Une femme tuée par ses deux enfants à Annaba Lire en page 4 INDEPENDANT LE JEUNE www.jeune-independant.net N° 5077 - DIMANCHE 25 JANVIER 2015 CAN-2015 GROUPE C Après s’être compliqué la tâche en s’inclinant face au Ghana Les Verts dos au mur face au Sénégal [email protected] Lire en page 13 L’Algérie accusée de détourner les aides destinées aux réfugiés sahraouis LES POLÉMIQUES MALVEILLANTES DE LUE DR Le ministre sahraoui délégué pour l’Europe, Mohamed Sidati, a qualifié de tendancieux le rapport de l’Office anti-fraude de l’Union européenne (OLAF), qui accuse l’Algérie de détournement de l’aide humanitaire accordée aux réfugiés sahraouis des camps de Tindouf. Lire en page 3 LE PRÉSIDENT DU NIGER AUJOURD’HUI À ALGER Les crises malienne et libyenne au cœur de la visite Lire en page 2 EXPLOITATION DU GAZ DU SCHISTE Les Béjaouis solidaires avec les populations du Sud Lire en page 2 CHUTES DE NEIGE Trafic routier difficile et dangereux dans plusieurs wilayas Lire en page 4 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO EN HAUSSE DE 12% EN 2014 Les importations de céréales dépassent 3,5 milliards de dollars LES IMPORTATIONS de céréales (blé, orge et maïs) se sont établies à 3,54 milliards de dollars (mds usd) en 2014, contre 3,16 mds usd en 2013, soit une hausse de près de 12%, selon le Centre national de l’informatique et des statistiques des douanes (CNIS). Les quantités d’importation de céréales ont également connu une tendance haussière de près de 22,4% avec 12,3 millions de tonnes en 2014, contre 10,04 millions de tonnes l’année d’auparavant, selon les précisions de la même source. Par catégorie de céréales, les importations de blé (tendre, dur et semences) ont atteint 2,37 mds usd contre 2,12 mds usd sur la même période de comparaison, en hausse de 11,7% en valeur, relèvent les Douanes. Les quantités ont également connu, en 2014, une augmentation de 17,5 % totalisant 7,41 millions de tonnes contre 6,31 millions de tonnes. Cette hausse a été tirée essentiellement par une augmentation de plus de 80% des importations de blé dur. En effet, les importations de blé dur ont atteint 784,01 millions usd (pour une quantité de 1,978 million de tonnes en 2014), contre 434,03 millions usd (1,09 million de tonnes) l’année d’avant. La facture des céréales reste aussi alourdie par les achats de blé tendre malgré leur tendance baissière durant 2014. En effet, les importations algériennes de blé tendre sont estimées à 1,58 md usd (quantité de 5,438 millions de tonnes), contre 1,68 md usd (5,213 millions de tonnes), reculant de 5,8% en valeur, selon les Douanes. Pour les autres types de céréales, les importations d’orge ont augmenté à près de 196,6 millions de dollars pour 770 222 tonnes, contre 152,3 millions de dollars pour 514.798 tonnes, en hausse de plus de 29% en valeur, détaille le CNIS. Les importations de maïs, qui ont aussi connu une augmentation de près de 9,6% en valeur, ont atteint 977,13 millions de dollars pour 4,108 millions de tonnes en 2014, contre 891,78 millions de dollars pour 3,218 millions en 2013. Il convient de rappeler que la production céréalière nationale de la campagne 2013-2014 a reculé de 30% par rapport à la saison précédente en s’établissant à 34 millions de quintaux contre 49,1 millions de quintaux durant la campagne 2012-2013. Dépendante, entre autres, des conditions climatiques, la production céréalière ne cesse de reculer depuis les rendements record enregistrés lors de la campagne 2008-2009 avec une production de 61,2 millions de quintaux. S. N. 2 À LA UNE LE PRÉSIDENT DU NIGER AUJOURD’HUI À ALGER Les crises malienne et libyenne au cœur de la visite Le président du Niger, Mahamadou Issoufou, entame à partir d’aujourd’hui une visite d’Etat en Algérie, au cours de laquelle les deux chefs d’Etat algérien et nigérien vont se concerter sur les derniers événements sécuritaires qui secouent la région, à l’instar du Mali et de la Libye. M. Issoufou est le troisième chef d’Etat africain à se rendre à Alger en l’espace de trois semaines, après les visites des présidents tchadien, Idriss Déby Itno, et sénégalais, Macky Sall, le 12 janvier dernier. Une preuve de plus que l’appareil diplomatique algérien a mis les bouchées doubles, selon les spécialistes, pour rassembler les dirigeants africains en vue de coordonner des actions communes et de solutionner les crises politiques et sécuritaires que traverse le Continent. La visite au président nigérien intervient suite à une invitation du président de la République Abdelaziz Bouteflika. Elle entre dans le cadre des «consultations régulières» entre les deux pays et sera l’occasion pour les deux chefs d’Etat d’aborder les questions relatives à la coopération bilatérale et d’examiner les voies et moyens de la dynamiser, a indiqué hier une source diplomatique. Parmi les questions qui seront abordées lors de cette visite, celle du rapatriement des ressortissants nigériens dans leur pays. «L’opération se déroule dans de bonnes conditions et dans le respect de la dignité humaine, d’autant plus que l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), qui a supervisé l’opération, a témoigné du bon déroulement du rapatriement des Nigériens dans leur pays», a-t-on ajouté. L’opération est intervenue suite à la demande du gouvernement de Niamey. La situation difficile que traverse la région du Sahel sera aussi à l’ordre du jour, surtout avec la monté des risques terroristes, le trafic d’armes et la contrebande qui sévit aux frontières, faisant peser des menaces sur les pays africains. A cela s’ajoute la situation critique que traversent des pays tels la Libye et le Mali et des efforts ont été entrepris pour essayer d’y désamorcer la crise et trouver une issue politique qui instaurera une paix durable. En outre, le Niger, qui fait partie de l’équipe de médiation dans le cadre du dialogue intermalien conduit par l’Algérie, appuie les actions entreprises par le chef de file de la médiation au Mali et en Libye «dans le cadre de la recherche d’une solution politique aux crises secouant ces deux pays», a-t-on précisé. La crise sécuritaire que traversent ces deux pays importants du Sahel a des répercussions «négatives» sur les autres pays. «Le Niger, qui fait partie des pays du champ (Algérie, Mali, Niger, Mauritanie), est sérieusement préoccupé par ce qui se passe en Libye », a souligné la même source. Sur un autre volet, concernant les relations bilatérales, la source diplomatique précise que la solidarité demeure un des aspects forts de la coopération entre l’Algérie et le Niger, alors que les échanges commerciaux «ne reflètent pas les potentialités et la qualité des relations qu’entretiennent les deux pays». Ainsi, la commission mixte algéro-nigérienne se réunit régulièrement, de même que le comité bilatéral frontalier, présidé par le ministère de l’Intérieur et des Collectivités locales, dont la mission consiste à évaluer et à initier des actions de coopération entre les zones frontalières algéro-nigériennes. «L’Algérie, qui a procédé en 2010 à l’effacement de la dette nigérienne sur décision du président de la République, n’a jamais lésiné sur les moyens quand il s’agit d’aider ce pays», a-t-on tenu à relever. Dans ce sens, plusieurs dons et aides humanitaires en produits alimentaires et en médicaments ont été octroyés par l’Algérie au Niger, alors que dans le domaine de la formation, l’Algérie a consenti un effort important pour la formation de cadres nigériens. «C’est l’un des pays africains qui bénéficie du plus grand nombre de bourses de formation, lesquelles sont en hausse chaque année.» Il convient de rappeler qu’en novembre dernier, l’Algérie s’est engagée à soutenir l’enseignement et la formation professionnels au Niger avec la signature d’une convention de coopération. Un premier groupe d’étudiants nigériens arrivera à Alger le premier trimestre 2015. Zakaria Bagtache EXPLOITATION DU GAZ DU SCHISTE Les Béjaouis solidaires avec les populations du Sud LES CAMPAGNES de sensibilisation lancées sur la question d’exploitation du gaz de schiste dans le sud du pays continuent de susciter des réactions. C’est le cas hier à Béjaïa où quelques centaines de personnes ont observé un rassemblement de protestation à la place de la Liberté de la IL SERAIT MEMBRE DE DAECH Un terroriste arrêté par l’ANP à El Oued UN DÉTACHEMENT de l’Armée nationale populaire (ANP), relevant de la 4e Région militaire, a arrêté mercredi dernier à El Oued, un terroriste recherché, membre d’un groupe terroriste activant à l’étranger, a indiqué hier un communiqué du ministère de la Défense nationale. «Dans le cadre de la lutte antiterroriste et de la sécurisation des frontières, un détachement de l’Armée nationale populaire relevant du secteur opérationnel d’El Oued/4e Région militaire, a arrêté le 21 janvier 2015, un (1) terroriste recherché, membre d’un groupe terroriste activant à l’étranger », a fait savoir l’ANP qui n’a pas précisé le nom de l’organisation terroriste. Selon toute vraisemblance, il s’agit d’un membre de l’Etat islamique qui sévit en Irak et en Syrie. Par ailleurs et dans le cadre de la sécurisation des frontières et la lutte contre la contrebande et le crime organisé, deux détachements de l’ANP, relevant des secteurs opérationnels de Tamanrasset et de Bordj Badji Mokhtar/6e Région militaire ont arrêté, les 21 et 22 janvier 2015, lors de deux opérations distinctes en coordination avec les éléments de la Douane algérienne, 46 personnes de différentes nationalités africaines dont 12 Algériens, 18 Soudanais, 11 Nigériens, 3 Libyens, 01 Mauritanien et 01 Tchadien, a ajouté la même source. Ces deux opérations ont permis la saisie de 05 véhicules tout-terrain, 21 appareils de détection de métaux, 02 téléphones satellitaires de type Thuraya, 06 téléphones mobiles et une quantité de carburant estimée à 2 600 litres. R. N. Presse «Saïd Mekbel» pour exprimer leur «inquiétude et leur refus» par rapport à «l’exploration et l’exploitation» du gaz de schiste dans le sud du pays. Le collectif ayant organisé cette action est constitué de militants de la Ligue algérienne pour la défense des droits de l’Homme (LADDH), le Parti socialiste des travailleurs (PST), le Mouvement démocratique et social (MDS), le Rassemblement action jeunesse (RAJ), les membres du Café littéraire de Béjaïa (CLB) et le Collectif culturel (CCI) et des personnes ayant fait le déplacement de Tamanrasset. Munis de pancartes sur lesquelles ils ont dénoncé «la décision précipitée et unilatérale des pouvoirs publics de passer à l’exploration et l’exploitation de cette ressource non conventionnelle sans débat et sans concertation». Les intervenants ont appelé la communauté universitaire, les citoyennes et citoyens à participer à la marche pacifique, qui aura lieu le mercredi 28 janvier à 10h à partir du campus Targa Ouzemour vers le siège de la wilaya. Ils ont exprimé leur soutien avec les habitants d’In Salah qui se sont soulevés contre l’exploitation de ce gaz non conventionnel comme ils ont demandé «un moratoire jusqu’à l’acquisition d’une technologie qui garantit la protection de l’environnement et de la santé publique». Pour eux, le gouvernement doit procéder à «l’arrêt immédiat de l’exploration du gaz de schiste sur le territoire national et ouvrir un débat national sur la question avec la participation de la société civile et des experts afin de tracer les contours d’une nouvelle politique économique et énergétique propre durable, qui diversifient l’économie hors hydrocarbures et capable de créer des richesses pour le pays et relever le niveau de vie de ses citoyens». Et d’ajouter: «au lieu d’une politique et une stratégie économique tournées vers des investissements créateurs de richesse et d’emplois porteurs d’un développement durable et d’une vision pour diversifier l’économie nationale hors hydrocarbures sans porter atteinte à l’environnement et à la santé publique, le gouvernement préfère la fuite en avant en adoptant une politique suicidaire au détriment de l’intérêt général du pays et des générations futures». Pour les manifestants «la technique d’exploitation du gaz de schiste par fracturation hydraulique interdite en France et ailleurs, nécessite l’utilisation de quantités énormes d’eau ce que à terme épuisera les réserves de la nappe albienne, pollue la nappe phréatique et émet des radiations cancérigènes». A ce propos, ils ont relevé le rôle que doit jouer l’université qui selon eux, «ne peut rester à l’écart de ces événements, alors qu’elle doit être au cœur de l’évolution». N. Bensalem LE JEUNE INDÉPENDANT # 5077 DU DIMANCHE 25 JANVIER 2015 3 A LAUNE Le commentaire de Nordine Mzala SIDATI À PROPOS DU RAPPORT DE BRUXELLES DÉTERRÉ DES ARCHIVES «L’UE veut porter atteinte à l’Algérie pour son soutien au Polisario» Le ministre sahraoui délégué pour l’Europe, Mohamed Sidati, a qualifié de tendancieux le rapport de l’Office anti-fraude de l’Union européenne (OLAF), qui accuse l’Algérie de détournement de l’aide humanitaire accordée aux réfugiés sahraouis des camps de Tindouf. ieux de huit ans, ce rapport publié par l’AFP a été déterré des archives pour confondre l’opinion et faire diversion auprès de l’UE au moment où le conflit du Sahara occidental figure sur l’agenda de l’ONU», a-t-il déclaré hier depuis Bruxelles. Dans un communiqué, M. Sidati a affirmé que le rapport de l’OLAF, datant de 2007, est exhumé des archives avec pour objectif d’entacher l’image du Front Polisario, des réfugiés sahraouis ainsi que celle de l’Algérie, pays hôte qui accueille ces réfugiés et facilite le transit de l’aide humanitaire qui leur est destinée. «En dépit des extraits publiés de ce rapport vieux de huit ans, il est établi que les campements de réfugiés Sahraouis sont parmi les mieux organisés au monde. Dans ceux-ci, le monitoring et la surveillance de l’aide sont assurés sur le terrain par UNHCR, ECHO, et le PAM, en même temps que plusieurs ONG également présentes», a-t-il soutenu. Il a assuré qu’il existe une confiance et une coopération fructueuse entre le Croissant- «V Rouge sahraoui et les donateurs. «Les réfugiés sahraouis bénéficient de cette aide dans la transparence, ce qu’attestent les témoignages au quotidien des organisations internationales présentes dans les campements», a-t-il argué, estimant que le choix de publier ce rapport huit ans après n’est pas innocent. «Il est clair que le Maroc, dans le cadre de sa stratégie de diversion et de manipulation, cherche à déstabiliser la population réfugiée sahraouie la privant éventuellement de l’aide, en mettant la pression sur les donateurs, notamment l’UE», a-t-il conclu. Le prétendu rapport porte de lourdes accusations contre l’Algérie et cite les noms des personnes soupçonnées d’être les organisatrices de ces détournements, qui commenceraient au port d’Oran, tout en se déclarant incapable de chiffrer le montant détourné. «Un rapport infondé pour créer la polémique autour du dossier sahraoui», juge un haut responsable algérien exerçant dans le domaine humanitaire. «Ce sont des propos insensés car les principales aides au profit des réfugiés sahraouis proviennent de l’Algérie. Par ailleurs, ce n’est pas notre pays qui gère les dons, mais le bureau de l’UE à Tindouf», a-til argué en précisant que l’Algérie n’est qu’un facilitateur qui procède aux démarches administratives pour faire aboutir les dons. «Tout est vérifiable. Ces réfugiés ne sont pas enfermés dans une prison», a souligné ce même responsable en rappelant qu’outre les représentants de l’UE qui se trouvent sur place, il y a les associations humanitaires, la Croix-Rouge espagnole, les journalistes et d’autres organismes onusiens tels le Haut-commissariat pour les réfugiés (HCR). Pour ce même responsable, diffuser ces propos diffamatoires en ce moment précis a pour objectif d’entraver davantage les efforts diplomatiques déployés par l’Algérie pour la tenue du référendum exigé par le Sahara occidental et prolonger ainsi l’occupation marocaine qui dure depuis 1975. De plus, de telles accusations, servent de prétexte pour que cessent les aides aux réfugiés sah- RÉSOLUTION DES CONFLITS AU SAHEL Alger vecteur de paix et de stabilité dans la région LA POSITION géostratégique de l’Algérie faitd’elle un pays leader dans la région. Considérée comme le pivot du Maghreb etincontournable dans la résolution des conflits au Sahel, l’Algérie joue le rôle d’intermédiaire, parfois même de sauveur face aux situations chaotiques que les pays voisins, à l’image de la Libye et du Mali, ont vécu et continuent de vivre présentement. Les armes de l’ex-armée libyenne qui circulent librement, les groupes séparatistes qui veulent leur indépendance, comme c’est le cas au nord du Mali, et les réseaux de narcotrafiquants qui soutiennent le terrorisme sont autant de situations critiques auxquelles fait face l’Algérieet qui menacent l’unité des pays de la région, voire redéfinissent toute la géopolitique de la région avec la création de nouveaux Etats. C’est dans ce contexte de crise et d’instabilité qui règne dans les régions du Maghreb et du Sahel que l’Algérie a développé deux approches clés pour parer à toute éventualité. Ainsi, la première consiste à faire bouger son «arsenal» diplomatique afin d’élaborer une stratégie régionale et globale à même de venir en aideaux pays en difficulté, à l’image du Mali et de la Libye, et de trouver une issue politique aux crises politico-sécuritaires qui ravagent ces pays depuis 2011. Fidèle à ses principes, l’Algérie privilégie la résolution pacifique des conflits dans les pays voisins afin de renforcer leur unité et d’empêcher toute intervention militaire. Face à la crise malienne, l’Algérie a toujours appelé à une solution politique. Ces appels vont être entendus par le gouvernement malien et par les six groupes politico-militaires du Nord, à savoir le Mouvement arabe de l’Azawad (MAA), la Coordination pour le peuple de l’Azawad (CPA), le Coordination des mouvements et fronts patriotiques de résistance (CMFPR), le Mouvement national de libération de l’Azawad (MNLA), le HautConseil pour l’unité de l’Azawad (HCUA) et, enfin, le Mouvement arabe de l’Azawad (MAA), l’aile dissidente. Ainsi, après des mois de tractations et de concertation, Alger a réussi à réunir les belligérants autour de la même table. Les pourparlers se sont concrétisés par la signature de deux documents : la feuille de route des négociations et l’arrêt des hostilités. Cette démarche constitue un grand pas en avant pour la concrétisation de la paix dans ce pays.La diplomatie algérienne s’est retrouvée sur tous les LE JEUNE INDÉPENDANT # 5077 DU DIMANCHE 25 JANVIER 2015 fronts, usant d’une politique qui allie sécurité et stratégie.C’est ce qui a permis à l’Algérie de devenir une force majeure dans la région et, surtout, d’être sollicitée par les pays voisins en crise, ce qui lui a valu l’éloge de la communauté internationale. LA CONTREBANDE, BASE ARRIÈRE DU TERRORISME La seconde approche de la politique prônée par l’Algérie est l’éradication des groupuscules terroristes qui activent dans la région du Sahel et dans le sud du pays. Ceci passe inéluctablement par l’assèchement des principales sources de financement, comme la contrebande. Dans ce cadre, l’Armée nationale populaire(ANP) mène depuis des mois des opérations dans le sud du pays, quise sont soldées par l’arrestation d’une centaine de contrebandiers etla récupération d’une importante quantité de carburant, d’armes et de diverses marchandises. Il convient de noter que le terrorisme et la contrebande ont tissé, dans la région du Sahel notamment, d’étroits liens que l’Algérie œuvre à défaire grâce à une politique mêlant «le soft et le hard power». Z. B. Détournement ou diversion elon une information se basant sur un rapport de Bruxelles, vieux de huit ans, une partie de l’aide octroyée par l’Union européenne aux camps de réfugiés sahraouis en Algérie serait détournée par «Alger». Malheureusement, ni l’AFP ni les organes de presse ayant répercuté ce scoop tardif n’ont su diffuser le texte ou un extrait du rapport en question. Seuls quelques maigres détails portant sur la nature du blé ou l’aliment de volaille détourné, en guise de réquisitoire contre l’Algérie incriminée dans ce prétendu vol organisé. Par-delà le calendrier des révélations accusatrices très décalé entre les faits et leur divulgation, on peut s’interroger au sujet du surdimensionnement politicien que vise ce type de propagande négative : si détournement il y eut, à cette époque, quels éléments objectifs auraient pu imputer le délit à l’Etat algérien, quand on sait qu’en matière criminelle le droit positif universel appréhende d’abord la responsabilité individuelle des actes à l’origine d’un préjudice ? En d’autres termes, il y a un énorme fossé entre la culpabilité supposée d’un responsable des douanes, d’une ONG ou d’une quelconque institution et la responsabilité d’un Etat. Pourquoi n’a-ton pas songé du côté de Bruxelles à saisir les autorités algériennes pour dénoncer ou faire part des inquiétudes quant au cheminement de l’aide apportée par l’UE aux réfugiés sahraouis hébergés en Algérie ? Prétendre que l’UE aurait préféré maintenir son soutien «en dépit de détournements avérés» relève du mensonge grossier. D’abord parce qu’il expose les décideurs européens à des poursuites judiciaires, devant les juridictions compétentes, pour nondénonciation de fraude, voire complicité passive. Ensuite, tous ceux qui connaissent le dossier sahraoui savent que les milliers de réfugiés ne vivent pas que de l’aide européenne depuis quatre décennies et que l’Algérie participe aussi généreusement que l’ensemble des donateurs dans la chaîne de solidarité. On ne comprend donc pas comment «Alger» pourrait cautionner pareille mesquinerie contre une population qu’elle soutient activement dans son combat contre le colonialisme, contre la spoliation de ses richesses, halieutiques notamment, opérée par l’occupant marocain au profit, justement, de certains pays européens. Au lieu d’alimenter des polémiques malveillantes contre l’Algérie, l’UE ferait mieux de travailler à la mise en œuvre de la solution onusienne pour garantir le retour de ces réfugiés dans leur pays. Une solution de paix définitive qui passera inévitablement par l’organisation d’un référendum au Sahara occidental. N. M. S CAMPAGNE LABOURS-SEMAILLES 2014/2015 À ANNABA Les agriculteurs tablent sur la réalisation des objectifs LA CAMPAGNE labours-semailles 2014/2O15 s’annonce prometteuse à Annaba et à El-Tarf où plus de 11 000 hectares sur un objectif prévisionnel de 18 000 hectares ont été réalisés, à ce jour, précise-t-on de sources agricoles. Contrairement à l’année écoulée marquée par des contraintes climatiques caractérisées par des pluies diluviennes et des difficultés dans l’approvisionnement en semences, l’année en cours semble s’annoncer sous de meilleurs auspices avec la disponibilité des semences. En effet, les mesures prises par l’Etat ont facilité l’acquisition des quotas par les fellahs de la région, et ce, grâce aux prêts bancaires accordés cette année. Les mêmes sources, qui précisent que 32.161.455 DA ont été octroyés à la centaine de bénéficiaires de crédits ayant postulé sur un total de 144 dossiers. Ces facilités ont permis aux agriculteurs d’entreprendre les travaux de semis dans de meilleures conditions. La Coopérative des céréales et légumes secs (CCLS) a mis à la disposition des fellahs les quotas nécessaires de semences et autres engrais et produits phytosanitaires. Aussi, les fellahs ayant entamé les semis, pensent réaliser les objectifs tracés dans le cadre de cette nouvelle campagne labours-semailles à condition, ont assuré certains d’entre eux, que le facteur climatique soit clément. Pour l’instant, les fellahs semblent optimistes dans la mesure où les semis vont bon train avec la réalisation d’un taux de cent pour cent de l’objectif (25 000 hectares retenus pour le blé tendre, un taux de près de 50 % pour le blé dur dont l’objectif est de 13 500 hectares et enfin un taux de plus de 100 % pour l’orge. Nabil Chaoui 4 A LA UNE CHUTES DE NEIGE ET INTEMPÉRIES Trafic routier difficile et dangereux dans plusieurs wilayas La circulation automobile reste «très difficile» et «dangereuse» sur l’ensemble du réseau routier de plusieurs wilayas à travers le pays, par ailleurs, les routes de la wilaya de Médéa ont connu une paralysie, en raison de la formation de couches de verglas sur la chaussée, après la brève accalmie enregistrée vendredi soir sur le front des intempéries, a indiqué hier le directeur des Travaux publics, Nourredine Boubaâ. elon ce responsable, la présence de couches «assez épaisses» de verglas sur la chaussée, provoquée par une chute sensible des températures, a rendu «très difficile» la circulation routière sur l’ensemble du réseau routier de la wilaya, nécessitant, a-t-il ajouté, la mobilisation d’importants moyens matériels pour sécuriser le trafic routier. Des opérations de salage sont en cours, depuis les premières heures de la matinée de samedi, sur les différents axes routiers de la wilaya, notamment au niveau de la RN 1, reliant le nord au sud du pays, la RN 64, qui fait la jonction entre El-OmariaBaâta et la limite sud de la wilaya de Blida, la RN 64 A, reliant les localités de Ouled Brahim et Berrouagïa, la RN 60 A, desservant les communes de Ain-Boucif et Chellalet -el-Adhaoura, au sud-est de Médéa, ainsi que de nombreux chemins de wilaya, a-t-il détaillé plusieurs routes étaient coupées à la circulation dans les wilayas de TiziOuzou, Bouira, Blida, Médéa, Boumerdès, Tiaret, Tlemcen, El Bayadh, Saïda, Sidi Bel Abbès, Laghouat, Batna, Bejaia, Constantine, Sétif, Bordj Bou Arreridj, Guelma, Souk-Ahras, Khenchela et Mila, a précisé la même source. A Tizi Ouzou, la neige a bloqué la RN 15 reliant Tizi Ouzou à Bouira au col de Tirourda (commune d’Iferhounène), la RN 33 reliant Tizi Ouzou à Bouira près de l’ancien stade Boussoule (commune d’Aït-Boumahdi) et la RN 30 reliant Tizi S Ouzou à Bouira, au col de Tizi-Nkoulane (commune d’Iboudrarène) ainsi que le CW 253 reliant Illilten à Béjaia, au village Tizite, le CW 9 reliant la RN71 au CW 253 sur une distance d’un KM. A Bouira, l’amoncellement des neiges a bloqué la RN 15 reliant Bouira à Tizi Ouzou au col de Tirourda (commune d’Aghbalou), ainsi que la RN 30 reliant Bouira à Tizi Ouzou au lieu-dit TiziN’Koulen (commune de Saharidj) et la RN 33, reliant Bouira à TiziOuzou à Tikjda (commune d’El-Asnam). A Bordj Bou Arréridj l’amoncellement de la neige a bloqué la RN 76 reliant Medjana à Thenietennasr, au lieu-dit Ain Siouane, dans la commune de Theniet En-Nasr, et le CW 44, reliant Djaafra à Djaâfra, au lieu-dit Rouaih, dans la commune de Theniet En-Nasr. Suite à ces intempéries, un dispositif de la GN a été déployé sur l’ensemble des axes routiers pour porter aide et assistance aux citoyens et les travaux d’ouverture de routes entamés par les autorités administratives se poursuivent. R. A. PLUIES DILUVIENNES DANS PLUSIEURS WILAYAS Plusieurs interventions de la Protection civile LA PROTECTION CIVILE a enregistré de nombreuses interventions en 48 heures, notamment suite aux intempéries dans plusieurs régions du pays. Ces interventions ont concerné les wilayas de Tlemcen, Aïn Temouchent, Mostaganem, Tizi Ouzou, Bouira, Tissemsilt, Tiaret, Laghouat, Saïda, Relizane, El-Bayadh, Médéa, Béjaïa et Blida, d’après un communiqué de la Protection civile. « Les secours de la Protection civile de la wilaya de Tiaret ont dégagé trois bus de transport de voyageurs bloqués par la neige dans les communes de Tiaret à Aïn Karmes ( CW N° 2 ) et Aïn Deheb (CW N°23), Deux effondrements de toiture ont été enregistrés l’un dans la rue Ahmed Maarouf, causant des dommages à cinq véhicules et l’autre à hauteur de la SARL Amine, dans la commune de Tiaret sans faire de victime», note la Protection civile dans son communiqué. Cette entité relève une personne blessée suite au dérapage d’un camion sur la RN 23 dans la commune de Tiaret, et annonce avoir dégagé un nombre important de véhicules bloqués par la neige dans les communes de Frenda, Aïn Karmes et Naïma et la prise en charge de six personnes sans abri. Les services de la Protection civile de la wilaya de Saïda, eux également, sont intervenus pour dégager deux bus de transport de voyageurs et quatre véhicules légers, et sauver trois personnes à bord d’un véhicule léger dans les communes de Saïda, Aïn el Hadjar, El Hassasna, selon la même source. Des voyageurs bloqués par la neige à la gare routière de Saïda ont reçu aide et assistance, estil ajouté dans le communiqué de la Protection civile. A signaler que l’opération de recherches d’une personne portée disparue, éventuellement emportée par les eaux de l’oued Tafna en crue dans la commune de Remchi, est en cours par les éléments de la Protection civile de la wilaya de Tlemcen. «Par ailleurs, un troupeau de moutons a péri suite au débordement de l’Oued Berkeche dans la commune d’Ouled Berkeche, wilaya d’Aïn Temouchent.» De fortes chutes de pluie et de neige ont été enregistrées, ces derniers jours, dans nombre de wilayas. Certains axes routiers ont été coupés à la circulation par ces intempéries. F. Sofiane ANNABA Une mère tuée par ses deux enfants TRISTE DÉCOUVERTE que celle faite, mercredi dernier, par la fille de celle qui a été froidement assassinée par ses deux enfants, âgés respectivement de 25 et 31 ans. La victime, résidante à El Bouni, à quelque cinq kilomètres de Annaba, ignorait jusqu’au jour du drame que ses propres garçons lui ôteraient un jour la vie. Il est vrai que les deux coupables souffraient, selon le témoignage de leurs voisins, de troubles psychologiques mais pas au point de tuer leur génitrice, avait-t-on cru bon de le souligner. Jeudi dernier, les deux criminels avaient été placés à l’hôpital psychiatrique El Razi en attendant leur soumission à l’expertise médicale qui attestera de leur état de santé moral et pouvoir ainsi être jugés de leur acte grave et répréhensible. Ces deux jeunes hommes avaient d’abord séquestré leur mère en lui amputant les doigts avant de passer à un acte plus horrifiant en lui fracassant le crâne à l’aide d’une barre de fer. Ils n’hésiteront pas par la suite à se débarrasser du corps en le jetant dans un caniveau situé à proximité de la localité d’El Bouni, lieu du crime. Sa fille, en rentrant chez elle après des courses, a tout de suite soupçonné l’irréparable en voyant les traces de sang. Celle-ci finit par découvrir, en fin d’après-midi de mercredi dernier, le corps de sa maman jeté comme un sac de poubelle, au fond de la canalisation. Choquée et horrifiée, elle alerta les services de police qui entamèrent aussitôt les recherches pour arrêter les coupables : les propres enfants de la victime. Ces derniers avaient pris la fuite mais furent vite rattrapés par les policiers. Leur père, un plombier de son état, n’en revenait pas de cette terrible nouvelle. L’expertise médicale à laquelle ils seront soumis incessamment mettra fin aux interrogations de tous ceux qui ont appris cette triste nouvelle ayant fait l’objet, depuis son annonce, le tour de la ville, alimentant ainsi les discussions les plus folles des habitants de la « Coquette » qui sont sous l’effet du choc. Nabil Chaoui LE JEUNE INDÉPENDANT # 5077 DU DIMANCHE 24 JANVIER 2015 TOURISME EN TUNISIE Le marché algérien jugé prioritaire L’ALGÉRIE a été le pays émetteur qui a enregistré la plus importante croissance pour la Tunisie, loin devant la GrandeBretagne (+4%) et l’Italie (+9%). Le marché algérien a connu une progression 35%, ce qui le place comme «marché prioritaire» pour la Tunisie. L’Algérie représente pas moins de 20 % des entrées aux frontières en 2014, dépassant la barre symbolique d’un million de touristes sur lequel ont tablé les responsables du secteur depuis le début de l’année. Selon les derniers chiffres communiqués, la Tunisie a enregistré 1,2 millions de touristes algériens. Cela, malgré l’instauration par les autorités tunisiennes d’une taxe de 30 DT (quelque 2 100 DA) à tout touriste étranger quittant la Tunisie. 5 LE BALCON DU JI DIXIT... Mme Benghebrit, ministre de l’Education : «Cette année, il n’y a aucune raison qui nous pousse à aller vers la mise en place des seuils. Pour les sujets du BAC, les questions seront abordables pour les élèves d’un niveau juste moyen.» Louisa Hanoune, présidente du PT : «Je ne suis pas contre : rendez-lui sa villa (Soufiane Djillali) à Club des Pins pour qu’il se taise !» Christian Gourcuff, sélectionneur national : «Aujourd’hui, nous étions incapables de donner du rythme à notre jeu, en raison des conditions climatiques difficiles et de l’état de la pelouse.» UNE OPÉRATION DE L’ANP Un terroriste arrêté en possession d’une quantité importante de médicaments Fawzi Rebaïne, président de Ahd 54 :«Ce contrat social, qui doit être le fruit de négociations et pourparlers entre toutes les couches sociales, politiques et syndicales du pays, apportera des solutions pratiques et consensuelles pour affronter la crise.» LOGEMENTS SOCIAUX CÉDÉS ILLÉGALEMENT «COUP DE GUEULE» Une enquête est ouverte Saïd Sadi, écrivain et militant engagé : «Ils annoncent des restrictions. Ils disent qu’ils ne peuvent plus continuer à gérer comme ils l’ont fait jusqu’à présent. Mais ils disent : Ne vous inquiétez pas, rien ne va changer. C’est le blanc et le noir. Nous avons été exclus de la décision politique. Il faut deux conditions pour qu’un changement soit opérationnel […] il faudrait qu’il y ait dans la société un minimum de ressources pour qu’il y ait du répondant. Nous ne sommes pas dans ce cas…» Le ministre de l’Habitat, Abdelmadjid Tebboune, a annoncé qu’une opération de recensement des logements sociaux cédés illégalement en pas-de-porte par les bénéficiaires allait être enclenchée. Il a estimé que 20% à 25% du nombre global des bénéficiaires initiaux des logements ont procédé à la vente de la clef des logements à de tierces personnes. Une infraction à la loi qui interdit ce genre de cession pour éviter la spéculation sur ces biens de l’Etat. Dans certains cas, près de 80% des logements attribués dans une cité ont été revendus dans l’année qui a suivi l’attribution. A Alger, des bénéficiaires originaires d’autres wilayas sont nombreux à avoir obtenu des appartements qu’ils ont revendus rapidement. Le ministre a averti que la régularisation de ces biens immobiliers n’est pas possible actuellement, car il s’agit de pratiques «illégales», sans exclure la possibilité pour cette catégorie de bénéficier d’autres formules de logement social. UNE QUANTITÉ importante de médicaments et de produits pharmaceutiques et de psychotropes a été saisie vendredi par les éléments de l’Armée nationale populaire (ANP), au domicile d’un terroriste qui avait été arrêté deux jours auparavant, indique un communiqué du ministère de la Défense nationale (MDN). Dans le cadre de la lutte antiterroriste et de la sécurisation des frontières, un détachement de l’ANP relevant du secteur opérationnel (4e Région militaire) a saisi, le 23 janvier 2015 suite à une perquisition du domicile du terroriste arrêté le 21 janvier, une quantité importante de médicaments, de produits pharmaceutiques et de psychotropes, estimée à plus de cent mille (100 000) comprimés. PAGE ANIMÉE PAR HOCINE ADRYEN LE MAUVAIS TEMPS PERSISTERA JUSQU’À LUNDI Un cumul de 60 mm de pluies L’OFFICE national de la météorologie(ONM) a émis, hier, un bulletin météo spécial (BMS) dans lequel il prévoit de fortes averses qui affecteront à compter d’aujourd’hui à partir de 6 heures du matin jusqu’à demain en fin de journée les régions du centre et de l’est du pays. Les régions concernées par cette alerte aux pluies sont celles d’Alger et Annaba comme Tizi Ouzou, Sétif, Constantine et El-Tarf. Les cumuls estimés atteindront ou dépasseront localement les 60 mm durant la validité. ELLE EST VIOLONISTE L’épouse de Manuel Valls bientôt en Alger LA VIOLONISTE Anne Gravoin sera en Algérie, dans le cadre d’un événement musical le 17 février prochain au 21 boulevard des Martyrs. L’Alma Chamber Orchestra, formation française créée en 2013 et dont elle est à la tête de la direction artistique, fera étape à Alger avant de s’arrêter à Rabat et Tunis les jours suivants. L’épouse de l’actuel Premier ministre français se produira en compagnie de 42 musiciens sous la direction de Lionel Bringuier sur un programme reprenant l’ouverture d’Edgmont, opus 84 de Beethoven, le Concerto en sol de Ravel et la 4e symphonie de Mendelssohn. Le concert débutera dès 20h00 à l’auditorium de la radio algérienne. LE JEUNE INDÉPENDANT # 5077 DU DIMANCHE 25 JANVIER 2015 LE TRAIT DE OFFENSIVE DE CHARME DU FCE Haddad rencontre aujourd’hui trois ministres Alors que les cumuls estimés seront de l’ordre de 50 mm en général et atteindront ou dépasseront localement les 60 mm sur les wilayas de l’Est où le BMS restera valide jusqu’à vendredi 18h. Toujours selon les prévisions de l’ONM, les chutes de neige continueront d’affecter durant la journée du dimanche les reliefs centre dépassant 700/800 mètres d’altitude. Alors que les températures maximales varieront de 10°c/13°c prés des côtes et entre 03°c/05°c vers l’intérieur et les Hauts Plateaux. SIDOU LE PRÉSIDENT du Forum des chefs d’entreprises, Ali Haddad, sera reçu aujourd’hui par trois ministres dans le cadre d’un cycle de rencontres qu’il a initié avec les détenteurs de portefeuilles liés à l’économie. Il rencontrera tour à tour les ministres des Transports, de la Formation et de l’Enseignement professionnels ainsi que celui des Travaux publics. Ali Haddad avait déjà conduit une délégation du FCE, jeudi dernier, au ministère de l’Agriculture et mercredi au ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière où il a été reçu par le premier responsable du département, Abdelmalek Boudiaf. Bien avant d’être reçu par les différents ministres, il avait eu un rendez-vous en décembre de l’année dernière avec le Premier ministre, Abdelmalek Sellal. 6 PUBLICITÉ REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE CENTRE HOSPITALO-UNIVERSITAIRE DE SETIF NUMERO D’IDENTIFICATION FISCALE : C.S.F 098619015000928 AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 01/2015 Le Centre hospitalo-universitaire Saadna Mohamed Abdenour de Sétif lance un appel d’offres national restreint pour l’année 2015 pour la fourniture des produits d’hygiène. Le présent appel d’offres s’adresse aux producteurs, grossistes, détaillants. Les soumissionnaires intéressés peuvent retirer le cahier des charges auprès du bureau des marchés du CHU de Sétif contre paiement au trésorier du CHU de Sétif d’une somme de 1000 DA, représentant les frais de documentation et de reprographie. Les offres devront être adressées sous double pli fermé au : CENTRE HOSPITALO-UNIVERSITAIRE DE SETIF DIRECTION GENERALE – BUREAU DES MARCHES - Le pli extérieur sera fermé, sans signature ni cachet, portant la mention : « Avis d’appel d’offres national restreint n°01/2015 - A ne pas ouvrir » Et contient deux (02) plis. a)- Le premier pli, l’offre technique, qui contient les pièces exigées suivantes : - Cahier des charges technique et déclaration à souscrire. - Déclaration de probité. - Registre du commerce - Extrait de rôle - Attestations de mise à jour CNAS, CASNOS. - Extrait du casier judiciaire du gérant - Relevé d’identification bancaire. - Bilan fiscal des 03 dernières années 2011-2012-2013 - Attestation de dépôt des comptes sociaux délivrée par les services du CNRC pour les sociétés 2013 - Délégation de pouvoir - Matricule fiscal - Les références professionnelles appuyées des attestations de bonne exécution. - Les échantillons (obligatoire) - Copies légalisées des cartes grises ou contrat de location. - Engagement de garantie des produits de qualité (obligatoire) - Engagement de livraison des produits de qualité (obligatoire), sinon il sera éliminé - Engagement de transport (obligatoire), sinon il sera éliminé b) - Le 2ème pli comprend l’offre financière qui contient : - La lettre de soumission. - La déclaration de probité. - Bordereaux des prix et devis estimatif et quantitatif. La durée limite de préparation des offres est fixée à 10 jours à partir de la date de la première parution du présent avis dans les quotidiens nationaux et dans le BOMOP. Les soumissionnaires sont invités à assister à l’ouverture des plis le dernier jour de la date de préparation des offres mentionnée dans le cahier des charges, à 10h00. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une période égale à la durée de préparation de l’offre augmentée de trois (03) mois. Le dépôt des offres est fixé au dernier jour de la durée de préparation des offres, de 08 h à 10h00 Le Directeur général REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE BOUMERDES DAIRA DE BAGHLIA COMMUNE DE SIDI DAOUD N.I.F : 098435075071419 AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 01/2015 Le président de l’Assemblée populaire communale de Sidi Daoud lance un avis d’appel d’offres national restreint pour la réalisation du projet suivant : PROJET : aménagement et revêtement du chemin reliant le village Ouled Taleb à la RN 24 sur 1 300 ML Les entreprises qualifiés en TP (catégorie III et plus) intéressées par le présent avis peuvent retirer le cahier des charges auprès du service technique de la commune contre le paiement de la somme de : deux mille dinars (2 000,00) DA par cahier des charges, somme payable auprès du trésorier intercommunal de Baghlia. Les offres doivent être accompagnées des pièces suivantes et séparès en deux offres : A) Offre technique : 1. Déclaration à souscrire dûment remplie, signée et paraphée. 2. Déclaration de probité dûment remplie, signée et paraphée. 3. Instruction aux soumissionnaires dûment signée et paraphée. 4. Cahier des prescriptions spéciales (C.P.S), clauses administratives et techniques dûment signées et paraphées. 5. Certificat de qualification et classification en cours de validité dans les travaux publics. 6. Les références professionnelles doivent être justifiées par des attestations de bonne exécution (copies légalisées). 7. Registre du commerce (copie légalisée). 8. Les bilans financiers de l’entreprise pour les 03 dernières années certifiés par un commissaire aux comptes et visés par les services des impôts (copies légalisées). 9. Extrait de rôle (copie légalisée). 10. Les mises à jour CNAS, CASNOS, CACOBATH (copies légalisées). 11. Liste des moyens matériels accompagnée d’un état de renseignement complet avec cartes d’immatriculation pour le matériel roulant avec copies légalisées des contrats d’assurance, factures d’achat pour le matériel non roulant (copie légalisée). 12. Liste des moyens humains visée par la CNAS. 13. Extrait du casier judiciaire du signataire de la soumission en cours de validité (copie légalisée). 14. Attestation de dépôt légal des comptes sociaux de la société (SARL, EURL ou SNC) (copie légalisée). 15. Le numéro d’identification fiscale (NIF) (copie légalisée). 16. Planning prévisionnel des travaux. B) Offre financière : 01. La lettre de soumission selon modèle dûment remplie, signée et paraphée. 02. Bordereau des prix unitaires dûment rempli, signé et paraphé. 03. Devis quantitatif et estimatif dûment rempli, signé et paraphé. Les soumissions doivent être adressées à Monsieur le président de l’APC de Sidi Daoud dans une enveloppe cachetée et anonyme portant la mention « Avis d’appel d’offres national restreint N° 01/2015 » «PROJET : aménagement et revêtement du chemin reliant le village Ouled Taleb à la RN 24 sur 1 300 ML» « à ne pas ouvrir » Cette enveloppe contient deux enveloppes fermées, une pour l’offre technique portant la mention « Offre technique » et l’autre pour l’offre financière et portant la mention « offre financière ». La durée de préparation des offres est fixée à 21 jours à partir de la publication de l’avis d’appel d’offres. Les offres doivent être déposées le dernier jour de la durée de préparation des offres à dix heures (10h00) au service technique de la commune. L’ouverture des offres techniques et financières se fera le dernier jour de la préparation des offres à dix heures trente (10 h : 30) à la salle de réunion. Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant. La validité des offres est fixée à (90) jours à compter de la date de dépôt des offres. Les soumissionnaires ou leurs représentants sont cordialement invités à assister à l’ouverture des offres techniques et financières qui se fera en séance publique. LE P/APC Le Jeune Indépendant du 25/01/2015/ANEP N° 303 617 Le Jeune Indépendant du 25/01/2015/ANEP N° 303 619 LE JEUNE INDÉPENDANT # 5077 DU DIMANCHE 25 JANVIER 2015 7 ACTUALITÉ JUDICIAIRE Lexeek DES EMPLOYÉS DIFFAMENT LEURS COLLÈGUES DE L’APN Le procureur requiert des peines de 2 ans de prison et des DES MESURES mandats de dépôt à l’audience D’INSTRUCTION Le procureur général près la cour d’appel d’Alger a requis, mercredi dernier, deux ans de prison ferme assortis de mandats de dépôt à l’audience contre des ex-employés de l’APN, notamment ceux qui sont en liberté provisoire, poursuivis dans une affaire de diffamation dont ont été victimes des cadres et fonctionnaires exerçant au sein de cette institution de souveraineté, à l’instar de la directrice du protocole, du directeur des finances et du directeur du personnel. e procureur général a, au cours de son réquisitoire, affirmé que « les faits reprochés aux inculpés sont formels et portent atteinte aux individus et personnes, et ce par la publication de propos diffamatoires et calomnieux visant des cadres et fonctionnaires dont l’image a été secouée par de graves allégations ». Il a par ailleurs indiqué : « Si dans les autres pays la technologie de l’information est utilisée pour le développement des connaissances et l’évaluation des projets dans les différents domaines, dans notre pays, malheureusement, cette dernière est utilisée aux fins de salir l’image des personnes et de détruire les institutions de souveraineté, à l’instar de l’APN dont des cadres et fonctionnaires ont fait l’objet d’une sale campagne de la part de certains employés. » Le procureur général a tenu à préciser que « ces derniers ont fait appel à un étudiant à la faculté des sciences juridiques et administratives qui, après avoir consulté ses complices, a ouvert une page sur Facebook intitulée «Espaces et secrets de l’APN» ». Il a ajouté que sur cette page, les mis en cause ont porté atteinte à la dignité d’une femme qu’ils ont accusée d’être de mœurs légères, ont accusé un homme de corruption et enfin un autre d’entretenir une relation douteuse avec une femme. Il a enfin souligné que « les inculpés ont usé de la même tactique, celle de nier l’intention de nuire aux victimes, et ce dans le but d’esquiver la responsabilité pénale qui leur incombe ». Interrogés par le président de la première chambre pénale de la cour d’appel d’Alger, M. Omar Benkharchi, entouré du talentueux conseiller M. Kamel Hadj Mihoub et de Mme Zahia Kazzem, les inculpés, qui se sont succédé aux auditions, ont unanimement déclaré au juge, spécialisé en matière pénale et qui gère en même temps le tribunal criminel d’Alger, qu’ils n’avaient nullement l’intention d’attenter à l’honneur des plaignants. Ils ont clamé haut et fort : « En publiant ces informations, on n’a jamais pensé com- L paraître devant vos instances, monsieur le président ! ». Appelé à la barre pour répondre aux graves accusations qui pèsent sur lui, le principal accusé, l’étudiant en droit, a répondu : « C’est vrai, monsieur le président, l’expertise, comme vous venez de le dire, a déterminé que je suis le propriétaire du compte. Je l’ai ouvert à la demande de l’inculpée qui exerce au niveau de l’APN en qualité de secrétaire. » Même réponse d’un autre accusé exerçant en tant qu’assistant auprès du viceprésident de l’APN. Il a pointé un doigt accusateur vers sa collègue répondant aux initiales de O.H. en soulignant : « M. le président, cette dernière est venue solliciter l’ouverture d’une page via Internet, me faisant croire qu’elle voulait créer un espace pour aider ses collègues en difficulté. Je lui ai répondu ne pas être en mesure de le faire. C’est elle qui a publié la page après avoir subtilisé mon mot de passe. Je ne suis concerné ni de près ni de loin dans cette affaire. A la question de savoir quelle était la relation qui le liait à ses collègues injuriés, le mis en cause a répondu : « J’entretenais de bonnes relations avec eux. Je ne m’attendais pas à me retrouver dans une telle affaire. » Le président a ensuite demandé aux victimes de se rapprocher l’une de l’autre pour donner leur version des faits et parler des préjudices qui leur ont été causés suite à la publication de ces propos diffamatoires. La première personne entendue, la chargée du protocole du président de l’APN, a déclaré au président : « Ils m’ont tuée en publiant ces propos diffamatoires. Ces derniers m’ont créé beaucoup de problèmes avec ma famille, mes parents, mes frères et sœurs, mais aussi avec mes voisins. Ils m’ont traitée de tous les noms et ont touché à ma dignité. La secrétaire mise en cause a publié sur la page que je pèse deux kilos ! Elle m’a même traitée de femme de mœurs légères ! Je ne lui ai pourtant rien fait, monsieur le président ! Je ne comprends pas pourquoi elle a agi de la sorte ! Vous savez, monsieur le pré- sident, même le président américain Barak Obama est au courant de mon affaire ! ». Cette déclaration a mis en colère Me Miloud Brahimi, ancien bâtonnier et ancien président de la LADDH : « Nous sommes en Algérie et devant des juges algériens et elle nous parle d’Obama ! ». Le deuxième plaignant, qui exerce en qualité de directeur du personnel, a d’emblée affirmé au président de l’audience que « le préjudice moral qui m’a été causé est énorme suite à la publication de ma photo sur Internet. Depuis ce jour-là, mon épouse ne me fait plus confiance. J’ai beaucoup souffert. Si je demande un travail à l’étranger, par exemple, ils ne m’accepteront pas car le document 12 négatifs de Google ne s’efface pas ! Je n’arrive toujours pas à réaliser ce qui m’est arrivé ! C’est pourquoi je ne leur pardonnerai jamais ! » Le dernier plaignant entendu a été le directeur des finances au niveau de l’APN. Il a déclaré : « Les mis en cause m’ont accusé d’avoir conclu des marchés publics de 13 milliards sans appels d’offres. Ils ont écrit «Boualem t’chippa et son gendre Lyès» ou encore «Boualem est un homme voleur et corrompu !» ». Les avocats de ces derniers se sont étalés et ont demandé des réparations matérielles de plus de cinq cent mille dinars. Quant aux avocats de la défense, ils ont insisté sur l’application des articles ayant trait aux circonstances atténuantes. Il convient de signaler que l’administration de l’APN, qui a déposé plainte, affirme que ces cadres ont été diffamés sur Facebook par d’autres employés. Ces derniers ont posté et publié des propos injurieux allant jusqu’à traiter les proches de l’actuel président de l’APN de voleurs et les accuser d’avoir usé de leurs postes pour détourner des sommes colossales dans des projets qui n’ont jamais vu le jour, en plus d’avoir déboursé plus de 13 milliards de centimes pour la rénovation de leurs biens privés ! L’affaire est mise en délibéré pour mercredi prochain. R. H. APPARTENANCE À UN GROUPE TERRORISTE ACTIVANT À L’ÉTRANGER «Abou Farés» se pourvoit en cassation L’ANCIEN MEMBRE d’El Djeich El Hor syrien condamné à 8 ans de prison a introduit par le biais de ses avocates un pourvoi en cassation à la Chambre criminelle de la Cour suprême. Ces dernières visent la révision de la peine prononcée à l’encontre de leur client. Le pourvoi en cassation a été déposé au milieu de la semaine écoulée au niveau du greffe de cette institution judiciaire. L’affaire des trois inculpés poursuivis pour appartenance à un groupe armé activant à l’intérieur et à l’extérieur du pays, notamment en Syrie a été jugée récemment. Ainsi, le principal accusé répondant aux initiales K.A. alias « Abou Farés » qui a été reconnu coupable d’avoir fait partie du front d’ « El Djeich El Hor « qui activait en Syrie et qui avait l’intention de déstabiliser la sécurité de ce pays, a écopé de huit ans de prison ferme. Le mis en cause a été par ailleurs reconnu coupable d’avoir été à l’origine du recrutement de jeunes djihadistes et d’avoir participé aux attentats terroristes ayant ciblé l’aéroport militaire situé en plein cœur de la capitale syrienne. Il a été en outre reconnu coupable d’avoir fabriqué pas moins de 46 détonateurs explosifs et d’avoir été blessé dans des bombardements avant d’être hospitalisé en Turquie pendant plus d’un mois. LE JEUNE INDÉPENDANT # 5077 DU DIMANCHE 25 JANVIER 2015 Avant de rejoindre l’Algérie, l’inculpé a reçu des mains des Syriens pas moins de 380 dollars américains et un Lap Top ainsi que des revues subversives. Et apprenant même la fabrication des bombes et engins explosifs. Lors de son passage à la barre, l’inculpé qui souffre d’une grave maladie, a nié tous les faits qui lui ont été reprochés notamment au niveau de l’instruction judicaire, et il a déclaré à la présidente : « Je n’ai rien à voir avec les groupes armés. Je n’ai participé à aucun attentat meurtrier en Syrie. Toutes les déclarations m’ont été soutirées par la force par les enquêteurs». R. H. Chers lecteurs, nous allons aborder à travers notre colonne d’aujourd’hui, les dispositions générales stipulées dans les articles allant de l’article 43 à l’article 55 du code de procédures civiles. Ainsi, le juge peut, soit sur demande des parties ou de l’une d’elles, soit d’office, ordonner, allant droit au fond, par décision verbale, une comparution personnelle, une enquête ou une production de pièce, et par décision écrite, une expertise, une vérification d’écriture ou toute autre mesure d’instruction. Il peut ordonner verbalement une visite des lieux, sauf s’il estime, dans ce cas nécessaire de rendre une décision écrite. Ce dernier peut par ailleurs verbalement, ou par avis du greffe, adresser par lettre recommandée une demande d’avis de réception. Inviter la ou les parties à consigner au greffe du tribunal la somme dont il fixe le montant, à titre d’avance, pour le paiement des frais nécessités par la mesure prescrite. Faute de non consignation de cette somme dans le délai imparti par le juge, il est passé outre, et l’affaire est jugée en l’état. Les dispositions ci-dessus sont applicables sous réserve de ce qui est édicté en matière d’assistance judiciaire. L’emploi des avances est fait par le greffe du tribunal sous la surveillance du juge. L’avance des vacations et frais des experts et des témoins ne peut être directement fait par les parties aux experts et témoins. L’acceptation par un expert inscrit au tableau, d’une avance ainsi faite, peut entrainer sa radiation. Le juge désigne un ou plusieurs experts tout en leur précisant leur mission.L’expert est désigné soit d’office soit avec l’accord des parties concernées. Le jugement qui ordonne l’expertise fixe le délai dans lequel, à compter de sa saisine, il sera tenu de déposer son rapport écrit ou de le faire tout simplement verbalement.S’il y a plusieurs experts, ils procèdent ensemble aux opérations et dressent un seul et même rapport.Dans le cas où ils sont d’avis différents, chacun d’eux doit motiver son opinion. Le rapport verbal est fait à l’audience, si ce dernier est écrit, il est déposé au greffe du tribunal : communication en est donnée aux parties avant appel de la cause.L’expert qui, après accepté sa mission ne la remplit pas, ne prépare ou ne dépose pas son rapport dans le délai fixé par le juge, peut être condamné à tous frais de Frustratoires et s’il y a échec, il est condamné à des réparations civiles. L’expert peut être remplacé. La partie qui entend refuser l’expert désigné d’office est tenue de le faire dans les huit jours de la notification de cette désignation, par un acte signé par elle ou de son mandataire, et contenant les motifs de sa récusation. Cette dernière n’est acceptée que pour cause de proche parenté ou d’un autre motif grave. L’expert doit aviser les parties des jours et heures durant lesquels il procèdera à l’expertise. En cas d’urgence, cette demande est adressée cinq jours au moins à l’avance par lettre recommandée avec d’avis de réception. Soit à leur domicile réel, soit à leur domicile élu. Si le juge estime que les éléments du rapport d’expertise sont insuffisants, il prend toutes les mesures utiles et peut ordonner notamment un complément d’instruction. Le juge n’est pas lié par l’avis de l’expert. R. H. 8 PUBLICITÉ RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTÈRE DE L’HABITAT, DE L’URBANISME ET DE LA VILLE OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIÈRE WILAYA DE BATNA CITÉ ANNASR, ROUTE DE KECHIDA (EX : TERRAIN S.A.P), BATNA 05000 MATRICULE FISCALE (NIF) OPGI DE BATNA N° 0 992 0501 02577 AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 01/ DG/2015 L’Office de promotion et de gestion immobilière de la wilaya de Batna lance un avis d’appel d’offres national restreint pour la réalisation des travaux de VRD des projets suivants: PROJET LOT ACTIVITE CATEGORIE Bâtiment (en activité principale ou secondaire) 3 ou plus Aménagement extérieur + AEP + Assainissement et éclairage extérieur Bâtiment (en activité principale ou secondaire) 3 ou plus 100/820/4000 logements publics locatifs à BARIKA – ILOT N° 04 (Programme : Quinquennal 2010-2014 3ème tranche 2011) Aménagement extérieur + AEP + Assainissement et éclairage extérieur Bâtiment (en activité principale ou secondaire) 3 ou plus 80/270/1000 logements publics locatifs à BARIKA – ILOT N° 03 (Programme : Quinquennal 2010-2014) Aménagement extérieur + AEP + Assainissement et éclairage extérieur Bâtiment ( en activité principale ou secondaire) 3 ou plus 100/1180/5140/6500 logements publics locatifs Aménagement extérieur + AEP à HAMLA-BATNA- ILOT N° 06 (Programme : /Assainissement extérieur + Voirie et Quinquennal 2010-2014 2ème tranche 2011) éclairage extérieur 120/820/4000 logements publics locatifs à BARIKA – ILOT N° 03 (Programme : Quinquennal 2010-2014 3ème tranche 2011) Les entreprises qualifiées dans le secteur Bâtiment (activité principale ou secondaire) de catégorie 03 ou plus intéressées par le présent avis sont invitées à retirer le cahier des charges contre paiement de 3.000,00 DA auprès du : L’Office de promotion et de gestion immobilière de Batna (D.M.O) Cité Annasr (ex-terrain SAP) BATNA Tél. : (033) 27.31.34 – (033) 27.31.35 Les offres seront présentées dans une seule enveloppe : offre technique et offre financière, sous enveloppes séparées avec la mention Technique ou Financière, et doivent porter l’identification, l’adresse et le cachet du soumissionnaire, accompagnées des pièces administratives fiscales et parafiscales suivantes : Contenu de l’offre technique : 1- L’instruction aux soumissionnaires signée par le soumissionnaire (Lu et approuvé). 2- Les états de renseignements selon le modèle remis dans le cahier des charges comprenant le CPC, le CCAG et le CPS dûment renseignés et signés par le soumissionnaire. 3- Modèle de déclaration à souscrire dûment signé et établi selon le modèle du C. charges. 4- Déclaration de probité. 5- Numéro d’identification fiscale (NIF). 6- Une copie légalisée des bilans financiers des deux dernières années (2012-2013) ou attestation du chiffres d’affaires délivrée par les impôts. 7- Une copie du registre du commerce actualisé du soumissionnaire légalisée par le CNRC. 8- Certificat de qualification et de classification du soumissionnaire en cours de validité (copie légalisée) de catégorie 3 ou plus. Travaux de bâtiment (activité principale, ou secondaire). 9- L’extrait du casier judiciaire du soumissionnaire, du gérant ou du directeur général de l’entreprise (original). 10- Un extrait de rôle en cours de validité (apuré ou avec échéancier), original ou copie légalisée portant la mention « Non inscrit au fichier national des fraudeurs ». 11- Les attestations de mise à jour CNAS, CASNOS en cours de validité (copie légalisée). 12- CÀCOBATPH originale (en cours de validité). 13- Les références professionnelles du soumissionnaire (attestation de bonne exécution des cinq dernières années). 14- Référence bancaires. 15- Liste des moyens humains (justifiée par la CNAS valable + copie du diplôme légalisée). 16- Moyens matériels (au nom de l’entreprise), copies légalisées durant la période de l’avis d’appel d’offres des cartes grises ou récépissé (pour le matériel roulant) et un P.-V de l’huissier de justice ou P.-V. d’un comptable agréé ou P.-V. d’un commissaire aux comptes ayant une validité inférieure ou égale à 6 mois le jour de l’ouverture des offres (pour le matériel non roulant). 17- Statut de l’entreprise s’il ya lieu. 18- Délai de réalisation dûment justifié par un planning. 19- Attestation de dépôt des comptes sociaux pour la dernière année (2013) seulement pour les personnes morales pour EURL, SARL, SNC ………. 20- Cahier des prescriptions spéciales et communes. Contenu de l’offre financière : 1- Lettre de soumission dûment signée et établie selon le modèle du cahier des charges. 2- Le bordereau des prix unitaires dûment et signé par le soumissionnaire. 3- Le devis quantitatif et estimatif dûment renseigné et signé par le soumissionnaire. Les offres ainsi établies doivent être déposées à l’adresse ci-dessous : O.P.G.I - Cité Annasr (ex-terrain SAP) Batna L’enveloppe extérieure devra être anonyme et comportera la mention suivante : APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT La réalisation des travaux de VRD des ................ logements publics locatifs à ………………………………… (Programme : …………………………………….) Lot : …………………………………………….. (Mettre le projet concerné) A NE PAS OUVRIR La date de dépôt des offres est fixée au quinzième jour à compter de la première parution du présent avis dans les quotidiens nationaux ou dans le BOMOP, et la dernière heure de dépôt est à 13h30. La durée de préparation des offres est de 15 jours à compter de la date de la première parution du présent avis dans les quotidiens nationaux ou dans le BOMOP. La durée de validité des offres est fixée à 105 jours à compter de la date de dépôt des offres.L’ouverture des offres techniques et financières aura lieu le quinzième (15ème) jour, à compter de la date de la première parution du présent avis dans les quotidiens nationaux ou dans le BOMOP, à 14h00, au siège de l ‘Office de promotion et de gestion immobilière de la wilaya de Batna. Si le dernier jour de dépôt des offres coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant. LE DIRECTEUR GENERAL Le Jeune Indépendant du 25/01/2015/ANEP N° 303 618 RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTÈRE DE L’HABITAT, DE L’URBANISME ET DE LA VILLE OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIÈRE WILAYA DE BATNA CITÉ ANNASR, ROUTE DE KECHIDA (EX : TERRAIN S.A.P), BATNA 05000 MATRICULE FISCALE (NIF) OPGI DE BATNA N° 0 992 0501 02577 AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERTN° 02/DG/2015 L’Office de promotion et de gestion immobilière de la wilaya de Batna lance un avis d’appel d’offres national ouvert pour : PROJET LOT L’achèvement de 06/20/2500 logements publics locatifs à MENAA BLOC A en R + 2 (Programme : quinquennal 2010-2014 tranche 2010) Tout corps d’état sans VRD La réalisation des travaux de VRD des 60/1610/5140/6500 logements publics locatifs à TALKHEMPT (Programme : quinquennal 2010-2014 2ème tranche 2011) Assainissement & AEP + voirie + aménagement extérieur + Aire de jeux + éclairage extérieur Les entreprises qualifiées dans le secteur du bâtiment catégorie 1 ou plus (en activité principale ou secondaire) intéressées par le présent avis sont invitées à retirer le cahier des charges contre paiement de 3 000,00 DA auprès du : L’Office de Promotion et de Gestion Immobilière de Batna (D.M.O) Cite An-nasr ex terrain SAP BATNA – Tél. : (033) 27.31.34 – (033) 27.31.35 Les offres seront présentées dans une seule enveloppe : offre technique et offre financière sous enveloppes séparées avec mention technique ou financière, et doivent porter l’identification, l’adresse et le cachet du soumissionnaire ; accompagnées des pièces administratives fiscales et parafiscales suivantes : Contenu de l’offre technique : l- L’instruction aux soumissionnaires signée par le soumissionnaire (Lu et approuvé). 2- Les états de renseignements selon modèle remis dans cahier des charges comprenant le CPC le CCAG et le CPS dûment renseignés et signés par le soumissionnaire. 3- Modèle de déclaration à souscrire, dûment signé et établi selon le modèle du C. des charges. 4- Déclaration de probité. 5- Numéro d’identification fiscale (NIF). 6- Une copie légalisée des bilans financiers des deux dernières années (2012-2013) ou attestation du chiffre d’affaires délivrées par les impôts. 7- Une copie du registre du commerce actualisé du soumissionnaire légalisée par le CNRC. 8- Certificat de qualification et de classification du soumissionnaire en cours de validité (copie légalisée) de catégorie 1 ou plus. Travaux de bâtiment (activité principale ou secondaire). 9- L’extrait du casier judiciaire du soumissionnaire, du gérant ou du Directeur général de l’entreprise (original). 10- Un extrait de rôle en cours de validité (apuré ou avec échéancier), originale ou copie légalisée portant la mention « non inscrit » au fichier national des fraudeurs. 11- Les attestations de mise à jour CNAS, CASNOS en cours de validité (copie légalisée). 12- CÀCOBATPH originale (en cours de validité). 13- Les références professionnelles du soumissionnaire (attestation de bonne exécution des cinq dernières années). 14- References bancaires. 15- Liste des moyens humains (justifiée par la CNAS valable + copie du diplôme légalisée). 16- Moyens matériels (au nom de l’entreprise), copies légalisées durant la période de l’avis d’appel d’offres des cartes grises ou récépissé (pour le matériel roulant) et un P.-V de l’huissier de justice ou P.-V. d’un comptable agréé ou P.-V. d’un Commissaire aux comptes ayant une validité inférieure ou égale à 6 mois le jour d’ouverture des offres (pour le matériel non roulant). 17- Statut de l’entreprise s’il ya lieu. 18- Délai de réalisation dûment justifié par un planning. 19- Attestation de dépôt des comptes sociaux pour la dernière année (2013) seulement pour les personnes morales pour EURL, SARL, SNC….. 20- Cahier des prescriptions spéciales et communes. Contenu de l’offre financière 1- Lettre de soumission dûment signée et établie selon modèle cahier des charges. 2- Le bordereau des prix unitaires dûment et signé par le soumissionnaire. 3- Le devis quantitatif et estimatif dûment renseigné et signé par le soumissionnaire. Les offres ainsi établies doivent être déposées à l’adresse ci-dessous : O P.G.I - Cité An-nasr ex - terrain SAP – Batna L’enveloppe extérieure devra être anonyme et comportera la mention suivante : APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT La réalisation des travaux de ................ logements publics locatifs à …………………………… Programme : ……………………………………. Lot : …………………………………………….. (Mettre le projet concerné) A NE PAS OUVRIR La date de dépôt des offres est fixée le quinzième jour à compter de la première parution du présent avis dans les quotidiens nationaux ou dans le BOMOP et la dernière heure de dépôt est à 13h30. La durée de préparation des offres est de 15 jours à compter de la date de la première parution du présent avis dans les quotidiens nationaux ou dans le BOMOP. La durée de validité des offres est fixée à 105 jours à compter de la date de dépôt des offres. L’ouverture des offres techniques et financières aura lieu le quinzième (15ème) jour, à compter de la date de la première parution du présent avis, dans les quotidiens nationaux ou dans le BOMOP, à 14h00 au siège de l ‘Office de promotion et de gestion immobilière de la wilaya de Batna. Si le dernier jour de dépôt des offres coincide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant. LE DIRECTEUR GENERAL Le Jeune Indépendant du 25/01/2015/ANEP N° 303 621 LE JEUNE INDÉPENDANT # 5077 DU DIMANCHE 25 JANVIER 2015 9 MONDE À LA UNE KIEV RECONNAIT SA DÉFAITE AU DONBASS «Les indépendantistes passent à l’offensive sur toute la ligne» CRISE SYRIENNE Les «opposants» se rencontrent au Caire LES OPPOSANTS de l’intérieur et de l’extérieur syrien étaient réunis ces deux derniers jours dans la capitale égyptienne pour se concerter sur le règlement de la crise syrienne. « Des forces politiques et des personnalités (indépendantes) se sont réunies au Caire (...) dans l’objectif de mettre en place une vision et une feuille de route commune représentant le spectre le plus large possible de l’opposition », ont indiqué les participants samedi dans un communiqué, rapporte l’AFP. Chose rare, estime l’agence, se trouvaient des représentants du principal bloc de l’opposition syrienne toléré par le pouvoir, le Comité de coordination nationale pour les forces du changement démocratique (CCND), des membres de la Coalition nationale de l’opposition en exil, comme son ancien président proche de l’Arabie Saoudite Ahmad Jarba, et des figures indépendantes, dont l’acteur syrien Jamal Souleimane qui a lu le communiqué lors d’une conférence de presse. ARABIE SAOUDITE Le Clan des Sadiri fait la toilette au Palais Au cours de ces dernières vingtquatre heures, les indépendantistes ont passé à l’offensive sur toute la ligne des combats, a affirmé samedi le ministre ukrainien de la Défense Stepan Poltorak. «C es dernières vingt-quatre heures, la situation s’est sérieusement aggravée sur toute la ligne du front, à commencer par la région de Lougansk jusqu’à Marioupol. Partout, les formations paramilitaires illégales passent à l’offensive », a déclaré le ministre lors d’une réunion de l’étatmajor, consacrée aux bombardements de la ville de Marioupol. Selon le ministère ukrainien de l’Intérieur, au moins 20 civils ont été tués samedi lors des bombardements au lance-roquettes multiples Grad à Marioupol, dans l’est de l’Ukraine, et le bilan risque de s’alourdir. Kiev accuse la « rébellion armée prorusse ». Néanmoins, les rebelles nient leur responsabilité de ces tirs et dénoncent une « provocation » des forces de l’ordre de Kiev. C’est la première attaque contre Marioupol, port stratégique et dernière grande ville de l’est séparatiste de l’Ukraine contrôlée par Kiev. Par ailleurs, les combattants indépendantistes du Donbass ont découvert sous les décombres de l’aéroport de Donetsk les corps de mercenaires étrangers vêtus d’uniformes de l’Otan. , a annoncé. « Les corps en uniforme de l’Otan découverts sous les décombres du nouveau terminal de l’aéroport appartiennent - à en juger d’après leurs effets per- sonnels - à des mercenaires recrutés par des sociétés militaires privées et déguisés en commandos ukrainiens », a déclaré jeudi Edouard Bassourine, chef d’étatmajor des forces d’autodéfense de Donetsk Selon lui, c’est précisément la présence secrète de ces mercenaires dans le nouveau terminal de l’aéroport qui « a permis pendant longtemps à des types comme Lyssenko [porte-parole du Conseil de sécurité nationale de l’Ukraine, ndlr] d’affirmer que les militaires ukrainiens n’avaient subi aucune perte lors des combats dans la région de l’aéroport ». Les militaires ukrainiens ont abandonné l’aéroport de Donetsk, théâtre de combats acharnés ces derniers jours, a annoncé jeudi le bataillon nationaliste ukrainien Azov à la presse. R. I. AFIN DE RENFORCER SON INDÉPENDANCE L’Iran décide de ne plus utiliser le dollar L’IRAN n’utilise plus le dollar américain dans ses transactions avec d’autres pays, a annoncé samedi le vice-gouverneur de la Banque centrale (BC) du pays Gholamali Kamyab, cité par l’agence Tasnim. « Dans ses échanges commerciaux avec l’étranger, l’Iran se sert désormais d’autres monnaies, notamment du yuan chinois, de l’euro, de la livre turque, du rouble russe et du won sud-coréen », a déclaré M. Kamyab. Et d’ajouter que Téhéran envisageait de conclure des accords monétaires bilatéraux avec plusieurs pays pour faciliter le commerce et les transactions économiques. « Des négociations sur la signature de tels accords débuteront sous peu », a précisé le vice-gouverneur de la BC iranienne. En mars 2012, lors d’un sommet du Bric’s à New Delhi, Brésil, la Russie, l’Inde, la Chine et l’Afrique du Sud avaient décidé e ne plus le dollar dans les échanges entre eux. L’agence Xinhua avait rapporté que «les responsables des banques centrales du Brésil, de la Russie, de l’Inde, de la Chine et de l’Afrique du Sud ont signé un accord-cadre sur les facilités de crédit entre les monnaies des cinq pays, et une convention multilatérale de confirmation des facilités de crédit au sein des BRICS». Les BRICS peuvent ainsi chacun utiliser leur propre monnaie dans le cadre des échanges commerciaux, des L’ENSEMBLE des changements effectués au sein de la famille royale saoudienne depuis le décès du roi Abdulhah indique que la branche des Sadiri est en train de reprendre les leviers du pouvoir, après dix années d’éloignement. Ainsi, en moins de 24 heures, le successeur du roi Abdallah, Salmane Ben Abdel Aziz a écarté les individus proches de son prédécesseur des postes-clés et les a confiés à ses proches. Ce qui est considéré par certains observateurs comme une sorte de «coup d’Etat » au sein de la famille royale. Parmi ceux qui ont fait les frais de ce retournement figure en tête Mot’ab, le fils du roi défunt. Il a été destitué de son poste de second prince héritier, et n’a gardé que celui de chef de la Garde nationale. Il n’a même pas été nommé membre du conseil royal. CRISE UKRAINIENNE Les USA interdisent à l’UE de s’approcher de la Russie investissements bilatéraux et des activités de financement, ce qui pourrait à terme leur permettre de réduire leur dépendance par rapport au dollar américain, d’éviter les risques liés à la fluctuation des devises internationales et de réduire leurs frais commerciaux. En outre, dans la Déclaration de Delhi adoptée par ce sommet, les cinq pays membres ont exprimé leur volonté d’étudier la faisabilité d’une banque de développement qui viserait à mettre les ressources des cinq pays en LE JEUNE INDÉPENDANT # 5077 DU DIMANCHE 25 JANVIER 2015 commun afin d’apporter un soutien financier aux projets d’infrastructure et de développement durable des BRICS, ainsi qu’à d’autres pays émergents ou en développement. Les experts estiment que l’approfondissement de la coopération financière entre les BRICS contribuera à la construction d’un système globalement plus équilibré pour ce qui est du commerce mondial, des devises et des prix des produits, exerçant ainsi une influence profonde sur l’économie mondiale. R. I. LES ETATS-UNIS ont coupé court aux tentatives de l’Union européenne de lever les sanctions et d’amorcer un rapprochement avec la Russie, estime le média allemand Deutsche Wirtschafts Nachrichtent (DWN). Selon DNW, de toute évidence, Barack Obama aurait «admonesté» Angela Merkel lors d’une récente conversation téléphonique pour l’initiative de l’UE de lever progressivement les sanctions visant la Russie. Il s’agit notamment d’un document préparé pour la réunion des ministres des Affaires étrangères de l’UE, tenue le 19 janvier dernier à Bruxelles. DNW signale qu’à l’issue de cette rencontre, de nombreux dirigeants européens ont brusquement changé d’opinion au sujet de la levée des sanctions antirusses. 10 CONTRIBUTION Livre «Lumières sur l’Occident» C’est par des gens militants et responsables que se sont bâties toutes les civilisations des hommes depuis la nuit des temps, jusqu’au siècle dernier, où la civilisation occidentale, à cause des guerres fratricides et illicites et l’encouragement des mœurs légères sous le masque de la liberté, qui ne cessent d’envenimer de plus en plus l’environnement moral dans son ensemble et d’empoisonner l’ordre public dans toutes ses dimensions ; à cause de tout cela que cette civilisation, qui fût le berceau des lumières après l’apogée de l’Islam, s’est vue essuyer, jour après jour, des échecs inévitables et imprévisibles. Par Cheikh Tahar Badaoui E n conséquence, je prie, votre Excellence, d’user de votre esprit d’analyse et de votre âme vertueuse pour revenir sur les dispositions du projet en cause, à l’effet de ne pas entraver les libertés individuelles des citoyens et de permettre à tous, de vivre en paix, main dans la main, profitant tous, d’une fraternité réelle et d’une justice sans équivoque. Je vous prie de croire, Monsieur le Président, à ma très haute considération. Cheikh Tahar Badaoui Copie transmise pour information, chacun en ce qui le concerne : - Sa Sainteté le Pape Jean Paul II - Son Excellence le Président de l’Assemblée Nationale Française A Sa Sainteté le Pape Jean Paul II Que Dieu vous bénisse !!! - le 05 mars 2005J’ai le plaisir de vous faire parvenir sous ce pli quelques réflexions à propos du 10ème jour du mois sacré de « Moharrem » de l’ère hégirienne, qu’on appelle « Achoura », en implorant Dieu, Allah le Miséricordieux, de vous récompenser pour tous vos nobles efforts pour la paix et la justice dans le monde, d’exaucer tous vos vœux de succès, de santé et de bonheur d’ici-bas, et de vous réserver dans l’Au-delà, un bel accueil auprès de Ses Elus, aux côtés notamment du Vénéré Prophète Jésus-Christ, fils de la Vierge et Sainte Marie, que notre Seigneur le Compatissant a élevé en ce jour de « ’Achoura », vers le Royaume céleste pour le délivrer des turpitudes des mécréants. Louange à Dieu seul ! Salut Divin sur l’ensemble de ses Messagers et Prophètes Bon rétablissement ! Avec ma très haute considération De la portée multidimensionnelle de «‘Achoura» Chers amis, A l’occasion de la nouvelle année hégirienne 1426 et notamment de la fête historique de «‘Achoura» (10e jour du mois sacré de «Moharrem»), j’ai le plaisir de vous exprimer avec joie et amour mes meilleurs vœux de succès et de bonheur et de souhaiter à tous nos frères et sœurs, sans distinction de race, de sexe ou de religion de vivre, chacun , en harmonie avec lui-même, avec ses semblables, avec sa mère nature qui reste à son service à la condition de son labeur et surtout vis-à-vis de son Dieu, notre Seigneur Allah, Maître des Mondes. Il est à présent de notre devoir, chers amis en cette occasion solennelle, de nous prosterner en hommage, devant tous les martyrs du devoir, des causes justes et nobles de tous les temps et de tous les âges, ainsi que devant toutes les âmes innocentes assassinées sauvagement ça et là à travers notre planète (en Palestine, en Irak etc.) au nom d’un Islam défiguré et mal compris par ses faux dévots, au nom d’une démocratie nihiliste à sens unique par les dinosaures de l’impérialisme sioniste et enfin au nom de la sauvegarde et de la défense des droits de l’homme par les adeptes d’une mondialisation dévorante. A toute cette armada, notre Islam, pourtant religion de justice et de coexistence pacifique, apparaît à cause de leur haine envahissante et démesurée, comme une cible noire à atteindre par n’importe quel moyen, et une proie à abattre là où il se trouve, car il constitue à leurs yeux, souffrant d’ailleurs d’une myopie développée, source de terrorisme et par conséquent, cause d’insécurité mondiale, alors que tout le monde sait pertinemment et sans équivoque, les ennemis de l’Islam plus que ses amis, que la promotion de l’homme dans tous les domaines de la vie, est due à cette religion, hélas, gratuitement dénigrée. Ceci étant, permettez moi chers amis de vous exposer ci-après et d’une manière assez exhaustive la portée multidimensionnelle de la fête de ‘Achoura dont la célébration signifie paix, justice et révolte contre toute forme d’oppression. En effet, le jour de «’Achoura » est le 10ème jour du mois sacré de « Moharrem ». Il apparaît sous plusieurs aspects à savoir : 1°) Jour sacré, de paix et de quiétude L’année lunaire comprend comme vous le savez très bien quatre mois sacrés, trois consécutifs : Dhu-l-Qi’da, Dhu-l-Hijja et Moharrem ; le quatrième étant isolé : Radjeb, ou le septième mois de l’année. Durant ces mois les Arabes observaient une trêve où les guerres et toute forme de violence étaient prohibées. Ainsi les voyageurs et les commerçants se déplaçaient sans crainte d’être attaqués. Institutions païennes, ces mois étaient en fait une bénédiction du Seigneur, le Miséricordieux, permettant particulièrement aux Coraïchites (citoyens de la Mecque et voisins du Temple Sacré), de vaquer à leurs occupations commerciales en toute quiétude et de s’approvisionner de leurs besoins vitaux en toute tranquillité pendant les saisons d’hiver et d’été. Le Saint Coran évoque cette Grâce : «A cause du pacte des Coraïch. De leur pacte (concernant) les voyageurs d’hiver et d’été. Qu’ils adorent donc le Maître de cette Maison (la Ka’ba). Qui les a nourris contre la faim et rassurés de la crainte. », et par conséquent de toute invasion de quelque origine quelle soit. La Sourate d’avant celle-ci, relatant un événement prodigieux, montre comment s’est manifestée l’intervention divine pour protéger sa Maison bénie contre les gens de l’Eléphant, en l’occurrence Abraha et son armée qui voulurent, à défaut de l’évangélisation forcée des Arabes, détruire leur Temple sacré. Le Saint Coran énonce avec éloquence en s’adressant au Prophète Salut Divin Sur Lui : « N’as-tu pas vu comment ton Seigneur a agi envers les gens de l’Eléphant ? N’a-t-Il pas rendu leur ruse complètement vaine ? Il fit abattre sur eux des oiseaux par volées leur lançant des pierres d’argile. Et Il les a rendu telle une paille mâchée. » En outre, l’Islam maintint les mois sacrés pendant lesquels la vie des hommes et leurs biens étaient protégés et les érigea par ailleurs, en rites dont le respect reste une obligation qui s’impose à tous. Il s’agit de la sacralité de ces mois, qui évoque la paix et la sérénité, devant marquer cette période de l’année qui est celle du Pèlerinage. Le Saint Coran dans la Sourate dite « Le Repentir » ou « Attawbah » (Verset 36) en met l’accent en ces termes : « Le nombre de mois pour Allah est de douze mois, dans la prescription d’Allah, le jour où Il créa les Cieux et la Terre. Quatre d’entre eux sont sacrés : telle est la religion droite. Durant ces mois, ne vous faites pas de tort entre vous. Combattez les associateurs sans exception, comme ils vous combattent sans exception. Et sachez qu’Allah, Est avec les pieux. » L’on observe ici, comme vous devez le constater, incitation coranique à faire régner un climat de paix et de justice tout en menant une lutte sans merci, contre toute forme de féodalisme, de terrorisme et d’exploitation de l’homme par l’homme, car l’on ne peut guère spolier les droits des gens que si l’on croit à d’autres divinités autres que celle du Tout Puissant, et ce qui est plus grave encore, lorsqu’on s’accorde ce pouvoir sur les peuples à l’image du Pharaon de Moïse. Il ne s’agit guère ici de combattre ceux qui adoptent une religion différente que la (3e PARTIE) nôtre, car le respect des convictions reste un principe immuable convenablement sauvegardé par l’Islam. « Point de contrainte en religion » comme le stipule si bien le Saint Coran dans la Sourate dite « La Vache » ou « Al Baqara »(Verset 256), et notamment les Versets 8 et 9 de la Sourate dite « L’éprouvée » ou « Al Mumtahana » lesquels restent plus accueillants vis-à-vis des minorités de confessions autres que la nôtre. Ces Versets stipulent à cet égard : « Allah ne vous défend pas d’être bienfaisants et équitables envers ceux qui ne vous ont pas combattu au motif de religion et ne vous ont pas chassés de vos demeures. Allah aime les équitables. Allah vous défend seulement de prendre pour alliés ceux qui vous ont combattu au motif de religion, chassé de vos demeures et ont aidé à votre expulsion. Et ceux qui les prennent pour alliés sont les injustes. ». Mieux encore, le Saint Coran fit de ces quatre mois sacrés des rites de Dieu, qu’on retrouve en tout temps et dans tous les Messages révélés. « Telle est la Religion droite ». Cette sacralité est malheureusement bafouée de nos jours ; situation envenimée davantage par une culture de consommation, de vulgarité, plus sauvage que la sauvagerie elle-même. Point de respect pour les valeurs morales, point d’amour pour le pays, point d’initiative de développement ou de progrès. Il va sans dire que si les hommes croient en cette trêve divine et y mettent toutes leurs volontés à se conformer à ses directives et ce pendant les quatre mois que dure celle-ci, nul doute qu’ils auront la possibilité de vivre dans l’aisance et la quiétude et par la même occasion verront leurs souhaits exaucés. Ils vivront alors tous dans un climat de paix, de fraternité en oeuvrant chacun selon ses capacités et tous ensemble à promouvoir le bien et la vertu et à bannir à jamais le mal sous toutes ses formes. 2°) ‘Achoura, jour de piété Le jour de « ‘Achoura » est sacré à double titre : c’est le 10e jour du mois sacré de « Moharrem », c’est également le jour tant vénéré par notre Prophète Mohammed Salut Divin Sur Lui, qui, de Son vivant le célébrait par le jeûne et ordonnait à Ses compagnons d’en faire autant jusqu’au moment de l’institution du jeûne obligatoire du mois de « Ramadan ». Ainsi le jeûne du jour de « ‘Achoura » devint désormais bénévole pour ceux qui veulent bien l’observer. La tradition prophétique met en exergue la solennité de ce jour de « ‘Achoura » et notamment de son jeûne que voici : a) D’après Ibn ‘Abbas (cousin du Prophète) que Dieu agrée son âme, « quand le Messager de Dieu Salut Divin Sur Lui s’installa à Médine, Il constata que les juifs jeûnaient ce jour de « ‘Achoura ». Interrogeant quelques compagnons parmi les citoyens de Médine, on Lui répondit que le jeûne de «’Achoura » fût observé par Moïse Salut Divin Sur Lui et ses fidèles apôtres en guise de remerciement au Seigneur, l’Omnipotent, pour les avoir délivrer de la tyrannie des pharaons. Le Prophète ordonna aussitôt à Ses compagnons de jeûner ce jour sacré. » b) D’après Ibn ‘Abbas également, le Prophète Salut Divin Sur Lui souhaitait que s’Il restait en vie l’année prochaine , Il jeûnerait le neuvième et le dixième jour du mois de « Moharrem » et ce dans le but de contredire les juifs dans leurs convictions et de ne guère les imiter dans l’observation de leurs rites, du fait de leurs fourberies répétées et impostures incessantes. Mais le Prophète décède quelque mois plus tard ! (A suivre) C. T. B. LE JEUNE INDÉPENDANT # 5077 DU DIMANCHE 25 JANVIER 2015 11 ARTS ET CULTURE FORMATION EN ÉCRITURE DRAMATURGIQUE SYMPHONIE Représentation de l’Orchestre symphonique national sous la direction de Amine Kouider. Mardi 27 janvier à Alger. Théâtre national algérien Mahieddine-Bachtarzi. 19 h. Accès à 200 DA. Au répertoire, des titres de musique classique et des standards du patrimoine algérien. Une première avec quarante stagiaires MEDITERRANEE Zoobazar, groupe espagnol de musique du monde, en concert à Alger. Jeudi 29 janvier. 19h. Centre Culturel AissaMessaoudi de la Radio Nationale. Accès sur invitation (disponible à la réception de l’Institut Cervantès d’Alger). Avec Hector Tellini à la basse, Diego Galaz au violon, Pablo Martin Jones à la batterie, Amir John Haddad à la guitare flamenco et au oud. Le lancement de stages de formation en écriture dramaturgique réunira une quarantaine de stagiaires, lors d'une première session qui sera axée sur l'apprentissage de la structure logique de la dramaturgie, soit l’unité du lieu, du temps et de l’espace et la construction de la trame. PHOTO Le photographe et reporter Hocine Zaourar expose ses œuvres. Galerie L’art à part, jusqu'au samedi 31 janvier. Les Sources, Bir Mourad Raïs – Alger. D' après le directeur artistique du Théâtre régional de Constantine, le lancement de stages de formations permettra de combler le déficit en écriture théâtrale nationale. Lors de son entretien accordé à l'Agence presse service d'Algérie, en marge du lancement d’un stage de formation en dramaturgie, par le Théâtre régional Kateb-Yacine de Tizi Ouzou, Déhimi Mohamed Tayeb a affirmé que cette défaillance en textes majeurs de dramaturges algériens, est la «conséquence des ruptures plurielles qu’a connu le pays et qui ont perturbé, voire, interrompu le processus d’évolution du théâtre». Il a rappelé que «l'Algérie a connu des moments creux en matière de production culturelle mais aussi des moments sombres où nous avons perdu des hommes de culture en général et de théâtre en particulier». Dans ce contexte, M. Ould Ali El Hadi, SORTIR directeur de la culture de Tizi-Ouzou, a expliqué que ce stage de formation sera l’occasion pour les stagiaires d’apprendre la structure logique de la dramaturgie à savoir l’unité du lieu, du temps et de l’espace et la construction de la trame. Il a souligné que ce stage sera suivi par d’autres au courant de cette année afin de donner aux dramaturges amateurs, une assise académique et technique de l’écriture dramaturgique. Quarante stagiaires répartis sur deux groupes seront pris en charge dans le cadre de ce stage qui durera une semaine et qui sera encadré par Mohamed Tayeb Dehimi et Dr. Tammeur Enouel, de l’université d’Oran, qui assureront des cours théorique et pratiques sur la dramaturgie. Un essai d’écriture de scénettes est aussi au menu de cette formation qui sera clôturée par une présentation de ces nouvelles productions théâtrale. R. C. CONTEMPORAIN 6e édition du Festival international de l’art contemporain. Exposition La Tekhné autour de la théorie et des applications pratiques. Musée national d’art moderne et contemporain d’Alger (MAMA) jusqu'au samedi 31 janvier. Participation d'une trentaine de designers exposant des œuvres réalisées et fabriquées à Alger. RUE Exposition Chawariaâ 10x10. Dix photographes livrent leur vision de la rue, chacun d'eux en dix photos, jusqu'à la fin février. Vernissage le samedi 31 janvier. 15h. Espace La Baignoire, Alger (3 rue des frères Oukid - Square Port Saïd). PUB REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA D’ALGER CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE DE SIDI-M’HAMED COMMUNE D’ALGER-CENTRE NIF : 41000200001608501000 03e AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 01/2015 La commune d’Alger-Centre, lance un 03e avis d’appel d’offres national restreint pour la réalisation des travaux de : Aménagement du BOIS SIDI BRAHIM, sis en amont du jardin de BEYROUTH 114, Bd Krim Belkacem – Alger-Centre Les entreprises qualifiées ayant le certificat de qualification et classification de catégorie deux (02 ou plus), activité principale bâtiment ou travaux publics, intéressées par le présent avis, peuvent retirer le cahier des charges, auprès de : BET : F/MOKRANE, sis au 22, rue OMAR CHERIF ZAHAR – Alger-Centre. Tel/Fax : (021) 74.18.46, Mob : 0552 482 985. Contre le paiement de la somme de 1 500 DA non remboursable. Les soumissions accompagnées des pièces et documents légalisés et en cours de validité exigés dans l’article 12 du cahier des charges, doivent contenir une offre technique et une offre financière fermées et cachetées dans une enveloppe extérieure fermée et anonyme et comportant uniquement la mention : 03e AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 01/2015 Aménagement du BOIS SIDI BRAHIM, sis en amont du jardin de BEYROUTH 114, Bd Krim Belkacem – Alger-Centre « SOUMISSION A NE PAS OUVRIR » Et déposée à l’adresse indiquée ci-dessous : BUREAU D’ORDRE DE LA COMMUNE D’ALGER-CENTRE 03, PLACE EMIR ABDELKADER- WILAYA D’ALGER L’offre technique : doit contenir les pièces administratives exigées dans l’article 12 notamment : - La déclaration à souscrire, remplie selon le modèle joint au cahier des charges. - Le cahier des charges paraphé par le soumissionnaire annexé de ses spécifications techniques. - Déclaration de probité. - Procès-verbal de visite du site signé par le soumissionnaire. * L’offre financière : doit contenir les éléments suivants : - La lettre de soumission remplie selon le modèle joint au cahier des charges. - Le bordereau des prix unitaires dûment signé par le soumissionnaire. - Devis quantitatif-estimatif de l’offre dûment signé par le soumissionnaire. La durée de préparation des offres est fixée à 21 jours, à compter de la première 1ére parution de l’appel d’offres dans la presse ou dans le BOMOP. La date de dépôt des offres est fixée au dernier jour de la durée de préparation des offres. Heure limite : 12h00. Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu’au jour ouvrable. L’ensemble des soumissionnaires sont invités à assister à la séance de l’ouverture des plis qui se tiendront au siège de la commune, le dernier jour de la durée de préparation des offres à 14h00. Les offres resteront valables toute la durée du contrat. Le président de l’Assemblée populaire communale d’Alger-Centre Le Jeune Indépendant du 25/01/2015 - ANEP N° 303 451 LE JEUNE INDÉPENDANT # 5077 DU DIMANCHE 25 JANVIER 2015 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME DIRECTION DE L’URBANISME, DE L’ARCHITECTURE ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA DE CHLEF N° 324 MISE EN DEMEURE N°02 Additionnellement à notre mise en demeure n° 01 paru le 31/12/2014 dans le quotidien en langue arabe El Akhbaria et le 05/01/2015 dans le quotidien en langue française l’Expression L’entreprise Goudjil Mohemed dont le siège social sis à : Aïn Merane n° 88 wilaya de Chlef, titulaire de la convention n° 65 du 02/06/2014 relative aux travaux de VRD primaires et secondaires du site 200 logts (100 LPL + 60 RHP + 40logts) commune de Ténès/Chlef lot 04 : assainissement est mise en demeure pour la deuxième fois pour entamer les travaux et approvisionner le chantier en moyens humains et matériels dans un délai de 08 jours à partir de la première parution de la présente mise en demeure dans la presse nationale. Faute de quoi, il sera appliqué les mesures coercitives nécessaires prévues par la réglementation en vigueur. LE DIRECTEUR LE JEUNE INDEPENDANT DU 25/01/2015 - ANEP N° 303 620 MONDIAL-2015 DE HANDBALL: Programme de la 1re partie des huitièmes de finale PROGRAMME de la première partie des huitièmes de finale du Mondial-2015 (messieurs) de handball, prévus aujourd’hui à Doha après le déroulement, vendredi, de la 5e et dernière journée du tour préliminaire des groupes A et B prévoit de très belle et chaude empoignades. Espagne - Tunisie Autriche - Qatar Croatie - Brésil Slovénie - Macédoine La 2e partie des huitièmes de finale sera connue à l’issue des rencontres des groupes C et D, qui ont lieu samedi COUPE D’ALGÉRIE DE BASKET-BALL «MESSIEURS» 16ES DE FINALE : LES RÉSULTATS des 1/16e de finale de la coupe d’Algérie de Basket-ball ont été surtout marqué par une cascade de forfaits d’équipes de seconde zone. Hormis la surprenant élimination du WAB devant le PS El Eulma, ce round aura vu aussi la logique se faire respecter en voyant toutes les formations de l’élite composter leur billet pour le prochain tour. RÉSULTATS: 106-32 CRB Dar Beida - OPOW Tlemcen ESB Ouargla - OMS Miliana 32-86 US Biskra - COBB Oran 60-62 US Sétif - CSC Gué de Constantine 88-42 OSBB Arréridj - AB Skikda 69-87 PS El Eulma - WA Boufarik 81-70 CS Constantine - MS Cherchell 67-57 OM Bel Abbes - CRB Témouchent (59-54) O. Médéa - O. (forfait de l’OM) JSB M’sila - CSMBB Ouargla (forfait de la JSBM) MC Saida - USM Alger (forfait du MCS) NB Staoueli - MOO Ouargla (forfait du MOOO) IRBBB Arréridj - EM Ain Turk (forfait de l’EMAT) Hier : Dar El Beida : USM Blida - US Constantine (15h00) Exempts : GS Pétroliers et NA Hussein-Dey. SPORTS MÉCANIQUES (AUTO-MOTO) : LES LAURÉATS DE 2013 ET 2014 HONORÉS, JEUDI À BOUFARIK TRENTE-SEPT (37) PILOTES «automoto» ont été honorés jeudi à Boufarik (Wilaya de Blida) par la Fédération algérienne des sports mécaniques (FASM) pour leurs sacres respectifs dans différentes compétitions nationales, disputées en 2013 et en 2014. Six pilotes ont ainsi été récompensés pour leur sacre dans le Championnat national des rallyes de régularité «auto-moto» de 2013, et autant en 2014, au moment où 17 pilotes ont été honorés pour leur sacre dans le Championnat national des «Courses de Côte», en 2014. Les pilotes restants ont, quant à eux, été récompensés pour leur sacre au Championnat national «Enduro-Moto» de 2014, dont Djamel Zemmouri, de l’écurie IRBEA, dans la catégorie MX 1.»C’est avec plaisir que nous honorons les lauréats de 2013 et 2014, en espérant un plus grand nombre d’adhérents lors des années à venir» a déclaré le président de la FASM, Chihab Bahloul à l’APS en marge de la cérémonie.»Les sept compétitions s’étaient déroulées dans de très bonnes conditions, en grande partie grâce à l’étroite collaboration entre la Fédération et les différentes Ligues de Wilayas» a ajouté la même source. Ce dimanche, la FASM animera une conférence de presse pour évoquer le Rallye-Raid «over-sand», prévu du 22 février au 6 mars. APS 12 MULTISPORTS 24E CHAMPIONNAT DU MONDE DE HANDBALL Les Tunisiens défieront ce soir les Espagnols De notre envoyé spécial à Doha (Qatar), Saïd Lacète On connaît depuis vendredi soir huit des seize nations qui vont disputer les huitièmes de finale du Championnat du monde qui se déroule ici à Doha. uit pays qui méritent amplement la qualification du fait qu’elles ont réalisé un parcours excellent durant le premier round. Dans la poule A, l’Espagne championne du monde en titre, a réalisé un carton plein en remportant ses cinq rencontres du tour préliminaire, inscrivant la bagatelle de 162 buts (meilleure attaque) mais également une excellente défense avec 127 buts encaissés. Les coéquipiers de Riverafolch restent tout de même favoris pour le sacre final et seront opposés à la Tunisie aujourd’hui pour le compte des huitièmes de finale. Une opposition, certes, très difficile pour les Tunisiens mais puisque cela se joue par élimination direct, les camarades de Heykel Meguannem vont tout tenter pour brise l’élan de la Rocha et créer une surprise lors de ce mondial très standard et qui risque aussi de vivre la prééminence des H ténors de la petite balle.Les Aigles de Carthage avaient tr ès ma l débuté ce championnat du monde, enregistrant deux défaites, d’abord face à la Croatie puis face à la Macédoine avant de faire match nul face aux Autrichiens et battre successivement la République tchèque et l’Iran. C’est comprendre que les Tunisiens sont montés en puissance au fil des rencontres et peuvent maintenant se dire quelque part qu’ils sont rentrés dans la compétition pour aborder dans de très bonnes conditions leur rencontre face aux Espagnols. Toujours dans la même poule, le Qatar, pays organisateur termine à la deuxième place juste derrière l’Espagne. Avec une seule défaite au compteur (d’ailleurs face à l’Espagne), les Qatariens compteront énormément sur leur baroudeur Rafael Capote mais aussi sur le maître à jouer Mahmoud Hassab Alla pour essayer de se qualifier aux quarts de finale en donnant la réplique aux Autrichiens. Des Autrichiens qui restent un peu la surprise de ce mondial qatarien. L’Autriche a terminé troisième dans la poule B, devançant la Tunisie grâce au goal-average. Il n’en demeure pas moins que les protégés d’Erwin Gierlinger tenteront de surprendre eux aussi le Qatar qui sera soutenu par toute une nation. On aura également au programme, un sulfureux Slovénie-Macédoine, deux nations qui viennent de l’école yougoslave mais aussi deux protagonistes qui veulent avoir leur mot et tenter d’aller le plus loin possible dans ce Championnat du monde. Les Macédoniens n’ont perdu qu’un seul match durant le tour préliminaire, c’était face à la Croatie et dans le même temps, les Slovènes ont essuyé à deux reprises la défaite. Face d’abord Aux Espagnols et puis devant les Qatariens, mais puisque c’est un derby des Balkans, cette rencontre mérite d’être suivie. PROGRAMME DES RENCONTRES D’AUJOURD’HUI Autriche – Qatar Espagne – Tunisie Croatie – Brésil Slovénie - Macédoine MONDIAL-2015 DE HANDBALL : La Gazette du 24e Championnat du Monde de handball (Mondial-2015) qui se déroule à Doha (Qatar) REGRETS: le sélectionneur des Verts, Reda Zeguili, a assuré que ses joueurs qui ont repris confiance en leurs capacités face à la France.»L’équipe a retrouvé son équilibre et sa confiance. Il y avait de la place pour un meilleur résultat et notre équipe a vraiment réussi à bousculer cette équipe de France». AMBITION: l’équipe qatarie vise les quarts de final lors du Mondial-2015 organisé par ce pays du golf. «Nous avons assuré notre qualification au second tour avec brio. Maintenant notre objectif est d’atteindre les quarts», souhaite le président de la Fédération qatarie, Ahmed Al Chaabi. Hommage : une minute de silence a été observée avant les matchs de vendredi en hommage au roi d’Arabie Saoudite, Abdallah Ibn Abdelaziz Al Saoud, décédé dans la nuit de jeudi à vendredi à Ryadh à l’âge de 90 ans. Santé : un séminaire sur la médecine du sport dans le handball a débuté vendredi à Doha, en marge du 24e championnat du monde 2015 qu’organise le Qatar. Ce rendez-vous de deux jours est organisé par l’hôpital ultramoderne spécialisé en orthopédie Aspetar en collaboration avec la Fédération internationale de handball et en présence des plus grands chirurgiens de la spécialité. MODELE : l’Autrichien Bilyc Mykola (19 ans), plus jeune joueur du Mondial-2015, a indiqué que son rêve était de devenir le Michael Jordan du handball. «Je suis à Doha pour prouver ma valeur et être comme Jordan, mon modèle, sauf que lui fait du basket et moi le handball». STABILITE: la Fédération saoudienne de handball a renouvelé sa confiance à l’entraîneur Serbe Goran Dzokic malgré les quatre défaites de l’équipe. «Une réunion du conseil de la fédération est programmée pour discuter des préparatifs de l’équipe en prévision de la coupe du Golf et aussi les éliminatoires asiatiques du Mondial-2017», indique le président de l’instance fédérale, Tourki Al Khelioui. RECORD: la Croatie est l’équipe qui a marqué le plus grand nombre de buts dans un seul match. C’était à l’occasion de la victoire des Croates devant l’Iran (41-22). En revanche l’Arabie Saoudite a inscrit le moins nombre de buts au cours d’un seul match. Les Saoudiens ont été battus par la Pologne (32-13). APS MONDIAL-2015 : L’Algérien Berkous 22e au classement des meilleurs buteurs L’ARRIÈRE-GAUCHE ALGÉRIEN Messaoud Berkous, auteur de 19 réalisations en 4 matchs, occupe la 22e place du classement des meilleurs buteurs du championnat du monde-2015 de handball qui se déroule actuellement à Doha (Qatar). Le capitaine de la sélection algérienne (25 ans) a tiré à 45 reprises pour inscrire 19 buts, soit une moyenne de 42 ,22%, à la veille du déroulement de la 5e et dernière journée des groupes C et D de la phase de poules. Berkous occupe cette place en compagnie de l’Iranien Esteki Allahkaram, du Français Nikola Karabatic, du Biélorusse Siarhei Rutenka, du Russe Daniil Shishkarev et de l’Argentin Sebastian Simonet dans un classement dominé par le Slovène Dragan Gajic (39 réalisations). Au classement des meilleurs passeurs, le joueur du GS Pétroliers est 6e avec le Croate Domagoj Duvnjak après avoir délivré 16 passes décisives chacun, derrière notamment le Danois Mikkel Hansen, en tête avec 27 passes. Critiqué de toutes parts pour le visage quÆil a montré lors des matchs face à l’Egypte (20-34) et l’Islande (24-32), le capitaine de la sélection algérienne est en train de monter en puissance. Il a d’ailleurs été élu jeudi soir meilleur joueur du match contre la France (26-32) au cours duquel il a inscrit 11 buts dans les cages françaises gardées par Thierry Omeyer puis Cyril Dumoulin. APS LE JEUNE INDÉPENDANT # 5077 DU DIMANCHE 25 JANVIER 2015 13 MULTISPORTS CAN-2015 GROUPE C APRÈS S’ÊTRE COMPLIQUÉS LA TÂCHE EN S’INCLINANT FACE AU GHANA Les Verts le dos au mur face au Sénégal C’est clair qu’après leur cruelle défaite concédée dans les temps additionnels d’une partie à mettre aux oubliettes, les Verts n’ont plus le choix désormais que de se surpasser lors de leur dernière sortie dans ce groupe C face au Sénégal. eule la victoire comptera et pas de place pour les calculs d’épiciers. Impardonnable cette erreur défensive de l’axe centrale et notamment celle de Medjani qui avait pourtant S jusque-là fait de son mieux pour tenir au respect les Ghanéens sur les balles aériennes surtout. Personne ne s’attendait à un tel scénario catastrophique à quelques secondes seulement où un match nul aurait mis les Fennecs à l’abri pour la suite afin de voir la confrontation contre le Sénégal avec plus de sérénité. Un but assassin de Gyan Assamoah qui vient tout remettre en cause et compliquer d la situation des Verts pour la qualification au second tour. Le malheur des Uns fait forcement le bonheur des autres et c’est le cas de le dire pour les Ghanéens qui se retrouvent dans une position plus confortable en se remettant en course pour l’une des deux places alors qu’ils avaient déjà un pied en enfer. Le hold-up parfait qui pour les camarades du toujours jeune et inusable Gyan Assamoah, à peine remis d’une maladie grave qui l’a cloué au lit plusieurs jours, à savoir la malaria. Si les changements effectués par le technicien français ont quelque peu instauré de l’équilibre, cette fois, à l’équipe et une certaine satisfaction, notamment au milieu de terrain, le résultat en revanche aura été très décevant et risque de porter un vrai coup au moral des joueurs. Désormais, l’équation est simple pour l’Algérie: gagner le prochain match face au Sénégal avec le plus grand nombre de buts possibles pour assurer la qualification. Même le match nul serait préjudiciable pour l’EN et qualifierait directement le Ghana, sauf si ce dernier venait à perdre son dernier match devant l’Afrique du Sud, ce qui n’est pas évident. C’est dire que les hommes de Christian Gourcuff auront à disputer le match le plus dur et le plus stressant le 27 janvier prochain sur le nouveau stade de Malabo, face aux Lions de la Téranga (19h00), où seule la victoire compte. S.S. CAN 2015/ GR «C»: Déclarations d’après match CHRISTIAN GOURCUFF (SÉLECTIONNEUR ALGÉRIEN) : «Si on fait l’analyse du match, nous étions plus cohérents que lors du match face à l’Afrique du Sud, avec une bonne assise défensive. Aujourd’hui, nous étions incapables à donner du rythme à notre jeu, en raison des conditions climatiques difficiles et l’état de la pelouse. Nous avons géré la rencontre, mais à la fin de la partie, on se fait surprendre par une action tout à faite anodine. C’est cruel de s’incliner de la sorte. Pour le dernier match face au Sénégal, il n y aura pas de calculs à faire, nous devons absolument réagir. Au stade de Malabo face au Sénégal, nous allons jouer sur une belle pelouse qui permettra de développer un jeu beaucoup plus rapide et fluide». AVRAM GRANT (SÉLECTIONNEUR GHANÉEN) : «Il s’agit pour nous d’une victoire importante, qui intervient après notre défaite cruelle face au Sénégal. Je suis content par la réaction de mes joueurs aujourd’hui, qui ont cru en leurs possibilités, et ont fait preuve de plus de concentration et d’application sur le terrain. Lors du premier match, nous avons manqué de chance, mais face à l’Algérie, la chance à changé de camp. Le retour de Gyan Asamoah nous a fait beaucoup de bien, c’est un joueur important, mais c’est toute l’équipe qui a fait la différence. L’Algérie est une excellente équipe et n’a pas déméritée». APS MADJID BOUGHERRA: «Nos attaquants ont défendu, et avec cette chaleur, ils ont perdu beaucoup d’énergie. Aujourd’hui, nous avons joué sur une pelouse catastrophique, qui n’était pas faite pour arranger notre jeu habituel, axé sur la technique. Il ne faut blâmer personne. C’est difficile d’encaisser un but en fin de match. C’est le football. Maintenant, nous devons oublier ce revers cruel, et se concentrer sur le match décisif face au Sénégal». MEDHI LACEN: «C’est dur à encaisser ce soir, en s’inclinant à la dernière minute au temps additionnel. Ne nous sommes pas encore éliminés de la compétition. Il nous reste un dernier match face au Sénégal, il faudra aller chercher la qualification. Face au Ghana, il y avait des choses positives et des choses négatives, donc il ne faut pas remettre en cause le travail effectué». YACINE BRAHIMI: «C’est difficile de prendre un but à la fin de la rencontre, c’est très compliqué notamment sur le plan moral. Maintenant, il va falloir bien récupérer, et surtout rester solidaires pour aller chercher la qualification mardi face au Sénégal qui sera une finale pour nous. Nous avons un bon groupe capable de se surpasser dans les moments difficiles. Notre destin est encore entre nos mains». APS LE JEUNE INDÉPENDANT # 5077 DU DIMANCHE 25 JANVIER 2015 LES SÉLECTIONS sud-africaine et sénégalaise de football ont fait match nul (1-1, mi-temps 0-0) vendredi soir au stade de Mongomo, dans le cadre de la 2e journée (Gr C) de la Coupe d’Afrique des nations CAN 2015 en Guinée équatoriale (17 janvier-8 février).Les buts de la partie ont été inscrits par Matthews Oupa Manyisa (47’) pour l’Afrique du Sud, avant que Kara Mbodji (60’) n’égalise pour le Sénégal. Dans l’autre match du groupe C, le Ghana s’est imposé sur le fil face à l’Algérie (10), grâce à un but signé par le capitaine Gyan Asamoah (90+3’). Lors de la 3e journée, qui s’annonce décisive pour les quatre équipes, prévue mardi prochain, l’Algérie sera opposée au Sénégal au stade de Malabo, alors que le Ghana affrontera l’Afrique du Sud au stade de Mongomo, à la même heure (19h00 algérienne). LE POINT DU GROUPE C À L’ISSUE DE LA 2E JOURNÉE : Pts J Diff 1- Sénégal 4 2 +1 2- Algérie 3 2 +1 3-Ghana 3 2 0 4-Afrique du Sud 1 2 -2 . APS CAN2015/ GR.C : LE SYSTÈME DE QUALIFICATION AUX QUARTS DE FINALE LE SYSTÈME de qualification aux quarts de finale de la Coupe d’Afrique des nations CAN 2015, à trois jours de la 3e et dernière journée (C) qui s’annonce décisive, où figurent l’Algérie, l’Afrique du Sud, le Ghana, et le Sénégal : Article 74 : 74.1 : En cas d’égalité de points entre deux équipes, au terme des matchs de groupe, les équipes seront départagées selon les critères suivants dans l’ordre indiqué ci-dessous : 74.1.1 : le plus grand nombre de points obtenus lors de la rencontre entre les deux équipes concernées. 74.1.2 : la différence de buts sur l’ensemble des parties disputées dans le groupe. 74.1.3 : le plus grand nombre de buts marqués sur l’ensemble des matchs de groupe. 74.1.4 : un tirage au sort sera effectué par la commission d’organisation. Le point du groupe C à l’issue de la 2e journée : Pts J Diff 1- Sénégal 4 2 +1 2- Algérie 3 2 +1 3-Ghana 3 2 0 4-Afrique du Sud 1 2 -2 . APS L’ABSENCE DE BELKALEM PROLONGÉE COMMENT ILS ONT JOUÉ M’Bolhi: N’a pas a été sollicité durant toute la rencontre. Il a quelque part une responsabilité sur le but au vu du placement de l’attaquant adverse. Mandi: Il a essayé de bloquer les attaques adverses avec l’aide de Taïder. Mandi n’a pas pris trop de risques en première période. Une grosse débauche d’énergie mais aussi quelques erreurs de jugement devant Ayew. Ghoulam: Nous a paru mal à l’aise, même s’il s’est ressaisi en seconde période. Le sociétaire de Naples a travaillé mais sur le plan offensif, il n’a pas, comme à l’accoutumée, créé le surnombre sur son flanc gauche. Medjani: S’il a donné de l’assurance défensive sur les balles aériennes, il s’est, en revanche, illustré par ses relances mal soignées. Il a une grande responsabilité sur le but ghanéen qui met les Verts dans une position inconfortable. Bougherra: Par son expérience, Bouguerra a été utile dans le placement et son travail de couverture. Il a annihilé de nombreuses incursions adverses. Mais il était trop loin pour assurer la couverture sur le but ghanéen. Taïder: Son incorporation, pour des raisons tactiques, a stabilisé CAN-2015/ GR «C» (2E J) : L’Afrique du Sud et le Sénégal se neutralisent (1-1) l’entrejeu algérien. Appliqué, il a été précieux dans la conservation de la balle et la construction au milieu. Taïder s’est bien dépensé et tenu le rôle qu’on lui a assigné. Bentaleb: Placé sur le flanc gauche, il a contribué sur le plan défensif avec le même impact offensif qu’on lui connaît. Présent physiquement, Bentaleb a émergé du lot mais a raté deux buts tout faits notamment celui de la 65’. Lacen: Il a travaillé dans l’ombre en tenant presque un rôle de sentinelle dans l’entre-jeu et juste devant la défense des Verts. Epuisé physiquement, il a été remplacé par Mahrez à la 70’pour donner plus de punch à l’attaque des Verts. Feghouli: Totalement absent en première mi-temps, il est passé à côté de son sujet. Pertes de balles inutiles, le joueur de Valence n’a rien montré lors de ce match. Brahimi: Le joueur de Porto n’a pas été tranchant en raison. Peut-être de la stratégie adoptée par Gourcuff. Belfodil: A gêné la défense adverse, mais il a provoqué de nombreux coups francs au profit du Ghana faisant ainsi perdre quelques balles à son équipe. Il a cédé sa place à Slimani à la 55’. s.s. L’INTERNATIONAL ALGÉRIEN, Essaid Belkalem, n’est toujours pas remis de sa blessure à la cuisse, obligeant son entraîneur à Trabzonspor de ne pas le convoquer pour le match gagné face à Sivaspor (3-1) vendredi soir en ouverture de la 17e journée du championnat. L’ancien joueur de la JS Kabylie , qui avait repris la compétition en fin décembre dernier après une absence de trois semaines, avait rechuté de sa blessure, déclarant forfait pour la Coupe d’Afrique des nations (CAN-2015) qui se déroule actuellement en Guinée équatoriale. La presse turque a rapporté récemment que Belkalem a repris les entraînements, mais il se montre cette fois plus prudent en prenant tout son temps avant de renouer avec la compétition de peur de compliquer davantage sa blessure. APS 14 D’ICI DE LÀ ELLE PÈSE 38 KILOS MALGRÉ UN RÉGIME DISSOCIÉ FRITES ET FROMAGE VOILÀ CINQ ANS que Jennifer Radigan se nourrit exclusivement de frites et de fromage, sa phobie pour tout autre mets l'empêchant de s'alimenter plus sainement. À 17 ans, elle souffrirait d'un trouble de l'alimentation sélective latent depuis l'enfance. Le dégoût pour certains aliments s'est transformé en phobie généralisée et aujourd'hui, la jeune femme incapable d'avoir une hygiène alimentaire suffisante souffre d'évanouissements et d'exclusion. L'histoire de Jennifer Radigan, une Britannique de 17 ans, ne rassurera pas les parents d'enfants et de jeunes gens tâtillons avec la nourriture. Toute petite, alors en primaire, Jennifer s'est mise à ressentir une vive répulsion pour la viande rouge. Cela n'avait pas inquiété sa mère, qui espérait assister à un caprice ou une lubie passagère de sa fille ou, au pire, à un dégoût partagé par de nombreux végétariens. Mais, au fil des années, l'enfant devenue adolescente a commencé à ne plus supporter la majorité des mets qui lui étaient proposés et ce au point d'être persuadée que ceux-ci la rendaient malade. Aujourd'hui, la simple vue de viande et de légumes lui provoque des nausées. L'odeur du poulet, qu'elle parvenait encore à avaler péniblement il y a quelques années, lui donne des malaises. De jour en jour, la liste des aliments qu'elle refuse de porter à la bouche est devenue interminable jusqu'à être réduite à peau de chagrin. Désormais âgée de 17 ans, Jennifer ne se nourrit plus que de deux aliments: le fromage (sortes triées sur le volet) et les frites (mais depuis peu, uniquement les McCain cuites au four). Elle tombe du 9e étage en ouvrant une porte "fantôme" UNE JAPONAISE de 22 ans est décédée à Tokyo dans des circonstances aussi tragiques que consternantes... Une Japonaise de 22 ans a perdu la vie dans le quartier branché de Shinjuku à Tokyo. Les circonstances de sa mort demeurent encore floues mais il semblerait que la victime ait malencontreusement ouvert une porte "fantôme", "mal condamnée", étrangement installée dans les toilettes du... neuvième étage de l'immeuble commercial. Dans un état d'ébriété avancé et emportée par son élan, la jeune fille n'aurait pas eu le temps de se rendre compte de son erreur. Précipitée à son insu dans le vide, la victime aurait succombé à une chute de plus de vingt mètres. Selon les informations du journal japonais Asashi Shimbun, ce tragique accident serait survenu le 12 décembre der- nier vers 4h du matin. La porte "mal condamnée" aurait été déverrouillée de l'intérieur, sans doute par la victime. La piste du suicide, bien que peu probable, n'est toutefois pas définitivement écartée. Les enquêteurs chercheront certainement à connaître également l'origine de cette porte absurde, si dangereuse pour la clientèle... DANS L’HISTOIRE ORIGINALE, PINOCCHIO A ÉTÉ TUÉ PAR PENDAISON ! Pinocchio est un personnage qui est censé être destiné aux enfants. Hors, l’histoire originale de Pinocchio ne pouvait être qu’effrayante même pour les adultes. L’auteur du livre, Carlo Collodi, n’aimait pas particulièrement les enfants comme vous le pensez, en effet, dans son histoire originale, Pinocchio a tué Jiminy Cricket avec un marteau, il a ensuite été tué par ses ennemis, le Renard et le Chat qui l’ont pendu à un arbre. UNE MAMAN AVEUGLE DÉCOUVRE SON BÉBÉ POUR LA PREMIÈRE FOIS UNE NOUVELLE technologie a permis à une Canadienne aveugle de voir son nouveauné. Kathy Beitz est aveugle depuis l'enfance, suite à une maladie génétique qui entraîne une dégénérescence maculaire. Bien que la jeune femme de 29 ans ait encore un peu de vision périphérique, elle a développé une tache au centre de son champ visuel, ce qui fait qu'elle est considérée officiellement comme aveugle. Grâce aux lunettes eSights que l'on peut découvrir dans la vidéo, elle a pu cependant admirer Aksel, son fils tout juste né. "J'ai pu me rendre compte qu'il avait les mêmes pieds et les mêmes orteils que mon mari ainsi que mes lèvres", explique Kathy avec émotion. C'est la soeur aînée de Kathy, Yvonne Felix, qui souffre de la même maladie, qui a réalisé le film touchant. "Que mon propre enfant soit le premier bébé que je peux vraiment voir est incroyable", poursuit Kathy Beitz. "Mon mari et moi avons pu admirer notre bébé comme les autres familles et tomber amoureux de lui". L'urine, le secret d'une belle peau? LA NATURE fait bien les choses: elle promet des produits de beauté 100% naturels. Encore faut-il oser. Une tendance actuelle est de revenir au naturel. De plus en plus de Britanniques récupèreraient leur urine et l'inclueraient dans leurs produits cosmétiques. L'urine est donc soit directement appliquée sur les boutons et points noirs ou ajoutée, par petites gouttes à la crème hydratante habituelle. Les plus aventureuses vont plus loin: elles boivent un peu de leur urine. Dans son livre "Your Own Perfect Medicine", Martha Christy explique que l'urine peut être un traitement efficace contre l'acné. Elle démontre également que cette thérapie particulière, l'urothérapie, a été largement utilisée en Egypte, en Chine et en Inde. D'ailleurs, l'urée naturelle, éliminée par l'urine, est recomposée synthétiquement et utilisée dans certains produits cosmétiques. Rebecca Reid, journaliste au Telegraph, relate, dans son article intitulé "J'ai mis de l'urine sur mon visage", l'histoire d'une amie qui a utilisé son urine comme produit cosmétique alors qu'elle vivait dans un Ashram en Inde. "C'est vraiment bon pour les boutons", lit-on. "Ça les assèche. Ça marche mieux que certaines crèmes spéciales et l'aspirine." "Ils nous ont d'abord encouragés à mélanger un peu de notre urine avec les produits hydratants que nous avions emportés avec nous", explique-t-elle. "J'en ai simplement mis un peu dans ma crème Nivea. Et c'était incroyable. Ma peau était tellement, tellement douce. Certaines femmes la buvaient, dans de minuscules tasses. Et j'ai été un peu curieuse, alors j'ai essayé. C'était bien. Nous buvions beaucoup d'eau donc ça n'avait pas vraiment de goût. Cela m'a fait me sentir en forme. Je le recommande, surtout quand vous êtes fatiguée." LE MASQUE DE TOUTANKHAMON RÉPARÉ... À LA COLLE UN TRÉSOR de l'archéologie égyptienne a été abîmé de manière irréversible par le musée dans lequel il est exposé. Le Musée du Caire a subi un lifting depuis 2013, notamment pour permettre d'offrir un nouvel écrin à la Galerie Toutankhamon, illustre pharaon égyptien mort à l'âge de 19 ans en 1324 avant JC. Pour tenter de réparer le masque funéraire de Toutankhamon, clou de l'exposition et dont la barbichette présentait une fissure, le musée l'a grossièrement recollée à l'aide de résine en octobre dernier (voir photo ci-dessous) plutôt que de le confier à des mains expertes. "Le masque aurait du être amené au plus vite au laboratoire de conservation, mais ils étaient pressés de l'exposer et ont choisi d'utiliser un matériau qui sèche rapidement. Maintenant, on aperçoit une couche de jaune transparent", indique un ex-conservateur à l'Associated Press. Pour tenter de savoir comment une telle chose a pu arriver, les autorités égyptiennes ont ouvert une enquête. LE JEUNE INDÉPENDANT # 5077 DU DIMANCHE 25 JANVIER 2015 15 TÉCH JI Apple aura imposé l'iPhone en Chine sans toucher à ses marges GOOGLE PUBLIE LES DÉTAILS SUR 3 VULNÉRABILITÉS D'OS X Le bilan 2014 d'Apple est attendu le 27 janvier, et devrait faire état de nouvelles ventes record pour ses iPhone. Au cœur de ce regain de vigueur attendu, les analystes placent la Chine et l'iPhone 6 Plus. O n a, un temps, prêté à Apple la volonté de se lancer sur le marché chinois par le bas de la pyramide, avec un iPhone « à bas coût ». Quand l'américain a présenté son iPhone 5c à l'automne 2013, d'aucuns l'ont assigné à cette tâche - le « c » ne désignait-il pas la Chine ? Avant de se rétracter aussitôt, à la vue du prix : à peine 100 euros de moins que le 5s. Mauvais combat. C'est avec son modèle le plus cher qu'Apple a percé en Chine. L'iPhone 6, et sa déclinaison « phablette » iPhone 6 Plus, de 5,5 pouces, est vendu dans ce pays en moyenne 50 euros de plus qu'en France. Le ticket d'entrée est donc fixé à respectivement 750 et environ 1 000 euros. Aidé par un accord de distribution avec China Mobile, Apple enregistrait 2 millions de précommandes dans le pays, à peine six heures après leur annonce. Selon Tech.sina, les modèles 64 Go, à plus de 1 000 euros donc, ont attiré le plus de consommateurs. Et dans la livrée dorée. D'ailleurs, des férus de la pomme n'avaient pas attendu l'aval d'Apple pour acquérir des iPhone au prix fort (2 500 euros pour le 6 Plus) sur le marché noir. Quatre jours après le lancement des deux nouveaux smartphones dans le pays, ils totalisaient déjà 20 millions de précommandes selon Tencent - la moitié du total d'iPhone livrés dans le monde entre juillet et septembre 2014. A une semaine de la publication des résultats du quatrième trimestre 2014 - programmée le mardi 27 janvier 2015 - qui tireront un premier bilan des ventes mondiales, des estimations ont été faites en Chine. Plus d'iPhone vendus en Chine qu'aux Etats-Unis ? La banque UBS prévoit qu'Apple a livré 69,3 millions d'iPhone dans le monde d'oc- tobre à décembre - attention, il ne s'agit pas que des derniers modèles. Wall Street, moins optimiste, imagine 65,5 millions d'exemplaires écoulés. D'où viendrait ce nouveau record ? De la Chine, dit UBS, où la croissance aurait été « démesurée » . Sur le trimestre, le pays aurait généré 35% de la demande mondiale, contre 22% une année plus tôt. Plus frappante est la comparaison avec les Etats-Unis : le premier marché d'Apple - jusqu'alors - n'aurait capté « que » 24% des ventes à la fin 2014, contre 29% au terme de 2013. La Chine serait donc devenu le plus gros réservoir de demande pour l'iPhone, conclut UBS. Début décembre, des analystes pensaient que le succès chinois de l'américain serait surtout lié à son iPhone 6 Plus. La raison : les clients raffolent des phablettes. Spotify sur iOS : Touch Preview et gestes facilitant les découvertes SPOTIFY améliore l'ergonomie de ses applications mobiles, en mettant en place plusieurs gestes favorisant encore un peu plus les découvertes. Le service de musique à la demande Spotify recycle une fonction qu'il a lancée il y a deux ans conjointement à son application Web et à sa rubrique Découverte. Maintenant que le service est majoritairement utilisé sur téléphone et tablette, il la transpose sur son application mobile, et l'améliore au passage. ouch Preview : « moins de temps à chercher la bonne musique, plus de temps pour l'écouter » Cette nouvelle fonction, il l'a baptisée « Touch Preview ». Comme son nom l'indique, elle permet d'obtenir un aperçu des contenus, à la fois visuel et sonore, lorsqu'on maintient la pression sur n'importe quel élément : playlist, artiste, album ou morceau. En fonction du nombre d'élé- toutefois impossible de lancer facilement l'écoute complète d'un extrait : il faut relever le doigt, entrer dans la liste, l'album… et taper manuellement sur le morceau en question. Balayer pour confectionner sa file d'attente à la volée ments, une mosaïque ou un bandeau de pochettes s'affiche. D'un glissement du doigt, on écoute instantanément un extrait des cinq ou douze premiers morceaux. Le cas échéant, la lecture reprend où elle s'était arrêtée lorsqu'on relève le doigt. C'est tout l'intérêt de la fonction, on s'autorise ainsi bien plus de tentatives, ce qui peut entrainer de belles découvertes. Il est En revanche, Spotify a agrémenté Touch Preview de deux gestes fort utiles. Le plus pratique facilite grandement, d'un balayage de gauche à droite, l'ajout d'un morceau à la file d'attente. Jusqu'à présent on pouvait avoir tendance à se laisser porter, sur mobile. Le balayage de droite à gauche permet quant à lui d'enregistrer un morceau, c'està-dire de le référencer dans la section Ma musique. Ces deux fonctions essentielles se trouvaient auparavant deux tapes plus loin, dans le menu contextuel de chaque morceau. BRAND KILLER, UN CASQUE QUI BLOQUE LES PUBLICITÉS DANS LA VRAIE VIE BRAND KILLER est un concept aussi étonnant qu'importable de casque qui efface les publicités présentes dans la vraie vie. Alors que le phénomène des Adblockers, ou bloqueurs de publicités, prend de l'ampleur sur Internet, un développeur du nom de Jonathan Dubin a conçu Brand Killer (« Tueur de marques »), qui propose lui aussi de s'affranchir des publicités... mais dans la vraie vie. Ce casque, qui fait penser à un Oculus Rift sévèrement modifié, utilise le principe de la réalité augmentée : grâce à une caméra, il permet à son porteur de voir à travers un écran fixé devant ses yeux ce qui se passe autour de lui. Le logiciel développé par Jonathan Dubin peut identifier les affichages publicitaires, et les brouiller. « Les marques et la publicité sont omniprésentes dans la société actuelle, et presque LE JEUNE INDÉPENDANT # 5077 DU DIMANCHE 25 JANVIER 2015 impossible à éviter. Et si nous vivions dans un monde où les consommateurs seraient aveugles à cette sollicitation permanente ? Brand Killer est un concept technologique qui envisage un avenir dans lequel les consommateurs pourraient déci- der de ne plus être influencés par les marques, grâce à la réalité augmentée » explique le créateur du projet, qui le qualifie « d'AdBlock pour la vraie vie ». Dans l'état, le casque est impossible à utiliser au quotidien pour d'évidentes raisons, mais Brand Killer pourrait bien évoluer vers un appareil plus accessible dans les années à venir, d'autant que certaines entreprises comme Magic Leap ont une vision très développée de lunettes à réalité augmentée. A terme, on peut même envisager que ce type de technologie devienne une simple application qui pourrait, comme AdBlock, ne pas faciliter la tâche des annonceurs. L'équipe Project Zero de Google semble particulièrement active ces derniers temps et trois nouvelles vulnérabilités affectant OS X ont été révélées. Sur la liste de publication officielle de Google Security Research, les experts de Google ont partagé des détails concernant trois nouvelles vulnérabilités 0-Day, c'est à dire qu'elles n'ont précédemment fait l'objet d'aucune mention officielle, ni n'ont bénéficié de correctif. La semaine dernière, Google avait divulgué des informations sur des failles affectant Windows 7 et 8.x. Microsoft, qui finalisait un patch pour l'une d'entre elles, avait pourtant demandé à Google de rester discret sur le sujet, mais le géant californien s'en tient à sa politique visant à n'attendre que 90 jours après avoir prévenu l'éditeur. Cette fois, c'est donc l'OS d'Apple qui est concerné. La première vulnérabilité concerne networkd, un ensemble de processus fonctionnant en arrière-plan et permettant de les faire communiquer entre eux via le service XPC. Ce daemon ne serait pas protégé par un mode sandboxing lui assurant un meilleur niveau de sécurité. Google décrit également une seconde faille au sein du framework I/O Kit permettant de développer des pilotes au sein du kernel d'OS X. Celle-ci permettrait d'exécuter du code malveillant en manipulant la gestion de la mémoire. Enfin, une troisième vulnérabilité affecterait une fois encore I/O Kit lorsqu'un périphérique Bluetooth est connecté. Google met à disposition les informations nécessaires pour reproduire ces exploits. Les experts en sécurité ont prévenu Apple. De son côté, sur son site de support, la firme de Cupertino explique : Dans un souci de protection de ses clients, Apple s'interdit de divulguer, d'aborder ou de confirmer l'existence de failles de sécurité tant qu'une enquête approfondie n'a pas été menée et que des correctifs ou mises à jour ne sont pas mis à disposition. Apple distribue habituellement des renseignements relatifs aux problèmes de sécurité liés à ses produits par l'intermédiaire de son site Web et de la liste d'envoi ci-dessous. Rappelons que, de son côté, Google n'entend pas corriger une vulnérabilité affectant WebView, l'un des composants principaux du système d'exploitation mobile qui permet d'afficher les pages Web jusqu'à Android Jelly Bean 4.3. Au regard des chiffres concernant l'adoption d'Android, cette faille affecterait actuellement 930 millions de terminaux. Retrouvez plus de détails sur cette page. Questions ? Réponses ! ALIMENTATION ÉQUILIBRÉE : COMMENT REMPLACER LE SEL DANS LE POISSON ? Il est important de faire attention à sa consommation de sel, mais on ne sait pas toujours comment le remplacer. Florian Coasne, chef cuisinier à Nantes pour l’Atelier des chefs, nous donne ses conseils pour remplacer le sel dans les plats de poisson. « L’avantage du poisson de mer est d’être déjà salé, note Florian Coasne. Une petite pincée de curry, de safran, des graines de coriandre parsemées avant cuisson confèreront à vos poissons un parfum des plus envoûtants. » Vous pouvez aussi essayer les goûts anisés avec la badiane. Et naturellement, romarin et laurier sont toujours des valeurs sûres. Vous l’avez compris, le sel n’est en rien indispensable en cuisine. Herbes, épices… les substituts sont légion. Le but du jeu est de les expérimenter et de trouver les saveurs qui vous correspondent le mieux. Et pour vous lancer, voici une recette toute simple à essayer : la papillote de cabillaud. Exemple de recette de poisson sans sel Florian Coasne insiste sur le fait « qu’il est préférable d’utiliser un matériel en silicone plutôt qu’en aluminium ». Garnissez votre papillote de légumes frais (pouces de soja, pois gourmands…), ajoutez le cabillaud émincé, du gingembre râpé, un bâton de citronnelle… et le tour est joué. Placez au four à 180 °C pendant une vingtaine de minutes. 16 SCIENCES La cigarette électronique plus cancérogène que le tabac ? Chauffée au maximum et aspirée profondément, la vapeur contenant de la nicotine dans les cigarettes électroniques peut former du formaldéhyde. Cette substance rend l'objet 5 à 15 fois plus cancérogène que le tabac, selon une étude américaine rapidement contestée. «N ous avons constaté que du formaldéhyde peut se former durant le processus de vaporisation des cigarettes électroniques », écrivent les chercheurs de l'université d'État de Portland (Oregon, nord-ouest des États-Unis) dans une lettre parue dans la dernière édition du New England Journal of Medicine (NEJM). Ils ont utilisé une machine à inhaler de la vapeur de cigarettes électroniques à faible et haute tension pour déterminer comment le formaldéhyde, un cancérogène connu, se forme à partir du liquide composé de nicotine, d'agents chimiques aromatisant, de propylène-glycol et de glycérine. Les chercheurs n'ont constaté aucune formation de formaldéhyde quand la machine, fonctionnant à faible voltage (3,3 volts), chauffait normalement le liquide qui se trouve dans le réservoir des cigarettes électroniques – ces cigarettes sont dotées d'une résistance alimentée par une pile électrique. Mais quand le liquide était chauffé bien davantage (à 5 volts), le taux de formaldéhyde qui se formait alors était largement plus élevé que ceux trouvés avec la combustion des cigarettes conventionnelles. Ainsi un consommateur de cigarettes électroniques qui inhale chaque jour l'équivalent de 3 millilitres de ce liquide vaporisé chauffé au maximum, absorbe aussi quelque 14 milligrammes de formaldéhyde. En comparaison, une person- ne qui fume un paquet de cigarettes papier par jour absorbe environ 3 milligrammes de ce cancérogène. Sur le long terme, l'inhalation d'environ 14 milligrammes de cette substance nocive chaque jour pourrait multiplier par 5 à 15 fois le risque de cancer, selon de précédentes études. Des cigarettes électroniques en dysfonctionnement Selon Peter Hajek, directeur de la division sur le tabagisme à la faculté de médecine et de dentisterie de Londres, cette recherche ne reflète pas la réalité : « Quand les fumeurs de cigarettes électroniques sur- chauffent le liquide cela produit un goût âcre désagréable, ce qu'ils évitent de faire », explique-t-il dans un communiqué. L'expert, qui n'a pas participé à cette étude, estime toutefois que si la vapeur de cigarette électronique n'est pas aussi sûre que l'air pur des montagnes, elle est toutefois bien moins nocive que la cigarette conventionnelle. La Fivape va dans le même sens lorsqu'elle explique au sujet de cette étude que « les conditions d’un vapotage normal n’ont rien à voir avec celles recrées dans cette étude. Les valeurs exprimées dans cet article sont celles que l’on retrouve dans un équipement qui fonctionne extrêmement mal ». Les sursauts radio rapides : Des explosions d'étoiles de Planck ? LES SURSAUTS radio rapides sont des flashs mystérieux durant lesquels est libérée, en quelques millièmes de seconde, autant d'énergie que le Soleil en émet en une journée. Le dernier détecté a permis aux astrophysiciens d'éliminer l'hypothèse qu'ils puissent être associés à des supernovae. Parmi les autres hypothèses avancées pour les expliquer figure celle des étranges étoiles de Planck... Les sursauts gamma sont encore quelque peu mystérieux pour les astrophysiciens. Des progrès dans l’élucidation de cette énigme ont toutefois été significatifs lorsque leur localisation a pu être effectuée avec précision et qu'il a été possible, parfois, de les associer à des contreparties dans d’autres longueurs d’onde, rayons X, ultraviolets ou visibles. Ce fut notamment le cas avec le satellite Swift. La même feuille de route est en train d’être suivie pour tenter de résoudre une nouvelle énigme de l’astrophysique moderne, celle des sursauts radio rapides (FRB pour Fast Radio Bursts en anglais). Ceux-ci ont été repérés pour la première fois en 2007 grâce à de nouvelles analyses d’archives de données collectées par le radiotélescope de Parkes en Australie. Ces « sursauts Lorimer », du nom de leur découvreur, sont extrêmement brefs, quelques millièmes de seconde tout au plus. Pendant plusieurs années, ils ont laissé la communauté scientifique sceptique. Une poignée seulement était connue dans les observations du radiotélescope australien, de sorte que l’on pouvait facilement les mettre sur le dos d’un effet parasite quelconque associé à l’instrument. Plusieurs hypothèses pour expliquer les sursauts radio rapides Les choses ont commencé à changer lorsque les radioastronomes ont découvert des FRB dans les données collectées par le mythique télescope d’Arecibo (celui-ci a notamment servi à mettre indirectement en évidence l’existence des ondes gravitationnelles ainsi qu’à envoyer un message vers les étoiles dans le cadre du programme Seti). Les FRB ne pouvaient donc pas résulter d’un biais instrumental. Au total, sept FRB sont attestés dans les mesures réalisées avec le radiotélescope de Parkes et autant avec celui d’Arecibo. La réalité du phénomène a donc rendu les astrophysiciens perplexes. Quel phénomène pouvait conduire à l’émission, en quelques millisecondes, d’autant d’énergie que le Soleil en un jour ? Plusieurs hypothèses ont été avancées. Il pouvait par exemple s’agir de supernovae ou bien de magnétars. En tout état de cause, les chercheurs pouvaient raisonnablement penser que ces événements cosmiques avaient lieu en dehors de la Voie lactée et qu'il devait s'en produire environ 10.000 par jour sur l’entièreté de la voûte céleste. L’hypothèse la plus fascinante est celle des étoiles de Planck, en phase finale d’évaporation, qui se comportent en quelque sorte comme des trous blancs. Cette idée a été avancée par Aurélien Barrau, Carlo Rovelli et Francesca Vidotto dans un article disponible sur arxiv. Des trous noirs qui finissent en trous blancs Les étoiles de Planck sont des astres compacts qui se présentent pendant une partie de leur vie sous la forme d’un trou noir classique, comme l’ont expliqué Carlo Rovelli et Francesca Vidotto lorsqu’ils ont proposé l’existence de ce nouvel objet en physique et astrophysique théorique. Depuis les travaux des pionniers John Wheeler et Yakov Zel’dovich, il a été démontré que la géométrie de l’espace-temps interne d’une étoile s’effondrant en trou noir ressemble (en inversant le sens du temps) à celle de l’univers observable au moment du Big Bang. Or les travaux récents menés dans le cadre de la cosmologie quantique à boucles laissent fortement penser que le Big Bang résulte en fait d’une phase de contraction gravitationnelle de l’Univers qui se change en expansion quand sa densité devient de l’ordre de celle de Planck. Il était donc possible d'imaginer que la matière et l’espace-temps à l’intérieur d’un trou noir nouvellement formé finissait par produire un rebond une fois la densité de Planck atteinte. De sorte que le trou noir finissait en fait par disparaître dans l’éjection de son contenu à la façon d’un trou blanc, c'est-à-dire un trou noir inversé où la contraction inévitable se change en expansion inévitable en quelque sorte. Mais voila qu’une équipe d’astrophysiciens vient, elle aussi, de déposer sur arxiv un article faisant état des analyses d’observations faites non seulement avec le radiotélescope de Parkes mais aussi Swift et le Nordic Optical Telescope de La Palma aux Canaries. Les chercheurs y annoncent qu’ils ont observé pour la première fois en direct un FRB et, surtout, qu’ils ont pu chercher à lui associer simultanément une source dans le domaine des rayons X et dans le visible. S’ils ont pu confirmer qu'il s'agit bien d’un événement extragalactique, et même situé à plus de 5,5 milliards d’années-lumière, ils n’ont pas trouvé de source brillant dans le visible ou dans le domaine des rayons X. Il est donc maintenant clair qu’il ne peut s’agir de supernovae et donc de sursauts gamma longs. Le signal radio mesuré avec le radiotélescope de Parkes apparaît aussi comme nettement polarisé. Cela signifie qu’un champ magnétique important était associé au FRB. LE JEUNE INDÉPENDANT # 5077 DU DIMANCHE 25 JANVIER 2015 17 ENVIRONNEMENT 1 % des plus riches posséderont bientôt la moitié de la richesse mondiale En amont de la réunion annuelle du Forum économique mondial à Davos, l'ONG Oxfam a calculé qu'en 2016, le patrimoine cumulé de 1 % des personnes les plus riches du monde dépassera celui de 99 % de la population, à moins de freiner la tendance actuelle qui est à l'augmentation importante des inégalités. L' organisation internationale de développement Oxfam, dont la directrice générale, Winnie Byanyima, coprésidera l'édition 2015 de Davos, souligne aujourd'hui que l'explosion des inégalités entrave la lutte contre la pauvreté dans le monde, alors qu'une personne sur neuf ne mange pas à sa faim et que plus d'un milliard de personnes vivent avec moins de 1,25 dollar par jour. L'étude « Insatiable richesse : toujours plus pour ceux qui ont déjà tout », publiée par Oxfam, montre que la part du patrimoine mondial détenu par les 1 % les plus riches est passée de 44 % en 2009 à 48 % en 2014, et dépassera les 50 % en 2016. En 2014, les membres de cette élite internationale possédaient en moyenne 2,7 millions de dollars par adulte. En outre, une grande partie (46 %) des richesses mondiales partagées par les 52 % restants, appartiennent encore à 1/5 e de la population la plus riche. Au final, 80 % de la population mondiale se partage seulement 5,5 % du patrimoine mondial avec une richesse moyenne de 3 851 dollars par adulte, soit 700 fois moins que le patrimoine moyen des 1 % les plus riches. « Le statu quo a un coût. Si les affaires continuent comme si de rien n'était pour les élites, notre incapacité à réduire les inégalités pourrait retarder la lutte contre la pauvreté de plusieurs dizaines d'années. Les populations pauvres souffrent doublement de la montée des inégalités : non seulement leur part proportionnelle du gâteau économique se réduit, mais comme les inégalités extrêmes nuisent à la croissance, le gâteau lui-même devient plus petit. » a souligné Winnie Byanyima. Lynn Forester de Rothschild, PDG de la société E.L. Rothschild et présidente de la Coalition for Inclusive Capitalism, a déclaré que « le rapport d'Oxfam n'est que le dernier d'une longue liste d'éléments établissant que les inégalités ont atteint des extrêmes scandaleux et continuent d'augmenter. Il est temps que les grandes pointures du capitalisme moderne, ainsi que nos responsables politiques, s'emploient à changer le système pour qu'il devienne plus équitable, plus durable et s'ouvre plus largement à toutes et tous. » L'an dernier, Oxfam a créé l'événement à Davos en révélant que les 85 personnes les plus riches possédaient autant que la moitié la plus pauvre de la population mondiale. Elles sont aujourd'hui seulement 80 à posséder autant que 3,5 milliards de personnes, ce qui représente une baisse spectaculaire, si l'on considère que ce chiffre s'élevait à 388 en 2010. En termes nominaux, le patrimoine des 80 personnes les plus riches du monde a doublé entre 2009 et 2014. Comment lutter contre les inégalités croissantes ? Oxfam appelle les États à adopter un plan en sept points pour lutter contre les inégalités : 1.Mettre un frein à l'évasion fiscale des entreprises et des grandes fortunes 2.Investir en faveur de la gratuité et l'universalité de services publics comme la santé et l'éducation 3.Répartir équitablement la charge fiscale, l'allégeant du côté du travail et de la consommation tout en taxant davantage le capital et les richesses 4.Instaurer un salaire minimum et œuvrer à un salaire décent pour l'ensemble des travailleuses et travailleurs 5.Instaurer une législation en faveur de l'égalité salariale et promouvoir des politiques économiques assurant le traitement équitable des femmes 6.Mettre en place une protection sociale suffisante pour les plus pauvres, notamment la garantie d'un revenu minimum 7.Adopter l'objectif commun de lutter contre les inégalités à l'échelle internationale. Des riches qui font du lobbying pour protéger leurs intérêts Les multinationales les plus prospères des secteurs de la finance et de l'assurance et du secteur pharmaceutique et des soins de santé dégagent d'énormes bénéfices. Elles gèrent d'importantes ressources qu'elles utilisent pour rétribuer leurs propriétaires et leurs investisseurs, gonflant ainsi leur fortune personnelle. Ces ressources peuvent également être utilisées pour exercer une influence économique et politique. Ces entreprises utilisent par exemple explicitement leurs ressources pour exercer directement un lobby sur les États, surtout sur les questions et les politiques affectant leurs intérêts commerciaux. Ainsi, 20 % des milliardaires ont des intérêts dans le secteur de la finance et de l'assurance, et le patrimoine nominal de ce groupe a augmenté de 11 % en douze mois, de mars 2013 à mars 2014. En 2013, ces secteurs avaient dépensé 550 millions de dollars pour faire pression sur les responsables politiques à Washington et à Bruxelles. Rien que pendant les élections américaines de 2012, le secteur financier a financé les campagnes à hauteur de 571 millions de dollars. L'ensemble du patrimoine net des milliardaires ayant des intérêts dans le secteur pharmaceutique et de la santé a augmenté de 47 %. Eux aussi avaient dépensé 500 millions de dollars pour faire pression sur les responsables politiques à Washington et à Bruxelles, en 2013. Oxfam craint que la force de lobbying de ces secteurs ne soit un obstacle majeur à la réforme du système fiscal international et n'impose des règles de propriété intellectuelle qui empêchent les plus pauvres d'accéder à des médicaments vitaux. Les données du Fonds monétaire international, notamment, établissent de plus en plus clairement que les inégalités extrêmes sont préjudiciables aux personnes au bas de l'échelle, mais aussi à la croissance économique. Transformer les déchets d'huile d'olive en énergie pour profiter aux économies rurales Des chercheurs financés par l'UE convertissent les déchets d'huile d'olive en chaleur et en électricité pour faciliter une production agricole rentable et durable. Une installation pilote capable de convertir les déchets toxiques de l'huile d'olive en chaleur et en électricité a été construite dans une exploitation oléicole en Andalousie. L'installation, établie dans le cadre du projet BIOGAS2PEM-FC à financement européen, s'est achevée en novembre 2014 et promet d'apporter des profits économiques et environnementaux à une région d'Espagne à prédominance agricole et sous-développée d'un point de vue industriel. L'huile d'olive est cruciale pour l'économie de la région. L'Espagne produit 50 % de l'huile d'olive mondiale, dont 73 % proviennent d'Andalousie. En 2013, les exportations d'huile d'olive au départ de l'Andalousie seulement équivalaient à 1,5 milliard d'euros. L'Espagne a récemment dépassé l'Italie pour atteindre la tête du marché de l'huile d'olive aux États-Unis et au Japon. Satisfaire la demande mondiale (tout en accomplissant une production durable) est vital. En effet, le défi le plus important est de gérer les déchets d'huile d'olive qui sont nuisibles pour l'environnement et coûteux. Dans le cadre d'une agriculture non biologique, ces déchets contiennent des pesticides et des composants organiques toxiques ; ils sont acides et leur degré de salinité est élevé. Bien que les déchets aient été mis en décharge normalement, cette solution n'est pas durable sur le long terme. Le projet BIOGAS2PEM-FC a donc cherché à développer une technologie innovante pour convertir les déchets provenant de la production d'huile d'olive en électricité. Un sous-système en trois parties a été mis au point, le premier pas étant une réaction de digestion anaérobie pour produire le biocombustible à partir des déchets. Ce processus, qui implique des microorganismes qui décomposent des matériaux biodégradables dépourvus d'oxygène, est souvent utilisé pour gérer les déchets et produire des combustibles. La digestion anaérobie est devenue une méthode attrayante pour ce qui a trait au traitement de déchets solides, car le processus permet une stabilisation excellente des déchets et un recouvrement de l'énergie sans aucun prétraitement du résidu. LE JEUNE INDÉPENDANT # 5077 DU DIMANCHE 25 JANVIER 2015 La seconde étape impliquait la conversion de ce biocombustible en un gaz riche en hydrogène, qui lors de la phase finale peut se transformer en électricité à travers l'utilisation de piles à combustibles. Celles-ci convertissent l'énergie chimique provenant des combustibles en électricité à travers une réaction chimique avec oxygène ou un autre agent oxydant. Les trois étapes ont été rassemblées pour créer une installation complète de traitement des déchets afin de générer de la chaleur et de l'électricité pour alimenter le pressoir à olives. Les chercheurs responsables du projet, qui ont reçu un financement de 1,1 million d'euros au titre du programme du 7e PC, sont sûrs que l'innovation aura un impact positif sur la production d'huile d'olive. On estime qu'une usine d'huile d'olive moyenne produit jusqu'à 30 millions de mètres cube d'eaux usagées en période de production intense qui dure entre trois et quatre mois. Ces eaux usagées pourraient être utilisées pour produire les biocombustibles. Une rencontre finale du projet s'est tenue à Malaga en octobre 2014 pour réviser les accomplissements et visiter l'installation pilote en soi. Le résultat final est un système modulaire, fiable, rentable et efficace combinant la thermodynamique générant une puissance distribuée sur site à partir des déchets agricoles. Par ailleurs, la technologie pourrait être appliquée à d'autres formes de déchets agricoles, qui s'ouvriraient à une gamme d'opportunités commerciales potentielles. 18 ANNONCES CLASSÉES Le For fait + Offre d’emploi Société internationale, Cherche assistante de direction, bonne présentation, apte à se déplacer, maitrise de l’outille informatique, multilingue (arabe, français, anglais), envoyer CV a l’adresse mail suivante : [email protected] ou b [email protected] E C N O N N A ’ L à 200 DA *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS) EMPLOI DEMANDES Jeune homme licencié en science politique cherche emploi, sérieux et dynamique, ayant expérience. Tél. : (0560) 31.47.11. J.F., 24 ans, licence en droit, sérieuse et dynamique cherche emploi dans le domaine ou autres. Tél. 0561.92.15.91. J. H., architecte avec expérience maîtrise logiciel de dessin 2D 3D cherche emploi en soustraitance avec Bet, ou en suivi de chantier. Tél. : (0773) 51.40.25 Email : [email protected] J.H., 34 ans superviseur HSE, cherche emploi dans une société nationale ou privée ou étrangère. Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558) 39.96.59. J. H., 25 ans, maîtrise l’outil informatique, ayant un diplôme «Agent technique en informatique », exp 6 ans. Ayant exercé les métiers d’infographe, de photographe pendant 5 ans et agent de saisie de dans un cybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55 J. F., licenciée en sciences juridiques et administratives, ayant le certificat d'aptitude à la profession d'avocat (CAPA), 5 ans d’expérience dans le domaine administratif. Cherche travail dans le domaine ou autre. Tél., (0664) 52.12.40. JF. 25 ans sérieuse, titulaire d’une licence en commerce International cherche Emploi. Tél : (0665) 53.77.86 J. H., ingénieur d’état en planification et statistique, expérience dans la planification et le suivi des projets, attestation de maîtrise Ms Project, , SPSS et XL stat, dégagé vis-à-vis du service nationale. Tél. : (0553) 63.53.37 H. 41 ans, chauffeur catégoré léger, éxpérimenté, cherche emploi dans société publique ou étrangère, Alger et ses environs. Tél. (0560) 72.67.07 J. H., âgée de 24 ans, titulaire d’une licence en sciences de gestion, option finance cherche un emploi dans le domaine. Tél. : (0550) 71.01.18 Menuisier maîtrisant le travail sur bois, vernissage et autres, cherche emploi à temps plein ou à mi-temps pour villas ou appartements ou autres. Tél. : (0773) 03.55.91 J.F., 23 ans, licencier en psychologie chimique, 6 mois de stage pratique au sein de l’hôpital Mustapha, un mois de stage mémoire à CPMC centre Pierre Marie Curie. Elément sérieux et ambitieux, bonne condition physique, maîtrise l’outil informatique. Télé. : (0551) 12.48.14. J. H., 35 ans, licence en finance + tech en informatique, exp 2 ans, assistant administratif principal au ministère + 03 ans chargé de recouvrement. Tél. (0664) 25.96.12 Dame cherche emploi comme garde-malade, Alger Tél : (0560).30.08.96 J. H., cherche emploi comme réceptionniste ou gérant de restaurant. Tél. : (0795) 97.58.41. Jeune fille, licenciée en interprétariat et traduction (arabe, français, anglais) 8 ans d’expérience. Cherche emploi dans une société étatique ou privée. Tél. (0776) 01.25.27 H âgé de 43 ans, marié avec 02 enfants, sérieux, cherche emploi comme chauffeur dans une entreprise nationale ou multinationale, expérimenté et bonne présentation. Contacter : (0560).72.67.07 H. 50 ans, BEB, cherche emploi comme gérant de commerce ou équivalant Tél : (0541).89.99.37 JF ing d’etat en Informatique avrc experiences cherche emploi dans le domaine ou autre Tél : 0794 36 64 09 Homme retraité, sérieux, ponctuel, dynamique, cherche emploi chauffeur poids léger «B», agent de bureau, agent de sécurité, réceptionniste, gardien, ou autre domaine libre de suite. Tél. : (0790) 62.40.19 Société SHRL ALDZ ALGERIE Cherche comptable (femme), moins 40 ans, un déclarant de douane (homme) expérience plus de 03 ans. A VENDRE Terrain 2300 m2 avec maison F5 à 4 km de Miliana ALI MECHERI Tél : 0772 73 24 72 Directeur de la publication AMINE ALOUACHE [email protected] ***** Directeur de la Rédaction BOUDJEDRI TAHAR VEND Tél. (0553) 58.89.97 Villa Vends villa coloniale, 1050 M2 acte notarié, livret foncier, située les Sources, Bir Mourad Raïs. Tél. (0661) 59.51.07 Particulier vend F3 au rez-de-chaussée cité des Annassers 02 Kouba (KAMEL MANSARI) N° Tél. : (0778) 20.51.20 VEND terrain de 300m2 à Ziama Mansoureah (W. Jijel) Tél. : (0560)35.17.68 Location Location d’un bloc de bureaux +1000m2, plus parking de 800m2. Situé sur l’autoroute Z.I. Oued Smar à 5 minutes de l’Aéroport. Convient pour banque ou firme étrangère. Intermédiaires s’abstenir. Contact : 0770 25 19 03 Une mère de 3 enfants en bas âge, dont le mari est gravement malade, demande à toute personne pouvant l’aider à payer son loyer et à subvenir aux besoins de sa famille de bien vouloir la contacter au (0779)15.09.25. Que Dieu vous récompense. CCP 173 123 80 clé 88 SOS Femme âgée de 38 ans, sans ressources, demande une aide charitable pour acquérir du lait réf. : Biomil ou Célia 1er âge dont le prix d’achat atteint les 400 DA, pour son bébé gravement malade. Contacter Mme Attalah Kheira, Cité 300 logts Bloc 24 n° 300 zone 10 Mascara 29000. Tél. : 0781509853 CCP N° 170 280 10 clé 90. SOS Madame Kheira Attalah, âgée de 38 ans et mère de 3 petits enfants, victime de brûlures au bras droit (handicapée), ce qui a nécessité une ablation, mais faute d’une prise en charge adéquate cette malheureuse dame a fait une rechute. A cet effet, elle sollicite les âmes charitables pour une aide afin de compléter sa radiothérapie dans les établissements privés. A titre indicatif, chaque séance de radiothérapie coûte 5 000,00 DA, alors que la brûlure a besoin de plusieurs séances selon les protocoles décidés par les spécialistes pour compléter son traitement et éradiquer la maladie. Pour tout contact, appeler le n° (0557) 17.70.68. Que Dieu récompensera les bienfaiteurs, Mme Attalah Kheira. BP n° 604 RP Baba Ali – Algérie, Mascara A vendre Location Cherche un F5 niveau de villa ou appartement pour location particulier, à Dar El Beida. Tél: (0560) 35.17.68 VEND Vend des lots de terrains de 250M et plus à Ouled Moussa 1kl du centre ville. 18U M avec Acte Tel : 0550.70.58.78 www.jeuneindependant.net Fondé le 28 mars 1990 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Maison de la Presse Tahar-Djaout 1, rue Bachir-Attar, Place du 1er-Mai 16016 Alger Tél. : (021) 67.07.48/49 (021) 67.15.45 (021) 67.31.83 (070 25.19.19 Fax : (021) 67.07.46 ***** Edité par la SARL Groupe Presse et Communication au capital de 9 764 000 DA ***** Gérant Part à Part vend duplex 200 m2 entrée et garage indépendants. Sortie Zéralda Tél : 0555 83 33 70 Villa Vends villa R+1, 2 façades, 2 accès, superficie 250 m², RDC 150 m², 2F2, 2 garages + jardin, 1er étage 189 m², grand salon, cuisine, 4 pièces, salle de bain, terrasse (une chambre), à Beni Messous Sidi Youcef. (0560) 69.59.54 ***** IMPRESSION Centre : SIA Ouest : SIO Est : SIE SIMPRAL ****** FLASHAGE Centre, Est : LJI ****** DIFFUSION Centre : CIDP. Ouest : SEDOR. Est : Eurl KDP ****** PUBLICITÉ Régie pub JI Tél. : (021) 66.26.13 Fax : (021) 66.06.10 [email protected] CONTACTEZ AUSSI ANEP 1 rue Pasteur, Alger Tél. : 021 73 76 78 021 73 71 28 021 73 30 43 Fax : 021 73 95 59 ****** BUREAUX RÉGIONAUX • Annaba 3, rue Ibn Khaldoun, Annaba Mob. : (0662) 18.41.81 Fax : (038) 80.20.36 • Tizi Ouzou 6, rue Capitaine Si Abdallah 15 000 Tizi Ouzou Tél. : (026) 22.95.62 Fax : (026) 22.95.62 • Constantine Maison de la persse Ahmed Taâkoucht, Constantine Tél-Fax : (031) 66.32.64 • Bejaïa Bejaïa : Centre Commercial SABRACHOU, Quartier Sghir Bureau N°10 N° Tél : 034-12-66-21 Email : [email protected] • Tipasa B.P. 66-A 42 000 Tipasa Tél. : (024) 43.60.26 © 1990-2014 Jeune-Indépendant. Tous droits réservés. Reproduction partielle ou totale, par quelque procédé que ce soit, interdite sans autorisation expresse de la Direction. Les documents remis, envoyés ou électroniquement transmis au journal ne sont pas retournés et ne peuvent faire l'objet d'aucune réclamation, sauf accord écrit préalable. LE JEUNE INDÉPENDANT # 5077 DU DIMANCHE 25 JANVIER 2015 19 FEMMES Comment soulager naturellement les pieds enflés ? vous pouvez ajouter quelques épices ou du jus de citron dans votre nourriture. Les épices les plus bénéfiques sont l'aneth et le persil, en raison de leur effet diurétique. Vous pouvez également boire quotidiennement de l’eau citronnée. Pendant l'été, essayez de consommer pleins de fruits et te dessus, couvrez et laissez reposer une nuit. Dans la matinée, filtrez la boisson, ajoutez le jus d'un citron et mélangez. Buvez 100 ml de cette boisson trois fois par jour et jusqu'à ce que l’enflure aux pieds disparaîsse complètement. Les graines de lin contre les pieds enflés Beaucoup pensent que les jambes enflées est quelque chose de normale et de commune et qu’elle ne nécessite pas une attention particulière. Nos jambes portent la majorité de la charge de notre corps, et parfois, cette charge devient plus pesante par exemple lorsque nous restons debout trop longtemps, des conditions spécifiques de travail, être assis pendant trop longtemps ou un excès de poids. Voici quelques conseils pour soulager vos pieds enflés de manière naturelle : Premièrement, vous devez réduire votre consommation de sel. Si vous ne pouvez vous en passer, utilisez uniquement sel de d’Himalaya ou le sel de mer. Pour éviter que votre nourriture paraisse insipide, Ajoutez 4 cuillères à café de graines de lin dans 1 litre d'eau, et faites cuire pendant environ 10 à 15 minutes. Retirez ensuite du feu, couvrez la casserole et laisser-la dans un endroit chaud pendant une heure. Ajoutez ensuite le jus d'un citron. Consommez cette boisson tout au long de la journée pendant deux semaines. Assurez-vous qu’elle est chaude à chaque fois que vous la prenez. Une solution saline contre les pieds enflés de légumes à effet diurétique comme les concombres, les fraises, les pastèques et les melons. Boisson diurétique à base de persil Prenez une cuillère à soupe de feuilles de persil finement hachées et placez-les dans un récipient. Verser 400 ml d'eau bouillan- Dans 10 litres d'eau froide, diluez 1 kg de sel. Prenez une serviette, trempez-la dans cette solution, essorez-la et placez-la sur votre lombaire et laissez reposer pendant 20 minutes. A répéter pendant 10 jours, tous les soirs avant d'aller au lit. L’enflure va être réduite en raison de la miction accrue, qui commencera peu de temps après. taux de cholestérol. Ils sont riches en soufre qui prévient le dépôt de calcium et d'acides gras dans les vaisseaux sanguins, et améliore ainsi la circulation sanguine. Ils renforcent le système immunitaire, protègent contre le rhume et la grippe, et préviennent les cancers du côlon de la gorge, du rein, de l'utérus et de l'ovaire. Ingrédients: Les étapes 1.Coupez le blanc de poulet en morceaux pas trop petits. 2.Émincez finement les oignons puis réservez. 3.Dénoyautez les mirabelles ou décongelez-les si vous en avez acheté surgelées. Voici une liste de quelques-uns des bienfaits de l’eau : - 75% du cerveau est composé d’eau - Il régule la température du corps - Le sang est composé de 83% d'eau - L'eau élimine les toxines du corps - Vos os sont composés de 22% d'eau - L’eau protège vos articulations - Elle transfère les nutriments et l'oxygène aux cellules - L'eau facilite la respiration - Elle aide à convertir les aliments en énergie - Elle protège les organes vitaux - Elle facilite l'absorption des nutriments - Vos muscles sont composés de 75% d'eau Voici le bon moment pour boire de l'eau et en obtenir le maximum d'avantages : est habituellement conseillé d’utiliser 1 mg pour 1 litre. Tajine de poulet aux mirabelles - 4 blancs de poulet - environ 100g cha-cun - 4 cuisses de poulets - 1kg de mirabelles - 50g de raisins sec - facultatif - 50g d'amandes - facultatif - 2 gros oignons - 3 cuillères à soupe de miel - 1 cuillère à soupe de canelle en poudre - 1 cuillère à soupe de cumin - 1 cuillère à café de Ras el Hanout - 2 étoiles de badiane - Huile d'olive - Sel et poivre - Eau Vous savez sans aucun doute que l’eau est bénéfique, sinon vitale pour votre corps, mais savez-vous quel est le meilleur moment pour boire de l'eau ? Il est essentiel de boire beaucoup d’eau pour hydrater votre corps. Vous devez toujours boire de l'eau au réveil. Cette habitude stimule la fonction de vos organes. Buvez de l'eau avant les repas pour faciliter la digestion. Il est également bon de boire de l'eau avant d'aller vous coucher. Attention quand même à ne pas boire de l’eau en excès Nos ancêtres vivaient plus de 100 ans grâce à l’ail et ... La consommation quotidienne d'ail et d'oignon aide à maintenir le cœur en bonne santé, elle stimule le système immunitaire et prévient le cancer.L'ail a de fortes propriétés antibiotiques. Quand il est consommé cru, il a des propriétés antibactériennes. Il est donc conseillé de toujours le consommer cru, et de préférence pilé car quand il est haché, l’ail libère de l'allicine.Ses propriétés antiinflammatoires fortes protègent le corps contre l'inflammation chronique, les douleurs et les infections bactériennes. L’ail et l’oignon aident à équilibrer les VOICI LES MEILLEURS MOMENTS DE LA JOURNÉE POUR BOIRE DE L’EAU L'eau peut également être purifiée par des filtres à eau montés sur les robinets. Comment De même, le chlore peut être élimié l i m i n si vous laissez l’eau stagner dans e r unné récipient le chlore d de telle sorte à ce e votre eau que le chloreouvert, soit transformé en gaz et s’évapore. Cependant, cela peut Le plus simple est d’ajouter quelques gouttes de jus de citron dans le verre d’eau que vous prenez car la vitamine C purifie l’eau. Vous pouvez également utiliser des comprimés de vitamine C, il prendre jusqu’à 3 jours. Enfin, bouillir votre eau permet aussi de faire évaporer le chlore. L’eau devra bouillir pendant 15 minutes. PAIN RAPIDE Ingrédients : 4.Faites dorer le poulet avec l'huile d'olive dans un tajine ou une cocotte. 5.Ajoutez le miel et les mirabelles puis remuez un petit peu. 6.Dans une poêle à côté, faites revenir les oignons dans de l'huile d'olive ou du beurre. 7.Ajoutez les épices au tajine et recouvrez d'eau. Laissez mijoter pendant 1h30 environ. 8.Vers la fin de la cuisson, ajoutez les oignons confits ainsi que les raisins et les amandes si vous en avez. 9.Laissez cuire encore une trentaine de minutes puis retirez du feu. 10.Décorez le plat d'une ou deux étoiles de badiane et servez. LE JEUNE INDÉPENDANT # 5077 DU DIMANCHE 25 JANVIER 2015 - 5 cups (tasses) de farine - 2 cups (tasses) d'eau tiède - 1/2 cups d'huile neutre - 2 c à soupe de levure de boulanger - 1 c à soupe de sucre - 1 c à soupe de sel - 1 jaune d'oeuf pour la dorure - Graines de sésame, de pavot ect ... Préparation : Dans un saladier verser 2 tasses de farine, la levure, le sucre et le sel, rajouter deux tasses d'eau tiède, fouetter et laisser reposer la pâte 10 mn. Rajouter 3 tasses de farine, l'huile, mélanger et prétrisser quelques minutes, juste le temps de bien amalgamer le tout. A partir de ce moment vous pouvez l'utiliser pour confectionner du pain, des chaussons, de petits pains au chocolat, ou même pour faire une pizza. Si vous voulez faire du pain, pétrissez encore deux minutes, donnez la forme que vous souhaitez (fleur, baguette style viennoise ect ..). Dorez la surface au jaune d'oeuf (pensez à placer vos graines à ce moment là afin qu'elles adhérent à la pâte). Préchauffez votre four th 190° (th 6/7) en attendant laissez lever la pain tranquillement, puis enfournez pour 35 mn. 20 DETENTE Mots fléchés n° 1385 Mots croisés 9/13 n° 1385 1 2 3 4 5 6 7 8 9 è è 1 Gélose Aber Recula è è 2 è è è Paresseux Lugubre Courbe 3 4 è è è Boxeur américain Ennuyons Note è è 5 6 è è è è 8 9 10 è è è è Garnis le mât Vieux do è Epiça è Ecole de cadres Habillé Manquer 7 è Récepteur Monnaie Etat d’Asie Artiste Lac d’Ecosse è è è è è HORIZONTALEMENT 1. Verbiage – 2. Fit son nid – Il peut être chevelu – 3. Expression féline – Guide de mine – 4. La 5 va à Sétif – Court – 5. Etrange – Cri de douleur – 6. Possessif – Rapports – 7. Recouvrent les couronnes – 8. Forme d’être – Griffes – 9. Protubérance – Pas de quoi s’inquiéter – 10. Pépinière de ministres – Rend décent – 11. Dans les ordres – Pour raccourcir – 12. Au pis aller – Agrément américain – 13. Est utile – Contractions involontaires. è è Rater Ecima Liaison è è VERTICALEMENT 1. Cris d’éléphants – 2. Félidé – Parlant – 3. Un certain acide – A l’audace – Navet – 4. Pas glabre – Partie du discours – Unité de luminance – 5. Aromate – Il arrive sur le ventre – 6. Maladie juvénile – Tourné – Lien grammatical – 7. Gobé – Banqueroute – 8. Meuble de repos – Organisme de sondages – Faux brillant – 9. Champs de courses romains – On y mange sur le pouce. è Instrument de labour Mémoriser Grec Parfumé Possessif Tabou è SOLUTION N° 1384 è è SOLUTION MOTS FLECHES N° 1384 Verticalement Horizontalement AVENANTS PARER – VA ARETES – S RI – TSARS TALE – LIE ENA – SEXE – TIBERE – VENIR – SE A – ELAN – P NI – ECOLE TORS – RUE ANE – IDES APARTE – VANTA VARIANTE – ION ERE – LAINE – RE NETTE – BILES – Mots croisés 9/9 n° 1385 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 è è Enzyme Fureur Démodé 11 è è Remiserons Dieu soleil è Liquida Rassemble Monstre marin Ville d’Italie ARES – SERAC – I N – SALER – NORD TV – RIXES – LUE SASSEE – EPEES SOLUTION N° 1384 2 3 4 5 6 7 PROSPERER RIPA – MUSE ENTREMETS ACERBE – OC LE – ARNICA A – SUIES – P BRU – ERODE LACAT – LUE ET – REVERS VERTICALEMENT PREALABLE RINCE – RAT OPTE – SUC – SARRAU – AR P – EBRIETE EMMENER – V RUE – ISOLE ESTOC – DUR RESCAPEES Pour jouer au Soduku - Placer un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide -Chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras, doivent contenir les chiffres de 1 à 9 -Chaque chiffre ne doit apparaître qu'une fois dans la ligne, la colonne et la région Le total des chiffres de chaque région doit être égal à 45 5 HORIZONTALEMENT 1. Première partie du tube digestif – 2. Cabane pour lapins – 3. Pour montrer – Variété de putois – 4. Opinion – Signe de l’âge – 5. Possessif – Capitale de l’Arménie – 6. Dieu des guerriers – Bouleversé – 7. Voisines du phoque – 8. Carapace d’oursin – 9. Transpirer – Potes. VERTICALEMENT 1. Circonstances – 2. Hissant – 3. Veuve au bûcher – Fixé dans le temps – 4. Opus – Etreindre – 5. Tarin – Rayons – 6. Espace de temps – Lettre grecque – 7. Surgis – 8. Fromage de Hollande – Note de musique – 9. Ereintées. 7 2 1 9 9 5 6 8 8 2 3 4 6 1 4 7 3 4 s o l u t i o n s 3 2 3 8 9 VERTICALEMENT IRREMEDIABLES RHETEUR–NAINE RUDES– ASTIS – L AMI – SAPER – SIS DENVER – NEVES – I – GISANT – IRAS ETOC – BEIGE – TU ENTETES – ASPIC STE – ASSEZ – OSA s o d u k u 11 5 HORIZONTALEMENT 1 SELS – SUCA HORIZONTALEMENT IRRADIEES RHUME – TNT REDINGOTE ETE – VICE – MESSES – TA EU – ARABES DRAP – NESS I – SENTI – E ANTRE – GAZ BAI – VIES – LISSER – PO EN – ISATIS 2 1 9 3 7 2 8 9 3 5 1 6 4 1 5 3 4 6 7 9 8 2 9 4 6 1 2 8 7 3 5 4 6 7 3 5 1 8 2 9 8 1 5 2 9 4 6 7 3 3 9 2 8 7 6 5 4 1 2 3 1 7 8 9 4 5 6 5 8 9 6 4 2 3 1 7 6 7 4 5 1 3 2 9 8 LE JEUNE INDÉPENDANT # 5077 DU DIMANCHE 25 JANVIER 2015 21 DÉTENTE Mots fléchés n° 1456 Mots croisés 9/13 n° 1456 1 2 3 4 5 6 7 8 9 è è 1 Bijoutiers è Cil è 2 è Poème Article arabe Attache 3 è è 4 è Empeste Monarque 5 è Non plus è è Teintai 6 Paradis Plat suisse è è è 8 è è è è Caché Roi juif Vieux è Parfum è Avion è è Capacité è Mémorisés è Apparais Folâtra Atomes è è Moi è è HORIZONTALEMENT 1. Grand départ - 2. Femmes qui rendent glabre - 3. Appareil Sanitaire - Eux - 4. Métro français - Base de lancement - 5. Etat américain - Conjonction - 6. Convenable - 7. Branché - Banquette - 8. Couche de paille - 9. Sentier - Quart de peseta - 10. Sépare le bon grain de l'ivraie - Manifesté de la joie - 11. Il brille sous la porte - Recruter - 12. Article contracté - Placent - 13. Ponctuel - Crie au fond du bois. è Grecque Nombre è è è Devant l'année 1609 m è è è VERTICALEMENT 1. Habile - 2. Regarder secrètement - Contesta - Contracté - 3. Boissons fermentées - Le poulbot en est un - 4. Cri d'administration - Poche d'estomac - Poste de direction - 5. République nordique - Ile en mer - 6. Vu - Etreintes - 7. Terre jaune - Mer entre Grèce et Turquie - Lombric - 8. Congélation - Domaine du torero - 9. Nid d'abeilles - A une amourette. Pigeonné A propos Enumérons 11 13 Boucherie Artère Pariée 10 12 è è Ecole de cadres 9 Paysages è Copie Noue 7 Douleurs Hautaine è SOLUTION MOTS FLECHES N° 1455 EMPORTER NOUS - AMI DURES - US OTERAS - E SU - ALITE - RE - IDE MENA - ARC OSTIE - NE U - ARMEES DAM - SN - S RIEN - ETE ESSAYEES ENDOS - MOUDRE MOUTURES - AIS PURE - ENTAMES OSERA - AIR - NA Mots croisés 9/9 n° 1456 1 2 SOLUTION N° 1455 Verticalement Horizontalement 3 4 5 6 7 8 9 SOLUTION N° 1455 R - SALI - EMS - Y TA - SIDA - ENEE EMU - TERNE - TE RISEE - CESSES Horizontalement DROGUISTE RECONDUIT OS - SIERRA I - ESSAI - G TIGE - LEVE ILE - VISER ELEVES - TE RE - ENTEES STRIDENT - TELS -GIN 2 3 DRACONIEN RAVENELLE UNIT - ŒUF GIS - AN - DE SMART - VER 4 TE - AERA - T ORS - LESAI 5 RAIRE - EST ESSE - USAI 6 Verticalement 7 8 9 HORIZONTALEMENT 1. Se courba jusqu'à terre (Se) - 2. Paysan - 3. Mariés - Plainte - 4. Scandium Ville du Pérou - Romains - 5. Aseptiser - Mère des Titans - 6. Ecole de cadres Ville du Nigeria - 7. Coaliser - Naturel - 8. Rétribuer - 9. Possessif - Bouts de bois. VERTICALEMENT 1. Nombre indéterminé - 2. Exigée de force - 3. Ceinture nippone - Ruminants - 4. Copie fidèle - Cours court - 5. Non divulgué - Clameur - Cuvette soudanaise - 6. Déambula - Arrogant - 7. Roue à gorge - Sorte - 8. Caduque - Apparue - 9. Palmier - En direction de. LE JEUNE INDÉPENDANT # 5077 DU DIMANCHE 24 JANVIER 2015 DRUGSTORE RANIMERAS AVISA - SIS CET - RA - RE ON - ATELE NEON - RE - U ILE - VASES ELUDE - ASA NEFERTITI UNIS - VENDS ME IDEALISTE MES SURIES ENGINS TIR - VETETISTE ETAGERES NESS SODUKU 185 Horizontalement 1 ORAL - MISE BELEMENTS ISE - ESSES Verticalement DROITIERS OBI RES ILLETTRES OC - EGEE REALE GOSSE VEILLE - Pour jouer au Soduku - Placer un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide -Chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras, doivent contenir les chiffres de 1 à 9 -Chaque chiffre ne doit apparaître qu'une fois dans la ligne, la colonne et la région Le total des chiffres de chaque région doit être égal à 45 1 3 9 4 5 2 5 6 7 4 1 7 2 8 1 3 2 1 4 9 8 7 7 1 9 8 9 7 4 4 2 3 8 S O 5 6 1 3 L 7 4 5 9 U T I O N S 8 5 3 1 6 3 2 5 5 9 1 6 7 2 7 8 9 4 8 2 6 3 1 6 1 8 7 3 4 9 5 2 2 3 9 5 6 1 4 7 8 1 7 4 2 9 3 5 8 6 3 8 6 1 7 5 2 4 9 9 5 2 6 4 8 7 1 3 TELEX -TELEX -TELEX L’OMS appelle à «rester vigilant» malgré la régression de la maladie MALGRÉ une nette baisse du nombre de personnes affectées par le virus Ebola, la situation reste «extrêmement préoccupante» dans les trois pays les plus affectés (Liberia, Sierra Leone, Guinée), a prévenu, hier l’OMS qui appelle à «rester vigilant». «Le plus gros risque auquel nous devons faire face pour en finir avec la maladie (...) ce sont les ressources financières et humaines», a affirmé à Genève Bruce Aylward, chef des opérations Ebola pour l’OMS, ajoutant que la future saison des pluies risquait également de compliquer la lutte contre l’éradication de la maladie. «Nous voyons le nombre de nouveaux cas baisser et dans le même temps les contributions aussi, ce n’est pas de cette manière que nous arriverons à zéro!», a déclaré à Genève M. Aylward qui a relevé que 350 millions de dollars (312 millions d’euros) manquaient à l’OMS pour poursuivre ses programmes. «Nous n’aurons plus de liquidités à la mifévrier», a-t-il ajouté, précisant que ce serait «dans le meilleur scénario» 3 à 4 mois avant que l’épidémie soit complètement sous contrôle. Il s’est déclaré toujours très inquiet de la propagation du virus. «Nous sommes dans une situation toujours très inquiétante, surtout maintenant (...) alors que nous dirigeons vers la saison des pluies très, très bientôt. Cela va nous frapper en avril, mai et rendra la réponse beaucoup plus compliquée». Un total de 8.668 personnes contaminées par le virus Ebola depuis son apparition en décembre 2013 avaient trouvé la mort le 19 janvier, presque tous en Afrique de l’Ouest, d’après les dernières données en possession de l’OMS. Le nombre de cas confirmés de personnes ayant contracté cette maladie était à la même date de 21.759. Le nombre de nouveaux cas «continue de diminuer en Guinée, au Liberia et en Sierra Leone», a souligné l’organisation onusienne mercredi à Genève, jugeant que le déclin est radical, comme au Liberia où le nombre de nouveaux cas est passé à huit la semaine dernière contre un pic de 300 par semaine en août et septembre 2014. Vaccins anti-Ebola: bientôt un essai clinique étendu au Liberia LES ETATS-UNIS, en collaboration avec le gouvernement libérien, vont commencer prochainement un essai clinique étendu, dit de phase 2 et 3, au Liberia pour déterminer l’efficacité de deux traitements expérimentaux prometteurs contre Ebola, ont annoncé les autorités sanitaires américaines. Quelques semaines après, elles prévoient aussi de mener un autre essai clinique dans ce même pays et aux Etats-Unis avec le Zmapp, un antiviral de la firme biomédicale Mapp Biopharmaceutical déjà administré à une poignée de malades infectés par Ebola. Les deux vaccins candidats ont déjà été testés avec succès aux Etats-Unis sur un petit groupe de volontaires lors d’essais cliniques de phase 1, qui ont prouvé qu’ils étaient sûrs et capables de provoquer une réponse immunitaire. Il s’agit du vaccin ChAd3, co-développé par l’Institut américain des Allergies et des maladies infectieuses (NIAID) et le laboratoire britannique GlaxoSmithKline (GSK). Le second vaccin, le rVSV, a été mis au point par l’agence de santé publique du Canada, mais la licence de commercialisation est détenue par la société américaine NewLink Genetics, qui a conclu un partenariat avec le laboratoire américain Merck. 22 SANTÉ SELON PRÉSIDENT D’AIDS, AHCÈNE BOUFENISSA Appel à plus de partenariat dans l’approche de lutte contre le VIH/Sida L’Association nationale de prévention et de lutte contre le Sida «Solidarité AIDS» a appelé à Alger, à plus de partenariat dans l’approche de lutte contre cette épidémie, qualifiant le partenariat actuel de maillon faible dans la riposte nationale. L e président de AIDS et membre du Comité national de lutte contre les IST/SIDA (CNLS), Ahcène Boufenissa a estimé, en marge de la journée d’étude sur «le partenariat comme force de lutte contre le Sida», que «sur le plan institutionnel l’outil de travail existe mais sur le terrain il manque d’efficacité». «Lorsqu’on évoque le Sida en Algérie, on doit systématiquement parler du plan national stratégique qui concerne plus de 18 ministères et des associations thématiques et d’autres généralistes, cependant sur le terrain il n’est pas activé. Chacun travaille d’une manière unilatérale», a-t-il souligné regrettant la «méfiance existant entre les partenaires institutionnels et associatifs qui n’arrivent pas à avoir des jonctions entre eux, oubliant qu’ils sont membres du CNLS». M. Boufenissa qui a déploré le fait que son association n’arrive pas à mobiliser certains ministères, a tiré la sonnette d’alarme», quant à la mise en œuvre «réelle et concrète» sur le terrain de cet outil à travers un partenariat efficient. Pour sa part le vice-président de Solidarité AIDS, le Dr Rabah Toualibia, considère qu’un plaidoyer doit être fait à travers tout le territoire national pour réorganiser la riposte face à l’épidémie, dans la mesure où des contraintes ont été enregistrées pour la mise en oeuvre du plan. Il s’agit selon lui de relâchement dans la coordination depuis 2008, de non-fonctionnement du CNLS, de l’inefficacité des réseaux associatifs, de la faiblesse de notification des cas d’infections au VIH/Sida, la faiblesse dans la promotion du dépistage volontaire et du financement des ONG ainsi que la persistance de l’environnement favorable à la stigmatisation. Solidarité AIDS préconise, entre autres, la relance de tous les aspects de la coordination, la redynamisation du CNLS et de la surveillance de l’épidémie sachant que la dernière enquête nationale remonte à 2007, la revision la stratégie de promotion du dépistage volontaire de l’infection. Le représentant de l’ONUSIDA à Alger, Adel Zeddam, a indiqué que la situation du VIH/Sida montre que deux régions dans le monde dont la région MENA «n’ont pas suivi les progrès réalisés au niveau global» et qui enregistrent un nombre de décès et d’infections en hausse, notant que le problème réside dans la connaissance du statut «sérologique» des personnes. Il a mis l’accent sur les appréhensions des personnes à risque à se faire dépister du fait de la discrimination et de la stigmatisation au niveau de la société même si les lois algériennes sont «avangardistes», sachant que l’arsenal juridique en termes de protection sociale existe, préconisant de passer au «dépistage systématique». Au mois de septembre dernier, 8930 personnes infectées ont été recensées en Algérie dont 25 cas de Sida et 141 séropositifs pour la seule année 2014. Les droits des malades ne sont pas convenablement respectés en Algérie LES DROITS du malade à la bonne prise en charge et à un bon accueil ne sont pas convenablement respectés dans les établissements hospitaliers du pays, a déploré le Pr Abdelouaheb Bengounia, médecin spécialiste en épidémiologie et médecine préventive au CHU Mustapha Pacha. S’exprimant lors d’une conférence-débat sur les droits des malades en Algérie, organisée par le centre de recherche en sciences sociales et de santé (GRAS), il a estimé que les changements opérés au sein des structures sanitaires n’ont pas amélioré la qualité des soins fournis au citoyen. Une formation accrue des agents de la santé et du personnel paramédical en matière d’accueil et d’orientation s’avère «plus que nécessaire», a-t-il préconisé, soulignant que «le malade a besoin de soutien psychologique dès son entrée à l’hôpital». Dans des pathologies lourdes comme le cancer, la période d’attente pour accéder aux soins peut durer parfois jusqu’à 6 mois, a déploré Pr Bengounia, tout comme les ruptures de stocks des médicaments. D’autre part, le conférencier a souligné que le patient a également le droit de mourir dans la dignité, estimant que la création de services de gériatrie dans les établissements de santé «ne semble pas à l’ordre du jour du système actuel de santé». M. Bengounia a également insisté sur la formation spécifique du personnel de la santé, notamment dans la prise en charge des personnes âgées en urgences, en psychiatrie et en rééducation fonctionnelle et réadaptation. Il a rappelé, au passage, que plusieurs changements ont été opérés sur le système sanitaire sans toucher le fond du problème qui est «garantir une meilleure qualité des soins avec plus de respect des droits du malade». Selon lui, la création des secteurs sanitaires en 1981, des CHU en 1983, des cliniques privées en 1988 pour accompagner les CHU, des établissements publics hos- pitalier (EPH) et établissements publics de santé de proximité (EPSP) en 1997 «a accentué les inégalités sociales et consacré le déséquilibre régional en matière de santé». Regrettant la fuite des ressources humaines du secteur public vers le privé et l’étranger, le conférencier a insisté sur les conditions d’assurer la stabilité du personnel médical qualifié. Les débats ont porté notamment sur les moyens importants alloués à la réforme du système sanitaire, la qualité des prestations médicales, l’accueil et la prise en charge des malades et la fourniture de médicaments. LE JEUNE INDÉPENDANT # 5077 DU DIMANCHE 25 JANVIER 2015 TÉLÉVISION 23 20:55 Inside Man, l'homme de l'intérieur 21:00 Sport : Saint-Etienne / Paris-SG Un commando de quatre hommes, masqué et ganté, dirigé par Dalton Russell, braque la Manhattan trust bank. Les clients et les employés sont sommés de revêtir la même combinaison que les malfaiteurs. Tandis que l'inspecteur Bill Mitchell et son équipier Keith Frazier arrivent sur les lieux, Arthur Case, le dirigeant-fondateur de l'établissement, engage Madeleine White, une redoutable ... A l'issue des matchs allers, les Stéphanois occupaient la quatrième place du classement avec seulement deux points de retard sur les Parisiens. Les Verts et leur buteur Romain Hamouma briguent légitimement une place qualificative pour la Ligue des Champions. Pour autant, les hommes de Christophe Galtier passent un test important, ce soir, face au champion en titre. Un succès leur permettrait de revoir leurs ambitions à la hausse. La tâche s'annonce difficile face à une ... 20:55 Capital : Jogging, vitamine... 20:50 Je vous trouve très beau Running : comment Nike et Adidas vous font courir. Ce marché en plein boom est aujourd’hui dominé par des marques spécialisées dans la course à pied. Ces deux multinationales mettent au point des techniques marketing inédites • Le business très en forme de la vitamine C. Le chimiste américain Linus Carl Pauling, prix Nobel de Chimie, l'a mise à la mode dans les années 1970. Aujourd'hui, elle est produite de manière industrielle en Chine et à un prix modique... 20:50 Les enquêtes de Vera : La position du fa... Alors qu'il rentre chez lui, Stuart Macken, ancien coéquipier de Vera Stanhope, voit sa maison en proie aux flammes où se trouve sa fille de 18 ans, Stella. Un criminel a jeté un cocktail Molotov. Le pronostic vital de la jeune fille est engagé. Quant à Vera, elle se rend à l'hôpital pour voir celui qui fut son premier sergent. Mais peu après leur discussion, l'homme se précipite dans le vide... LE JEUNE INDÉPENDANT # 5077 DU DIMANCHE 25 JANVIER 2015 Aymé Pigrenet, un paysan bourru de la Drôme, vient de perdre sa femme, Huguette, électrocutée par une trayeuse. Ne pouvant s'occuper seul de ses vaches, il recherche une compagne susceptible de le seconder. Par le biais d'une agence matrimoniale, Aymé rencontre à Bucarest Elena, une Roumaine prête à l'épouser pour quitter son univers misérable. De retour à la ferme, Aymé fait passer Elena pour une stagiaire. 21.00 : On n’est pas couché Différentes personnalités du monde politique, de la chanson, du cinéma, de la littérature, du sport ou des médias se succèdent sur le plateau pour évoquer leur actualité. Après le « Flop 10 » de la semaine qui pointe ceux qui ont défrayé la chronique, les célébrités invitées se prêtent au jeu des questions - souvent incisives - de Laurent Ruquier, de Léa Salamé et d'Aymeric Caron qui pimentent les discussions sans langue de bois. HORAIRES DES PRIÈRES A N N A B A C O N S TA N T I N E Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha 05:59 12:42 15:26 17:52 19:14 06:03 12:46 15:32 17:57 19:19 LE JEUNE A L G E R Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha 06:18 13:01 15:46 18:11 19:33 O U A R G L A Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha 06:05 12:51 15:46 18:11 19:29 C H L E Un demi-million de comprimés saisis en une année Le trafic de psychotropes est en voie de supplanter celui du cannabis, selon les spécialistes de la lutte contre le trafic de drogue. Chaque année, des quantités énormes sont saisies par les forces de sécurité. Les spécialistes expliquant cette nouvelle tendance par l’énorme gain que génère ce genre de commerce illicite. Les comprimés et les ampoules sont faciles à acheter et à écouler. La consommation de drogue reste un fléau majeur en Algérie, surtout concernant les plus jeunes. E R A N Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha 06:32 13:15 16:03 18:28 19:49 MIN Alger 13° 10° Oran 14° 4° Constantine 5° 3° Ouargla 17° 6° [email protected] LUTTE CONTRE LE TRAFIC DE STUPÉFIANTS n effet, l’année dernière, les éléments de la Sûreté nationale ont pu mettre en échec un plan qui visait à écouler plus d’un demi-million de comprimés psychotropes de différents types. Les statistiques ont été révélées avant-hier par la direction générale de la Sûreté nationale (DGSN) par un communiqué reçu par notre journal. D’après ces statistiques, le nombre de psychotropes saisis par la brigade des stups a diminué par rapport à celui enregistré en 2013. Cette année-là s’est en effet caractérisée par la saisie de 838 922 comprimés, 3 410 ampoules injectables, 127 flacons et 2 boîtes O Max N° 5077 - DIMANCHE 4 RABI’ AL-THANI 1436 INDEPENDANT www.jeune-independant.net F M O S T A G A N E M Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha 06:24 13:07 15:54 18:19 19:41 06:29 13:12 15:59 18:24 19:46 ACCIDENTS DE LA ROUTE 9 morts et 42 blessés en 48 heures NEUF PERSONNES sont mortes et 42 autres ont été blessées dans des accidents de la circulation survenus durant les dernières 48 heures à travers plusieurs régions du pays, selon un bilan rendu public hier par la Protection civile. Le bilan le plus lourd a été enregistré à Bouira avec cinq personnes décédées et trois autres blessées suite à une collision entre trois véhicules légers sur l’autoroute Est-Ouest au lieudit Ouled Wali, dans la commune de Larbatache, précise la même source. En outre, les éléments de la Protection civile sont intervenus suite aux dernières intempéries qui ont touché notamment les wilayas de Tlemcen, Ain Temouchent, Mostaganem, Tizi Ouzou, Bouira, Tissemsilt, Tiaret, Laghouat, Saïda, Relizane, El-Bayadh, Médéa, Béjaïa et Blida. Les secours de la wilaya de Tiaret et de Saïda, entre autres, ont procédé au dégagement de plusieurs véhicules dont ceux de voyageurs bloqués par la neige, et apporté aide et assistance aux voyageurs bloqués, notamment au niveau de la gare de Saïda, avec la distribution de 200 lits de camp et 200 couvertures, souligne la Protection civile. R. N. SÉTIF Le journaliste Amar Chebli n’est plus de médicaments d’Améprazol de solutions psychotropes, précise la même source. Cette baisse s’explique par l’augmentation des coups de filet des services de sécurité, grâce au renforcement des mesures prises par les policiers et les enquêteurs. En plus des psychotropes, les éléments de la Sûreté nationale ont saisi, durant la même période de 2014, une grande quantité de kif traité, soit à près de 70 tonnes. Des drogues dures ont aussi été saisies : près de 1 kg d’héroïne et 73 grammes de cocaïne. Par ailleurs, toujours dans le cadre de la lutte contre la criminalité, la DGSN indique que durant les dernières 48 heures, les services de police dans les wilayas de l’Ouest ont saisi près de 15 quintaux de kif traité. Lors de cette opération, six dealers de drogue ont été interpellés avec en leur possession une importante somme d’argent de à 4 686 000 dinars. Selon la DGSN, ce montant est le revenu des ventes de drogues. La DGSN, qui a réaffirmé sa «détermination à poursuivre sa lutte contre les trafiquants, les dealers et les consommateurs de drogues, a salué la coopération des citoyens en vue de déjouer les plans des bandes criminelles, notamment en appelant le numéro vert 15 48 », conclut le communiqué. Z. B. LA 8e ÉDITION ORGANISÉE À DRAÂ EL MIZAN Le prix Matoub Lounès contre l’oubli décerné à Mokrane Aït Larbi L’ASSOCIATION culturelle Amgud de Draâ el Mizan a célébré hier le jour anniversaire de la naissance du défunt chanteur Matoub Lounès. Un programme assez riche et varié a été tracé par les organisateurs qui ont associé à leur travail, la fondation qui porte le nom de l’artiste. Outre la commémoration du rebelle et de son parcours, l’Association Amgud a décerné à l’occasion, le prix Matoub Lounès contre l’oubli qui en est à sa huitième édition. Cette distinction est attribuée cette année à l’un des défenseurs des droits de l’homme en Algérie, en l’occurrence Me Mokrane Aït Larbi. A été également honorée la présidente de l’association SOS disparus pour le travail qu’elle effectue et son soutien aux familles des disparus, a expliqué le président de l’Association Amgud, Karim Larabi. Ce dernier a parlé d’un troisième prix qui sera accordé au chanteur Boudjemaâ Agraw, l’un des invités de cette édition. Outre cette cérémonie d’attribution du prix Matoub Lounès contre l’oubli, l’association a prévu le dépôt d’une gerbe de fleurs au niveau de la stèle Matoub Lounès à sa mémoire, ainsi qu’une rencontre au niveau du siège de la mairie de Draâ el Mizan à laquelle ont prendre part plusieurs invités et amis de Matoub, pour donner des témoignages sur sa vie et son œuvre et rappeler son parcours artistiques et son engagement pour la cause identitaire, les droits de l’homme et la démocratie. Le président de l’Association Amgud a précisé que la manifestation a été marquée par la présence de plusieurs artistes à l’instar de Karim Abranis, Boudjemaâ Agraw et d’autres chanteurs de la région. A. Drifa LE MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ALLEMAND AUJOURD’HUI À ALGER Booster la coopération dans industrie, l’énergie, la formation et la santé Abdessalem Bouchouareb, ministre de l’Industrie et des Mines, copréside, en compagnie de Frank Walter Steinmeier, ministre des Affaires étrangères allemand, une rencontre économique aujourd’hui au niveau de la résidence d’état Djenane El-Mithak. «Cette rencontre s’inscrit dans le cadre du confortement de la coopération entre l’Algérie et l’Allemagne à l’effet de multiplier les échanges et les relations économiques entre les deux pays», indique un communiqué du département ministériel de Bouchouareb. Au programme de cette rencontre, un entretien bilatéral qui sera élargi aux membres des deux délégations, ainsi que des rencontres B to B entre les entreprises algériennes et les entreprises allemandes accompagnant le ministre allemand dans différents secteurs tels que l’industrie, l’énergie, la formation professionnelle et la santé. S. N. C’EST avec grande tristesse que nous apprenons le décès de notre confrère Amar Chebli, qui a rendu l’âme dans la soirée de mercredi à l’hôpital Saâdna-Abdennour à l’âge de 66 ans suite à une longue maladie, a-t-on appris auprès de ses proches. Le défunt a débuté sa carrière de journaliste au début des années 1970, en rejoignant la rédaction du quotidien régional En Nasr. Il a fait d’ailleurs partie du premier noyau qui a arabisé le journal en 1972. Ayant fait partie des vétérans et de la presse arabophone à l’est du pays, Chebli est l’une des plus belles plumes à Sétif. Il s’est distingué durant de longues années par ses papiers percutants dans plusieurs domaines. Ses amis et ses confrères garderont de lui le souvenir d’un homme gentil, modeste et humble. Marié et père de six enfants, Amar a été un bel exemple d’humilité et de droiture, aussi bien dans son milieu familial que professionnel.Le défunt a été inhumé jeudi au cimetière sidi Messaoud à Guedjel lors de la prière du Dhohr.L’équipe rédactionnelle du Jeune Indépendant présente ses sincères condoléances à la famille du défunt. Dj. Gherib COMMUNIQUE LES SOCIÉTÉS NAFTAL SPA ET ATM MOBILIS ont procédé, le jeudi 22 janvier 2015, au siège de la Direction Générale de Naftal, à la signature d’un contrat pour la fourniture de solutions dédiées à l’intégration des produits et services relatives à l’offre 3G de l’opérateur Mobilis. Ce contrat vise à accompagner Naftal dans la consolidation de son réseau de communication et la modernisation de son système d’information par l’introduction des échanges de données mobiles dans la gestion des transactions liées à la distribution et la commercialisation des produits pétroliers.Pour rappel, Naftal et Mobilis sont déjà liées depuis plusieurs années par un partenariat dans le cadre de l’utilisation des services relatifs à la téléphonie mobile et la signature du présent contrat consacre la coopération entre les deux entreprises en tant que modèle de promotion de l’outil de production nationale.
© Copyright 2024 Paperzz