gautschi sauce Madagascar en
bâton 1 x 500 g
9
Art.-Nr. 605065
50*
Gautschi Sauce Madagascar
Stange 1 x 500 g
Gautschi sauce café de Paris en
bâtons 8 x 500 g
KAR/CAR
10
Art.-Nr. 605168
Gautschi Sauce Café de Paris
Stangen 8 x 500 g
10.43*
KES/CHA
Gautschi beurre à l’ail en bâton
1 x 500 g
10
8 ST/PCE
1 KES/CHA
Gautschi Knoblauchbutter
Stange 1 x 500 g
Gautschi beurre aux herbes en
bâtons 8 x 500 g
Art.-Nr. 605067
95*
Art.-Nr. 605581
Gautschi Kräuterbutter
Stangen 8 x 500 g
12.38*
38
11.50*
ST/PCE
ST/PCE
9
50*
1 ST/PCE
ST/PCE
Art.-Nr. 618182
DE
Bürger Maultaschen
Schwäbisch mit Pilzen TK,
3 x 1 kg
KAR/CAR
3 KG/KG
7
Art.-Nr. 615606
DE
Bürger Maultaschen Original
Schwäbisch TK, 4 x 1,25 kg
Buerger ravioli souabes
originaux SG, 4 x 1,25 kg
Buerger ravioli souabes aux
champignons SG, 3 x 1 kg
95*
9.37*
www.transgourmet.ch
shop.transgourmet.ch
1 KES/CHA
Art.-Nr. 610779
95*
Bussigny
0848 000 501
021 633 23 30
KES/CHA
44
Gerber fondue l’original, bidon
4 kg
8.34*
KG/KG
KAR/CAR
6
95*
5 KG/KG
Art.-Nr. 615605
KG/KG
CONVENIENCE TK
CONVENIENCE SG
58.52*
7
Gerber Fondue L’Original,
Kessel 4 kg
MOLKEREIPRODUKTE &
CONVENIENCE
PRODUITS LAITIERS &
CONVENIENCE
Gerber Fondue Moitié-Moitié
Kessel 4 kg
DE
KAR/CAR
5
50*
3.8 KG/KG
Art.-Nr. 616519
KG/KG
Knorr Palatschini Zucchini/
Kräuter TK 2 x 2,1 kg/ 60
x 70 g
Knorr crêpes courgettes/ fines
herbes SG 2 x 2,1 kg/ 60 x 70 g
90*
78.90*
KAR/CAR
68
1 KAR/CAR
Art.-Nr. 610859
KAR/CAR
01.10.–31.10.2014
Guide_Oktober_007_2014_de_fr.indd 7
Knorr roesti aux graines de
potiron & julienne de carotte,
SG, 2 x 3 kg
79.90*
KAR/CAR
69
90*
1 KAR/CAR
Art.-Nr. 621537
KAR/CAR
Carte d’Or Quark-Knödel mit
Zwetschgen-Füllung TK 120 x 50 g
Carte d’Or quenelles de séré
fourrées aux pruneaux SG 120
x 50 g
–.85*
KAR/CAR
–.70
120 PE/PE
Art.-Nr. 607547
*
PE/PE
Kriens
0848 000 501
041 348 07 11
5.95*
Knorr Rösti mit Kürbis-Kernen &
Rüebli-Julienne, TK, 2 x 3 kg
Kundencenter/Service clients
Telefon/Téléphone
Telefax/Téléfax
Bürger Semmelknödel
Original TK, 50 x 75 g =
3,75 kg
Buerger semmelknoedel
originaux SG, 50 x 75 g = 3,75 kg
shop.transgourmet.ch
05.09.14 16:01
8
Hug Mini-Wähe Ratatouille 12
cm, TK, 18 x 200 g
CONVENIENCE TK
CONVENIENCE SG
Hug mini-tarte ratatouille 12
cm, SG, 18 x 200 g
4.30*
KAR/CAR
3
60*
18 PE/PE
Art.-Nr. 634534
PE/PE
Hug Mini Pizza mit Champignons
& Peperoni vorgebacken TK
20 x 60 g
Hug mini pizza aux champignons &
poivrons précuite SG 20 x 60 g
1.25*
KAR/CAR
1
05*
20 PE/PE
Art.-Nr. 602941
PE/PE
Hug Mini Pizza Margherita
vorgebacken TK 20 x 50 g
KAR/CAR
–.90
20 PE/PE
*
Hug Zitronen Cake TK 2 x
1,5 kg
KAR/CAR
23
50*
2 PE/PE
Art.-Nr. 610656
PE/PE
Hug Stange Royale mit
Ananas TK 2 x 550 g
Hug bûche royale à l’ananas SG
2 x 550 g
14.50*
KAR/CAR
12
50*
2 PE/PE
Art.-Nr. 620666
PE/PE
Hug Stange
Rahm-Schwarzwälder, TK, 2
x 450 g
Hug bûche forêt noir à la
crème, SG, 2 x 450 g
13.50*
KAR/CAR
11
50*
2 PE/PE
Art.-Nr. 620664
Guide_Oktober_008_2014_de_fr.indd 8
KAR/CAR
1
10*
24 PE/PE
PE/PE
Art.-Nr. 602940
Hug Chäs Chüechli
vorgebacken TK 56 x 80 g
Hug ramequins précuits SG
56 x 80 g
1.20*
KAR/CAR
56 PE/PE
1.–
*
PE/PE
Art.-Nr. 620661
27.50*
KAR/CAR
23
50*
2 PE/PE
Art.-Nr. 610654
PE/PE
Hug Stange Waldbeeren und
Zitronen-Jogurt, TK, 2 x 600 g
Hug cake au citron SG 2 x
1,5 kg
27.50*
1.30*
Hug cake au chocolat SG, 2
x 1,3 kg
PE/PE
Art.-Nr. 628420
Hug quiches aux poireaux avec
lardons et fromage frais, précuites
SG 24 x 80 g
Hug Chocolat Cake TK, 2 x
1,3 kg
Hug mini pizza margherita
précuite SG 20 x 50 g
1.05*
Hug Lauch-Quiches mit Speck und
Frischkäse, vorgebacken TK 24 x 80 g
PE/PE
Hug bûche aux baies des bois
et au yogourt au citron, SG, 2
x 600 g
95*
16.50*
KAR/CAR
13
2 PE/PE
Art.-Nr. 620667
PE/PE
Hug Stange Schweden-Art,
TK, 2 x 500 g
Hug bûche à la suédoise, SG,
2 x 500 g
14.50*
KAR/CAR
12
50*
2 PE/PE
Art.-Nr. 628897
PE/PE
Hug Mini-Dessert Choco Kirsch &
Choco Passionsfrucht TK 36 Stück
Hug mini-dessert choco kirsch
& choco fruit de la passion SG
36 pièces
1.70*
KAR/CAR
1
40*
36 PE/PE
Art.-Nr. 639559
PE/PE
05.09.14 16:02
IT
IT
Gelato di Natura Mantecati
Caffè Espresso, 5,5 l
Gelato di Natura Mantecati
Fragola (Erdbeer), 5,5 l
50*
1 BID/BID
Art.-Nr. 630454
39.90*
BID/BID
BID/BID
36
50*
1 BID/BID
Art.-Nr. 630457
BID/BID
IT
Gelato di Natura Mantecati
Limone, 5,5 l
Gelato di Natura Mantecati
limone, 5,5 l
39.90*
BID/BID
Gelato di Natura Mantecati
panna amarena fabri, 5,5 l
36
50*
1 BID/BID
Art.-Nr. 630455
IT
Gelato di Natura Mantecati
Panna Amarena Fabri, 5,5 l
39.90*
BID/BID
BID/BID
36
50*
1 BID/BID
Art.-Nr. 630459
BID/BID
IT
Gelato di Natura Mantecati
Pistacchio Sicilia, 5,5 l
Gelato di Natura Mantecati
Cuore di Cacao, 5,5 l
Gelato di Natura Mantecati
pistacchio sicilia, 5,5 l
39.90*
BID/BID
Gelato di Natura Mantecati
cuore di cacao, 5,5 l
36
50*
1 BID/BID
Art.-Nr. 630460
IT
39.90*
BID/BID
BID/BID
36
50*
1 BID/BID
Art.-Nr. 630463
BID/BID
IT
Gelato di Natura Mantecati
Stracciatella, 5,5 l
BID/BID
Gelato di Natura Mantecati
tiramisù Venezia, 5,5 l
36
50*
1 BID/BID
Art.-Nr. 630461
IT
Gelato di Natura Mantecati
Tiramisù Venezia, 5,5 l
Gelato di Natura Mantecati
stracciatella, 5,5 l
39.90*
www.transgourmet.ch
shop.transgourmet.ch
BID/BID
36
39.90*
BID/BID
BID/BID
36
50*
1 BID/BID
Art.-Nr. 630464
BID/BID
Bussigny
0848 000 501
021 633 23 30
39.90*
Gelato di Natura Mantecati
fragola (fraise), 5,5 l
CONVENIENCE TK
CONVENIENCE SG
Gelato di Natura Mantecati
caffè espresso, 5,5 l
9
IT
BID/BID
36
50*
1 BID/BID
Art.-Nr. 630465
BID/BID
Grandissimo Glace-Torte Vanille
und Chocolat 1500 ml/ 900 g
Grandissimo gâteau de crème
glacée vanille et chocolat 1500
ml/ 900 g
12.95*
ST/PCE
11
50*
1 ST/PCE
Art.-Nr. 604331
ST/PCE
01.10.–31.10.2014
Guide_Oktober_009_2014_de_fr.indd 9
12.95*
ST/PCE
11
50*
1 ST/PCE
Art.-Nr. 604306
ST/PCE
Grandissimo Glace-Torte Vanille
und Erdbeer 1500 ml/ 900 g
Grandissimo gâteau de crème
glacée vanille et fraise 1500 ml/
900 g
12.95*
ST/PCE
11
50*
1 ST/PCE
Art.-Nr. 604335
ST/PCE
Kriens
0848 000 501
041 348 07 11
39.90*
Grandissimo Glace-Torte Vanille
und Café 1500 ml/ 900 g
Grandissimo gâteau de crème
glacée vanille et café 1500 ml/
900 g
Kundencenter/Service clients
Telefon/Téléphone
Telefax/Téléfax
Gelato di Natura Mantecati Yogurt
ai Frutti di Bosco (Waldbeeren),
5,5 l
Gelato di Natura Mantecati yogurt ai
frutti di bosco (baies des bois), 5,5 l
shop.transgourmet.ch
05.09.14 16:03
10
Florin Sonnenblumenöl High
Oleic, 12 l
Florin huile de tournesol High
Oleic, 12 l
4.50*
BOX/BOX
12 L/L
4
35*
L/L
Florin Oliodor huile universel,
20 l
5.18*
BOX/BOX
20 L/L
4
88*
L/L
Art.-Nr. 602210
FOOD
Art.-Nr. 602755
Florin Oliodor Universal
Öl, 20 l
Florin Sonnenblumenöl High
Oleic, 20 l
Florin huile de tournesol High
Oleic, 20 l
4.40*
BOX/BOX
20 L/L
4
25*
L/L
Art.-Nr. 604877
Florin Sonnenblumenöl High
Oleic Jumbolino, 290 kg
Florin huile de tournesol High
Oleic Jumbolino, 290 kg
4.80*
ST/PCE
290 KG/KG
4
65*
KG/KG
Art.-Nr. 604966
Florin Rapsöl IP-Suisse, 5 dl
Florin huile de colza IP-Suisse,
5 dl
3.68*
KAR/CAR
3
35*
12 FLA/BTE
Art.-Nr. 601155
FLA/BTE
Guide_Oktober_010_2014_de_fr.indd 10
Florin Oliodor Universal
Öl, 12 l
Florin Oliodor huile universel,
12 l
5.28*
BOX/BOX
12 L/L
4
98*
L/L
Art.-Nr. 602761
Florin Sonnenblumenöl High
Oleic Topolino, 145 kg
Florin huile de tournesol High
Oleic Topolino, 145 kg
4.95*
ST/PCE
145 KG/KG
4
80*
KG/KG
Art.-Nr. 604967
Florin Speisefett, mit 10%
Butter, 20 kg
Florin graisse comestible, avec
10 % de beurre, 20 kg
7.50*
BOX/BOX
7
20*
20 KG/KG
Art.-Nr. 617457
KG/KG
05.09.14 16:54
Bertolli réduction de balsamico,
250 g
Patak’s plain pappadums, 100 g
2.64
KAR/CAR
2
20
12 ST/PCE
5.15
KAR/CAR
ST/PCE
4
50
6 FLA/BTE
FLA/BTE
Art.-Nr. 612307
FOOD
Art.-Nr. 619143
11
Bertolli Reduzierter
Condimento, 250 g
Patak’s Plain Pappadums,
100 g
Bertolli Aceto Balsamico di
Modena, 5 dl
Bertolli Aceto Balsamico di
Modena, 3 l
Bertolli aceto balsamico di
Modena, 5 dl
40
FLA/BTE
KAR/CAR
Bertolli huile de olive extra
vierge, 10 l
33
65*
1 BID/BID
L/L
15.65*
BID/BID
BOX/BOX
13
20*
10 L/L
Art.-Nr. 639752
L/L
SIE BENÖTIGEN 12 MINUTEN,
WIR HINGEGEN 24 STUNDEN.
DE CECCO. HERVORRAGENDE PASTA SEIT 1886.
Um eine gute Pasta zuzubereiten, benötigen
Sie nur einige Minuten. Wir aber wesentlich mehr.
Weil wir seit über einem Jahrhundert dieselbe zeitaufwendige
Methode anwenden. Deshalb können Sie sicher sein, dass
Sie mit De Cecco eine italienische Pasta nach den Regeln der
Kunst genießen.
Hier ist der Unterschied von De Cecco:
Unser zertifiziertes Verfahren
Ihre Vorteile
De Cecco mahlt nur das Beste vom Weizen, um einen
Premium-Grieß herzustellen.
Ihre Pasta ist immer al dente und behält ihre Form.
Der Hartweizengrieß wird mit Wasser von der hauseigenen
Bergquelle gemischt. Nach der Formung wird die Pasta langsam
bei niedriger Temperatur getrocknet.
Die Pasta behält ihren ganzen Geschmack und ihre
organoleptischen Eigenschaften.
Die Pasta wird nur im Bronze-Verfahren gezogen.
Sie erhalten eine Pasta mit einer leicht rauen Oberfläche,
die sich perfekt mit der Soße vereint.
Keine ist wie De Cecco.
Weitere Informationen und Rezepte erhalten Sie unter dececco.de
01.10.–31.10.2014
Guide_Oktober_011_2014_de_fr.indd 11
www.transgourmet.ch
shop.transgourmet.ch
BID/BID
6 L/L
Bertolli Olivenöl Extra
Vergine, 10 l
Sasso huile d’olive, 3 l
Art.-Nr. 603126
45
Art.-Nr. 619862
Sasso Olivenöl, 3 l
37.35*
8
Bussigny
0848 000 501
021 633 23 30
6 FLA/BTE
Art.-Nr. 606546
9.43
Kriens
0848 000 501
041 348 07 11
KAR/CAR
4
Kundencenter/Service clients
Telefon/Téléphone
Telefax/Téléfax
4.90
Bertolli aceto balsamico di
Modena, 3 l
shop.transgourmet.ch
05.09.14 16:04
Die Eigenmarke von
La propre marque de
Guide_Oktober_012_2014_de_fr.indd 12
05.09.14 16:05
13
TOP
Uncle Ben’s Langkornreis 20
Min., 5 kg
Uncle Ben’s riz long grain 20
min., 5 kg
5.50
SAC/SAC
4
55
5 KG/KG
KG/KG
Uncle Ben’s riz, 25 kg
4.95
SAC/SAC
4
25 KG/KG
20
KG/KG
Art.-Nr. 605444
FOOD
Art.-Nr. 620733
Uncle Ben’s Langkornreis,
25 kg
Uncle Ben’s Exquisotto, 25 kg
Uncle Ben’s exquisotto, 25 kg
4.90
SAC/SAC
4
25 KG/KG
KG/KG
Art.-Nr. 604317
Uncle Ben’s Basmati, 5 kg
Uncle Ben’s triColoRice, 2,5 kg
10
KG/KG
Uncle Ben’s Langkorn +
Wildreis, 5 kg
SAC/SAC
10
5 KG/KG
KG/KG
Mixed Miniature, ca. 320
St, 3 kg
KAR/CAR
10*
3 BTL/SCT
BTL/SCT
Balisto Choco Müesli Mix, 37 g
Balisto choco müesli mix, 37 g
–.82*
KAR/CAR
–.70
20 ST/PCE
Art.-Nr. 607125
23.30
KAR/CAR
19
85
2 BID/BID
Art.-Nr. 620728
BID/BID
Balisto choco corn mix, 41 g
39
Art.-Nr. 604390
KG/KG
Balisto Choco Corn Mix, 41 g
Mixed miniature, env. 320
pc, 3 kg
44.45*
5 KG/KG
Art.-Nr. 612081
Uncle Ben’s sauce mexican
salsa, 2,23 kg
8
Art.-Nr. 612083
10
Uncle Ben’s Sauce Mexican
Salsa, 2,23 kg
Uncle Ben’s long grain + riz
sauvage, 5 kg
9.55
SAC/SAC
6
Bussigny
0848 000 501
021 633 23 30
2.5 KG/KG
Art.-Nr. 612078
7.20
*
ST/PCE
01.10.–31.10.2014
Guide_Oktober_013_2014_de_fr.indd 13
–.82*
KAR/CAR
–.70
20 ST/PCE
Art.-Nr. 607124
*
ST/PCE
Balisto Choco Joberry Mix,
41 g
Balisto choco joberry mix, 41 g
–.82*
KAR/CAR
–.70
20 ST/PCE
Art.-Nr. 607126
*
ST/PCE
Kriens
0848 000 501
041 348 07 11
SAC/SAC
8
Kundencenter/Service clients
Telefon/Téléphone
Telefax/Téléfax
9.55
Uncle Ben’s basmati, 5 kg
www.transgourmet.ch
shop.transgourmet.ch
Uncle Ben’s TriColoRice,
2,5 kg
20
shop.transgourmet.ch
05.09.14 16:06
Reis–wandelbar und wunderbar
Le riz: polyvalent et excellent
Wussten Sie, dass es dieses nahrhafte Korn in etwa 8’000 verschiedenen Sorten gibt? In unserem Sortiment mit rund 100 verschiedenen
Reisformaten führen wir nebst allgemein bekannten auch ganz spezielle Reissorten.
Saviez-vous qu’il existe quelques 8’000 variétés de cette céréale nourrissante? Dans notre assortiment d’une centaine de types de riz,
nous proposons, outre les riz les plus connus, également des variétés de riz très spéciales.
Crown Selection Rising Sun Rice 2,5 kg
Ricing Sun Rice
Sorte: Rising Sun Rice
Ursprungsland: Kalifornien
Aussehen: rundliche, orangefarbene Körner
Passt zu: Fisch, Sushi, Dessert
Variété: Rising Sun Rice
Provenance: Californie
Aspect: grains ronds, orangés
Convient à: poisson, sushi, dessert
Crown Selection Bamboo Green Rice 2,5 kg
Bamboo Green
Sorte: Basmati Reis
Ursprungsland: Indien
Aussehen; länglich, grüne Körner
Passt zu: Fisch, Gemüse, Asiatischen Gerichten
Variété: riz Basmati
Provenance: Inde
Aspect: grains longs, verts
Convient à: poisson, légumes, plats asiatiques
Crown Selection Pachcha Perumal Rice 2,5 kg
Pancha Perumal
Sorte: Pancha Perumal Reis
Ursprungsland: Sri Lanka
Aussehen: Granatrotes, rundliches Mittel- bis Langkorn
Passt zu: Fisch, Wild, Fleischfondues, allen Fleischgerichten
Variété: riz Pancha Perumal
Provenance: Sri Lanka
Aspect: grains moyennement longs à longs, de couleur grenat
Convient à: poisson, gibier, fondues à la viande, toutes sortes
de plats à base de viande
Inspirationen zu Reisgerichten finden Sie auf unserer online Rezeptdatenbank: prodega.transgourmet.ch/Rezepte
Vous trouverez des idées de plats de riz dans notre banque de données de recettes sur: prodega.transgourmet.ch/Recettes
Guide_Oktober_014_2014_de_fr.indd 14
05.09.14 16:06
Barilla Pesto alla Calabrese,
190 g
Barilla pesto alla calabrese,
190 g
4.40
KAR/CAR
3
95
12 ST/PCE
ST/PCE
Barilla pesto alla genovese,
190 g
4.40
KAR/CAR
3
95
12 ST/PCE
ST/PCE
Art.-Nr. 601699
FOOD
Art.-Nr. 601703
15
Barilla Pesto alla Genovese,
190 g
95
6 BTL/SCT
BTL/SCT
Art.-Nr. 628315
Barilla Sugo Arrabbiata, 400 g
Barilla sauce arrabbiata, 400 g
3.20
KAR/CAR
2
90
6 ST/PCE
Art.-Nr. 601691
ST/PCE
Barilla Spaghettini, Nr. 3, 5 kg
Barilla spaghettini, no. 3, 5 kg
3.60
KAR/CAR
2
90*
15 KG/KG
Art.-Nr. 606505
KG/KG
Barilla Spaghettoni
Vermicellini, Nr. 7, 5 kg
Barilla spaghettoni vermicellini,
no. 7, 5 kg
3.60
KAR/CAR
2
90*
15 KG/KG
Art.-Nr. 605455
KG/KG
Barilla Tortiglioni, Nr. 83, 5 kg
Barilla tortiglioni, no. 83, 5 kg
3.60
KAR/CAR
2
90*
15 KG/KG
Art.-Nr. 605457
KG/KG
01.10.–31.10.2014
Guide_Oktober_015_2014_de_fr.indd 15
4.43
KAR/CAR
3
95
12 GL/VE
GL/VE
Art.-Nr. 629304
Barilla Sugo Napoletana,
400 g
Barilla sauce napoletana, 400 g
3.20
KAR/CAR
2
90
6 ST/PCE
Art.-Nr. 601695
ST/PCE
www.transgourmet.ch
shop.transgourmet.ch
KAR/CAR
9
Barilla Spaghetti, Nr. 5, 5 kg
Barilla spaghetti, no. 5, 5 kg
3.60*
KAR/CAR
2
90*
15 KG/KG
Art.-Nr. 605454
KG/KG
Bussigny
0848 000 501
021 633 23 30
11.15
Barilla pesto pomodori secchi,
200 g
Barilla Penne rigate, Nr.
73, 5 kg
Barilla penne rigate, no. 73,
5 kg
3.60
KAR/CAR
2
60*
15 KG/KG
Art.-Nr. 605456
KG/KG
Barilla Pennette rigate, Nr.
72, 5 kg
Barilla pennette rigate, no.
72, 5 kg
3.60
KAR/CAR
2
90*
15 KG/KG
Art.-Nr. 602236
KG/KG
Kriens
0848 000 501
041 348 07 11
Barilla pesto genovese, 500 g
Barilla Pesto Pomodori
Secchi, 200 g
Kundencenter/Service clients
Telefon/Téléphone
Telefax/Téléfax
Barilla Pesto alla Genovese,
500 g
shop.transgourmet.ch
05.09.14 16:07
16
TOP
Quality Spinat Nudeln, 4-Ei, 6
mm, 5 kg
Quality nouilles aux épinards,
4-oeufs, 6 mm, 5 kg
6.10*
KAR/CAR
5
10*
5 KG/KG
KG/KG
Quality coquilles 3-oeufs, 5 kg
4.10
KAR/CAR
3
50
5 KG/KG
KG/KG
Art.-Nr. 620194
FOOD
Art.-Nr. 620198
Quality Müscheli 3-Ei, 5 kg
Quality Nudeln extra breit
3-Ei, 18 mm, 5 kg
Quality nouilles extra larges
3-oeufs, 18 mm, 5 kg
4.60
KAR/CAR
3
90
5 KG/KG
KG/KG
Art.-Nr. 612299
Quality Hörnli fein 3-Ei, 5 kg
Quality cornettes fines 3-oeufs,
5 kg
4.15
KAR/CAR
3
55
5 KG/KG
KG/KG
Art.-Nr. 612291
Barilla Fusilli, Nr. 98, 5 kg
Barilla fusilli, no. 98, 5 kg
3.60
KAR/CAR
2
90*
15 KG/KG
Art.-Nr. 606509
KG/KG
Barilla Bavette Linguine, Nr.
13, 5 kg
Barilla bavette linguine, no.
13, 5 kg
3.60
KAR/CAR
2
90*
15 KG/KG
Art.-Nr. 616308
KG/KG
Barilla Gnocchi, Nr. 85, 5 kg
Barilla gnocchi, no. 85, 5 kg
3.60
KAR/CAR
2
90*
15 KG/KG
Art.-Nr. 602234
Guide_Oktober_016_2014_de_fr.indd 16
KG/KG
Quality Tagliatelle 4-Ei, 6
mm, 5 kg
Quality tagliatelle 4-oeufs, 6
mm, 5 kg
5.25
KAR/CAR
4
45*
5 KG/KG
Art.-Nr. 629282
KG/KG
Barilla Farfalle, Nr. 65, 5 kg
Barilla farfalle, no. 65, 5 kg
3.60
KAR/CAR
2
90*
15 KG/KG
KG/KG
Art.-Nr. 606558
Barilla Maccheroni
Gramignone, Nr. 44, 5 kg
Barilla maccheroni gramignone,
no. 44, 5 kg
3.60
KAR/CAR
2
90*
15 KG/KG
KG/KG
Art.-Nr. 605253
Barilla Spaghetti, Nr. 5,
Integrali, 1 kg
Barilla spaghetti, no. 5,
intégrale, 1 kg
4.73
KAR/CAR
3
95*
15 BTL/SCT
Art.-Nr. 610979
BTL/SCT
15.09.14 12:06
Guide_Oktober_017_2014_de_fr.indd 17
05.09.14 16:08
18
Hugo Reitzel French Dressing,
Portionen, 100 x 30 ml
Hugo Reitzel french dressing,
portions, 100 x 30 ml
41.95
KAR/CAR
37
1 KAR/CAR
KAR/CAR
Hugo Reitzel italian dressing,
portions, 100 x 30 ml
41.95
KAR/CAR
37
1 KAR/CAR
Art.-Nr. 601019
75*
KAR/CAR
FOOD
Art.-Nr. 601017
75*
Hugo Reitzel Italian Dressing,
Portionen, 100 x 30 ml
Hugo Reitzel Cornichons,
mittelfein, 4 kg
Hugo Reitzel cornichons,
mi-fins, 4 kg
25.90
KAR/CAR
23
30*
4 ST/PCE
ST/PCE
Art.-Nr. 602901
Hugo Reitzel French Dressing,
10 l
Hugo Reitzel french dressing,
10 l
31.40
BOX/BOX
28
25*
1 BOX/BOX
Art.-Nr. 606115
BOX/BOX
Hugo Reitzel Senf Portionen,
200 x 15 g
Hugo Reitzel moutarde
portionen, 200 x 15 g
26.93
KAR/CAR
24
1 KAR/CAR
Art.-Nr. 607251
25*
KAR/CAR
Hugo Reitzel Tomato Ketchup,
150 x 20 g, 3 kg
Hugo Reitzel tomato ketchup,
150 x 20 g, 3 kg
22.95
KAR/CAR
20
65*
1 KAR/CAR
Art.-Nr. 607590
KAR/CAR
Hugo Reitzel Italian Dressing,
50 x 60 ml
Hugo Reitzel italian dressing,
50 x 60 ml
17.90
KAR/CAR
16
10*
1 KAR/CAR
Art.-Nr. 611527
KAR/CAR
Guide_Oktober_018_2014_de_fr.indd 18
Hugo Reitzel Gurken in
Scheiben, 4,2 kg
Hugo Reitzel concombres
émincés, 4,2 kg
18.55
KAR/CAR
16
70*
3 ST/PCE
ST/PCE
Art.-Nr. 605880
Hugo Reitzel Italian Dressing,
10 l
Hugo Reitzel italian dressing,
10 l
32.35
BOX/BOX
29
10*
1 BOX/BOX
Art.-Nr. 606116
BOX/BOX
Hugo Reitzel Mayonnaise, 150
x 17 g, 2,55 kg
Hugo Reitzel mayonnaise, 150 x
17 g, 2,55 kg
27.85
KAR/CAR
24
1 KAR/CAR
Art.-Nr. 607589
95*
KAR/CAR
Hugo Reitzel French Dressing,
50 x 60 ml
Hugo Reitzel french dressing,
50 x 60 ml
16.90
KAR/CAR
15
20*
1 KAR/CAR
Art.-Nr. 611474
KAR/CAR
Hugo Reitzel Balsamico
Dressing, 3 l
Hugo Reitzel balsamico
dressing, 3 l
18.50
KAR/CAR
16
65*
2 FLA/BTE
Art.-Nr. 616246
FLA/BTE
05.09.14 16:09
Hugo Reitzel Mayonnaise
Tradition, 4,75 kg
Hugo Reitzel mayonnaise
tradition, 4,75 kg
28.90
KES/CHA
Colavita huile d’olive extra
vierge, 5 l
23
15*
1 KES/CHA
KES/CHA
69.95*
BID/BID
62
95*
1 BID/BID
Art.-Nr. 601161
BID/BID
FOOD
Art.-Nr. 604104
19
Colavita Olivenöl Extra
Vergine, 5 l
Bonduelle Goldmais, 140 g
Bonduelle maïs doux en grains,
140 g
40
ST/PCE
Bonduelle zarter junger
Gemüsemais supersweet,
1,87 kg
3 ST/PCE
ST/PCE
Bonduelle Kidney Bohnen,
500 g
Bonduelle haricots kidney,
500 g
6.10
KAR/CAR
5
50
6 ST/PCE
Art.-Nr. 605234
ST/PCE
Supremo Sardellenfilets
gerollt mit Kapern, 50 g
Supremo filets d’anchois roulés
avec câpres, 50 g
2.15
KAR/CAR
1
90*
50 ST/PCE
Art.-Nr. 602630
ST/PCE
Supremo Sardellenfilets in
Öl, 400 g
Supremo filets d’anchois en
huile, 400 g
10.90
KAR/CAR
9
95*
12 ST/PCE
Art.-Nr. 602239
ST/PCE
Bonduelle maïs doux, 570 g
8
Art.-Nr. 604467
6 ST/PCE
Art.-Nr. 602108
ST/PCE
01.10.–31.10.2014
Guide_Oktober_019_2014_de_fr.indd 19
5.45
KAR/CAR
4
6 ST/PCE
Art.-Nr. 605233
90
ST/PCE
www.transgourmet.ch
shop.transgourmet.ch
KAR/CAR
90
Bonduelle Goldmais, 570 g
Bonduelle maïs nouveau extra
doux, 1,87 kg
75
10.30
KAR/CAR
1
Bonduelle Kidney Bohnen,
2,5 kg
Bonduelle haricots kidney,
2,5 kg
12.40
KAR/CAR
10
90
3 ST/PCE
Art.-Nr. 606183
ST/PCE
Bussigny
0848 000 501
021 633 23 30
12 ST/PCE
Art.-Nr. 601556
2.20
Supremo Sardinen ohne Haut
und Gräten, 120 g
Supremo sardines sans peau et
arêtes, 120 g
2.25
KAR/CAR
1
95*
25 ST/PCE
Art.-Nr. 602602
ST/PCE
Supremo Sardellenfilets in
Öl, 800 g
Supremo filets d’anchois en
huile, 800 g
18.30
KAR/CAR
16
50*
12 ST/PCE
Art.-Nr. 606298
ST/PCE
Kriens
0848 000 501
041 348 07 11
KAR/CAR
1
Bonduelle maïs doux, 285 g
Kundencenter/Service clients
Telefon/Téléphone
Telefax/Téléfax
1.60
Bonduelle Goldmais, 285 g
shop.transgourmet.ch
05.09.14 16:10
20
Peppadew wilde Paprika, 1 kg
Peppadew piment sauvage, 1 kg
16.95*
KAR/CAR
15
25*
6 ST/PCE
ST/PCE
Peppadew piment sauvage,
400 g
6
20*
7.99*
KAR/CAR
12 ST/PCE
ST/PCE
Art.-Nr. 603417
FOOD
Art.-Nr. 603245
Peppadew wilde Paprika,
400 g
Peppadew Wilde Paprika
gefüllt mit Frischkäse, 1,5 kg
Peppadew piment sauvage
farcis au fromage à la crème,
1,5 kg
70*
41.50*
KAR/CAR
35
2 GL/VE
Art.-Nr. 629629
G U S TAV
GL/VE
Baergfeuer Chilisauce, 50 ml
Baergfeuer sauce chili, 50 ml
KAR/CAR
GERIG
G U S TAV
Kikkoman sauce de soja less
salt, 1 l
KAR/CAR
19
30
6 FLA/BTE
G U S TAV
FLA/BTE
Kikkoman Soja Sauce, 1 l
11.50
KAR/CAR
90
G U S TAV
FLA/BTE
45.75
BID/BID
9
ST/PCE
Art.-Nr. 602848
Avopri sambal oelek, 750 g
6.30
KAR/CAR
5
35
6 ST/PCE
ST/PCE
Art.-Nr. 602308
G U S TAV
Lacroix sauce cumberland, 1 l
3 FLA/BTE
GERIG
GERIG
Brands·Specialities·And more
Lacroix Cumberland Sauce, 1 l
KAR/CAR
BID/BID
Avopri Sambal Oelek, 750 g
GERIG
24
Art.-Nr. 605552
1 BID/BID
Art.-Nr. 603961
Brands·Specialities·And more
29.45
80
G U S TAV
95
G U S TAV
38
Brands·Specialities·And more
Pommery moutarde meaux,
500 g
1 ST/PCE
GERIG
Kikkoman sauce de soja, 5 l
GERIG
Pommery Senf Meaux, 500 g
ST/PCE
FLA/BTE
Kikkoman Soja Sauce, 5 l
Brands·Specialities·And more
11.95
6 FLA/BTE
G U S TAV
3
3 FLA/BTE
80
Brands·Specialities·And more
Kikkoman sauce de soja 1,5 dl
KAR/CAR
9
Art.-Nr. 603061
GERIG
Art.-Nr. 603060
GERIG
Kikkoman sauce de soja, 1 l
Brands·Specialities·And more
Kikkoman Soja Sauce 1,5 dl
4.65
FLA/BTE
Brands·Specialities·And more
Kikkoman Soja Sauce less
salt, 1 l
Art.-Nr. 602273
10 FLA/BTE
Art.-Nr. 639215
Brands·Specialities·And more
22.70
3
30*
3.80
90
FLA/BTE
Guide_Oktober_020_2014_de_fr.indd 20
Nick the easy rider
Ahornsirup, 2,5 dl
Nick the easy rider sirop
d’érable, 2,5 dl
9.40
KAR/CAR
7
95
3 FLA/BTE
Art.-Nr. 602786
FLA/BTE
05.09.14 16:10
21
TOP
Excellency Rotkraut, 2,95 kg
Excellency chou rouge, 2,95 kg
12.50
KAR/CAR
10
25*
6 ST/PCE
ST/PCE
Hilcona salade de céleri moyen,
2,9 kg
13.90
KAR/CAR
12
65
6 ST/PCE
Art.-Nr. 603463
ST/PCE
FOOD
Art.-Nr. 607692
Hilcona Selleriesalat mittel,
2,9 kg
Hilcona Rösti, 1,5 kg
Hilcona roesti, 1,5 kg
7.75
KAR/CAR
6
95*
6 BTL/SCT
Art.-Nr. 604251
Hilcona Bündner
Gerstensuppe, 300 g
Hilcona Gulaschsuppe, 310 g
10*
ST/PCE
Hilcona Gulaschsuppe,
2,95 kg
95*
6 ST/PCE
ST/PCE
Hilcona Russischer Salat, 3 kg
Hilcona salade russe, 3 kg
11.80
KAR/CAR
6 ST/PCE
10
Art.-Nr. 604249
75
ST/PCE
Hilcona miel étranger, 450 g
KAR/CAR
6
90*
6 ST/PCE
Art.-Nr. 606106
3.10
KAR/CAR
12 ST/PCE
2
Art.-Nr. 611840
80*
ST/PCE
Hilcona Bienenhonig,
Portionen, 120 x 25 g
Hilcona miel d’abeilles,
portions, 120 x 25 g
Hilcona ausländischer Honig,
450 g
7.65
ST/PCE
Hilcona soupe de tomates à la
crème, 310 g
17
Art.-Nr. 605634
12 ST/PCE
Art.-Nr. 605633
Bussigny
0848 000 501
021 633 23 30
KAR/CAR
70*
Hilcona
Tomaten-Rahm-Suppe, 310 g
Hilcona potage goulasch,
2,95 kg
19.95
KAR/CAR
2
ST/PCE
01.10.–31.10.2014
Guide_Oktober_021_2014_de_fr.indd 21
56.30
KAR/CAR
47
85*
1 KAR/CAR
Art.-Nr. 602089
Kriens
0848 000 501
041 348 07 11
12 ST/PCE
Art.-Nr. 605632
2.99
KAR/CAR
29
32.75
Hilcona Konfitüre Frucht,
1 KAR/CAR
assortiert, Portionen, 120 x 25 KAR/CAR
g Inhalt 20 x Aprikosen extra 20 Art.-Nr. 620683
x Erdbeeren extra 20 x Himbeer
extra 20 x Kirschen schwarz
extra 20 x Brombeeren extra 20
x Johannisbeeren Gelée extra
Hilcona confitures de fruits,
assortiment, portions, 120 x 25 g
Contenu 20 x abricots extra 20 x
fraises extra 20 x framboises extra
20 x cerises noires extra 20 x mûres
extra 20 x gelée de groseilles extra
45*
KAR/CAR
Kundencenter/Service clients
Telefon/Téléphone
Telefax/Téléfax
KAR/CAR
2
www.transgourmet.ch
shop.transgourmet.ch
Hilcona potage goulasch, 310 g
Hilcona soupe à l’orge des
grisons, 300 g
2.30
BTL/SCT
shop.transgourmet.ch
05.09.14 16:04
22
TOP
Cigale Dorée Tulipes Chocolat,
96 Stück, 2,35 kg
Cigale Dorée Tulipes Chocolat,
96 pièces, 2,35 kg
KAR/CAR
91
80
102.08
1 KAR/CAR
KAR/CAR
Cigale Dorée vol-au-vent
traiteur, 7,8 cm, 72 pc
60.18
KAR/CAR
53
95
1 KAR/CAR
KAR/CAR
Art.-Nr. 614577
FOOD
Art.-Nr. 601250
Cigale Dorée Vol au Vent
Traiteur, 7,8 cm, 72 St
Casa Fiesta Guacamole Dip,
1 kg
Casa Fiesta Guacamole dip,
1 kg
11.17
KAR/CAR
9
95
6 ST/PCE
ST/PCE
Art.-Nr. 603840
Tabasco Pepper Sauce, 360 g
Tabasco pepper sauce, 360 g
18.95
FLA/BTE
16
95
1 FLA/BTE
Art.-Nr. 639385
FLA/BTE
Delby’s Pfefferkörner rosa in
Essig, 40 g
Delby’s grain de poivre rose en
vinaigre, 40 g
5.88
KAR/CAR
5
25
3 ST/PCE
ST/PCE
Art.-Nr. 605662
Heinz Tomato Ketchup Beutel
Cube, 100 x 20 g
Heinz tomato ketchup sachet
cube, 100 x 20 g
21.40
KAR/CAR
16
95
1 KAR/CAR
Art.-Nr. 628176
KAR/CAR
Heinz Senf mittelscharf, 2,5 l
Heinz moutarde mi-forte, 2,5 l
12.53
KAR/CAR
10
65
3 BTL/SCT
Art.-Nr. 619918
BTL/SCT
Guide_Oktober_022_2014_de_fr.indd 22
Tabasco Pepper Sauce, 58 g
Tabasco pepper sauce, 58 g
3.50
KAR/CAR
3
15
3 FLA/BTE
FLA/BTE
Art.-Nr. 605554
Heinz Tomato Ketchup, 342 g
Heinz tomato ketchup, 342 g
2.65
KAR/CAR
2
12 FLA/BTE
Art.-Nr. 602116
35
FLA/BTE
Heinz Tomato Ketchup, 2,5 l
Heinz tomato ketchup, 2,5 l
16.50
KAR/CAR
13
95
3 BTL/SCT
Art.-Nr. 619916
BTL/SCT
Heinz Mayonnaise, 2,5 l
Heinz mayonnaise, 2,5 l
16.59
KAR/CAR
13
95
3 BTL/SCT
Art.-Nr. 619919
BTL/SCT
05.09.14 16:05
Die Eigenmarke von
La propre marque de
Guide_Oktober_023_2014_de_fr.indd 23
05.09.14 16:06
24
TOP
Haco Mayonnaise, 4,1 kg
Haco mayonnaise, 4,1 kg
31.70
KES/CHA
25
35
1 KES/CHA
KES/CHA
FOOD
Art.-Nr. 606423
Haco Streubouillon, 5 kg
Ergiebigkeit 500 l
Haco bouillon à saupoudrer, 5
kg Rendement 500 l
130.70
KAR/CAR
117
93
2 BTL/SCT
Art.-Nr. 606398
BTL/SCT
Haco Demi-Glace Superiéure,
5 kg Ergiebigkeit 100 l
Haco demi-glace superiéure, 5
kg Rendement 100 l
115.–
KAR/CAR
92.–
2 BTL/SCT
Art.-Nr. 620715
BTL/SCT
Haco Instant Püree Chef, 4 kg
Ergiebigkeit 120 Port.
Haco purée instantanée Chef, 4
kg Rendement 120 port.
59.85
KAR/CAR
53
85
1 KAR/CAR
Art.-Nr. 606426
KAR/CAR
Guide_Oktober_024_2014_de_fr.indd 24
Haco Rindsbouillon Chef, 6 kg
Ergiebigkeit 300 l
Haco bouillon de boeuf Chef, 6
kg Rendement 300 l
168.–
KES/CHA
151
20
1 KES/CHA
KES/CHA
Art.-Nr. 606396
Haco Condimat, 2 x 6 kg
Ergiebigkeit 600 l
Haco condimat, 2 x 6 kg
Rendement 600 l
179.–
KAR/CAR
143
20
1 KAR/CAR
Art.-Nr. 606549
KAR/CAR
Haco Mousse au Chocolat, 520
g Ergiebigkeit 25 Port.
Haco mousse au chocolat, 520
g Rendement 25 port.
9.15
BTL/SCT
8
25
1 BTL/SCT
Art.-Nr. 616960
BTL/SCT
05.09.14 16:07
Cucina italiana.
Für die moderne Küche.
Seit 1886.
Neu / Nouveau
15 % Action
1. – 31.10.2014
Olivenöl Extra Vergine
Huile d’olive extra vergine
6 × 7.5 dl Flasche / bouteille
Art. Nr. / n° d’art. 642 833
Olivenöl Extra Vergine
Huile d’olive extra vergine
5 l Bidon
Art. Nr. / n° d’art. 636 921
Olivenöl Cucina
Huile d’olive Cucina
5 l PET Bidon
Art. Nr. / n° d’art. 642 832
Tomaten-Basissauce
Sauce de base tomates
4 × 3-kg-Beutel / sachet
Art. Nr. / n° d’art. 639 795
Pizza-Sauce
Sauce pour pizza
4 × 3-kg-Beutel / sachet
Art. Nr. / n° d’art. 639 794
Pelati gewürfelt
Pelati en cubes
4 × 3-kg-Beutel / sachet
Art. Nr. / n° d’art. 639 792
Tomatenconfit «Tomate frito»
Confit de tomates «Tomate frito»
6 × 2,6-kg-Dose / boîte
Art. Nr./ n° d’art. 640 483
Hero Gastronomique | Tel. 062 885 54 50 | [email protected] | www.gastro.hero.ch
Guide_Oktober_025_2014_de_fr.indd 25
05.09.14 16:08
26
TOP
Hero Eier-Ravioli fixfertig an
Tomatensauce, 3,5 kg
Hero ravioli aux oeufs tout prêt
en sauce tomates, 3,5 kg
14.99
KAR/CAR
12
70*
6 ST/PCE
ST/PCE
Parmadoro Spaghetti Napoli,
kochfest, 25 cm, 1,9 mm, 5 kg
Parmadoro spaghetti Napoli,
fermes à la cuisson, 25 cm, 1,9
mm, 5 kg
40*
4.08
KAR/CAR
10 KG/KG
3
Art.-Nr. 611340
KG/KG
FOOD
Art.-Nr. 605738
TOP
Parmadoro Pelati ganze,
2,6 kg
Parmadoro
Tomatenbasissauce, 4,15 kg
Parmadoro pelati entiers,
2,6 kg
8.54
KAR/CAR
Parmadoro sauce de base à la
tomate, 4,15 kg
7
65
6 ST/PCE
ST/PCE
Art.-Nr. 605702
Parmadoro Tomatenpüree,
905 g
Parmadoro purée de tomates,
905 g
5.35
KAR/CAR
6 ST/PCE
4
80*
ST/PCE
Art.-Nr. 604644
Parmadoro Pizzasauce, 10 kg
Parmadoro sauce pour pizza,
10 kg
16.20
BOX/BOX
14
50*
1 BOX/BOX
Art.-Nr. 603334
BOX/BOX
Parmadoro Älpler Maccaroni,
3-Ei, Kochfest, 5 kg
Parmadoro macaronis
montagnards, 3-oeufs, fermes
à la cuisson, 5 kg
45*
4.95
KAR/CAR
10 KG/KG
4
Art.-Nr. 611358
Guide_Oktober_026_2014_de_fr.indd 26
KG/KG
13.68
KAR/CAR
12
3 ST/PCE
Art.-Nr. 604468
30*
ST/PCE
Parmadoro Pelati gewürfelt,
2,95 kg
Parmadoro pelati en cubes,
2,95 kg
9.92
KAR/CAR
8
90*
6 ST/PCE
Art.-Nr. 605703
ST/PCE
Parmadoro Nudeln gestreckt, 3-Ei,
Kochfest, 25 cm, 2,5 mm, 5 kg
Parmadoro nouilles droites, 3-oeufs,
fermes à la cuisson, 25 cm, 2,5
mm, 5 kg
4.95
KAR/CAR
4
45*
10 KG/KG
Art.-Nr. 611349
KG/KG
Parmadoro Tagliatelle
gewalzt, 3-Ei, 6 mm, 5 kg
Parmadoro tagliatelle laminées,
3-oeufs, 6 mm, 5 kg
6.70
KAR/CAR
5
95*
5 KG/KG
Art.-Nr. 611363
KG/KG
05.09.14 16:10
Guide_Oktober_027_2014_de_fr.indd 27
05.09.14 16:19
28
TOP
Zwicky 2-Minuten-Maisgriess
HAG, 5 kg
Zwicky semoule de mais
2-minutes HAG, 5 kg
2.80
SAC/SAC
2
50*
5 KG/KG
KG/KG
FOOD
Art.-Nr. 619634
Zwicky Maisgriess HAG,
grob, 5 kg
Zwicky Beluga Linsen, 5 kg
Zwicky semoule de maïs HAG,
gros, 5 kg
2.80
SAC/SAC
2
50*
5 KG/KG
KG/KG
Art.-Nr. 619803
3
25*
5 KG/KG
Art.-Nr. 619816
KG/KG
Zwicky Kürbiskerne, 400 g
Zwicky graines de courges,
400 g
8.44
KAR/CAR
7
60*
6 BTL/SCT
Art.-Nr. 619822
BTL/SCT
Guide_Oktober_028_2014_de_fr.indd 28
SAC/SAC
7
40*
5 KG/KG
Art.-Nr. 619835
KG/KG
Bonvita Chapelure blonde, 5 kg
Zwicky pois jaunes, 5 kg
SAC/SAC
8.31
Bonvita Paniermehl hell, 5 kg
Zwicky Gelberbsen, 5 kg
3.65
Zwicky lentilles beluga, 5 kg
4.95
SAC/SAC
5 KG/KG
4
20*
KG/KG
Art.-Nr. 617620
Bonvita Panier-Mischung, 2 kg
Bonvita mélange de panure,
2 kg
8.65
SAC/SAC
6
90*
2 KG/KG
Art.-Nr. 629194
KG/KG
08.09.14 16:02
GESUNDES AUS DER NATUR
Schonende Veredelung von Getreide,
Hülsenfrüchten und Ölsaaten
E. Z w i cky AG: Im aktuellen Tr e nd
Im Laufe der über 120-jährigen Firmengeschichte entwickelte sich die Schweizerische Schälmühle
E. Zwicky AG zu der bedeutendsten Spezialitätenmühle in der Schweiz. Getreideflocken, Mais,
Hartweizen, Hirse sowie Bohnen, Erbsen, Linsen und andere Produkte waren lange Zeit in
Vergessenheit geraten. Der Trend zur gesunden Ernährung hat ihnen aber inzwischen zu neuer
Popularität verholfen.
L e b e n sk ra f t d a n k H ü l s e n f r ü c h te n , Ge tre id e u n d Ö l s a a t e n
Seit
Jahrhunderten
gehören
Hülsenfrüchte, Getreide und Ölsaaten
zu den wichtigsten Grundnahrungsmitteln der Menschheit. Heute entdeckt
man sie neu – veredelt, vielseitig
verarbeitet und köstlich serviert. Dank
unserer schonenden Verarbeitung bleiben Geschmack und Natürlichkeit erhalten.
Die wertvollen Naturprodukte sind
weder aus der traditionellen noch aus der
modernen und der biologischen Küche
wegzudenken. Sie ermöglichen die Zubereitung von altbewährten Spezialitäten,
bilden aber auch eine ideale Basis für neue,
ausgewogene Gerichte.
Hirse für Haare, Haut und Nägel
Hirse ist eines der ältesten Getreide und
versorgt unseren Körper mit lebenswich-
tigen Stoffen. Hirse ist reich an Mineralien
und Spurenelementen und weist von allen
Getreidearten am meisten Eisen auf.
Goldhirse ist – obwohl geschält – ein
Vollwertprodukt. Aus Zwicky-Bio-Goldhirse lassen sich vollwertige und köstliche
Hirsegerichte wie Aufläufe, Gratins und
viele weitere süsse und rezente Gerichte
zubereiten. Transgourmet führt ein umfangreiches Sortiment von ZwickyProdukten.
®
®
Des céréales, légumineuses et graines
oléagineuses transformées avec délicatesse
E. Z w i cky AG répond à la tendance actuelle
Au cours de ses plus de 120 années d‘existence, l‘entreprise Schweizerische Schälmühle E. Zwicky AG est devenue le moulin
spécialisé le plus important de Suisse. Flocons de céréales, maïs, blé dur, millet, mais aussi haricots, pois, lentilles et d‘autres
produits étaient tombés depuis longtemps dans l‘oubli. Mais la tendance à privilégier une alimentation saine leur a depuis
redonné leurs lettres de noblesse.
Les légumineuses, céréales et
graines oléagineuses, sources
de vitalité
Depuis des siècles, les légumineuses, les
céréales et les graines oléagineuses font
partie des principaux aliments de base de
l‘humanité. Aujourd‘hui, on redécouvre ces
denrées – perfectionnées, transformées de
multiples façons et délicieusement servies.
La valeur nutritive des produits découle
avant tout de leur composition équilibrée en
nutriments, comme les protéines, les glucides complexes, les vitamines, les minéraux
et les fibres alimentaires, sans oublier de
précieuses substances végétales secondaires. Notre transformation délicate permet de préserver le goût des produits sans
les dénaturer.
Le millet pour les cheveux, la
peau et les ongles
Qu‘elle soit traditionnelle, moderne ou
biologique, la cuisine ne peut plus se passer
de produits naturels de qualité. Ils permettent de préparer des recettes traditionnelles,
tout en constituant la base idéale de plats
nouveaux et équilibrés.
Bien que décortiqué, le millet doré est
un produit complet. Le millet doré bio de
Zwicky entre dans la confection de plats
complets et savoureux, comme des soufflés,
des gratins et bien d‘autres plats actuels sucrés. Transgourmet vend un vaste assortiment de produits Zwicky.
®
®
www.zwicky.ch
Guide_Oktober_029_2014_de_fr.indd 29
15.09.14 12:07
30
TOP
Nestlé Docello Crème Brûlée,
1,3 kg
Nestlé Docello crème brûlée,
1,3 kg
27.90
ST/PCE
23
70
1 ST/PCE
ST/PCE
Cailler le Chocolat, 100 x 17 g
Cailler le chocolat, 100 x 17 g
31.80*
KAR/CAR
25
45*
1 KAR/CAR
KAR/CAR
Art.-Nr. 601829
FOOD
Art.-Nr. 634504
TOP
Nestlé Docello
Schokoladenmousse, 1,5 kg
Nestlé Docello mousse au
chocolat, 1,5 kg
24.90
ST/PCE
21
15
1 ST/PCE
ST/PCE
Art.-Nr. 634523
Nestlé Docello Panna Cotta,
1 kg
Nestlé Docello panna cotta,
1 kg
19.50
ST/PCE
16
60
1 ST/PCE
ST/PCE
Art.-Nr. 634511
Thomy Tafelessig weiss, 15 l
Thomy vinaigre de table blanc,
15 l
2.35
BOX/BOX
2
11
15 L/L
Art.-Nr. 605481
L/L
Thomy Olivenöl Classico, 5 l
Thomy huile d’olive classico, 5 l
64.75*
KAN/JER
58
30*
1 KAN/JER
Art.-Nr. 619355
KAN/JER
Guide_Oktober_030_2014_de_fr.indd 30
Cailler Le Chocolat, 1 kg
Cailler le chocolat, 1 kg
13.95*
BTL/SCT
10
1 BTL/SCT
Art.-Nr. 642424
31*
BTL/SCT
Thomy Rotweinessig, 15 l
Thomy vinaigre de vin rouge,
15 l
2.77
BOX/BOX
2
49
15 L/L
Art.-Nr. 605480
L/L
Thomy Kräuter Tafelessig, 15 l
Thomy vinaigre aux herbes
fines, 15 l
2.55
BOX/BOX
2
29
15 L/L
Art.-Nr. 605479
L/L
Thomy Olivenöl Extra Vergine
Dolce, 3 l
Thomy huile d’olive extra vierge
dolce, 3 l
41.85*
KAN/JER
37
65*
1 KAN/JER
Art.-Nr. 619358
KAN/JER
15.09.14 12:08
TOP
Maggi Fondor Streuwürze,
4,5 kg
Maggi fondor condiment, 4,5 kg
46.80
PAK/PAQ
37
45
1 PAK/PAQ
PAK/PAQ
Maggi Mousline
Kartoffelstock, 750g
Maggi mousline purée de
pommes de terre, 750g
10.90
KAR/CAR
9
71
8 BTL/SCT
Art.-Nr. 643034
BTL/SCT
FOOD
Art.-Nr. 638414
31
TOP
75
1 BOX/BOX
Art.-Nr. 628056
BOX/BOX
Maggi Bündner Gerstensuppe,
2,1 kg Ergiebigkeit 14 l
Maggi potage à l’orge perle de
grisons, 2,1 kg Rendement 14 l
36.60
ST/PCE
32
95
1 ST/PCE
Art.-Nr. 620609
ST/PCE
Maggi Plus Bouillon vegetabil,
3,5 kg
Maggi plus Bouillon d’or
végétal, 3,5 kg
77.–
BOX/BOX
65
45
1 BOX/BOX
Art.-Nr. 639791
BOX/BOX
Maggi Plus Demi Glace, 3,5 kg
Maggi plus demi glace, 3,5 kg
77.–
BOX/BOX
69
30
1 BOX/BOX
Art.-Nr. 639797
BOX/BOX
01.10.–31.10.2014
Guide_Oktober_031_2014_de_fr.indd 31
42.10
BOX/BOX
37
90
1 BOX/BOX
Art.-Nr. 620914
BOX/BOX
www.transgourmet.ch
shop.transgourmet.ch
BOX/BOX
33
Maggi Plus Fleischbouillon,
3,5 kg
Maggi plus Bouillon de boeuf,
3,5 kg
97.–
BOX/BOX
82
45
1 BOX/BOX
Art.-Nr. 639788
BOX/BOX
Bussigny
0848 000 501
021 633 23 30
37.50
Maggi crème de bolets, 1,8 kg
Rendement 24 l
Maggi Plus Hühnerbouillon,
3,5 kg
Maggi plus Bouillon de poule,
3,5 kg
94.–
BOX/BOX
79
90
1 BOX/BOX
Art.-Nr. 639789
BOX/BOX
Chef Roux weiss, 10 kg
Ergiebigkeit 111 l
Chef roux blanc, 10 kg
Rendement 111 l
131.40
KES/CHA
118
25
1 KES/CHA
Art.-Nr. 621466
KES/CHA
Kriens
0848 000 501
041 348 07 11
Maggi crème des tomates, 2 kg
Rendement 20 l
Maggi Steinpilzcrème, 1,8 kg
Ergiebigkeit 24 l
Kundencenter/Service clients
Telefon/Téléphone
Telefax/Téléfax
Maggi Tomatencrème, 2 kg
Ergiebigkeit 20 l
shop.transgourmet.ch
05.09.14 16:24
shop-ufs.com
COMPRATE ONLINE & ASSICURATEVI I VOSTRI PREMI PREFERITI!
GRATIS! GRATIS!
Sie GRATIS einen Bluetooth
Bei Erstbestellung erhalten
!*
Lautsprecher der Marke BEM
th
GRATIS un altoparlante Bluetoo
Con il primo ordine, riceverete
del marchio BEM!*
* Mindestbestellwert CHF 100.–, Aktion gültig bis Ende Dezember 2014,
nur 1 Lautsprecher pro Betrieb.
Ordine minimo di CHF 100.–, azione valida fino alla fine di dicembre 2014,
solo 1 altoparlante per ditta.
Guide_Oktober_032_2014_de_fr.indd 32
Lieferant | Fornitore
05.09.14 16:25
TOP
Chirat Cornichons
pasteurisiert mittelfein,
2,9 kg
Knorr Aromat, 5 kg
Knorr aromat, 5 kg
Chirat cornichons pasteurisés
mi-fins, 2,9 kg
60
22.01
KAR/CAR
6 ST/PCE
17
ST/PCE
67
03
78.85
KAR/CAR
2 ST/PCE
Art.-Nr. 605909
ST/PCE
FOOD
Art.-Nr. 605636
33
TOP
Knorr Aromare, 5 kg
Chirat oignons argentés, bts,
2,9 kg
Art.-Nr. 605638
ST/PCE
Knorr French Dressing, 12 l
Ergiebigkeit 12 l
BOX/BOX
12 L/L
L/L
Knorr Balsamico Dressing, 12
l Ergiebigkeit 12 l
Knorr balsamico dressing, 12 l
Rendement 12 l
5.80
BOX/BOX
5
23
12 L/L
Art.-Nr. 606539
L/L
Knorr Stocki 200 Portionen, 3
x 2,5 kg Ergiebigkeit 200 Port.
Knorr purée pomme de terre
200 portions, 3 x 2,5 kg
Rendement 200 port.
15
107.95
KAR/CAR
1 KAR/CAR
97
Art.-Nr. 604194
2 BTL/SCT
Art.-Nr. 618574
BTL/SCT
Knorr italian dressing, 12 l
Rendement 12 l
4.–
Art.-Nr. 606944
KAR/CAR
Knorr Italian Dressing, 12 l
Ergiebigkeit 12 l
Knorr french dressing, 12 l
Rendement 12 l
4.45
92.–
108.23
KAR/CAR
01.10.–31.10.2014
Guide_Oktober_033_2014_de_fr.indd 33
4.82
BOX/BOX
4
12 L/L
33
L/L
Art.-Nr. 607012
Bussigny
0848 000 501
021 633 23 30
6 ST/PCE
83
Knorr Sauce Demi-Glace, 6 kg
Knorr sauce demi glace, 6 kg
143.60
KES/CHA
129
25
1 KES/CHA
Art.-Nr. 621287
KES/CHA
Knorr Stocki 120 Portionen, 6
x 750 g Ergiebigkeit 120 Port.
Knorr purée pomme de terre
120 portions, 6 x 750 g
Rendement 120 port.
50
67.20
KAR/CAR
60
1 KAR/CAR
Art.-Nr. 616648
KAR/CAR
Kriens
0848 000 501
041 348 07 11
KAR/CAR
14
Kundencenter/Service clients
Telefon/Téléphone
Telefax/Téléfax
18.54
Knorr Aromare, 5 kg
www.transgourmet.ch
shop.transgourmet.ch
Chirat Silberzwiebeln, DS,
2,9 kg
shop.transgourmet.ch
05.09.14 16:26
34
TOP
Knorr Minestrone, 800 g
Knorr Potage à la carte, 3,2 kg
Knorr Minestrone, 800 g
20.30
PAK/PAQ
Knorr Potage à la carte, 3,2 kg
16
25
1 PAK/PAQ
PAK/PAQ
57.20
BTL/SCT
45
75
1 BTL/SCT
Art.-Nr. 640221
BTL/SCT
FOOD
Art.-Nr. 640163
TOP
Knorr Curry Crèmesuppe,
1,2 kg
Knorr Tomaten Crèmesuppe,
900 g
Knorr cème de curry, 1,2 kg
20.–
PAK/PAQ
Knorr Crème de tomates, 900 g
16.–
1 PAK/PAQ
Art.-Nr. 640389
PAK/PAQ
Knorr Blumenkohl
Crèmesuppe, 1 kg
PAK/PAQ
55
1 PAK/PAQ
PAK/PAQ
Knorr Fleischbouillon Hôtel, 8
kg Ergiebigkeit 444 l
Knorr bouillon de boeuf hôtel, 8
kg Rendement 444 l
25.68
KES/CHA
23
11
8 KG/KG
Art.-Nr. 604135
KG/KG
Knorr Gemüsebouillon Paste,
8 kg Ergiebigkeit 400 l
Knorr bouillon de légumes en
pâte, 8 kg Rendement 400 l
31.37
KES/CHA
28
23
8 KG/KG
Art.-Nr. 609924
Guide_Oktober_034_2014_de_fr.indd 34
45
1 PAK/PAQ
Art.-Nr. 640360
PAK/PAQ
Knorr Crème aux herbes, 1,1 kg
14
Art.-Nr. 640594
PAK/PAQ
13
Knorr Kräuter Crèmesuppe,
1,1 kg
Knorr Crème de chou-fleur,
1 kg
18.20
16.80
KG/KG
15.60
PAK/PAQ
12
50
1 PAK/PAQ
Art.-Nr. 640673
PAK/PAQ
Knorr Hühnerbouillon Paste, 8
kg Ergiebigkeit 400 l
Knorr bouillon de poule en pâte,
8 kg Rendement 400 l
29.44
KES/CHA
26
50
8 KG/KG
Art.-Nr. 606863
KG/KG
Knorr Bratensauce Instant
Granulat, 2 x 3 kg Ergiebigkeit
40 l
Knorr sauce de rôti liée, instantanée,
granulée, 2 x 3 kg Rendement 40 l
74.23
KAR/CAR
63
10
2 BTL/SCT
Art.-Nr. 617860
BTL/SCT
15.09.14 12:09
Dobla Mix-Carton, 100 St
Dobla carton mélange, 100 pc
22.95
BOX/BOX
19
50*
1 BOX/BOX
BOX/BOX
Dobla cigarillos bande, foncé,
200 pc
53.95
BOX/BOX
45
85*
1 BOX/BOX
Art.-Nr. 614247
BOX/BOX
FOOD
Art.-Nr. 618553
35
Dobla Cigarillos Streifen,
dunkel, 200 St
Dobla Turitella, 117 St
Hug Dessert Tartelettes Carré,
7 cm, 120 Stück
Dobla turitella, 117 pc
ST/PCE
Hug Cacao-Cones, 7,5 cm,
180 Stk
Hug cacao-cones, 7,5 cm,
180 pc
65.40
KAR/CAR
55
60*
1 KAR/CAR
Art.-Nr. 639718
KAR/CAR
Hug Nussherzli, 1 er, ca. 350
Stück
Hug coeurs aux noisettes, 1 pc,
env. 350pièces
33.05
KAR/CAR
28
20*
1 KAR/CAR
Art.-Nr. 605505
KAR/CAR
Familia Bio Huus Müesli, 5
x 1,8 kg
Familia Bio müesli maison, 5
x 1,8 kg
84.80
KAR/CAR
72
20*
1 KAR/CAR
Art.-Nr. 605967
KAR/CAR
Familia Knusper Crunch, 5
x 2 kg
Familia knusper crunch, 5
x 2 kg
76.–*
KAR/CAR
64
1 KAR/CAR
Art.-Nr. 605820
60*
KAR/CAR
01.10.–31.10.2014
Guide_Oktober_035_2014_de_fr.indd 35
KAR/CAR
39
95*
1 KAR/CAR
Art.-Nr. 620000
KAR/CAR
Hug Japonais-Choco-Bödeli
Carré, 4,5 cm, 360 St
Hug fond choco-japonais carré,
4,5 cm, 360 pc
55.25
KAR/CAR
48
60*
1 KAR/CAR
Art.-Nr. 635553
KAR/CAR
www.transgourmet.ch
shop.transgourmet.ch
1 ST/PCE
Art.-Nr. 620181
46.99
Hug Amandes 1er Portionen,
350 St
Hug amandes portions à 1
pièce, 350 pc
34.20
KAR/CAR
29
80
1 KAR/CAR
Art.-Nr. 641947
KAR/CAR
Bussigny
0848 000 501
021 633 23 30
95*
Familia Birchermüesli,
Gastronome, 1 kg
Familia birchermüesli,
gastronome, 1 kg
6.87
KAR/CAR
5
85*
6 BTL/SCT
Art.-Nr. 605517
BTL/SCT
Wernli Petits fours, 1,05 kg
Wernli petits fours, 1,05 kg
24.50
KAR/CAR
20
80*
1 KAR/CAR
Art.-Nr. 618919
KAR/CAR
Kriens
0848 000 501
041 348 07 11
ST/PCE
25
Kundencenter/Service clients
Telefon/Téléphone
Telefax/Téléfax
30.50
Hug dessert tartelettes carré, 7
cm, 120 pièces
shop.transgourmet.ch
05.09.14 16:20
36
TOP
Dawa Prestofin Crèmepulver
Vanille kalt, 1,5 kg
Dawa Prestofin poudre à crème
vanille à froid, 1,5 kg
14.50
BTL/SCT
1 BTL/SCT
12
30
BTL/SCT
Dawa Crèmepulver Vanille,
1,5 kg
Dawa poudre pour crème
vanille, 1,5 kg
7.15
BTL/SCT
6
10
1 BTL/SCT
Art.-Nr. 612157
BTL/SCT
FOOD
Art.-Nr. 612153
TOP
Dawa Verdickungsmittel,
240 g
Dawa Rahmhalter, 500 g
Dawa soutien crème, 500 g
Dawa épaississant, 240 g
12.35
DOS/BT
11
10
1 DOS/BT
DOS/BT
Art.-Nr. 621559
Dawa Backpulver, 1 kg
BTL/SCT
1 BTL/SCT
95
BTL/SCT
Ovomaltine Müesli Crisp,
500 g
Ovomaltine müesli crisp, 500 g
6.19
KAR/CAR
5
25*
10 BTL/SCT
Art.-Nr. 605228
BTL/SCT
Ovomaltine Crunchy Biscuit,
20 x 250 g
Ovomaltine crunchy biscuit,
20 x 250 g
3.75
KAR/CAR
3
35*
20 PAK/PAQ
Art.-Nr. 617014
PAK/PAQ
Guide_Oktober_036_2014_de_fr.indd 36
60
1 DOS/BT
Art.-Nr. 621558
DOS/BT
Dawa birchermüesli, 350 g
4
Art.-Nr. 612155
DOS/BT
10
Dawa Birchermüesli, 350 g
Dawa poudre à lever, 1 kg
5.60
11.80
4.50
KAR/CAR
3
65*
12 BTL/SCT
Art.-Nr. 620066
BTL/SCT
Ovo Crunchy Cream Portionen,
100 x 25 g
Ovo crunchy cream portions,
100 x 25 g
69.99
KAR/CAR
59
50*
1 KAR/CAR
Art.-Nr. 614066
KAR/CAR
Ovomaltine Crunchy Biscuit,
62 g
Ovomaltine Crunchy Biscuit,
62 g
1.39
KAR/CAR
1
25*
18 PAK/PAQ
Art.-Nr. 617720
PAK/PAQ
05.09.14 16:22
TOP
Toga Biskuitboden hell, 6 x
52,5 cm x 22 cm x 1 cm, 950 g
Toga fond de biscuit claire, 6 x
52,5 cm x 22 cm, x 1 cm, 950 g
56
70*
66.70
KAR/CAR
1 KAR/CAR
Toga Biskuitboden dunkel, 6 x
52,5 cm x 22 cm, x 1 cm, 950 g
Toga fond de biscuit au
chocolat, 6 x 52,5 cm x 22 cm,
x 1 cm, 950 g
70*
66.70
KAR/CAR
56
1 KAR/CAR
Art.-Nr. 606236
KAR/CAR
FOOD
Art.-Nr. 604705
KAR/CAR
37
TOP
30*
2 BTL/SCT
Art.-Nr. 602317
BTL/SCT
Ovomaltine Cereal Biscuits,
250 g
Ovomaltine cereal biscuits,
250 g
3.75
KAR/CAR
3
35*
18 PAK/PAQ
Art.-Nr. 628947
PAK/PAQ
Ovomaltine Petit Beurre,
145 g
Ovomaltine petit beurre, 145 g
3.41*
KAR/CAR
2
90*
16 PAK/PAQ
Art.-Nr. 639005
PAK/PAQ
Bonne Maman Konfitüre
Erdbeeren, Portionen, 60
x 30 g
Bonne Maman confitures
fraises, portions, 60 x 30 g
60*
23.76*
KAR/CAR
22
1 KAR/CAR
Art.-Nr. 606207
KAR/CAR
01.10.–31.10.2014
Guide_Oktober_037_2014_de_fr.indd 37
5.75
KAR/CAR
5
15*
7 PAK/PAQ
Art.-Nr. 628371
PAK/PAQ
www.transgourmet.ch
shop.transgourmet.ch
KAR/CAR
43
Ovomaltine Schokolade Mini,
42 g
Ovomaltine chocolat mini, 42 g
1.20*
KAR/CAR
42 ST/PCE
1.–
Art.-Nr. 638326
*
ST/PCE
Bussigny
0848 000 501
021 633 23 30
50.95*
Ovomaltine flakes, 450 g
Bonne Maman Konfitüre
Aprikosen, Portionen, 60
x 30 g
Bonne Maman confitures
abricots, portions, 60 x 30 g
60*
23.76*
KAR/CAR
22
1 KAR/CAR
Art.-Nr. 606206
KAR/CAR
Bonne Maman ausländischer
Honig, Portionen, 60 x 30 g
Bonne Maman miel étranger,
portions, 60 x 30 g
38.76*
KAR/CAR
34
1 KAR/CAR
Art.-Nr. 606216
80*
KAR/CAR
Kriens
0848 000 501
041 348 07 11
Ovo napolitains, env. 1000 pc,
2,5 kg
Ovomaltine Flakes, 450 g
Kundencenter/Service clients
Telefon/Téléphone
Telefax/Téléfax
Ovo Napolitains, ca. 1000 St,
2,5 kg
shop.transgourmet.ch
05.09.14 16:23
38
Nectaflor Feigen natural, 1 kg
Nectaflor figues naturelles,
1 kg
12.61
BTL/SCT
11
35*
1 BTL/SCT
BTL/SCT
Nectaflor dattes naturelles,
1 kg
10.65
BTL/SCT
9
60*
1 BTL/SCT
BTL/SCT
Art.-Nr. 634991
FOOD
Art.-Nr. 634992
Nectaflor Datteln natural,
1 kg
Nectaflor Landhonig
ausländisch, 2 kg
Nectaflor miel de campagne
étranger, 2 kg
27.40
KES/CHA
24
1 KES/CHA
Art.-Nr. 603741
65*
KES/CHA
Nectaflor Wildblütenhonig
ausländisch, 2 kg
Nectaflor miel de fleurs
sauvages étranger, 2 kg
27.05
KAR/CAR
24
2 KES/CHA
Art.-Nr. 619423
35*
KES/CHA
Nutella, 800 g
KAR/CAR
7
50*
12 GL/VE
GL/VE
Hag Kaffee gemahlen, 250 g
Hag café moulu, 250 g
KAR/CAR
35*
12 BTL/SCT
BTL/SCT
Suchard Express, Portionen,
100 x 14,5 g
Suchard express, sachet, 100
x 14,5 g
KAR/CAR
KAR/CAR
11
65*
4 PAK/PAQ
PAK/PAQ
Art.-Nr. 611550
Nectaflor Wildblütenhonig
ausländisch, 1 kg
Nectaflor miel de fleurs
sauvages étranger, 1 kg
13.99
KAR/CAR
12
60*
6 ST/PCE
Art.-Nr. 603116
ST/PCE
23
80*
1 KAR/CAR
Art.-Nr. 605499
–.53*
KAR/CAR
–.49
*
120 ST/PCE
Art.-Nr. 618140
ST/PCE
Bossy Birchermüesli
gezuckert, 5 kg
Bossy birchermüesli sucré, 5 kg
5
Art.-Nr. 611049
26.45*
12.95
Nutella, 30 g
Art.-Nr. 628322
6.55*
Nectaflor miel de fleurs
sauvages nectaquick, 3 x 250 g
Nutella, 30 g
Nutella, 800 g
8.20*
Nectaflor Wildblütenhonig
Nectaquick, 3 x 250 g
KAR/CAR
Guide_Oktober_038_2014_de_fr.indd 38
6.09
SAC/SAC
5
45*
5 KG/KG
Art.-Nr. 605974
KG/KG
Weissmehl, 1 kg
Farine blanche, 1 kg
1.99*
KAR/CAR
1
45*
10 KG/KG
Art.-Nr. 602830
KG/KG
05.09.14 16:25
Panettoncino Dolcezza, 80 g
Panettoncino Dolcezza, 80 g
1.50*
KAR/CAR
1
25*
15 ST/PCE
ST/PCE
2.20*
KAR/CAR
1
95*
20 ST/PCE
ST/PCE
Art.-Nr. 607202
FOOD
Art.-Nr. 602106
39
Toblerone Milch, 100 g
Toblerone lait, 100 g
25*
2 BTL/SCT
BTL/SCT
Art.-Nr. 601561
Milka Napolitains, ca. 652
Stück, 3 kg
Milka napolitains, env. 652
pièces, 3 kg
57.30*
KAR/CAR
51
50*
2 BTL/SCT
BTL/SCT
Art.-Nr. 603236
Vicenzi Savoiardi
Löffelbiscuits, 9 x 400 g
Vicenzi savoiardi pélerines, 9
x 400 g
34.70*
KAR/CAR
29
20*
1 KAR/CAR
Art.-Nr. 606244
KAR/CAR
Munz Prügeli weiss, L 46 g
Munz bâtonnets blanc, L 46 g
1.28*
KAR/CAR
1
09*
40 ST/PCE
Art.-Nr. 602086
ST/PCE
Minor Noblesse 2,5 kg, 500
St à 5 g
Minor noblesse 2,5 kg, 500
pc à 5 g
54.95*
KAR/CAR
48
90*
1 KAR/CAR
Art.-Nr. 618765
KAR/CAR
01.10.–31.10.2014
Guide_Oktober_039_2014_de_fr.indd 39
47.90*
KAR/CAR
43
10*
2 BTL/SCT
Art.-Nr. 603235
BTL/SCT
Milka Choco Minis, 200 St,
1,25 kg
Milka choco minis, 200 pc,
1,25 kg
24.50
PAK/PAQ
19
60*
1 PAK/PAQ
Art.-Nr. 628585
PAK/PAQ
www.transgourmet.ch
shop.transgourmet.ch
KAR/CAR
47
Noccioletto Haselnüsse mit
Milchschokolade überzogen,
1 kg
Noccioletto noisettes recouvertes
de chocolat au lait, 1 kg
26.20
KAR/CAR
23
60*
4 SAC/SAC
Art.-Nr. 609646
SAC/SAC
Bussigny
0848 000 501
021 633 23 30
52.49*
Toblerone mini lait, env. 200
pièces à 12,5 g, 2,5 kg
Minor Classic, 40 g
Minor classic, 40 g
1.27*
KAR/CAR
1
02*
42 ST/PCE
ST/PCE
Art.-Nr. 617435
Minor 2,5 kg, 500 St à 5 g
Minor 2,5 kg, 500 pc à 5g
57.81*
KAR/CAR
49
80*
1 KAR/CAR
Art.-Nr. 618767
KAR/CAR
Kriens
0848 000 501
041 348 07 11
Toblerone One by One mix, env.
270 pièces, 2,4 kg
Toblerone Mini Milch, ca. 200
Stück à 12,5 g, 2,5 kg
Kundencenter/Service clients
Telefon/Téléphone
Telefax/Téléfax
Toblerone One by One Mix, ca.
270 Stück, 2,4 kg
shop.transgourmet.ch
15.09.14 12:10
40
Roland Zwieback, offen, 24
Pack, 2 kg
Roland zwieback, en vrac, 24
paquets, 2 kg
34.51
KAR/CAR
30
1 KAR/CAR
KAR/CAR
45.49
KAR/CAR
39
95*
1 KAR/CAR
KAR/CAR
Art.-Nr. 605502
FOOD
Art.-Nr. 605504
35*
Roland Knäckebrot
Delikatess, 2 er, 100
Portionen, 1,7 kg
Roland pain croustillant délicat, 2
pc, 100 portions, 1,7 kg
Roland Zwieback, 2 er, 100
Portionen, 1,200 kg
Roland zwieback, 2 pc, 100
portions, 1,200 kg
46.39
KAR/CAR
40
80*
1 KAR/CAR
Art.-Nr. 605503
KAR/CAR
Alprose Choco Dragées
assortiert, 500 g
KAR/CAR
5
ST/PCE
Art.-Nr. 611009
Bernrain Le Stick Milch, 2 x
600 Stück, 2 x 1,5 kg
Bernrain le stick lait, 2 x 600
pièces, 2 x 1,5 kg
111.49*
KAR/CAR
94
1 KAR/CAR
Art.-Nr. 607043
75*
KAR/CAR
Haribo Gute Nacht
Mini-Goldbären, 100 x 8 g
Haribo bonne nuit oursons mini,
100 x 8 g
15.29*
ST/PCE
12
95*
1 ST/PCE
ST/PCE
Art.-Nr. 611184
Lindt Herzli Milch rot 2 x 500
St à 5 g, 2,5 kg
Lindt coeur lait rouge 2 x 500
pc à 5 g, 2,5 kg
65.40*
KAR/CAR
55
10*
2 BTL/SCT
Art.-Nr. 620680
18.22*
KAR/CAR
15
50*
9 KG/KG
Art.-Nr. 601697
KG/KG
Bernrain le stick noir, 2 x 600
pièces, 2 x 1,5 kg
10*
12 ST/PCE
Alprose coccinelles, 3 x 3 kg
Bernrain Le Stick schwarz, 2 x
600 Stück, 2 x 1,5 kg
Alprose choco dragées
assorties, 500 g
6.–*
Alprose Glückskäfer, 3 x 3 kg
BTL/SCT
Guide_Oktober_040_2014_de_fr.indd 40
101.20*
KAR/CAR
94
1 KAR/CAR
75*
KAR/CAR
Art.-Nr. 603029
Confiland Karamelgebäck,
Danke, Merci, Grazie, 300
Stück
Confiland biscuits caramel,
danke, merci, grazie, 300 pièces
40*
25.99*
SCA/BOE
23
1 SCA/BOE
SCA/BOE
Art.-Nr. 601783
Lindt Nocciolatte, 40 g
Lindt Nocciolatte, 40 g
1.16*
KAR/CAR
1
05*
18 ST/PCE
Art.-Nr. 618142
ST/PCE
Lindt Doppelt Milch, 38 g
Lindt double lait, 38 g
1.25*
KAR/CAR
1
10*
18 ST/PCE
Art.-Nr. 628347
ST/PCE
05.09.14 16:28
Zile Caramel Dessert, 2 kg
Zile caramel dessert, 2 kg
21.34*
KAR/CAR
16
60*
8 BTL/SCT
BTL/SCT
1.40*
KAR/CAR
1
25*
15 ST/PCE
Art.-Nr. 602345
ST/PCE
FOOD
Art.-Nr. 615615
41
Zweifel Berger Spitzbueb, 74 g
Zweifel Berger coquin, 74 g
Zweifel Berger Linzertörtli,
74 g
Zweifel Berger tartelette de
linz, 74 g
1.40*
KAR/CAR
1
25*
10 ST/PCE
ST/PCE
Zweifel cacahuètes salées, 50 g
–.99*
KAR/CAR
–.88
*
20 BTL/SCT
Art.-Nr. 602619
BTL/SCT
www.transgourmet.ch
shop.transgourmet.ch
Art.-Nr. 602409
Zweifel Erdnüsse gesalzen,
50 g
KAR/CAR
3
60*
12 BTL/SCT
Art.-Nr. 607505
BTL/SCT
Zweifel Chips Nature Big Pack
XXL, 400 g
Zweifel Chips Nature Big Pack
XXL, 400 g
7.35*
KAR/CAR
6
60*
8 BTL/SCT
Art.-Nr. 639555
BTL/SCT
01.10.–31.10.2014
Guide_Oktober_041_2014_de_fr.indd 41
10.87*
KAR/CAR
9
95*
4 BTL/SCT
Art.-Nr. 612147
BTL/SCT
Zweifel Chips Paprika Big
Pack XXL, 380 g
Zweifel Chips Paprika Big Pack
XXL, 380 g
7.35*
KAR/CAR
6
Bussigny
0848 000 501
021 633 23 30
3.94*
Zweifel cacahuètes salées, 2 kg
Kriens
0848 000 501
041 348 07 11
Zweifel cacahuètes salées,
500 g
Zweifel Erdnüsse gesalzen,
2 kg
60*
8 BTL/SCT
Art.-Nr. 639556
BTL/SCT
Kundencenter/Service clients
Telefon/Téléphone
Telefax/Téléfax
Zweifel Erdnüsse gesalzen,
500 g
shop.transgourmet.ch
05.09.14 16:28
ALKOHOLISCHE
GETRÄNKE
BOISSONS
ALCOOLISÉES
42
Kochwein dunkel,
ausländisch, Montagne
10,5%, 10 l
Montagne Kochwein dunkel,
ausländisch, 10,5%, 1 l
Vin de cuisine foncé, étranger,
Montagne, 10,5%, 1 l
Vin de cuisine foncé, étranger,
Montagne 10,5%, 10 l
90*
2.65
BOX/BOX
1
10 L/L
Art.-Nr. 605825
2.75
L/L
HAR/HAR
Art.-Nr. 610163
La Fête Glühwein, 1 l
KAR/CAR
3
Miranda Marsala 17%, 1 l
Miranda Marsala 17%, 1 l
FLA/BTE
1 FLA/BTE
1 FLA/BTE
FLA/BTE
71.88*
KAR/CAR
63.–
6 FLA/BTE
Art.-Nr. 603091
*
1 FLA/BTE
FLA/BTE
Mattinella Apfelsaft100%, 1 l
Mattinella jus de pomme100%,
1l
1
31*
12 ST/PCE
14*
6 FLA/BTE
Art.-Nr. 603000
Guide_Oktober_042_2014_de_fr.indd 42
ST/PCE
FLA/BTE
70*
6 FLA/BTE
PT
FLA/BTE
95*
1 FLA/BTE
FLA/BTE
26.–
1 FLA/BTE
Art.-Nr. 607084
193
FLA/BTE
65
Art.-Nr. 606855
175.92*
KAR/CAR
156.–
6 FLA/BTE
Art.-Nr. 607084
Bisquit *** Classique 40%,
70 cl
FLA/BTE
Art.-Nr. 607160
KAR/CAR
Bisquit *** Classique 40%,
70 cl
29.32*
KAR/CAR
83.40*
PT
FLA/BTE
6 FLA/BTE
Art.-Nr. 607194
ES
10
Art.-Nr. 606855
205.14*
19*
Art.-Nr. 607160
SOFT DRINKS
13.90*
40*
FLA/BTE
Honorable Madeira 18%, 1 l
FLA/BTE
32
1 FLA/BTE
Honorable Madeira 18%, 1 l
FLA/BTE
50*
Martell VS 40%, 70 cl
KAR/CAR
6 FLA/BTE
KAR/CAR
53
90*
IT
10
Martell VS 40%, 70 cl
1.46*
40*
FLA/BTE
Art.-Nr. 603091
FLA/BTE
KAR/CAR
50
40*
Cintra Royal Tawny 19%, 75 cl
34.19*
63.60*
60.36*
8
Art.-Nr. 607194
Art.-Nr. 606854
Cintra Royal Tawny 19%, 75 cl
FLA/BTE
FLA/BTE
8
Art.-Nr. 606854
11.98*
10.06*
ST/PCE
Art.-Nr. 604079
10.60*
FLA/BTE
Sandeman Medium Dry Sherry
15%, 75 cl
90*
12 ST/PCE
*
Sandeman Medium Dry Sherry
15%, 75 cl
La Fête Vin chaud, 1 l
4.07*
12 FLA/BTE
2.–
*
FR
FLA/BTE
*
FLA/BTE
FR
FR
Ricard Anisé 45%, 1,5 l
Ricard Anisé 45%, 1,5 l
41.20*
FLA/BTE
39
90*
1 FLA/BTE
Art.-Nr. 605879
FLA/BTE
Michel Zitronensaft 100%,
PET 50 cl
Michel jus de citron 100%,
PET 50 cl
3.54*
PAK/PAQ
3
14*
6 FLA/BTE
Art.-Nr. 610931
FLA/BTE
05.09.14 16:29
NEU bei Transgourmet:
Attraktive PALETTENPREISE auf unseren
Eigenmarken QUALITY und ECONOMY
im Bereich Papierwaren
NOUVEAU chez Transgourmet:
PRIX PALETTE attrayants sur
les produits en papier de nos
propres marques QUALITY et ECONOMY
Toilettenpapier
Papier hygiénique
3-lagig, weiss, 3 couches, blanc
Pal. 27 x 64 Rollen/rouleaux
3540
64 Rollen/rouleaux
2890*
Art.-Nr./n° d’art. 618248
Toilettenpapier
Papier hygiénique
4-lagig, weiss, 4 couches, blanc
Pal. 60 x 24 Rollen/rouleaux
1790
24 Rollen/rouleaux
1290*
Art.-Nr./n° d’art. 634706
Mini Wischtücher
Essuie-tout mini
2-lagig, reiner Zellstoff
2 couches, pure cellulose
Pal. 72 x 6 Rollen/rouleaux
Midi Wischtücher
Essuie-tout midi
2 couches, pure cellulose
2 Rollen/rouleaux
Pal. 96 x 2 Rollen/rouleaux
2270
16.–
6 Rollen/rouleaux
1890*
Art.-Nr./n° d’art. 617319
Küchenrollen
Essuie-tout en rouleau
3-lagig, 3 couches
Pal. 28 x 20 Rollen/rouleaux
2330
20 Rollen/rouleaux
1990*
Art.-Nr./n° d’art. 617002
2 Rollen/rouleaux
1390*
Art.-Nr./n° d’art. 617322
Handtücher Z-Quattro
Essuie-mains Z-Quattro
2-lagig, weiss, 2 couches, blanc
Pal. 54 x 1’875 Stück/pièces
3125
1’875 Stück/pièces
2790*
Art.-Nr./n° d’art. 621291
Quick Servietten
Serviettes Quick
33 x 33 cm, 1/8 Falz, 1-lagig, weiss
pliage 1/8, 1 couche, blanches
Pal. 240 x 500 Stück/pièces
Lunch Servietten
Serviettes Lunch
38 x 38 cm, 1/8 Falz, 2-lagig, weiss
pliage 1/8, 2 couches, blanches
Pal. 64 x 600 Stück/pièces
616
2250
500 Stück/pièces
549*
Art.-Nr./n° d’art. 637080
600 Stück/pièces
1790*
Art.-Nr./n° d’art. 6173320001
*Preise gelten ab Bestellmenge: 1 Palette / *Prix valables à partir de la commande de: 1 palette
Guide_Oktober_043_2014_de_fr.indd 43
08.09.14 08:07
NON FOOD
44
TOP
TOP
Tork Premium
Kosmetiktücher, hochweiss,
30 Boxen 2- lagig, 20 x 20,8
cm Box à 100 Tücher
Tork Premium Handtuch FSC,
Interfold hochweiss, 2100 St
Extra weich 2-lagig 21 x 34 cm
Tork premium essuie-mains
FSC, Interfold, extra-blanc,
2100 pc Extra-doux 2 couches
21 x 34 cm
Tork premium serviettes
cosmétique, extra-blanc, 30
boîtes 2 couches, 20 x 20,8 cm
Box à 100 tissues
2.09
KAR/CAR
1
81.63
69*
30 BOX/BOX
Art.-Nr. 637220
KAR/CAR
KAR/CAR
90*
1 KAR/CAR
Tork Advanced torchons en
rouleaux 420, dévidage central
mini extra blanc, 11 rouleaux
perforée, 2 couches Grandeur
de feuille: 21 x 35 cm 1 rouleau
à 120 m
Tork Advanced Handtuch Zickzackfalzung hochweiss, 3750 St Blattprägung, 2-lagig, 25 x 23 cm
Tork Advanced essuie-mains pliés
zickzack extra blanc, 3750 pc Caractéristique de feuille, 2 couches, 25 x 23 cm
84.90
KAR/CAR
75
50*
1 KAR/CAR
Art.-Nr. 629701
KAR/CAR
Tork Premium Handtuch, Interfold,
hochweiss, 700 St 2-lagig 21 x 34 cm
Tork premium essuie-mains, Interfold,
extra-blanc, 700 pc 2 couches 21
x 34 cm
27.21
KAR/CAR
23
90*
3 PAK/PAQ
Art.-Nr. 628477
66.74
KAR/CAR
Tork Advanced Wischtuch
420, Innenabrollung mini
hochweiss, 11 Rollen
perforiert, 2-lagig,
Blattgrösse: 21 x 35 cm 1
Rolle à 120 m
PAK/PAQ
Guide_Oktober_044_2014_de_fr.indd 44
90*
KAR/CAR
Tork Advanced Wischtuch 420, 5 x
200 St gefaltet, perforiert, 2-lagig,
39 x 42 cm
Tork Advanced torchons 420, 5 x 200 pc
plié, perforée, 2 couches, 39 x 42 cm
67
Art.-Nr. 620188
1 KAR/CAR
Art.-Nr. 601013
BOX/BOX
Tork Premium Kosmetiktücher,
weiss, extra weich, 30 Würfel
2- lagig, Box à 100 Tücher
Tork premium serviettes cosmétiques,
blanc, doux, 30 cubes 2 couches, Box à
100 tissues
75.85
64
KAR/CAR
59
90*
1 KAR/CAR
Art.-Nr. 610295
92.15
KAR/CAR
74
1 KAR/CAR
Art.-Nr. 620040
90*
KAR/CAR
KAR/CAR
9
Tork Advanced Wischtuch 420 11.11
KAR/CAR
6 PE/PE
midi, Innenabrollung weiss,
Art.-Nr. 603798
6 Rollen perforiert, 2-lagig,
450 Blatt (Blattgrösse: 21 x
35 cm)
99*
PE/PE
Tork Advanced torchons en
rouleaux 420 midi, dévidage
central blanc, 6 rouleaux
perforée, 2 couches, 450
feuilles (Grandeur de feuille:
21 x 35 cm)
Tork Advanced Handtuch
Zickzackfalzung grün, 3750 St
Blattprägung, 2-lagig, 25 x 23 cm
Tork Advanced essuie-mains pliés
zickzack verte, 3750 pc Caractéristique
de feuille, 2 couches, 25 x 23 cm
58.25
KAR/CAR
52
50*
1 KAR/CAR
Art.-Nr. 629700
KAR/CAR
Tork Premium Handtuch, Interfold
hochweiss, 2310 St 2-lagig 21
x 34 cm
Tork premium essuie-mains, Interfold,
extra-blanc, 2310 pc 2 couches 21
x 34 cm
74.–
KAR/CAR
65
50*
1 KAR/CAR
Art.-Nr. 619995
KAR/CAR
05.09.14 16:30
Guide_Oktober_045_2014_de_fr.indd 45
05.09.14 16:32
46
TOP
Tela Casa Haushaltpapier FSC,
15 Rollen
NON FOOD
Tela Casa papier de ménage
FSC, 15 rouleaux
23.90
SAC/SAC
18
90*
1 SAC/SAC
Art.-Nr. 615425
SAC/SAC
Tork Premium Toilettenpapier,
hochweiss, 72 Rollen 3 - lagig
Tork Premiumpapier
hygiénique, super blanc, 72
rouleaux 3 couches
50*
79.90
SAC/SAC
69
1 SAC/SAC
Art.-Nr. 618441
SAC/SAC
Zylinderkerzen 60 x 130 mm
ecru, 4 St
Bougie cylindrique 60 x 130 mm
ecru, 4 pc
8.82
PAK/PAQ
7
90*
1 PAK/PAQ
Art.-Nr. 641223
PAK/PAQ
Etoilekerzen cru, 50 St Höhe:
24 cm Ø 2,2 cm
Bougies conique ecru, 50 pc
Haute: 24 cm Ø 2,2 cm
22.60
KAR/CAR
19
90*
1 KAR/CAR
KAR/CAR
Art.-Nr. 621277 0002
Zylinderkerzen weiss, 6 x 4 St
Höhe: 11,5 cm Ø 5 cm
Bougies cylindriques blanc, 6 x
4 pc Haute: 11,5 cm Ø 5 cm
31.90
KAR/CAR
28
70*
1 KAR/CAR
KAR/CAR
Art.-Nr. 621276 0001
Guide_Oktober_046_2014_de_fr.indd 46
TOP
Kleenex Collection 3-lagig,
weiss, 3 x 54 Stück
Kleenex Collection 3 couches,
blancs, 3 x 54 pièces
2.38*
KAR/CAR
1
99*
12 PE/PE
Art.-Nr. 643681
PE/PE
Teelichter mit Alu 8h
Brenndauer, 30 St
Bougies de réchaud 8h, 30 pc
6.15
KAR/CAR
5
55*
6 PAK/PAQ
Art.-Nr. 628604
PAK/PAQ
Etoilekerzen weiss, 50 St
Höhe: 24 cm Ø 2,2 cm
Bougies conique blanc, 50 pc
Haute: 24 cm Ø 2,2 cm
22.60
KAR/CAR
19
90*
1 KAR/CAR
KAR/CAR
Art.-Nr. 621277 0001
Etoilekerzen antikrot, 50 St
Höhe: 24 cm Ø 2,2 cm
Bougies conique rouge antique,
50 pc Haute: 24 cm Ø 2,2 cm
22.60
KAR/CAR
19
90*
1 KAR/CAR
KAR/CAR
Art.-Nr. 621277 0003
Zylinderkerzen ecru, 6 x 4 St
Höhe: 11,5 cm Ø 5 cm
Bougies cylindriques ecru, 6 x 4
pc Haute: 11,5 cm Ø 5 cm
31.90
KAR/CAR
28
70*
1 KAR/CAR
KAR/CAR
Art.-Nr. 621276 0002
15.09.14 12:11
Guide_Oktober_047_2014_de_fr.indd 47
05.09.14 16:31
NON FOOD
48
Quality Handseife flüssig, 1 kg
Quality savon liquide, 1 kg
3.85*
FLA/BTE
3
15*
1 FLA/BTE
Art.-Nr. 638247
FLA/BTE
Quality Hand-Desinfektion,
500 ml
Quality désinfectant pour les
mains, 500 ml
6.49*
FLA/BTE
5
19*
1 FLA/BTE
Art.-Nr. 638251
FLA/BTE
Lars Kupferlappen, 10 St ca.
25 x 25 cm
Lars lavette en cuivre, 10 pc
env. 25 x 25 cm
36.60
PAK/PAQ
27
90*
1 PAK/PAQ
Art.-Nr. 615984
PAK/PAQ
Olivia Allzwecktuch gelb, 3 x
10 St 38 x 40 cm
Olivia chiffon tout usage jaune,
3 x 10 pc 38 x 40 cm
17.90
PAK/PAQ
13
90*
1 PAK/PAQ
PAK/PAQ
Art.-Nr. 607462 0002
Olivia Allzwecktuch grün, 3 x
10 St 38 x 40 cm
Olivia chiffon tout usage vert, 3
x 10 pc 38 x 40 cm
17.90
PAK/PAQ
13
90*
1 PAK/PAQ
PAK/PAQ
Art.-Nr. 607462 0003
Isabelle Handschuh gelb,
Grösse M, 10 Paar
Isabelle gants jaune, taille M,
10 paires
12.60
PAK/PAQ
10
90*
1 PAK/PAQ
Art.-Nr. 605618
PAK/PAQ
Guide_Oktober_048_2014_de_fr.indd 48
Quality Handseife flüssig
antibakteriell, 10 x 1 kg
Quality savon liquide
antibactérien, 10 x 1 kg
5.39*
FLA/BTE
1 FLA/BTE
4
Art.-Nr. 638249
31*
FLA/BTE
Eric Spiraltopfreiniger Inox,
6 x 50 g
Eric tampon spirale inox, 6
x 50 g
8.25
PAK/PAQ
1 PAK/PAQ
4
Art.-Nr. 615663
90*
PAK/PAQ
Leo Kupferlappen, 10 St ca.
17 x 17 cm
Leo lavette en cuivre, 10 pc
env. 17 x 17 cm
16.45
PAK/PAQ
9
90*
1 PAK/PAQ
Art.-Nr. 615985
PAK/PAQ
Olivia Allzwecktuch rosa, 3 x
10 St 38 x 40 cm
Olivia chiffon tout usage rosé, 3
x 10 pc 38 x 40 cm
17.90
PAK/PAQ
13
90*
1 PAK/PAQ
PAK/PAQ
Art.-Nr. 607462 0004
Olivia Allzwecktuch blau, 3 x
10 St 38 x 40 cm
Olivia chiffon tout usage bleu, 3
x 10 pc 38 x 40 cm
17.90
PAK/PAQ
13
90*
1 PAK/PAQ
PAK/PAQ
Art.-Nr. 607462 0001
Isabelle Handschuh gelb,
Grösse L, 10 Paar
Isabelle gants jaune, taille L,
10 paires
12.60
PAK/PAQ
10
90*
1 PAK/PAQ
Art.-Nr. 605619
PAK/PAQ
05.09.14 16:32
Diversey.
Hygiene ohne Kompromisse
Hygiène sans comprises
Wo Hygiene eine zentrale Rolle spielt,
kann Reinigung nicht dem Zufall
überlassen werden!
Diversey ist der globale Anbieter für
Reinigungsprodukte und –systeme für die
professionelle Reinigung in den Bereichen:
Lorsque l‘hygiène joue une importance
primordiale, le nettoyage ne devrait
pas être laissé au hasard!
Diversey est un fournisseur global de produits et
systèmes pour le nettoyage professionnel dans
les domaines suivants:
- Nettoyge des bâtiments
- Hygiène dans la cuisine
- Lavage de textile
- Hygiène corporelle
Diversey, Postfach, 9542 Münchwilen
Tel. 071 969 27 27, Fax 071 969 22 53
[email protected], www.diversey.com
Guide_Oktober_049_2014_de_fr.indd 49
05.09.14 16:33
50
TOP
Ariel Professional Color 125
WL, 8,125 kg
NON FOOD
Ariel professional color 125 WL,
8,125 kg
59.80
KAR/CAR
39
90*
1 KAR/CAR
Art.-Nr. 641427
KAR/CAR
Ariel Professional Regulär
125 WL, 8,125 kg
Ariel professional regulär 125
WL, 8,125 kg
59.80
KAR/CAR
39
90*
1 KAR/CAR
Art.-Nr. 641425
KAR/CAR
Ariel Professional Color
flüssig 65 WL, 4,74 l
Ariel professional color liquide
65 TM, 4,74 l
31.90
FLA/BTE
24
1 FLA/BTE
Art.-Nr. 628657
Frosch Abwaschmittel, 10 l
Frosch lave-vaisselle, 10 l
36.80
KAR/CAR
33
10*
1 KAR/CAR
Art.-Nr. 601317
KAR/CAR
Tork Universal Servietten weiss, 1/8
Falz, 1-lagig, 12 x 500 St 33 x 31 cm
Tork Universal serviettes blanc, 1/8
pliage, 1 couche, 12 x 500 pc 33 x 31 cm
82.85
KAR/CAR
74
1 KAR/CAR
Art.-Nr. 601711
90*
KAR/CAR
Guide_Oktober_050_2014_de_fr.indd 50
90*
FLA/BTE
Tork Advanced Servietten schwarz,
1/4 Falz, 2-lagig, 6 x 200 St 24
x 24 cm
Tork Advanced serviettes noir, 1/4
pliage, 2 couche, 6 x 200 pc 24 x 24 cm
34.90
KAR/CAR
32
1 KAR/CAR
30*
KAR/CAR
Art.-Nr. 620060 0001
Tork Universal Servietten weiss,
1/4 Falz, 1-lagig, 5000 St 33 x
33 cm
Tork Universal serviettes blanc, 1/4
pliage, 1 couche, 5000 pc 33 x 33 cm
76.25
KAR/CAR
68
60*
1 KAR/CAR
Art.-Nr. 601757
KAR/CAR
15.09.14 12:41
Guide_Oktober_051_2014_de_fr.indd 51
05.09.14 16:35
Guide_Oktober_052_2014_de_fr.indd 52
05.09.14 16:36
Backstar Profi-Box, 50 cm
x 100 m
Freshstar Jet-Cut, Nachfüllrolle,
30 cm x 500 m Bis 130 Grad erhitzbar
Freshstar Jet-Cut, rouleau de recharge,
30 cm x 500 m Chauffable à 130 degrés
22.90
KAR/CAR
19.–
1 KAR/CAR
Art.-Nr. 623276
*
KAR/CAR
Tortenspitzenpapier 14 cm,
Pack zu 250 Stück
Papier dentelle pour gâteau 14
cm, paquet de 250 pièces
4.29
PAK/PAQ
3
50*
1 PAK/PAQ
Art.-Nr. 640437
PAK/PAQ
Tortenspitzenpapier 30 cm,
Pack zu 250 Stück
Papier dentelle pour gâteau 30
cm, paquet de 250 pièces
15.30
PAK/PAQ
12
60*
1 PAK/PAQ
Art.-Nr. 640442
PAK/PAQ
Plattenpapier rund 16 cm,
Pack zu 500 St
Papier pour plat rond 16 cm,
paquet de 500 pc
8.69
PAK/PAQ
7
30*
1 PAK/PAQ
Art.-Nr. 641004
PAK/PAQ
Plattenpapier rund 23 cm,
Pack zu 500 Stück
Papier pour plat rond 23 cm,
paquet de 500 pièces
14.55
PAK/PAQ
12
60*
1 PAK/PAQ
Art.-Nr. 641003
PAK/PAQ
01.10.–31.10.2014
Guide_Oktober_053_2014_de_fr.indd 53
KAR/CAR
50*
1 KAR/CAR
Art.-Nr. 601023
KAR/CAR
NON FOOD
ST/PCE
27
Freshstar Jet-Cut, Nachfüllrolle,
45 cm x 500 m Bis 130 Grad erhitzbar
Freshstar Jet-Cut, rouleau de recharge,
45 cm x 500 m Chauffable à 130 degrés
28.70
KAR/CAR
24
1 KAR/CAR
Art.-Nr. 620613
90*
KAR/CAR
Tortenspitzenpapier 22 cm,
Pack zu 250 Stück
Papier dentelle pour gâteau 22
cm, paquet de 250 pièces
9.46
PAK/PAQ
1 PAK/PAQ
7
Art.-Nr. 640439
70*
PAK/PAQ
www.transgourmet.ch
shop.transgourmet.ch
1 ST/PCE
Art.-Nr. 601979
35.80
Plattenpapier 15 x 15 cm,
Pack zu 500 Stück
Papier pour plat carré 15 x 15
cm, paquet de 500 pièces
9.02
PAK/PAQ
7
50*
1 PAK/PAQ
Art.-Nr. 640455
PAK/PAQ
Bussigny
0848 000 501
021 633 23 30
90*
Plattenpapier rund 19 cm,
Pack zu 500 Stück
Papier pour plat rond 19 cm,
paquet de 500 pièces
9.79
PAK/PAQ
8
30*
1 PAK/PAQ
Art.-Nr. 640999
PAK/PAQ
Tortenrondellen 26c m, 250 St
PE-beschichtet, fettabstossend
Disque en carton pour tarte 26 cm,
250 pc Revêtu PE, antigras
65.23
PAK/PAQ
56
90*
1 PAK/PAQ
Art.-Nr. 640457
PAK/PAQ
Kriens
0848 000 501
041 348 07 11
ST/PCE
22
Kundencenter/Service clients
Telefon/Téléphone
Telefax/Téléfax
Backstar profi-box, 50 cm x
100 m
27.65
53
Backstar Bogen, 33 x 42 cm,
Rolle à 25 St, 10 x 33 x 42 cm
Backstar feuilles, 33 x 42 cm, rouleau
à 25 pc,10 rouleaux, 10 x 33 x 42 cm
shop.transgourmet.ch
15.09.14 12:14
54
Kisag Gasdose, 600 ml,
15 Stück
NON FOOD
Kisag gaz en bouteille, 600ml,
15 pièces Contenu: 600 ml
98.15
KAR/CAR
85.–
1 KAR/CAR
Art.-Nr. 604870
*
KAR/CAR
Ecoglide Bratpfanne, Ø 20 cm
Kompensboden, Class Induction
Ecoglide poêle à frire, Ø 20 cm fond
à compensation, classe induction
41.40
ST/PCE
33
90*
1 ST/PCE
ST/PCE
Art.-Nr. 602280
Ecoglide Bratpfanne, Ø 26 cm
Kompensboden, Class Induction
Ecoglide poêle à frire, Ø 26 cm fond
à compensation, classe induction
63.–
ST/PCE
52
50*
1 ST/PCE
ST/PCE
Art.-Nr. 602283
Ecoglide Bratpfanne, Ø 32 cm
Kompensboden, Class Induction
Ecoglide poêle à frire, Ø 32 cm fond
à compensation, classe induction
85.40
ST/PCE
71
50*
1 ST/PCE
ST/PCE
Art.-Nr. 602285
Kaffeelöffel Inox, 12 Stück
Länge: 13,5 cm
Cuillères de café Inox,
12 pièces longueur: 13,5 cm
7.65
KAR/CAR
6
50*
1 KAR/CAR
Art.-Nr. 601302
KAR/CAR
Kochschürze mit Latz 90 cm,
3 Stück
Tablier avec bavette 90 cm,
3 pièces
28.55
PAK/PAQ
24
50*
1 PAK/PAQ
Art.-Nr. 641184
PAK/PAQ
Guide_Oktober_054_2014_de_fr.indd 54
Kisag Kapseln für Kisag
Gastro Bläser, 50 Stück
Kisag capsules pour
émulsionneur crème, gastro,
50 pièces
50.80
KAR/CAR
42.–
1 KAR/CAR
Art.-Nr. 605770
*
KAR/CAR
Ecoglide Bratpfanne, Ø 24 cm
Kompensboden, Class Induction
Ecoglide poêle à frire, Ø 24 cm fond
à compensation, classe induction
53.40
ST/PCE
43
90*
1 ST/PCE
Art.-Nr. 602282
ST/PCE
Ecoglide Bratpfanne, Ø 28 cm
Kompensboden, Class Induction
Ecoglide poêle à frire, Ø 28 cm fond
à compensation, classe induction
68.90
ST/PCE
57
50*
1 ST/PCE
Art.-Nr. 602284
ST/PCE
Ecoglide+ Bratpfanne, Ø 32 cm
Mehrschichtenmaterial, Class
Induction
Ecoglide+ poêle à frire, Ø 32 cm matériel
multi-couche, classe induction
137.–
ST/PCE
119
90*
1 ST/PCE
Art.-Nr. 611027
ST/PCE
Casserolier Schürze blau
90 cm, Stück
Tablier de casserolier bleu
90 cm, pièce
18.55
ST/PCE
15
50*
1 ST/PCE
Art.-Nr. 641222
ST/PCE
Kochschürze ohne Latz
70 cm, 3 Stück
Tablier sans bavette 70 cm,
3 pièces
21.30
PAK/PAQ
17
90*
1 PAK/PAQ
Art.-Nr. 640995
PAK/PAQ
05.09.14 16:39
Piktogramme / Explication des codes
Allgemeine Zeichen / Codes généraux
Abtropfgewicht
Laktosefrei
Glutenfrei
Staffelpreis
Auszeichnung
Marine Stewardship Council
Gut biologisch abbaubar
Suisse Garantie
Biologisch
Max Havelaar
In-Out-Artikel
Tiefkühlprodukt
Bruttopreis
Mehrwegflasche
Lagerung
Volumenprozent
Poids égoutté
Distinction
Dolphin Safe
Dolphin Safe
Eden Shrimps
Baisse de prix durable
Für sämtliche Herdarten geeignet
Pour à tous les types de cuisinières
Jusqu’à épuisement du stock
Europäisches Umweltzeichen
Ökologisch
Écolabel Européen
écologique
Exklusivität
profit plus
Exclusivité
profit plus
Forest Stewardship Council
Qualität 1A
Forest Stewardship Council
Qualité 1A
Friends of Sea
Friends of Sea
Qualität GB2
Vorbestellung 1 Arbeitstag, Bestelleingang bis 12.00 Uhr
Rebsorte
Vorbestellung 2 Arbeitstage, Bestelleingang bis 12.00 Uhr
Réservation de 1 journée ouvrable, réception de la commande jusqu’à 12 h 00
Qualité GB2
Gekocht / Fixfertig
Cuit / Tout prêt
Réservation de 2 jours ouvrables, réception de la commande jusqu’à 12 h 00
Cépages
Giftig
Saison-Produkt
GLOBAL G.A.P.
Top Hit
Toxique
GLOBAL G.A.P.
Dauertiefpreis
Prix net
Nur solange Vorrat
Inflammable
Pourcentage volumétrique
Nettopreis
Nouveau en assortiment
Entzündlich
Produit surgelé
Stockage
Bouteille réutilisable
Neu im Sortiment
Eden Shrimps
Suisse Garantie
Article in-out
Max Havelaar
*
Prix échelonné
Bien biodégradable
Marine Stewardship Council
Biologique
Prix brut
Sans gluten
Sans lactose
Article saisonnier
TOP
Top Hit
72h
Vorbestellung 3 Arbeitstage, Bestelleingang bis 12.00 Uhr
Réservation de 3 jours ouvrables, réception de la commande jusqu’à 12 h 00
Vorbestellung 7 Arbeitstage, Bestelleingang bis 12.00 Uhr
Réservation de 7 jours ouvrables, réception de la commande jusqu’à 12 h 00
Impressum
Herausgeber / Editeur
Transgourmet Schweiz AG
Rudolf-Diesel-Strasse 25
Postfach
8405 Winterthur
Tel. 052 557 95 95
Fax 052 557 95 96
E-Mail: [email protected]
Produktion / Production
WPS medienservice AG, Dietikon
Ziegler Druck, Winterthur
Kundencenter Kriens
Tel. 0848 000 501 Fax 041 348 07 11
Monatsaktualitäten für Ihren preiswerten Einkauf
Gültig für Bestellungen vom 1.10. bis 31.10.2014,
solange Vorrat
Preise exkl. 2,5% oder 8,0% MwSt
Preis- und Jahrgangsänderungen vorbehalten
Service clients Bussigny
Tél. 0848 000 501 Fax 021 633 23 30
Perfo rman ce
neutral
Drucksache
No. 01-14-609596 – www.myclimate.org
© myclimate – The Climate Protection Partnership
Actualités mensuelles pour vos achats à prix avantageux
Valable pour les commandes du 1.10 au 31.10.2014,
jusqu’à épuisement du stock
Prix excl. 2,5% ou 8,0% TVA
Guide_Oktober_055_2014_de_fr.indd 55
05.09.14 16:41
Die Eigenmarke von
La propre marque de
Quality Pinienkerne,
Gastropack, 1 kg
Quality pignons, paquet gastro,
1 kg
42.99*
SAC/SAC
17
20*
1 SAC/SAC
SAC/SAC
Art.-Nr. 607581
Quality Spargelspitzen
medium, 280 g
KAR/CAR
20
12 ST/PCE
ST/PCE
Quality Handseife flüssig, 5 kg
Quality savon liquide, 5 kg
12.60*
BID/BID
9
90*
1 BID/BID
Art.-Nr. 638245
BID/BID
Guide_Oktober_056_2014_de_fr.indd 56
23.20
SAC/SAC
19
70
1 SAC/SAC
Art.-Nr. 606684
SAC/SAC
Quality désinfectant pour les
mains, 10 x 1 l
2
Art.-Nr. 602249
Quality cerneaux de noix,
moitié, clairs, 1 kg
Quality Hand-Desinfektion,
10 x 1 l
Quality pointes d’asperges
medium, 280 g
2.60
Quality Baumnusskerne, halb,
hell, 1 kg
9.79*
FLA/BTE
7
90*
1 FLA/BTE
Art.-Nr. 638250
FLA/BTE
Quality Handseife flüssig
antibakteriell, 5 kg
Quality savon liquide
antibactérien, 5 kg
19.25*
BID/BID
15
90*
1 BID/BID
Art.-Nr. 638248
BID/BID
05.09.14 16:42

Download Report