RELIZANE Page 7 17 femmes violentées au mois de juin Pressenti au poste de sélectionneur de lʼéquipe nationale www.voix-oranie.com La Voix de l’Oranie JEUDI 10 JUILLET 2014 QUOTIDIEN D’INFORMATIONS NATIONALES N°4457 - PRIX : 15 DA CELA LA PLACE AU 24ÈME RANG MONDIAL Les réserves de l’Algérie en or sont de 173,6 tonnes Gourcuff veut «un autre attaquant en pointe» Page 23 ORAN Instruction interne paralysante pour les usagers du CCP à Arzew Algérie poste «roule» avec une trésorerie de 80 millions par jour! Page 2 24 artisans dʼOran bénéficieront dʼéquipements La prospérité des PME en ligne de mire Page 3 ORANIE Aïn Témouchent Chute mortelle en mer d’un jeune après une bagarre à Beni Saf Page 5 Ghazaouet (Tlemcen) Les caves inondées des 350 logements, une menace pour les habitants Page 6 Les élus demandent lʼintervention du wali de Mostaganem Retrait de confiance au maire de Khadra Page 7 NATIONALE La mesure entre en vigueur lʼannée prochaine Aucun recrutement ne se fera sans formation Page 9 Ramadhaniète Quʼest-ce que lʼislam? Les croyances essentielles de l’islam Page 11 CULTURE Nouba en Fa dièse présentée au public dʼAlger Beihdja Rahal fait découvrir sa «Nouba Mdjenba» Page 13 SPORT Les réserves en or de lʼAlgérie sont restées stables à fin juin 2014 sʼétablissant à 173,6 tonnes, selon le dernier rapport du Conseil mondial de lʼOr (CMO). Page 8 USM Bel-Abbès Sofiane Fadel pourrait faire l’objet d’un rappel ! Page 22 ORAN La Voix de l’Oranie PAGE 2 Instruction interne paralysante pour les usagers du CCP à Arzew Algérie poste «roule» avec une trésorerie de 80 millions par jour! ARIBI MOKHTAR L es citoyens d’Arzew souffrent le martyre et ce, face au manque de liquidités au niveau des bureaux de poste. Cette situation pénalisante est surtout vécue au niveau des annexes postales sans exception, à l’exemple de celles des cités Khalifat Ben Mahmoud et Ahmed Zabana où les propriétaires de CCP sont, à chaque fois, reconduits pour cause de manque d’argent liquide. Pour s’enquérir de la situation, nos reporters ont fait une virée, hier vers 10h30, au niveau des dites agences postales citées plus haut et ont pu constater à quelle vitesse partaient les ressources allouées à cette agence qui grouillait à ce moment-là d’usagers de comptes courants postaux, venus acquérir leurs salaires de fin de mois. La tension était perceptible et les fonctionnaires du secteur éducatif, de la douane et des forces de police, n’ont pas été convaincus des explications fournies par les agents en faction. «Il ne reste plus d’argent. On nous donne seule- ment 80 millions de centimes. Ce n’est pas de notre faute!», dira le postier aux usagers chauffés à blanc. Cette situation contraignante décourage plus d’un citoyen venant quotidiennement aux bureaux de poste, surtout les plus âgés des retraités. Pour le receveur principal de la grande poste à Arzew, M. Ammar: «Les désagréments sont dus aux instructions administratives très fermes, plafonnant l’approvisionnement des succursales postales à hauteur de 800.000 Da (80 millions de centimes) uniquement et ce, pour des considérations sécuritaires». Une situation des plus insoutenables, ne répondant nullement aux aspirations et aux usagers de la poste. A ce titre, le receveur principal de la grande poste d’Arzew enchaîne: «Ce n’est pas un problème de liquidité. L’argent est tout le temps disponible. Seulement, nous avons les mains ligotées à cause d’une circulaire interne émanant de la tutelle limitant les ressources financières allouées par les postes centrales aux annexes postales à un maximum de 80 millions de centimes par jour.» C’est incon- cevable, du moment que la somme octroyée aux petites agences postales, paye uniquement 16 enseignants, 13 policiers, 20 cadres communaux ou 32 fonctionnaires estime une source postale ayant requis l’anonymat, obligation de réserve oblige et ce, avec les dernières augmentations des salaires des travailleurs exerçant pour l’état. «Je paye tout au plus une vingtaine de personnes et puis je m’occupe seulement des opérations de nouvel avoir. Est-ce normal?». Mathématiquement, un manque à gagner terrible touche la trésorerie d’Algérie poste, puisque celle-ci est obligée de payer un agent ne travaillant qu’une heure maximale par jour. Sans parler du déficit budgétaire lié à l’arrêt des terminaux payeurs du CCP, après épuisement de la maigre somme des 80 millions de centimes destinée aux succursales postales. Au moment où les postiers «se rongent les ongles» en affrontant la monotonie due au temps vide, ce sont les usagers d’Algérie poste qui supportent cette situation digne des républiques bananières! N°4457 - JEUDI 10 JUILLET 2014 Les associations se mobilisent pour les nécessiteux A Haï Zitoun, on rompt le f’tour dignement Y. EL-ATRACH Mois de la générosité par excellence, le Ramadan mobilise beaucoup d’associations à travers toutes les villes d’Algérie pour venir en aide aux nécessiteux. Celles-ci se démènent comme elles peuvent pour trouver des donateurs –il n’en manque pas heureusement dans notre société–, des donateurs à même de leur fournir de quoi composer des menus dignes pour les repas du «f ’tour» destinés aux démunis, ainsi qu’aux passants qui n’ont pas «le privilège» de rompre le jeûne en famille. Il suffit de faire un tour à travers les villes comme Oran pour voir des locaux ouverts et où sont accueillis de nombreux jeûneurs. Parfois, cela se fait en plein air comme c’est le cas pour cette dynamique association, Leo Chance d’Oran, à qui le propriétaire du centre de loisirs Kidy Garden, situé à côté de la salle des fêtes El-Malak à Haï Zitoun, a bien voulu fournir des tables et des chaises, installées dans son parc, en plus de ses locaux pour la préparation des repas et l’entreposage des denrées alimentaires. «Il va même plus loin», raconte Rawenda Benyoucef, fille d’une enseignante à la retraite, toutes deux engagées dans ces actions de bienfaisance. «Le propriétaire des lieux est allé jusqu’à louer du transport, les premiers jours de ramadan, pour faire la tournée dans les rues d’Oran aux fins de faire venir les sans-abris et autres étrangers qui n’ont pas de quoi se payer leurs repas, en ces temps difficiles, ou qui n’ont pas la chance d’aller rompre le jeûne parmi les leurs pour diverses raisons». Ce sont ainsi, chaque soir, plusieurs repas qui sont offerts par cette association dont les membres se privent de la chaleur familiale pour en donner à ceux qui sont, en vérité, plus dans le besoin. «Pendant le Ramadan, rompre le jeûne a toujours été un souci pour moi parce que je n’ai pas les moyens de m’offrir un repas complet. Mais là, cela a bien changé et je m’y sens comme chez moi. Ici, je romps le jeûne avec dignité. Que Dieu bénisse les initiateurs de ce resto de la Rahma», dit Mohamed, maçon de son état. «Cela fait quatre jours d’affilée que je prends le f ’tour ici et j’en suis heureux», dit ce Malien qui ajoute que «ces gestes seront sans nul doute récompensés par Allah». Centre des Conventions Mohamed Benahmed Un passage dangereux pour les piétons Le Salon du divertissement et des loisirs revient à Oran CHÉRIF M. Z.M. Arrêt du tramway à hauteur du tribunal de la cité Djamel Devant l’absence d’un passage sécurisé et la vitesse excessive des conducteurs empruntant la route du 3ème boulevard périphérique, le danger est omniprésent, près du tribunal de la cité Djamel, pour les piétons. En effet, en voulant rejoindre le tribunal de la cité Djamel, ces derniers s’exposent à un véritable danger, a-t-on constaté et les plus exposés à ce danger sont les usagers du tramway qui descendent à l’arrêt situé en face du tribunal de la cité Djamel, vu que ce moyen de transport est devenu très prisé par les citoyens. Le danger est d’être percuté par les voitures qui roulent à vive allure, en sortant de la trémie de la cité Djamel. Traverser cette route est encore plus difficile pour les personnes âgées. «Ce tronçon routier est très dangereux pour les piétons, dès leur descente du tramway et en voulant traverser cette route pour rejoindre le tribunal, ils sont de suite confrontés à des conducteurs, qui ne respectent guère les limitations de vitesse. Il est donc plus que primordial de mettre en place une passerelle pour remédier à ce problème», nous dira un citoyen. Pour rappel, il est prévu une passerelle à cet endroit, un projet dont l’étude a été ficelée. Malheureusement, et pour 7.000.000 de dinars que devra coûter l’opération de pose de cette passerelle, le projet n’a pas vu le jour. Il faudra peut-être plus de morts et de handicapés qui coûteront bien plus cher au Trésor public pour que l’on daigne entamer les travaux… La Voix de l’Oranie Siège social: Directeur Fondateur GHALEM ABDOU Directeur de la publication Hocine Delmi Sarl au capital de 1.000 000,00 DA Compte bancaire BNA RIB N°00 100 952 0300 101 800 30 3, rue Rouis Rayah, Haï Oussama (ex-Boulanger) - Oran 31000 Tél : 041.24.10.59 Fax : 041.24.34.12 041.24.18.01 [email protected] Pour vos courriers BP n°11053 Oran Oussama 31012 Impression : S.I.O. Après le succès acquis auprès des enfants, au début de cette année 2014, le salon du divertissement et des loisirs revient cette année avec une 2ème édition au Centre des Conventions d’Oran Mohamed Benahmed d’Oran (CCO) et ce, jusqu’à la fin du mois de juillet. La manifestation a pour objectif «d’enrichir l’animation culturelle dans ses dimensions éducatives et divertissantes», soulignent les organisateurs en se félicitant de Emails SPORT : [email protected] Bureau d’Alger Service Pub Maison de la Presse Kouba 2, rue Farid Zouiouèche Tél.: 021.46.29.58 Fax: 021.46.29.59 BUREAU SIDI BEL-ABBÈS 0555 102 355 [email protected] Tél /Fax : 041.24.53.76 Email : [email protected] Impression Ouest : SIO [email protected] ORAN : [email protected] ORANIE : [email protected] EVENEMENT : [email protected] CULTURE : [email protected] l’engouement du public enregistré depuis l’inauguration de cet événement, le 2 juillet dernier. Coïncidant avec le Ramadhan, le Salon est ouvert tous les jours, avant et après le F’tour, avec au programme une palette d’activités comprenant des jeux ludiques et vidéos ainsi que des attractions pour adultes et enfants. Des ateliers d’animation sont également proposés, touchant à divers domaines tels que le dessin, la cuisine, les contes pour enfants et la protection de l’environnement. Diffusion (Ouest) Eurl MPS El Bahia - El Djadida Tél. : (041) 53.81.19 : (0550) 17.26.03 Les manuscrits, photographies et illustrations ou tout autre document adressés ou remis à la rédaction ne seront pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’aucune réclamation. N°4457 - JEUDI 10 JUILLET 2014 La Voix de l’Oranie 24 artisans d'Oran bénéficieront d'équipements La prospérité des PME en ligne de mire MEHNANE A. as moins de 24 artisans d’Oran bénéficieront d’équipements financés du Fonds national de soutien et promotion des activités artisanales, a-t-on appris de la Chambre d’artisanat et des métiers. Ces équipements profiteront aux artisans versés dans la confection d’habits traditionnels, gâteaux traditionnels, gypse, cuir artistique, sculpture sur bois, poterie et céramique, selon le responsable de la chambre. P La valeur financière globale de ce soutien est estimée à 10 millions de dinars et ce, dans le cadre de l’aide aux artisans pour acquérir de nouvelles techniques en utilisant des équipements modernes, renouveler leurs ateliers pour accroître la production, a ajouté M. Tahraoui Khalid. Dans le cadre du programme de la mise à niveau décidé par le Gouvernement et piloté par l’Agence nationale de développement de la PME (ANDPME), elles seront, dans un premier temps, 80 petites et moyennes entreprises (PME) acti- vant dans la wilaya d’Oran et bénéficieront de l’expertise d’une équipe de professionnels spécialisés dans différents segments économiques. Cette opération va comporter plusieurs phases, liées notamment au diagnostic, à la formation, au management, aux modes de financement des projets, au développement de l’entreprise et à l’équipement. Le programme élaboré, pour l’ensemble du pays, va bénéficier d’une enveloppe financière de 386 milliards de dinars et il ambitionne de faire bénéficier d’un accompagnement de l’Etat 20.000 entreprises à travers le territoire national d’ici fin 2014. Pour la wilaya d’Oran, les statistiques montrent qu’environ 20% de la totalité des entreprises seraient concernées par la mise à niveau. L’objectif est l’accompagnement des PME afin qu’elles puissent améliorer leur compétitivité et la qualité de leurs produits et ce, en adoptant des modes de gestion modernes conformes aux normes internationales. La mise à niveau permet à l’entreprise de consolider sa position sur le marché local et de se frayer une place à l’international, contribuant ainsi à la création d’emplois et au développement économique du pays. La situation des PME, dans la wilaya d’Oran, est difficile, à en croire les spécialistes du secteur et les entrepreneurs eux-mêmes puisque, selon des sources de la direction des PME/PMI et de l’Artisanat, la wilaya d’Oran reste loin du modèle international qui veut que, pour gagner en prospérité économique, 45 entreprises devraient être créées pour 1.000 habitants alors qu’on compte seulement 9 PME/PMI pour 1.000 habitants, une moyenne tout de même qui reste proche de celle enregistrée au niveau national et qui est de 10 PME/PMI pour 1.000 habitants. Ce constat indique, selon notre interlocuteur, qu’en dépit des efforts consentis par les pouvoirs publics en matière de création d’entreprises, on souligne toujours la prédominance du secteur tertiaire qui est celui des services sur le marché local, «alors que ce dernier a besoin d’une activité plus accentuée sur l’industrie et plus précisément le segment productif», indique notre interlocuteur. Les PME productives ne représentent justement que 1.000 entreprises sur les 19.000, que compte la wilaya d’Oran. Les peines de 1, 2 et 3 ans de prison ferme retenus contre les principaux mis en cause Affaire des douaniers et transitaires du port d’Oran: l’épilogue H.Y. Deux ans après l’éclatement de l’affaire des douanes et transitaires du port d’Oran, cette dernière vient enfin de connaître son épilogue. Trois mis en cause dont la dénommée B.D. ont été condamnés à la peine de trois ans de prison ferme, alors que le receveur principal et un autre travailleur du port d’Oran ont écopé, pour leur part, d’une année de prison. Six autres prévenus dont des transitaires travaillant au niveau des douanes ont été condamnés à deux ans de prison ferme. Par ailleurs, la peine de cinq ans de prison ferme par défaut et avec mandat d’arrêt, a été retenue à l’encontre de A.N., un transitaire qui se trouve en fuite. Cette affaire a été mise en délibéré, la semaine passée, et ce, après que le procureur a requis les peines de 18 mois, 3, 4, 5, et 7 ans de prison ferme contre les prévenus. Rappelons que cette affaire avait été transmise devant le pôle judiciaire d’Oran au courant du mois de ramadhan 2012 et les mis en cause concernés avaient alors été cités. Ensuite, le dossier a été décriminalisé puis renvoyé devant le pôle judiciaire par la chambre d’accusation de la cour d’Oran. Signalons que les mis en cause dans cette affaire devront répondre des griefs de «falsification de titres émis par une administration publique, dilapidation de deniers publics, exonération et rabattement de droits et taxes, trafic d’influence, abus de fonction, atteinte aux systèmes de traitement informatique des données et blanchiment d’argent», conformément aux articles 222, 349 bis 1 et 42 du code pénal ainsi que les articles 29, 31, 32, 33 et 38 de la loi relative à la prévention et à la lutte contre la corruption. Signalons que ce dernier chef d’inculpation ne sera retenu qu’à l’encontre de la principale prévenue, à savoir la dénommée B.D. Cités la semaine passée devant le pôle judiciaire d’Oran, les mis en cause tenteront chacun à sa manière de se disculper en réfutant les griefs retenus contre eux. Le receveur principal qui a fait éclater cette affaire en déposant plainte et qui par la suite a vu les rôles se retourner contre lui et être cité en tant qu’accusé, chargera ses supérieurs. Quant à la caissière principale dont le mari est lui aussi transitaire, elle commencera par revenir sur ses responsabilités, répondant à la présidente de l’audience qui lui avait dit alors que c’était bien elle qui avait aidé son époux, qu’elle ne mêlait jamais famille et travail. De son côté, un autre agent, impliqué également dans l’affaire et qui avait été entendu, niera avoir usé de faux ou scanné les fameux titres de garantie dont le fameux 57. Au cours des débats, on n’entendait que: «Ce n’est pas moi», «Je ne sais pas» et «Je n’ai pas vu». Saison estivale Un flux de vacanciers appréciable au Port d’Oran Un flux de passagers appréciable, selon la période, a été constaté au port d’Oran depuis le début de la saison estivale. Les navires en provenance des ports d’Almeria, d’Alicante et de Marseille y ont fait 18 escales en juin, avec à leur bord 10.247 passagers et 31.037 véhicules, et 8 escales depuis le début du mois en cours, avec 4.071 passagers et 1.768 véhicules, a indiqué le président de la commission de veille chargée du suivi de la saison estivale, qui considère comme «appréciable» le flux de vacanciers par rapport à la même période de l’année 2013. Pour l’amélioration des conditions d’accueil des vacanciers telles que la facilitation des formalités d’usage et l’instauration d’un couloir vert de libre circulation qui a débuté le 21 juin dernier, un distributeur de café et de boissons fraîches, ainsi que des bonbonnes d’eau fraîche ont été installés au niveau des salles d’attente. Outre ce dispositif de facilitation mis en place en faveur des vacanciers, les responsables de l’entreprise portuaire d’Oran ont lancé un projet de modernisation de la gare maritime, conformément aux orientations de la commission parlementaire qui a effectué une visite de travail et d’inspection sur site la saison estivale 2013. Ce projet en phase d’études qui se veut une réponse aux attentes des passagers réclamant un service adapté aux standards internationaux en terme d’accueil, prévoit un nouvel revête- ment des façades de la gare maritime et des équipements modernes tels un escalator, un mont de charge ainsi que la réalisation d’une rampe pour handicapés, a annoncé le directeur général de l’EPO. M. Mohamed Boutouil a évoqué, par ailleurs, l’acquisition en 2014 de deux scanners à bagages, la rénovation de la passerelle télescopique pour l’embarquement et le débarquement des passagers, l’aménagement de la coupole du bâtiment C en salle de conférences, entre autres. Quelque 126.783 passagers entre arrivées et départs et 37.191 véhicules ont été enregistrés au niveau du port d’Oran durant l’année 2013, a-t-on indiqué de même source. R.L. ORAN PAGE 3 Elle sera fonctionnelle à la prochaine rentrée universitaire Une école nationale supérieure des enseignants à Oran Du nouveau en infrastructures pédagogiques dans le secteur de l’éducation pour la prochaine rentrée universitaire 2014/2015. En effet, une école nationale supérieure des enseignants et une autre préparatoire en sciences de la nature et vie viendront renforcer les infrastructures déjà existantes. Selon le recteur de l’université et la faveur du lancement des pré inscriptions, Chahed Larbi, a indiqué que l’école nationale supérieure des enseignants, la première du genre dans l’Ouest du pays, sera abritée par un des sites de l’université d’Oran qui a mobilisé l’encadrement administratif, pédagogique et les équipements nécessaires à cette école qui ouvrira ses portes avec six groupes de 50 étudiants chacun en spécialités de langues arabe, anglaise et française et en sciences appliquées. La durée de formation dans cette école est de cinq, quatre et trois ans pour les enseignants du secondaire, moyen et primaire, respectivement. Les nouveaux bacheliers peuvent s’inscrire dans cette école devant contribuer à combler le déficit dans certaines filières, notamment de langue française et anglaise et des mathématiques, a ajouté M. Chahed. Concernant l’école préparatoire des sciences de la nature et vie qui sera abritée par l’université d’Oran, elle sera la première au niveau national et accueillera entre 100 et 150 étudiants qui suivront un cursus de deux ans. S’agissant des pré-inscriptions qui durent du 6 au 10 juillet au niveau de l’institut d’architecture, l’université d’Oran a réuni tous les moyens nécessaires afin de permettre aux nouveaux bacheliers de s’inscrire dans de bonnes conditions. Cet établissement de l’enseignement supérieur réserve près de 8.000 places pédagogiques pour l’accueil des nouveaux étudiants, a indiqué M. Chahed. Il a insisté sur la disponibilité des places pédagogiques et du potentiel humain pour l’accueil des nouveaux étudiants et ceux du LMD qui s’inscrivent en master. A noter qu’il est prévu la sortie de 11.600 diplômés pour l’année universitaire 2013-2014. L’université des sciences et technologie Mohamed Boudiaf d’Oran a mobilisé, pour sa part, tous les encadreurs et les équipements pour accompagner les nouveaux étudiants lors des réinscriptions, a indiqué le chargé d’information à l’USTO. Des expositions permettront de faire connaître des spécialités disponibles, notamment les sports qui suscitent un grand engouement des étudiants, en plus de la présentation d’une conférence sur le système LMD. L’USTOran a consacré 3.600 places pédagogiques pour les nouveaux étudiants en prévision de la prochaine année universitaire. Les préinscriptions sont fixées du 6 au 12 juillet, les concours et les recours du 20 au 26 du même mois et les inscriptions définitives du 2 au 7 août prochain. R.L. N°4457 - JEUDI 10 JUILLET 2014 ORANIE La Voix de l’Oranie PAGE 5 Aujourd'hui dans la région i AÏN TÉMOUCHENT MASCARA Chute mortelle en mer Une commission pour d’un jeune après une bagarre évaluer l’enseignement à Beni Saf des langues étrangères Lundi dernier, alertés par de citoyens, les éléments de la Sureté de daïra de Beni Saf se sont déplacés vers le côté sud du port pour constater le décès d’un jeune homme âgé de 19 ans. Lequel voulant échapper à ses assaillants suite à une bagarre avec d’autres jeunes, selon les premières conclusions, a trouvé la mort en se jetant à l’eau. La dépouille du malheureux jeune a été évacuée vers la morgue de Beni Saf et une enquête est ouverte pour déterminer les circonstances de ce drame. Berrahil Saïd Le directeur de wilaya par intérim de l’Education a été chargé de mettre sur pied une commission d’évaluation du recul des résultats des langues étrangères constatés durant les examens de 5e année primaire. Pour certains établissements la quasi-totalité des élèves n’ont pas atteint la moyenne. La commission qui sera composée, d’enseignants, de directeurs d’établissements et d’inspecteurs aura fort à faire. C. Zahira CHLEF 58 personnes arrêtées et 186 psychotropes saisis en une semaine Les habitants d’El-Haddar réclament la réouverture de l’antenne de mairie A travers la requête transmise au chef de la daïra de Ouled Farès, dont ils relèvent administrativement, les habitants de la localité d’ElHaddar d’une population de plus de 6000 âmes réclament la réouverture de l’antenne communale squattée depuis la décennie noire. Malgré les nombreuses démarches auprès des différents responsables ajoutentils, la situation n’a point changé et les citoyens de cette région continuent toujours de vivre le calvaire. M. Mokhtari EL BAYADH Des gares routières inaugurées à Labiodh Sidi Cheïkh et de Bougtob Deux gares routières ont été inaugurées dans les communes de Labiodh Sidi Cheîkh et de Bougtob la semaine dernière. Pour les deux municipalités, de par l’immensité de leurs territoire et la grandes distances parcourues par les voyageurs pour se rendre d’un point vers un autre, ces équipements publics sont d’une grande importance. Ces équipements dotés de toutes les dépendances de commodités mettront d’abord fin à la pagaille qui distingue le transport public des voyageurs. M. Hergal MOSTAGANEM Pour la première semaine du mois de Ramadhan, les services de la police judiciaire de la Sûreté de wilaya, ont traités 67 affaires ayant trait entre autres aux stupéfiants et atteintes aux personnes et à leurs biens. Parmi ces affaires, 51 se sont soldaient par l’arrestation de 58 individus mis en causes et 09 autres demeurent en fuite. Les mêmes services font état de 07 affaires de trafic de drogue ont été traitées. Avec la saisie de 186 psychotropes. Lakhdar Hagani RELIZANE 2.379 dossiers traités par l’ANGEM depuis janvier Les services de l’ANGEM de la wilaya de Relizane ont enregistré depuis le début de l’année, le dépôt de pas moins de 1650 dossiers pour l’approvisionnement en matière première et dont l’enveloppe allouée ne dépasse pas les 10 millions de centimes par postulant. Parmi les 1650 dossiers déposés 1637 ont été qualifiés et acceptés par l’agence. 729 autres dossiers ont été déposés chez les mêmes services de l’ANGEM par des promoteurs de projets pour bénéficier d’une aide de 100 millions de centimes. Parmi lesquels 289 dossiers ont été approuvés et qualifiés. La majorité des postulants pour ce registre sont des femmes. M. Rahmani SAÏDA Le prix du poulet en baisse dans les marchés Même si les premiers jours du mois de ramadan les prix de produits de base sont rester a leurs niveaux habituels notamment pour les farines, le sucre, l’huile, le café, le beurre, et le lait, les hausses de prix ont touché les fruits et les légumes. Mais surprise, le prix de la viande blanche a enregistré une baisse au grand marché de Hai Zitoun dans la ville de Saida et aussi au marché de Rebahia. Le prix du poulet se négocie entre 270 et 280 DA le kilo, contrairement à d’autres wilaya il est stabilisé à 360 DA. Selon les aviculteurs de Saida cette baisse des prix est le résultat de la forte production avicole dans la région. Ahmed Boukouir SIDI BEL-ABBÈS 109 incarcérations pour délits et crimes en juin dernier Parmi les 411 auteurs de crimes et délits de droit commun commis à Sidi Bel Abbés interpellés le mois de juin dernier par la police, 33 femmes et 22 mineurs ont été mis en cause. A ce titre la justice a décidé d’écrouer 109 individus d’entre eux et le reste des auteurs ont bénéficié de citation directe. Durant le mois de juin 161 affaires de délits et crimes commis contre les personnes occupent, ont été traitées par la police. D. Amel TIARET Contrôle de la DCP: 1.039 interventions depuis le début Ramadhan Selon un rapport établi par la direction du Commerce de Tiaret, les contrôleurs chargés de la lutte contre la fraude et la tricherie dans le commerce ont effectué 1039 interventions durant la première semaine de Ramadhan. Les contrôleurs ont constaté 199 contraventions de pratiques contraires à la réglementation du commerce en gros, la production et la distribution. Les 199 contraventions ont fait l’objet de procès-verbal, dont 75 dossiers ont été transmis à la justice. M. Aymen ORANIE La Voix de l’Oranie PAGE 6 N°4457 - JEUDI 10 JUILLET 2014 Ghazaouet (Tlemcen) Tissemsilt 1.600 places pédagogiques pour les nouveaux bacheliers Les caves inondées des 350 logements, une menace pour les habitants SADOUKI A. n prévision de la saison des grandes chaleurs, le bureau d’hygiène communal (BHC) de Ghazaouet est à pied d’œuvre à travers l’ensemble du territoire de la commune. En cette période réputée habituellement pour la hausse des cas d’intoxications et de maladies à transmission hydriques ainsi que la prolifération de certaines bestioles nuisibles à la santé de l’homme le BHC de Ghazaouet a déployé tous les moyens dont il dispose lui permettant de bien mener sa mission afin de pallier à toutes éventualités. E Ainsi afin de protéger la santé du citoyen des contrôles inopinés sont effectués au niveau de l’ensemble des établissements ayant une relation avec le public, à savoir les restaurants, les commerces, les cafés, les gargotes, les pizzerias, les pâtisseries, les crémeries, bains maures et autres. L’action des agents du bureau concerne aussi l’inspection de la qualité de l’eau, ou des points d’eau (puits domestiques), réservoirs d’eau potable qui sont régulièrement mis sous contrôle notamment en matière d’analyses bactériologiques. Par ailleurs des opérations de désinsectisation, de dératisation et de lutte anti-larvaires figurant au programme sont effectuées fréquemment au niveau des endroits jugés favorables tels, rejets, caves, oueds etc. Pour cela des opérations de démoustication par fumigation nocturne ont été effectuées la semaine dernière. A titre d’exemple, ‘l’inondation les caves des blocs B5 et A5 des 32O logements qui perdure depuis plusieurs années semblent sans conteste la préoccupation principale des agents du bureau d’hy- YOUCEF ACHIRA MED giène. La situation de ce problème qui comporte un sérieux risque pour la santé des habitants et à la structure même des immeubles est restée inchangée, malgré les vaines plaintes des locataires; situation signalée à plusieurs reprises à travers les colonnes de La voix de l’Oranie. Cette situation inquiète énormément les locataires. Il convient de signaler que les caves de ces blocs sont complètement inondées par les eaux usées qui auraient atteint une hauteur de 1,50 mètre et commencent à déborder dégagent des odeurs nauséabondes insoutenables, auxquelles s’ajoutent les proliférations des alifères ainsi que les rongeurs. Nonobstant les désagréments causés par cette situation d’inondation, l’ensemble des habitants de la cité des 32O logements sont confrontés à un second problème soit la pollution engendrée par le souk hebdomadaire qui s’y tient deux fois par semaine. Oued Taria (Mascara) Le sachet de lait à 25 Da se fait rare AHMED BOUKOUIR Oued Taria est une commune à vocation agricole dans la wilaya de Mascara mais n’arrive pas à répondre aux besoins de sa population en matière de lait. Le consommateur a ressenti les premiers jours de ce mois sacré le faible approvisionnement en lait en sachet de 25 DA. Les citoyens concernés se demandent pourquoi les investisseurs ne pensent pas à investir dans ce créneau qui est la production laitière et ses dérivés. D’autant plus qu’un manque évident se fait sentir dans la commune de Oued Taria et ses environs, pour le lait en sachet. Parce que la commune recèle des atouts dans ce domaine. Par ailleurs, de par son élevage bovin très important, il n’est pas normal que ses République Algérienne Démocratique et Populaire AUTOS ETABLISSEMENT PUBLIC DE SANTE DE PROXIMITE DE BENI–SAF AVIS DE RECRUTEMENT L’Etablissement Public de Santé de Proximité de Beni-Saf organise un concours de recrutement : GRADE Médecin généraliste Chirurgien dentiste généraliste Pharmacien généraliste Biologiste du 1er degré de santé publique NOMBRE DE POSTES 03 01 02 Mode de recrutement Concours sur titre Concours sur titre Concours sur titre 02 Concours sur titre Biologiste du 2ème degré de santé publique Concours sur titre 01 Administrateur Technicien supérieur en informatique Attaché principal d’administration Psychologue clinicien de santé publique Psychologue orthophoniste de santé publique Manipulateur. Imagerie. Médical Infirmier. Santé publique Infirmier. brevète Sage femme 03 01 Concours sur titre Concours sur titre Concours sur titre 02 01 01 01 06 02 02 Concours sur titre Concours sur titre Recrutement direct Recrutement direct Recrutement direct Recrutement direct DOSSIER FOURNIR : * Demande manuscrite+ copie du diplôme légalisée+ relevé de notes- attestation de travail- une copie légalisée de C.I. N- Fiche de renseignement pour participation au concours sur épreuves. Les doivent être déposés à l’Etablissement Public de Santé de Proximité de Beni- Saf (Service des La Voix de l’Oranie Filière Docteur en médecine Docteur en médecine dentaire Docteur en pharmacie Licence en biologie ou d’un titre reconnu équivalent dans les spécialités suivantes : microbiologie- parasitologie- physiologie animal-génétique- biologie de la reproduction- biologie cellulaire- biochimie- neurobiologie moléculairephysiologie pathologie- génie biologique- écologie et environnement - contrôle de qualité et analyse-écologie animale- sciences du végétal et biotechnologie et génie pharmacologique et biochimique Master en biologie ou d’un titre reconnu équivalent dans les spécialités suivantes : contrôle de qualité et analyse. Licence ou d’un titre reconnu équivalent dans les spécialités suivantes : sciences économiques- finance- sciences de gestion- sciences commerciales. DEUA ou TS en : informatique- informatique de gestion DEUA ou TS : gestion public- droit des affaires – gestion de ressource humaine- et commerce international Licence en psychologie, option clinique ou d’un titre reconnu équivalent Licence en psychologie, option orthophonie ou d’un titre reconnu équivalent ressources Humaines) à partir de la date l’apparition de cette annonce dans un délai maximum de 15 jours. B.N : Tout dossier incomplet ne sera pas pris en compte. La Directrice ANEP N°31010299 10/07/2014 10/07/2014 Le jeune Boudali Sid Ahmed, âgé de 12 ans, et son frère Redouane, âgé de 9 ans, malades chroniques, ont besoin de transfusion sanguine régulière tous les 21 jours, au niveau de l’hôpital Canastel d’Oran, Rhésus O+ et Rhésus B+. Prière à tous ceux qui peuvent les aider de contacter le numéro suivant : 0797.83.53.20 La Voix de l’Oranie 10/07/2014 IMMOBILIER La Voix de l’Oranie 10/07/2014 JH cherche emploi en qualité de chauffeur (léger Oran ou environs), expérience 5 ans, ayant diplôme d’opérateur informatique. Tél : 0561.93.28.96 0771.23.41.46 La Voix de l’Oranie Vends Maison de maître, proximité immédiate de la salle omnisports ‘Adda Boudjellal’, Centre-ville Sidi Bel-Abbès. Superficie 220 m?, 4 pièces, salon, cuisine, cour, garage. Contacter : 06.64.10.57.16 05.60.81.34.13 La Voix de l’Oranie 10/07/2014 IMMOBILIER EMPLOI 10/07/2014 10/07/2014 SOS Important, disponible logiciels informatiques de gestion «Stock- personnel…» Pour supérette, grossistes, pharmacies, cabinets médicaux… Tél : 0771.86.30.76 Email : [email protected] SOS La famille Sarane lance un appel aux personnes et aux associations et organismes de bienfaisance ainsi qu’aux commerçants pour leur fournir des couches pour leur fille, Anis, agée de 4 quatre années, handicapée depuis sa naissance et souffrant de la colonne vertébrale. Son père avec un revenu très faible ne peut subvenir à ses besoins en couches. Nous demandons à Dieu de vous récompenser pour votre beau geste et qu’Il préserve vos enfants de tout mal. Contact: 0778.07.87.00 La Voix de l’Oranie vends 1-Peugeot 407 Essence, année 2004, très bon état. 2-4x4 Jeep Grand Cherokee, année 2000. Tél : 0554.19.67.51 La Voix de l’Oranie 0554.19.69.41 DIVERS Avis de recherche La jeune Alouane Ikram dite Khaoula, âgée de 16 ans, a quitté le domicile familial sis à Hai Yasmine -Oran, le 28/01/2014 à 12h00 et n’a plus donné signe de vie depuis cette date. Prière à toute personne ayant le moindre renseignement à son sujet de contacter ses parents aux numéros : 0794.91.60.72 0776.17.41.82 La Voix de l’Oranie propres habitants souffrent de ce manque. Cette situation fort déplaisante embarrasse les citoyens qui ne peuvent se procurer un sachet de lait, d’habitude disponible jusqu’aux heures tardives. Questionné sur la situation, un commerçant a Oued Taria dira: «d’habitude, on me livrait plus de 20 caisses et aujourd’hui je ne reçois que 15 caisses». A Tissemsilt, les préinscriptions pour l’année Universitaire 2014-2015 des nouveaux bacheliers au niveau du Centre universitaire, ont débutés le 06 juillet dernier et seront clôturées aujourd’hui jeudi 10 juillet. Selon M. Mohamed Aissani chef de service à la direction du centre universitaire plus de 1.600 places pédagogiques sont nouvellement intégrées et les nouveaux bacheliers sont invités de formuler leur choix en remplissant la fiche de vœux disponible sur le site internet du ministère de l’Enseignement supérieur, dans le respect des conditions générales fixées dans la circulaire. Selon toujours le même responsable la confirmation de ces préinscriptions sera effective à partir de samedi 12 juillet. Pour la période des affectations et des recours la date est fixée du 20 au 26 juillet. 10/07/2014 A louer à usage de bureaux dans un immeuble privé, au 2ème et 3ème étage, espaces allant de 60m2 à 120 m2, selon vos besoins. Adresse : Bd Viviani Sananes Tél : 0561.60.39.37 La Voix de l’Oranie 10/07/2014 N°4457 - JEUDI 10 JUILLET 2014 La Voix de l’Oranie Les élus demandent l’intervention du wali de Mostaganem Retrait de confiance au maire de Khadra LAKHDAR HAGANI écidément rien ne va plus dans la commune de Khadra dans la daïra de Achaacha, à 82 kms à l’est du chef-lieu de wilaya de Mostaganem. Le maire de l’APC de cette commune qui ne cesse d’essuyer des tirs croisés vient d’être finalement lâché par son équipe. D Sur les 15 élus que compte l’assemblée populaire communale de Khadra, 10 membres toutes obédiences confondues ont opté pour le retrait de confiance au maire. Elu sous l’étiquette de RND, il est reproché à ce maire, selon des élus signataires de la motion de retrait de confiance adressée au wali de Mostaganem, plusieurs irrégularités liées à la gestion de la commune, le refus de toutes transparences en plus du marginalement de certains membres. Lesquels, selon eux, ne sont pas consultés dans les prises de décision. Les élus réfracteurs qui ont également signalé les conditions de travail qui sont lamentables malgré la disponibilité des moyens pour améliorer la situation. A présent cette commune traverse des moments difficiles, et les élus sont dos à dos, à couteau tiré et rien n’augure d’une remise sur rail de cette importante APC. A moins que l’intervention du wali puisse remédier à la situation soulignent-on localement. De toutes les façons une demande a été adressée officiellement par les élus opposants au chef de l’exécutif de wilaya pour diligenter une commission d’enquête. Lycée Mahmoudi Kaddour de Merine (Sidi Bel-Abbès) L’échec massif des candidats au bac fortement décrié M. NOUI Depuis déjà une semaine, les résultats des épreuves du baccalauréat 2014 obtenus par les élèves du lycée Mahmoudi Kaddour de Merine, 60 km au sud de Sidi Bel-Abbès, font l’objet de toutes les polémiques. Et pour cause, 15 candidats seulement, parmi les 74 qui ont passé le prestigieux examen, ont pu le décrocher, a-t-on appris de sources administratives, soit 20,27%. Un taux de réussite catastrophique qui aurait placé ce lycée à la toute dernière position à l’échelle wilaya, au 39e rang. Cet échec massif des candidats, toutes séries confondues, aura été fortement décrié par la population locale, notamment les parents d’élèves qui se disent indignés et très peinés par ces résultats qualifiés d’un véritable fiasco pour l’un des plus beaux lycées de la Wilaya en matière de conception architecturale, «un établissement, s’ exclament-ils, qui avait ouvert ses portes qu’en 2006 et rivalisé, en mérite, avec des lycées de renommée». «Les raisons, pensent-ils, seraient multiples et profondes. Is invoquent ordinairement la paresse, le désœuvrement de leurs enfants, l’inadaptation des pro- grammes enseignés, la baisse généralisée du niveau intellectuel, comme les causes les plus apparentes à ce revers. Mais ils pointent aussi du doigt le corps enseignant pour son inexpérience, sa désertion, voire même son égoïsme et son indifférence. Comme ils accuseraient l’administration générale du lycée de mauvaise gestion et d’incompétence. «IL faudrait donc, dirait-on à Merine, une prise de conscience individuelle ou collective pour remettre les pendules à l’heure car «la pire erreur n’est pas dans l’échec mais dans l’incapacité de dominer l’échec.» tance de 16 kilomètres. Il convient de signaler, afin de permettre l’accélération des travaux de sa réalisation dans les délais fixés à vingt-quatre (24) mois, ce projet a été scindé en quatre lots. Malgré les mesures prises, ces délais risquent de ne pas être respectés au égard les contraintes rencontrées par les entreprises chargées des travaux relatives aux déplacement de certains réseaux tels transport de l’eau, du gaz et d’électricité voire les lignes aériennes et souterraines du réseau électrique. Ainsi pour le premier tronçon sus indiqué dont les travaux ont été lancés depuis plusieurs mois, on enregistre déjà un grand un retard. Notons que ce projet revêt une importance capitale dans la mesure où il permet l’évitement d la ville Ghazaouet, notamment la sortie Est qui connait une intense circulation routière et parfois qui s’arrête à hauteur de l’entrée de la ville. Selon les estimations la circulation moyenne enregistrée quotidiennement serait de l’ordre 8400 véhicules dont 20% constitué de camions de gros tonnages. ORANIE PAGE 7 Chettia (Chlef) Laisser-aller à la Maison de jeunes Abdelatif Soltani M. MOKHTARI La maison de jeunes Abdelatif Soltani située au centre de la ville de Chettia, une commune de plus de 72.000 habitants selon le recensement général de la population et de l’habitat (RGPH) 2008, se trouve dans une situation catastrophique en raison d’un flagrant laisser-aller des élus communaux. Depuis leur dernière installation à la tête de l’APC, les membres élus n’ont rien apporté de nouveau et sont toujours confrontés entre eux-mêmes, oubliant complètement leur mission première. La création des clans n’a jamais disparu et n’est pas prête de disparaître. Certains membres de l’exécutif ont carrément boycotté les réunions et sont même remarqué par leur absence à tel point que le maire était dans l’obligation de procéder à la défalcation des journées d’absences. Le parc roulant ne fonctionne qu’à moitié en raison des pannes enregistrées et la désignation d’un chef de parc sans niveau, ni expérience. Autant d’obstacles, parmi eux ce laisser-aller de certains membres de l’exécutif chargés du service d’hygiène. Si la construction illicite fait rage et les arrêtés de démolition classés dans les tiroirs, le ramassage des ordures s’effectue que rarement. La maison de jeunes dont il est question et qui dispose d’une superficie de plus de 3000 m2 offre une image désolante par la saleté et les débris de tous genre, alors qu’une crèche de haute facture vient d’être réalisée dans l’intérieur depuis l‘année 2009 et non fonctionnelle à ce jour. Face à toute cette démêlée, les autorités et en particulier les services de la daïra restent loin de l’évènement. Aïn Témouchent 1.300 nouveaux Tlemcen étudiants Le 1er tronçon routier du littoral reliant attendus au Centre Marsat Ben M’hidi à Ghazaouet en chantier universitaire SADOUKI A. Le premier tronçon de la route du littoral reliant les villes de Marset Ben M’hidi à Ghazaouet d’une distance de 58 kilomètres dont le taux d’avancement des travaux de réalisation est estimé à 10 % par les techniciens accuse un retard par rapport au délai fixé dû à la défaillance de l’entreprise chargée du projet. Il est a noté que ce premier tronçon relie les localités de Bab Khrofa commune de Dar Yarmoracen à celle de Zoreg commun de Souahlia daïra de Ghazaouet sur une dis- Cela ressort du bilan de la police à Relizane 17 femmes violentées au mois de juin B. ABOUBAKR Peu importe son bourreau, qu’il soit son mari, son enfant ou même une personne étrangère d’elle, la femme est sérieusement violentée comme le rapporte le bilan des activités de la police judiciaire de la Sureté de Relizane du mois de juin dernier. Il en ressort que 17 femmes de divers âges ont été victimes de violences corporelles ou sexuelles. Huit d’entre-elles ont subi les sévices de leurs époux dont une a été assassinée, six ont été violentées par des sujets étrangers alors qu’une a été malheureusement maltraitée par son enfant. Par ailleurs veillant sur la protection de l’enfance les services de la Sureté de Wilaya ont aussi tiré la sonnette d’alarme. Le rapport fait ressortir que durant le mois dernier pas moins de 20 mineurs ont été impliqués dans des affaires liées à la criminalité. Présentés au parquet, 4 d’entre eux ont été orientés vers le centre de rééducation des mineurs, 3 ont été placés derrière les barreaux et les 13 restants ont bénéficié de la liberté provisoire. L’implication des mineurs dans di- verses affaires liées à la criminalité prend une redondance inquiétante à laquelle «nous sommes tous appelés à se manifester afin de trouver les solutions qui s’imposent» a souligné l’officier de la police judiciaire qui n’a pas manqué de rappeler la corrélation entre la situation de la femme mère et les déviances des mineurs. Pour l’implication des mineurs dans le milieu de la criminalité le bilan rapporte que 15 mineurs ont été durant le mois de juin dernier victimes de violence dont la violence sexuelle et l’atteinte à la pudeur. Entre 1.200 et 1.300 étudiants nouveaux sont attendus au centre universitaire d’Ain Temouchent (CUAT) sur un total de 1.792 bacheliers de la session de juin 2014 dans la wilaya. Ces étudiants s’ajouteront aux 6.000 étudiants qui poursuivent leurs cursus au niveau du CUAT pour porter à plus de 7.000 le nombre total des étudiants durant l’année universitaire 2014/2015, a-t-on souligné en marge de portes ouvertes sur cet établissement qui ont débuté dimanche derneir. Les 500 nouveaux étudiants sont ceux qui choisiront les domaines qui n’existent pas encore au niveau du CUAT, à l’instar de la médecine, la pharmacie, la chirurgie dentaire et l’architecture, a-t-on ajouté, rappelant que 450 étudiants ont décroché leur master 2 lors de l’année universitaire écoulée. Toutefois, le centre sera confronté à des problèmes infrastructurels puisque seulement 2.000 places pédagogiques sont disponibles. Les 2.000 places pédagogiques en projet sont toujours en cours de lancement, a-t-on signalé. Le CUAT a procédé, au titre de la prochaine année universitaire, à l’ouverture de nouvelles spécialités en génie civil, automatique, psycho-sociologie, sciences économiques et anglais. Ceux-ci s’ajouteront aux 73 spécialités contenus dans 17 filières et neuf (09) domaines, a encore souligné un responsable du centre. Abritées par le second pôle, les journées portes ouvertes ont enregistré la mobilisation de plusieurs cadres du centre qui présentent aux nouveaux étudiants toutes les explications quant aux spécialités disponibles au niveau d’Ain Témouchent. NATIONALE La Voix de l’Oranie PAGE 8 Cela la place au 24ème rang mondial Air Algérie Les réserves de l'Algérie en or sont de 173,6 tonnes es réserves en or de l’Algérie sont restées stables à fin juin 2014 s’établissant à 173,6 tonnes, selon le dernier rapport du Conseil mondial de l’Or (CMO). L En termes de réserves en or, l’Algérie occupe la 24ème place dans le monde, précise le rapport du CMO qui puise ses données du Fonds monétaire internationale (FMI) pour établir ses rapports annuels. Seuls les pays qui ont communiqué leurs avoirs en or au FMI durant les six derniers mois figurent dans ce classement. Toujours selon le même rapport, les avoirs en or de l’Algérie ont représenté à fin juin 3,5% des réserves officielles globales du pays à l’étranger. Le CMO a expliqué à ce titre qu’il n’autorisait pas le calcul de ce pourcentage en valeur car plusieurs pays n’actualisaient pas leurs données sur leurs réserves de change. Les réserves de change de l’Algérie se sont chiffrées à plus de 194 milliards de dollars (or non compris) à fin décembre 2013, selon la Banque d’Algérie (BA). Globalement, l’Algérie s’est taillée une bonne place dans ce classement qui compte 100 pays. A la tête de ce classement, figurent les Etats Unis avec 8.133 tonnes suivis de l’Allemagne et du FMI en tant que grand détenteur de réserves en or dans le monde. Mais ses avoirs sont restés stables depuis plusieurs années, selon un autre rapport du CMO sur les changements intervenus dans les réserves en or des banques centrales à travers le monde depuis 2002. La BA privilégie en effet l’accumulation des réserves de change (devises) sur celle des avoirs en or pour renforcer la po- sition extérieure de l’Algérie. L’or considéré comme une valeur refuge par les investisseurs risque des fluctuations de prix sur les marchés internationaux qui pourraient corrélativement engendrer une volatilité des avoirs extérieurs du pays, avait déjà expliqué Mohamed Laksaci gouverneur de la BA à ce propos. Actuellement, seules les réserves de change (devises) sont considérées par la Banque d’Algérie comme un critère d’appréciation de la résilience de l’économie face aux chocs extérieurs. «Si nous intégrons l’or dans l’appréciation de la résilience de l’économie nous pouvons avoir une volatilité des avoirs extérieurs corrélativement à la volatilité des prix de l’or. En réalité nous n’avons pas besoin d’ajouter l’or dans nos réserves officielles pour dire que la position extérieure est appréciable», avait-il déclaré fin aôut 2012 en marge de la réunion des banques centrales africaines. La BA communique régulièrement ses avoirs officiels à l’étranger en devises mais ne rend pas public ses réserves en or. Baptisation des lieux publics Lancement de l’opération dans la wilaya d’Alger Une opération de baptisation de rues, cités, places publiques et édifices dans la wilaya d’Alger a été lancée mardi dans sa phase préparatoire avec comme objectif d’achever la baptisation notamment des nouveaux quartiers de la banlieue dans un délai d’une année. Les préparatifs de l’opération ont été inaugurés par une rencontre au siège de la wilaya entre les élus locaux et des membres du comité interministériel, installé au ministère de l’Intérieur et des Collectivité locales et chargé de la mise en oeuvre des procédures réglementaires liées à cette baptisation des lieux publics à l’échelle nationale. A l’ouverture des travaux de cette rencontre, le wali Abdelkader Zoukh et la directrice centrale au ministère de l’Intérieur Fatiha Hamrit, ont souligné l’importance de cette opération dans la vie de tous les jours des citoyens et dans l’intervention des différents services de l’Etat (Protection civile, SAMU) et l’acheminement du courrier. L’identification de tous les espaces habités permettra également l’utilisation des systèmes informatiques dans la gestion de la ville à travers la mise en place notamment du système de géolocalisation (GPS), ont-ils ajouté. Au centre de la capitale, plusieurs rues continuent de porter des noms de ‘’colons sanguinaires’’, qui rappellent l’Algérie coloniale, tandis que dans les communes de la banlieue, des ensembles urbains entiers sont identifiés par la population par leur nom de chantier (cité des 1600 logements à Birtouta… etc) ou par ceux des entreprises qui les avaient réalisés (Sonatiba, DNC…etc). M. Zoukh a accordé aux maires, auxquels échoie cette opération de baptisation conformément à la loi relative à la commune, un délai d’une année afin d’achever cette opération. ‘’Il est important que chaque rue porte un nom’’, a-t-il dit. Le lancement de ce chantier à travers le territoire national intervient en application d’une instruction du ministre de l’Intérieur et des Collectivités locales Tayeb Belaiz adressée aux walis le 25 mai dernier. ‘’L’opération de baptisation des rues, cités, places publiques et édifices, revêt une importance considérable eu égard à ses répercutions sur la vie publique et son N°4457 - JEUDI 10 JUILLET 2014 impact direct sur les besoins quotidiens des citoyens, comme elle constitue un instrument essentiel de l’aménagement du territoire’’, indique l’instruction ministérielle. Elle a pour objectif de ‘’mettre en place une banque de données sur la base d’un recensement de tous les biens immobiliers, agglomérations et les différentes voies, comme première phase et établir un inventaire de tous les lieux baptisés et non baptisés’’, précise la même instruction ministérielle. En vue de sa réalisation, il est demandé aux walis de procéder à l’installation d’une commission technique au niveau de chaque commune et d’une commission de wilaya chargée entre autres de ‘’concrétiser les baptisations proposées par les assemblées populaires communales’’. ‘’La priorité est accordée, dans les propositions de baptisation ou de débaptisation, à tout ce qui a trait à la résistance populaire, au mouvement national et à la Révolution de libération nationale, ses symboles et événements’’, stipule l’article 9 du décret présidentiel n° 14-01 du 5 janvier 2014 fixant les modalités de baptisation ou de débaptisation des institutions, lieux et édifices publics. Les tarifs promotionnels concernent un nombre limité de sièges Les tarifs promotionnels de la compagnie aérienne Air Algérie, lancés en juin dernier, sont toujours en vigueur, mais selon la disponibilité des sièges car leur nombre est limité. «Les promotions tarifaires lancées sur telle ou telle destination ne concernent pas tout le vol, mais plutôt un nombre limité de sièges, soit 30 sièges par vol», a précisé à l’APS la directrice de la communication de la compagnie, Mounia Bertouche. Les tarifs promotionnels d’Air Algérie, sont à l’image des offres appliquées par les autres compagnies dans le monde. Autrement dit, elles ne concernent pas tous les vols, toutes les destinations et tous les pays, a expliqué Mme Bertouche soulignant que ces promotions sont fixées en fonction de l’offre et de la demande et des places disponibles. En effet, seuls les clients qui achètent les premiers billets, après le lancement des promotions, peuvent bénéficier de ces tarifs promotionnels. En outre, ces offres sont soumises à un certain nombre de conditions concernant notamment la possibilité de changement des dates de départs et d’arrivée, le ratage de l’avion. Plusieurs citoyens ainsi que la communauté algérienne établie à l’étranger se plaignent des offres promotionnelles d’Air Algérie estimant que les tarifs proposés pour la saison estivale ne sont pas effectifs lors de l’achat des billets. Des dizaines de ressortissant algériens ont ainsi manifesté juin dernier devant le siège d’Air Algérie à Paris contre la cherté des billets proposés par la compagnie nationale. Air Algérie avait lancé des offres promotionnelles durant la période du 22 juin au 22 septembre prochain destinées principalement à la communauté algérienne établie à l’étrangers. Ainsi, pour la liaison France-Algérie, plusieurs tarifs promotionnels sont proposés. Au départ de Paris, de Marseille, le prix du billet aller-retour est à partir, respectivement, de 205 et 145 euros TTC (toutes taxes comprises). Au départ de l’Algérie, un billet Alger-Paris coûtera à son acquéreur 26.350 DA. La destination Alger-Lyon est proposée à 25.038 DA alors que les destinations Alger-MarseilleToulouse-Nice-Bordeau et Montpellier sont proposées à 21.734 DA. «Depuis quelques années, Air Algérie a fait beaucoup d’efforts en matière de tarification promotionnelle mais c’est évident que ces tarifs ne concernent pas toute la cabine et tous les vols», avait souligné récemment le PDG d’Air Algérie Mohamed Salah Boultif. «Les promotions tarifaires sont généralement fixées en fonction du remplissage des avions, de l’offre et la demande et surtout en fonction du seuil de rentabilité qui assure la survie de toute société», a-t-il ajouté en insistant que «ce n’est pas tout le vol qui est vendu au tarif promotionnel». N°4457 - JEUDI 10 JUILLET 2014 La Voix de l’Oranie NATIONALE Suite à l’intervention du SG de l’UGTA Les 1.400 employés de la CNL reprennent aujourd’hui leur travail ABED TILIOUA A près deux jours de protestation, les 1.400 employés de la Caisse nationale du logement (CNL) reprendront aujourd’hui leur travail. Et ce, après l’intervention personnelle du secrétaire général de l’UGTA. Une réunion est d’ailleurs prévue également entre Abdelmadjid Sidi Saïd et Abdelmadjid Tebboune au siège du ministre de l’Habitat et de la Ville. Ces informations ont été données par le secrétaire général de la Fédération des banques et assurances affiliée à l’UGTA à l’occasion d’une conférence de presse qu’il a animé hier au siège de la Centrale syndicale, en présence du syndicat d’entreprise. Mohamed Zoubiri a expliqué que le col- lectif des travailleurs avait voté à 94% la grève limitée, mais la raison l’ayant l’emporté, c’est la protestation de deux jours qui a été retenue. Les travailleurs dénoncent le mépris de leur directeur général, M. Belayat, vis-à-vis de leurs revendications, pourtant ayant fait l’objet de négociations et sanctionnées par des procès-verbaux. « Nous avons tenu des réunions en août 2013 avec notre directeur général, nous sommes parvenus à un accord, dont l’application pour les employés de la CNL de la convention collective de l’Association des banques et établissements financiers », assure Zoubiri. Malheureusement, rien n’a été mis à exécution. Mieux, M. Belayat a tout remis en cause. » Les griefs retenus contre la direction de la CNL sont nombreux, mais les plus importants concernent la non application de la loi, les déci- sions arbitraires, l’absence des commissions paritaires, « à l’image de celle de discipline qui en violation de la loi est composée de trois représentants de la direction et de seulement deux membres du syndicat. Ce qui n’est pas normal, affirme le conférencier. » Et d’ajouter : « nous n’avons donc pas eu d’autres choix que de recourir à la protestation, à transmettre le dossier au niveau du secrétariat national chargé des conflits sociaux. » Écartant toute possibilité de pourrissement de la situation, les travailleurs de la CNL ne demandent pas le départ de leur DG, estimant que ce ne sont pas eux qui nomment les responsables, « contrairement à ce qui a été rapporté.» Toutefois, ils ont bon espoir de voir la « crise » se dénouer avec la réunion qui se tiendra au ministère de l’Habitat. Le ministre de la communication la critique Hamid Grine pour une presse publique plus agressive ALI KARIMOU «La presse publique, tous supports confondus, « manque d’agressivité et doit changer de réflexes sans pour autant omettre sa mission de service public », a relevé, le ministre de la Communication, Hamid Grine, invité du forum du quotidien « Liberté ». Ce qui est attendu de la presse publique, écrite ou audiovisuelle, selon le ministre, « c’est non seulement l’appui au programme du gouvernement mais aussi qu’elle soit lue et suivie » et qu’elle accomplisse sa mission de service public avec « professionnalisme et dans les règles de l’éthique ». Par ailleurs, M. Grine a rappelé que la priorité actuelle du ministère de la Communication était « la mise à niveau et la professionnalisation de la presse écrite », à travers, notamment, l’installation prochaine des autorités de régulation de la presse écrite et de l’audiovisuelle, du conseil d’éthique et la commission de délivrance de la carte du journaliste professionnel. Pour M. Grine, une presse professionnelle c’est une « presse responsable » qui doit avoir une « rentabilité saine » et dont les responsables doivent « raisonnablement bien payer le personnel journalistique, lui assurer une couverture sociale et aussi la formation ». Il a ajouté, dans le même contexte, qu’une quarantaine de textes d’application et de projets de loi sont en voie de finalisation et qui concernent, entre autres, la publicité et le sondage. Il a précisé que la première mouture des textes de loi sur la publicité et le sondage sera prête en septembre, ajoutant que leur signature est prévue au cours du mois de décembre ou de janvier. Pour ce qui est du champ audiovisuel, M. Grine a émis des réserves sur ce domaine en expriman t son souhait de ne pas voir l’expérience de la presse écrite (apparition d’une multitude de titres) s’élargir aux chaînes de télévision, soulignant que ceci nécessitait de la prudence vu l’impact de l’image sur le large public par rapport à celui des écrits qui s’adressent à un public élitiste. Triche durant la semaine précédant le ramadhan 1,5 milliard de marchandises non conformes saisies Des marchandises d’une valeur de 15 millions de DA, ne répondant pas aux normes de qualité, ont été saisies par les services de contrôle du ministère du Commerce durant la semaine qui a précédé le début du Ramadhan, a-t-on appris lundi auprès du ministère. Plus de 100 tonnes de produits divers, non conformes ou impropres à la consommation, d’une valeur marchande de 6 millions de DA ont été ainsi saisis, alors que 8,83 millions de DA du total saisi porte sur des infractions commerciales (non facturation ou non détention du registre du commerce), selon le bilan du ministère pour la semaine du 22 au 29 juin.Durant cette période, les services du contrôle économique et de la répression des fraudes du ministère ont effectué quelques 29.500 interventions ayant permis la constatation de 6.600 infractions et l’établissement de 6.300 procès-verbaux (PV), précise-t-on encore.A cet effet, il a été procédé aux prélèvements de 397 échantil- lons à des fins d’analyses en laboratoires pour vérifier la qualité intrinsèque des produits mis en vente. En outre, ces interventions ont permis la mise à jour de transactions commerciales sans factures pour un montant de 601 millions de DA et la proposition de fermetures de 543 locaux commerciaux pour diverses infractions. En matière de contrôle de la qualité et de la répression de la fraude, les agents de contrôle relevant des 48 wilayas du pays ont relevé 2.700 infractions, établi 2.600 PV et fermé 157 commerces.Environ 49% de ces infractions sont liées au défaut d’hygiène, 14% concerne la détention et la mise en vente de produits impropres à la consommation, 6% pour absence d’autocontrôle et 6% pour défaut d’étiquetage.S’agissant du contrôle des pratiques commerciales, les services concernés ont réalisé 14.776 interventions, qui ont donné lieu à la constatation de 3.922 infractions sanctionnées par l’élaboration de 3.719 procès-verbaux d’infractions à l’encontre des contrevenants et la fermeture de 386 locaux commerciaux. Ces infractions concernent des défauts d’information sur les prix et les tarifs (48,57%), défaut de facturation (7,34 %), défaut de registre de commerce (8,41%) et opposition aux fonctions de contrôle (1.81%).Le ministère du Commerce a mis en place, pour le Ramadhan et et la saison estivale, un dispositif de suivi de l’approvisionnement du marché national en produits de large consommation ainsi qu’un dispositif de contrôle de la qualité et de la conformité de ces produits. Ce dispositif vise notamment à «veiller sur la régularité de l’offre et des approvisionnements» en produits de large consommation et à lutter contre la «prolifération de certaines pratiques illicites et frauduleuses susceptibles de porter atteinte à la santé, à la sécurité et aux intérêts matériels des consommateurs». PAGE 9 La mesure entre en vigueur l’année prochaine Aucun recrutement ne se fera sans formation Les employeurs, tant du secteur public que du secteur privé, sont «tenus d’exiger» à partir de l’année prochaine une qualification de tout postulant à un poste d’emploi, a indiqué mardi à Tizi-Ouzou le ministre de la Formation et de l’Enseignement professionnels, Bedoui Mohamed. «L’Algérie dispose de plus de 1.200 établissements dédiés à la formation dans diverses spécialités et profils. Il appartient aux jeunes de les rejoindre en vue d’apprendre un métier et de valoriser leurs aptitudes, de manière à accroître leur potentiel chances de placement sur le marché du travail», a souligné le ministre, en marge de la signature d’une convention de partenariat entre la direction locale de la Formation et de l’Enseignement professionnels et l’Entreprise nationale des industries de l’électroménager (ENIEM). S’exprimant sur l’importance de l’apprentissage tant pour l’apprenant que pour l’entreprise, M. Bédoui a soutenu, à cet égard, que «la qualification de la ressource humaine est une étape incontournable pour la réussite de tout projet». «C’est une condition impérative à remplir par tout prétendant à une insertion professionnelle, mais aussi un défi à relever par tout opérateur économique soucieux du développement de son entreprise», a-t-il estimé. La convention, signée entre les deux partenaires, porte sur la prise en charge de la formation pratique des stagiaires issus du secteur, en vue d’apprendre un métier dans les différentes filières techniques, notamment dans les domaines du froid, de la climatisation, de la cuisson et autres activités du Complexe des appareils ménagers (CAM) d’Oued Aissi. Aux termes de cette convention, il est question aussi pour l’ENIEM d’assurer des stages d’immersion en milieu professionnel en vue de rendre opérationnels, dans de meilleurs délais, les produits du secteur de la formation professionnelle qui prend en charge, en contrepartie, une partie des besoins de la formation du personnel de l’ENIEM. L’ENIEM a formé, durant ces trois dernières années, 228 stagiaires dans divers profils techniques, selon son Directeur général, Boudiaf Ouamar, qui a exprimé son souhait de «recruter directement en son sein les produits de cette formation». En visitant le CAM de Oued Aissi, la Laiterie de Draa Ben Khedda, l’Hôtel Amraoua du chef-lieu de wilaya et le complexe électro-industrie de Fréha, pour s’enquérir des conditions de formation des apprentis stagiaires au niveau de ces structures, M. Bedoui a expressément recommandé aux responsables de celles-ci d’»accorder tout l’intérêt voulu à cette question nodale conditionnant grandement le succès de tout entreprise, indépendamment de sa taille, en veillant notamment à la valorisation du rôle des maîtres apprentis par le biais d’octroi de primes de formation». La Voix de l’Oranie N°4457 - JEUDI 10 JUILLET 2014 Qu’est-ce que l’islam? Les miracles scientifiques du Coran Le miracle du fer Troisième partie et fin ette explication indique clairement l’importance de l’atome de fer. Le fait qu’une attention particulière soit portée au fer, dans le Coran, souligne également l’importance de cet élément. C Par ailleurs, des particules d’oxyde de fer ont été utilisées, récemment, dans le traitement du cancer, avec des résultats positifs. Une équipe menée par le docteur Andreas Jordan, du Charité Hospital, en Allemagne, a réussi à détruire des cellules cancéreuses avec cette nouvelle technique développée dans la lutte au cancer, c’est-à-dire l’hyperthermie liquide magnétique. Cette technique a d’abord été testée sur un homme de 26 ans, Nikolaus H., chez qui aucune nouvelle cellule cancéreuse n’est apparue au cours des trois mois suivant le traitement. Cette méthode de traitement peut être résumée ainsi : 1. Un liquide contenant des particules d’oxyde de fer est injecté dans la tumeur à l’aide d’une seringue. Ces particules se répandent dans les cellules cancéreuses. Le liquide en question est composé de milliers de millions de particules qui sont mille fois plus petites PAGE 11 Les croyances essentielles de l’islam Troisième partie et fin Il contient des directives pour tous, applicables en tout lieu et en tout temps. À ce jour, des millions de personnes ont mémorisé le Coran en entier, et toutes les copies du Coran que l’on retrouve, aujourd’hui, sont identiques, comme c’était le cas de celles qui ont circulé dans le passé. Dieu a promis qu’Il allait préserver le Coran de toute altération et ce, jusqu’à la fin des temps, afin que le message des prophètes soit clair pour toute l’humanité et qu’il demeure à la disposition de ceux qui cherchent la vérité. 5) Croyance en la vie après la mort que les globules sanguins et qui peuvent aisément voyager à travers les vaisseaux sanguins.[5] 2. Le patient est ensuite installé dans un appareil à puissant champ magnétique. 3. Ce champ magnétique active les particules de fer dans la tumeur. À ce moment, la température à l’intérieur de la tumeur augmente à 45 degrés Celsius. 4. En l’espace de quelques minutes, les cellules cancéreuses, incapables de se protéger contre cette chaleur soudaine, sont soit affaiblies, soit détruites. Le traitement est alors suivi d’une chimiothérapie afin de détruire totalement la tumeur.[6] Dans ce traitement, ce sont seulement les cellules cancéreuses qui sont affectées par le champ magnétique, car elles sont les seules à contenir les particules d’oxyde de fer. Cette technique constitue un développement majeur dans le traitement de cette maladie trop souvent mortelle. Le fer est également connu comme traitement contre l’anémie. Connaissant maintenant l’utilité du fer dans le traitement de ces maladies extrêmement répandues, on peut voir sous un autre jour les paroles du verset 25 de la sourate 57 du Coran : « Et Nous avons fait descendre le fer, dans lequel il y a une force redoutable, mais aussi maintes utilités pour les gens ». Et Dieu sait mieux. Notes: [5] www.inm-gmbh.de/cgi-bin/frame/frameloader.pl?sprache=en&url=http://www.inmgmbh.de/htdocs/technologien/highlights/highlights _en.htm. [6] "Nanotechnology successfully helps cancer therapies," IIC Fast Track, Nanotech News from Eastern Germany, Industrial Investment Council, October 2003; www.iic.de/uploads/media/NANO_FT_Nov2003_0 1.pdf Les bienfaits de l’Islam Les obstacles à la paix intérieure Troisième partie et fin Nos vies sont ponctuées d’épreuves de toutes sortes, tel que Dieu l’affirme, dans le Coran : « Et Nous vous éprouverons certainement par un peu de peur, de faim, de pertes de biens, de gens et de récoltes. Mais annonce la bonne nouvelle à ceux qui sont patients. » (Coran 2:155) Pour passer au travers ces épreuves, au travers cette vie de labeur et de luttes, la patience est essentielle. Et cette patience ne peut se manifester que si nous possédons une véritable paix intérieure. En dépit des épreuves, du labeur et des luttes quotidiennes, il nous est possible d’atteindre cette paix intérieure qui nous amènera à vivre en paix avec notre entourage, avec notre environnement et avec le monde dans lequel nous vivons. Bien sûr, dans notre quête de paix intérieure, des obstacles se dresseront sur notre route. Nous devons donc identifier ces obstacles qui, dans nos vies, nous empêchent d’atteindre cette paix et développer une stratégie pour les éloigner de nous. Ces obstacles ne disparaîtront pas de nos vies simplement en le souhaitant très fort; nous devons développer une stratégie par étapes pour nous en débarrasser. Comment? La première étape consiste à identifier ces obstacles. Nous devons être conscients de leur présence, car si nous n’arrivons pas à les identifier, nous ne pourrons, évidemment, les éloigner ni les faire disparaître. La deuxième étape consiste à les reconnaître et à accepter leur présence. Par exemple, la colère est l’un des plus grands obstacles à la paix intérieure. Si une personne nourrit de la colère au fond d’ellemême et qu’elle finit par exploser, comment peut-elle posséder une paix intérieure dans ces circonstances? C’est impossible. La personne doit donc être capable de reconnaître que cette colère, en elle, est un obstacle à la paix intérieure. Cependant, si une personne affirme que « oui, je sais que c’est un obstacle; mais moi, je ne me mets pas en colère », cette personne a un problème car elle n’a pas été en mesure de reconnaître cet obstacle et refuse d’admettre la réalité. Elle ne peut donc se débarrasser de cet obstacle. Ces obstacles qui font partie de nos vies, nous pouvons les classer en diverses catégories : problèmes personnels, familiaux et financiers, pressions au travail et incertitudes spirituelles. Les musulmans croient qu’un jour viendra où toute la création périra pour être ensuite ressuscitée et jugée pour ses actions. Ce jour sera le Jour du Jugement. Ce jour-là, tous seront rassemblés devant Dieu et chaque individu sera interrogé sur la vie qu’il aura menée sur terre et sur la façon dont il l’aura vécue. Ceux dont les croyances sur Dieu et sur la vie auront été justes et qui auront accompagné ces croyances de bonnes actions entreront au Paradis. Mais auparavant, certains d’entre eux devront expier une partie de leurs péchés en Enfer si Dieu, de par Sa justice infinie, décide de ne pas leur pardonner certains péchés. Quant à ceux qui auront sombré dans le polythéisme sous toutes ses formes, ils entreront en Enfer pour ne plus le quitter. 6) La croyance au décret divin Selon l’islam, Dieu détient le pouvoir et la connaissance sur toute chose et rien ne se produit si ce n’est par Sa volonté et sans qu’Il ne le sache. Ce que nous connaissons sous les termes de « décret divin » ou « destin » est connu, en arabe, sous le terme de al-Qadr. Le destin de chaque créature est déjà connu de Dieu.La croyance au destin, cependant, ne contredit pas l’idée du libre arbitre de l’homme, car ce dernier choisit lui-même sa ligne de conduite. Dieu ne nous force jamais à faire quoi que ce soit; nous sommes libres de Lui obéir ou non. Mais nos choix sont connus de Dieu avant même que nous les fassions. Nous ne connaissons pas notre destin; mais Dieu, Lui, connaît le destin de chacune de Ses créatures.Par conséquent, nous devons croire fermement, tout au fond de nous-mêmes, que rien de ce qui nous arrive ne se produit sans la volonté de Dieu ou sans qu’Il ne le sache parfaitement. Peut-être y a-t-il des choses, en ce monde, qui se produisent et que nous n’arrivons pas à comprendre. Mais nous devons avoir la certitude qu’en toutes circonstances, Dieu agit avec sagesse. Hadith Selon Abou Oumâma Al-Bàhili (que Dieu l'agrée), le Messager de Dieu (paix et bénédiction de Dieu sur lui) a dit : "Je garantis une maison dans les faubourgs du Paradis à celui qui se sera abstenu de toute polémique même quand il avait raison. Je garantis une maison au cœur du Paradis à celui qui se sera abstenu du mensonge pas même en plaisantant. Je garantis une maison dans les plus hauts lieux du Paradis à celui qui aura été affable et de bonne moralité". (Abou Dâwoûd) La fine gourmande El maqlouba aux aubergines Ingrédients 600 g d’aubergines, 300 g de viande d’agneau ou de boeuf, 1 littre d’eau, 500 g de riz basmati lavé et égoutté, 1 gros oignon découpé en fines lamelles, 1/2 boite de tomate pelée, Un peu d’huile d’olive, Epices: poivre noir, curcuma, paprika et cannelle, Bouquet aromatique: un bâton de cannelle, 3 à 4 cardamomes, 1 c à c de sel, Amandes effilées grillées pour la décoration et des tomates pour mettre au fond de la marmite. Préparation Faire bouillir la viande avec le bouquet aromatique et 1 c à c de sel puis filtrer et réserver. Eplucher les aubergines et découper des tranches en longueur, saler et laisser dégorger. Essuyer avec un sopalin les tranches d’aubergines pour enlever l’eau qui dégorge. Les faire frire, les disposer dans un papier absorbant. Faire revenir les lamelles d’oignon dans un peu d’huile d’olive. Prenez une marmite à bord haut. Pour les tomates, on va les disposer au fond pour être sure que les aubergines ne collent pas, et qu’on aura une belle maqlouba, en plus ça va donner plus de gout. Mettre les rondelles de tomate au fond de la marmite. Disposez les aubergines tout autour dans la marmite et au fond aussi. Ajoutez les oignons en lamelles, la tomate en boite et la viande. Ensuite ajoutez le riz lavé et égoutté. Saupoudrez avec les épices et 1 c à c de sel. Ajoutez le bouillon de viande réservé délicatement pour que le riz reste homogène et laissez cuire sur feu doux. Une fois le riz cuit, éteindre le feu et relevez le couvercle puis laissez reposer la préparation 10mn. Recouvrir la marmite avec le plat de service plus grand que la marmite bien sûre et renversez directement. Retirer la marmite soigneusement. Enlevez les tomates qui étaient au fond et épongez l’excédent de liquide avec du papier absorbant. Servir le plat avec des amandes effilées grillées (cette étape est facultative). AGENDA La Voix de l’Oranie VOTRE PAGE 12 HOROSCOPE AUJOURD’HUI N°4457 - JEUDI 10 JUILLET 2014 Les rencontres de l’IDRH THÉÂTRE AEK ALLOULA Ecole de management Samedi à partir de 22h30 Bélier : Cette ambiance astrale facilitera grandement vos échanges affectifs. Vous exprimerez vos sentiments avec spontanéité, délicatesse et subtilité. «La société de la connaissance : nouveaux métiers des TIC et nouveaux horizons» par Salim Asselah Chargé de mission auprès du PDG d’Algérie Télécom Taureau : Célibataires, ce ne sera pas encore le bonheur sentimental complet auquel vous aspirez, mais vous en savourerez déjà aujourd'hui un avant-goût. Les joies du coeur seront parfaites. Les relations déjà engagées continueront sur leur lancée, et les gros nuages épargneront le Ciel serein des amoureux tout neufs. Gémeaux : Journée facile à vivre côté coeur. Les natifs solitaires se sentiront bien mieux dans leur peau que dernièrement et auront droit à une vie amoureuse mieux épanouie. Pour les couples, le Ciel sera dégagé, et la complicité une fois compromise va revenir en force. Cancer : Avec cette ambiance astrale, il est probable qu'une amitié déjà ancienne prenne cette fois une tournure plus affectueuse et plus intime. Ne rêvez pas à l'impossible, mais ne laissez pas non plus passer votre chance. Lion : Subissant l'influence de Neptune en bonne position dans votre Ciel, vous serez cette fois davantage sensible à un certain climat érotique. Vous éprouverez le désir de connaître de nouvelles expériences. Vierge : On retrouvera aujourd'hui un aspect dysharmonique de Vénus - de quoi vous donner un intense sentiment de frustration amoureuse. Vous aurez probablement envie de changer de vie, mais aussi très peur de vous retrouver seul ou abandonné. Balance : Vous aurez besoin, cette fois, de vérifier que votre pouvoir de séduction n'a rien perdu de son efficacité, et vous serez tenté de céder au charme d'une brève aventure. à la Salle des Conférences Mahmoud Darwich 18A, rue Zighout Youcef – Canastel - Oran INSTITUT FRANÇAIS D’ORAN Cinéma sous les étoiles Aujourd’hui à 22h00 au T.R.O. à Bir El Djir Théâtre pour adultes «Made in Algérie» «Nakra ma nekrache» Auteur : et mise en scène Lahcen Benai (Ass. Noudjoum El Mesrah) Vendredi à 23h00 Théâtre pour adultes «Ana Entemtem Ouenta Fham» Auteur: Samir Benalla Metteur en scène: Samir Benalla (Coop. Le Bel Air) «La valise théâtrale» Aujourd’hui à 23h00 Aujourd’hui à 23h00 au Centre Pierre Claverie (CDES)St-Eugène «Afrik’aioli» de Christian Philibert de Mohamed Mihoubi Association Amel Samedi à 22h00 à Ain-El-Bya Concert de musique Musique Algérienne Rayonnement Lundi à 22h00 à Oued Tlélat Théâtre pour adultes «Une heure de rire» Auteur : Belhor Zoubir Metteur en scène : Belhor Zoubir Coop. Ikram Le petit village d’Espigoule tourne une page de son histoire. Jean-Marc, jeune retraité, a vendu son bistrot. Après bien des hésitations, il finit par accepter de partir en vacances au Sénégal avec son ami Momo. Loin de leurs frontières varoises, ils feront la rencontre de Modou, un Sénégalais plutôt filou chargé de leur faire découvrir le pays. Malgré les débuts difficiles des pigeons occidentaux, des galères en tout genre, des jérémiades de Jean-Marc pas habitué à si peu de confort, une véritable amitié va se nouer. Cinémathèque Algérienne Salle de répertoire d’Oran Aujourd’hui à 14h30 «Le Roi Arthur» (2004) de Antoine Fuqua Scorpion : D'une façon ou d'une autre, vous arriverez à dénicher l'oiseau rare ce jour. Mais même si vous en mourez d'envie, attendez tout de même un peu avant de vous décider à vous engager définitivement. Gagneront-ils leur liberté ? A 22h30 «Les folles années de twist» dant que s’affrontent le FLN et l’Armée française, les deux jeunes gens cherchent à profiter de la vie et de leur jeunesse... Vendredi à 22h30 de Mahmoud Zemmouri (Alg., 1983) Boufarik, au début des années 1960. Pendant les dernières années de la guerre Sagittaire :Natifs vivant en couple, vous qui méfiez des émotions incontrôlées, vous serez cette fois très romantique ! Neptune en cet aspect vous rendra idéaliste et même enclin à vous faire des illusions. Capricorne : Cette journée devrait apporter aux natifs vivant en couple un épanouissement amoureux exceptionnel, des satisfactions dans le sens de la stabilité, de la constance et de la fidélité totale à l'être aimé. Verseau : La merveilleuse influence conjuguée de plusieurs planètes liées à l'amour et à la sexualité exaltera les plaisirs sensuels. Si vous avez déjà noué des liens solides avec un partenaire digne de vos extases. Poissons : Vous refuserez de vous laisser totalement envahir par les préoccupations matérielles et professionnelles : ce sont en effet vos amours qui auront de bonnes chances d'avoir la priorité. «Le destin» (Elmassir) de Youcef Chahine (Egypte/1997) Au Ve siècle, Arthurius et ses hommes parcourent l’Empire Romain depuis 15 ans pour assouvir les besoins militaires des romains. Leur liberté est proche, mais on leur demande une dernière mission, la plus dangereuse de toutes : rammener une famille romaine des territoires que les saxons espèrent prendre dans le sang et la peur... Vont-ils tous survivre ? d’Algérie, les mésaventures de Boualem et de Salah, deux jeunes garçons débrouillards et oisifs, passionnés par les rythmes endiablés du twist. Loin de tout engagement politique, pen- Désirant amadouer les intégristes, le calife el-Mansour ordonne l’autodafé de toutes les œuvres du philosophe andalou Averroès dont les concepts influenceront non seulement l’âge des Lumières en Occident, mais toute la pensée humaine. Les disciples d’Averroès et ses proches décident d’en faire des copies et de les passer à travers les frontières. N°4457 - JEUDI 10 JUILLET 2014 CULTURE La Voix de l’Oranie Essais nucléaires français en Algérie Les documentaires de Larbi Benchiha, prochainement projetés au Japon es documentaires "Vent de sable: le Sahara des essais nucléaires" et "L'Algérie De Gaulle et la bombe" sur l'enfer des essais nucléaires français dans le Sahara algérien, du réalisateur et journaliste algérien Larbi Benchiha ont été sélectionnés au Japon pour être projetés devant un parterre d’experts, les 6 et le 9 aout à l’Institut pour la Paix Hiroshima, dans la ville éponyme ainsi qu’à Nagasaki, a appris mardi soir l’APS auprès du réalisateur. L Ces projections qui se dérouleront en présence du réalisateur, sont programmées à la faveur de la commémoration des bombardements atomiques auxquels ont été soumises ces deux villes nipponnes par les Etats-Unis en ces journées fatidiques de l'année 1945.Larbi Benchiha, se rendra successivement dans les deux villes à l'invitation de l'université d'Hiroshima pour présenter les documentaires en question et qui serviront de plate-forme de travail pour les nombreux scientifiques, historiens, et psychologues de multiples nationalités conviés à cette occasion."L'opportunité de se rendre au Japon est très importante de mon point de vue pour expliquer aux experts présents à cette commémoration, la situation tragique du Sahara algérien et leur dire que les populations sahariennes sont victimes d'une injustice qui dure plus d'un demi-siècle", a souligné ce spécialiste du dossier des essais nucléaires en Algérie sur lequel il travaille depuis 2007 en collaboration avec des scientifiques et experts."La France refuse toujours de reconnaître officiellement qu’elle a contaminé le Sahara, que des endroits sont saturées de produits tox- iques issus des explosions atomiques, que des populations sont atteintes de maladies radio-induites qu’on s'obstine à ne pas reconnaître", a-t-il déploré. Il a estimé que ce sera également l’occasion pour lui de d’affirmer que "les historiens, tant Algériens que Français doivent étudier ce pan opaque de l'histoire", faisant valoir qu' "ils n’ont pas réalisé de travail de recherche réellement scientifique" sur cette problématique. Larbi Benchiha considère ainsi qu'il est "grand temps de réparer cet oubli", d'autant que les témoins commencent à se faire rares.Il a en outre indiqué qu’il se rendra à Hiroshima et Nagasaki pour raconter cette histoire, "une histoire, a-t-il dit, trop longtemps méconnue parce que savamment occultée", observant que si "on n'ignore pas aujourd'hui les risques avérés, on sait aussi qu'ils compromettent, à long terme, le développement de la vie dans ces régions et nuisent à leur avenir". Des preuves formelles, des traces indélébiles Il existe, a dit le réalisateur, "des preuves formelles, des traces indélébiles, des faits probants et tout un ensemble de détails et de faisceaux concordants qui nous font comprendre que sur une grande superficie du Sahara, des risques considérables ont été pris et que des conséquences sanitaires et écologiques dramatiques affectent et affecteront pour des milliers d'années l'écosystème de la région".Le réalisateur et journaliste a par ailleurs déploré que si les atolls du Pacifique Sud bénéficient d'une at- tention particulière en matière de décontamination et de surveillance radiologique et qu'un programme de suivi sanitaire des populations ont été mis en place pour comprendre et prévenir les pathologies radio induites, "en revanche, les populations sahariennes d'Algérie continuent de subir le mépris de l'ancienne puissance coloniale". A ce jour, ni suivi médical, ni indemnisation, ni réhabilitation de l'environnement ne sont envisagés, a-t-il rappelé.La France coloniale a mené ses premières explosions nucléaires au Sahara algérien entre 1960 et 1966. Au total 17 explosions atomiques ont été menées en Algérie. Plusieurs d'entre elles ont été émaillés d’incidents, le plus grave s'est produit le 1er mai 1962. Ce tir qui avait pour nom de code "Béryl", est considéré comme un accident majeur dans le nucléaire militaire. L'armée française quittera le Sahara algérien pour le Pacifique en 1966.Pour Larbi Benchiha "un demi-siècle de secret, de silence et de mensonges a empêché que la lumière se fasse sur cette page d'histoire". "Il aura fallu attendre 2008, pour que soit mis en place un groupe d'experts algériens et français pour étudier la faisabilité d'un programme de réhabilitation des sites nucléaires, qui aujourd’hui encore, continuent d’exposer les populations aux dangers de la radioactivité", a-t-il dit. C'est cette face cachée de l'histoire que le documentaire "L'Algérie, De Gaulle et la bombe" dévoile. Il fait partie d'une trilogie sur la question des essais nucléaires français en Algérie avec "Vent de sable : le Sahara des essais nucléaires". Le troisième volet de cette trilogie réalisée par Larbi Benchiha sera consacré aux aspects sanitaires. Nouba en Fa dièse présentée au public d'Alger Beihdja Rahal fait découvrir sa "Nouba Mdjenba" La chanteuse de Sanaâ (musique andalouse d'Alger) Beihdja Rahal, qui se produira aujourd’hui à Relizane et le 15 du mois courant à Mascara, a présenté son nouvel album consacré à la Nouba Medjenba (en Fa dièse) dans la soirée de mardi devant un public d’Alger très recueillant. La Nouba Medjenba, "peu connue du public" selon les dires de l'artiste-quêteuse de patrimoine andalou, est com- posée d'une succession de poésies amoureuses, bacchiques et d'éloges à la beauté de la nature comme il est de tradition dans cette musique savante qui s'interprétait dans les palais devant des publics aristocratiques. Après avoir accompagné à l'unisson l'inquilab jarka "Sayidi anta el-ouassila" (Seigneur tu es mon seul recours) en ouverture au concert, l'orchestre composé des instruments traditionnels de la sanaâ d'Alger (luths, kouithra, qanoun, tar, derbouka et violons) a attaqué le prélude instrumental de la nouba, une touchiya Raml également "très peu jouée" selon la cantatrice. Le Mçaddar, 1er mouvement de la nouba"Yaftin bi lahdihi" (Séducteur de l'instant), a d'emblée ému le public par son mouvement ample et ses descriptions de l'aimé. Le 2e mouvement (Btayhi) a décrit les peines d'un cœur "prisonnier" "Qalbi Hassel meskine". Un Istikhbar Zidane (improvisation en solo) : "Aradar-ha"(Je vois sa maison) a ensuite exprimé tout le chagrin de celui qui ne voit de sa bienaimée que la demeure. "La Chine est plus proche que toi!" se désespère le poète. Le 3e mouvement de la nouba, un dardj qui s'anime peu à peu, est consacré à la beauté du crépuscule et aux débuts de l'ivresse. Au 4e mouvement (insiraf) l'amoureux est éploré et les larmes ruissellent sur ses joues. Trois autres insiraf se succèdent alors pour dire les douleurs des "destins scellés" malgré "La poudre d'or qui pleut sur une terre déserte" et poser sans ambages la question au raqib (censeur) : "O toi juge des croyants et des amants qu'as-tu à dire sur cette affaire? "Le dernier mouvement, un "Khlass" vif et dansant invite à écouter "Balabil el-Afrah" (Les Rossignols de la fête). Des oiseaux philosophes qui prétendent que "Ne dilapident leur or dans la boisson que les êtres doués de raison" et qui recommandent de n'accepter "Aucun blâme ni reproche". Ce dernier album disponible dans les bacs vient compléter la série des 22 albums consacrés aux noubas d'Alger que Beihdja Rahal a enregistré depuis 1995. PAGE 13 Il participe avec d'autres artistes de pays arabes et des Etats-Unis Cheb Mami au 50e Festival international de Hammamet Le chanteur algérien de raï Cheb Mami participera aux côtés d'autres artistes de pays arabes et des Etats-Unis, au 50e Festival international de Hammamet (sud-est de Tunis) prévu du 15 au 20 août, annonce la presse locale. Cheb Mami, invité de marque de ce festival avec les chanteurs tunisiens Lotfi Bouchnak et Saber Rebaï, la star américaine du disco et R&B Gloria Gaynor et le musicien libanais Oussama Rahbani, reprendra ses anciens tubes dont certains sont connus de par le monde. La consécration inter- nationale du chanteur algérien, est arrivée en 1999 avec "Desert Rose", un titre qu'il s'est partagé avec Sting, star britannique de la musique Pop. Sorti de prison en 2011 après avoir purgé en France deux années de détention suite à un délit de droit commun, Cheb Mami a renoué avec le succès multipliant les participations aux festivals et manifestations culturelles internationales.Fondé en 1964, le Festival international de Hammamet est la plus importante manifestation culturelle en Tunisie après le Festival international de Carthage. Festival culturel international de Gabès Ahlam Mostghanemi et Wassiny Laâredj invité à la 31e édition Les romanciers Ahlam Mosteghanemi et Wassiny Laâredj participeront à la 31e édition du Festival culturel international de Gabès (sud de la Tunisie) prévu du 19 juillet au 7 Août, annonce-t-on dans la presse locale. Les deux écrivains algériens animeront des rencontres littéraires avec nombre de leurs homologues tunisiens à l'instar du philosophe Fathi T r i k i . A h l a m Mosteghanemi est considérée comme l'une des plumes féminines les plus talentueuses de la littérature arabophone. Son roman "Mémoires de la chair", publié en 1993 a obtenu le Prix Naguib Mahfoud en 1998. Wassiny Laâredj est également considéré comme l'un des romanciers majeurs de son temps par le lectorat arabophone. Son roman "Le Livre de L'Emir"(2004), a obtenu le Grand Prix des écrivains (Algérie, 2006). L'auteur a également reçu le prix Cheikh Zayed de Littérature en 2007. Ses nombreuses œuvres, dont Le Portail Bleu (Chroniques d'une douleur, 1980), La septième nuit après la millième, Le Parchemin Oriental (2002), ont été traduites dans une dizaine de langues européennes. Créé dans les années 1980, le Festival de Gabès a pour objectif de promouvoir le développement de la littérature en Tunisie et dans les pays arabes. INSOLITE La Voix de l’Oranie PAGE 14 N°4457 - JEUDI 10 JUILLET 2014 C’était pendant Brésil-Allemagne Taïwan Le panda Yuan Zai joue aux cartes pour son anniversaire P our son premier anniversaire, Yuan Zai, le premier panda géant né à Taïwan, a eu droit dimanche à un gâteau d’anniversaire et a tiré les cartes devant des milliers d’admirateurs. Sous un soleil de plomb, quelque 3.000 personnes ont acclamé la présentation du gâteau d’anniversaire préparé par les gardiens du zoo et composé de pommes, ananas, carottes et petits pains. L’évenement le plus attendu a été un jeu de cartes traditionnel pour les enfants d’un an consistant pour le bébé à choisir une carte qui donne une indication sur ses futurs centres d’intérêt. Yuan Zai a choisi la carte du peintre. Le bébé panda a fait sa première apparition publique en janvier et a attiré en six mois 2,4 millions de visiteurs au zoo, une hausse de 50% par rapport à la même période de 2013. Née par insémination artificielle — ses parents Tuan Tuan and Yuan Yuan Les fils Sarkozy et Trierweiler se «clashent» sur Twitter Louis et Léonard avancent dans les pas de leurs parents. En effet, le fils de Nicolas Sarkozy et celui de Valérie Trierweiler, âgés respectivement de 17 et 16 ans, se sont écharpés sur Twitter durant la demifinale du Mondial entre le Brésil et l’Allemagne, mardi soir.Tout a commencé par un commentaire du fils de l’ancien président de la République, faisant référence au passé des Germaniques : « The Brazilians genocide… » Ce parallèle entre ce que vivaient les joueurs de la Seleçao sur le terrain et un page sombre de l’Histoire est loin d’avoir séduit le fils de l’ex-Première dame. « Franchement, lâche Twitter et re- Les deux Canadiens ne pouvaient rêver mieux n’ayant pas réussi à lui donner naissance naturellement —, elle pèse aujourd’hui 34 kilos. Tuan Tuan et Yuan Yuan, donnés par la Chine à Taïwan en 2008 et dont les noms signifient «réunion» en chinois, sont devenus les principales attractions du zoo de la capitale Taipei et les symboles du réchauffement des relations entre la Chine et l’île nationaliste.Moins de 1.600 pandas vivent encore en liberté, principalement dans la province chinoise du Sichuan, et 300 sont en captivité dans le monde. Une photo de mariage devant une tornade fait le buzz Vol retardé Un pilote paie 35 pizzas à ses 160 passagers Le vol de Frontier Airlines qui reliait Washington à Denver avait dû se poser plusieurs heures à Cheyenne en raison de la mauvaise météo. Un pilote de la compagnie aérienne américaine Frontier Airlines a offert 35 pizzas à ses 160 passagers et membres d’équipage pour s’excuser du retard pris par son avion, coincé sur le tar- mac à cause du mauvais temps. «Il était environ 22 h 30» lundi, a raconté Andy Ritchie, patron d’une succursale de Domino’s Pizza à Cheyenne, dans le Wyoming, lorsque le pilote a appelé pour passer commande. L’homme comptait nourrir tous les passagers et l’équipage et a commandé 35 pizzas. Andy Ritchie et ses (seulement !) deux employés se sont donc mis à l’ouvrage. Une fois les pizzas cuites, le trio s’est rendu à l’aéroport. «Notre livreur a été escorté jusqu’à l’avion où le personnel de bord a réceptionné les pizzas.» Selon les médias américains, l’avion avait décollé de Washington et se rendait à Denver, dans le Colorado, mais avait dû se poser plusieurs heures à Cheyenne en attendant que la météo s’améliore à destination. Andy Ritchie a confirmé que le pilote avait réglé la note par carte bancaire, sans toutefois savoir si c’était la sienne. Même si on a peu d’espoirs pour les compagnies low cost, on espère que ce beau geste deviendra une norme dans l’aviation civile ! Italie Un village entier en vente sur Ebay pour 245 000 euros ! 245 000 euros. C’est le prix que vous devrez payer pour vous offrir ce village. Au milieu des ordinateurs d’occasion et autres vêtements de seconde main, vous pourrez trouver sur un site de vente d’objets d’occasion en ligne un tourne pêcher le mérou », a répliqué sur le réseau social Léonard Trierweiler. Louis Sarkozy a très rapidement effacé son post maladroit qui a également entrainé de vives réactions de la part d’autres internautes.Ce n’est pas la première fois que les deux adolescents se clashent sur le net. Lors de la mise en examen de Nicolas Sarkozy la semaine dernière, son fils s’était ému sur Twitter de l’acharnement judiciaire à l’encontre de son père, s’en prenant notamment au syndicat de la magistrature. « L’appartenance syndicale n’empêche pas un juge d’être impartial » avait alors répondu Léonard Trierweiler. petit bijou qui ne manquera pas de vous surprendre. Et le moins que l’on puisse dire, c’est que cette annonce a de quoi laisser perplexe tant elle est originale. En effet, puisqu’il s’agit d’une annonce... pour un village ! Non loin du parc de Grand Paradisio, se trouve un village qui est désormais presque désert. Presque, car seulement vingt personnes y demeurent encore. Dans ce village victime de l’exode rural, les jeunes ont peu à peu quitté le village, rapidement emportés par l’attractivité des grandes villes et surtout, la possibilité d’y trouver un travail. Niché au coeur du Piémont, le petit village de Calsazio ne contient désormais plus que quatorze maisons faites de pierres et de bois. Cela est étonnant lorsqu’on sait que Calsazio se trouve à une cinquantaine de kilomètres de Turin. Une décision a donc récemment été prise afin de pallier à la déliquescence du village : Calsazio est désormais en vente... sur Ebay ! Amoureux de la nature, ces deux Canadiens ne pouvaient rêver mieux pour leurs photos de mariage : une tornade s’est invitée en arrière-plan. Un beau décor pour des festivités, mais aussi une vraie prise de risques qui a été reprochée à la photographe, Colleen Niska.Ce couple originaire du Saskatchewan, au Canada, était de sortie avec sa photographe, quand une tornade s’est formée au loin. Pas effrayés, les amoureux ont continué le shooting avec Colleen Niska. Si les photos s’avèrent d’une rare beauté, avec un décor à couper le souffle, cette séance aurait pu toutefois être très dangereuse. « Il s’avère que nous étions au bon endroit au bon moment, dans ce bon v i e u x Saskatchewan » a commenté la photographe sur Facebook. Et d’ajouter : « Nous étions complètement enthousiastes. Aucun d’entre nous n’avait jamais vu de tornades en vrai. Il était hors de question que je passe à côté de cette chance là ». Pour la mariée, prénommée Chandra, les choses n’étaient pas aussi évidentes. La jeune femme a hésité à poser dans ces conditions météorologiques extrêmes : « C’était assez venteux. Je devais tenir mes cheveux pour la plupart des photos, mais nous pouvions nous tenir debout, donc ce n’était pas si dingue que ça ». Au final, les mariés auront un très bel album de mariage. Souhaitonsleur maintenant que cette histoire d’amour ne se termine pas en ouragan ! Elle devait raconter un film Quand Claire Chazal se ridiculise sur TF1 Le direct n’est décidément pas le fort de Claire Chazal en ce moment. La présentatrice du JT de TF1 s’est une fois de plus emmêlée les pinceaux vendredi dernier, lors de sa chronique cinéma. Comme l’a malicieusement fait remarquer Bertrand Chameroy dans Touche pas à mon poste, la journaliste a eu beaucoup de mal à décrire l’histoire du film «Je voyage seule», qui sortait en salle hier mercredi... «Je voyage seule», c’est l’histoire d’une femme de 40 qui... voyage seule», explique Claire Chazal sur un ton hésitant. «Elle voyage seule parce qu’elle doit noter les hôtels les plus luxueux. Un travail de rêve a priori… Elle note les hôtels. Elle aime voyager seule. Et puis un événement va remettre sa question en... euh... en vie». Un récit très peu clair ! ENTRACTE La Voix de l’Oranie PAGE 16 Foir’fouille SOULAGEANTE CHEF Formez, avec les 04 lettres restantes, le mot remplacé par schtroumpfs dans cette citation de Saint Pierre: «Les hommes ne veulent connaitre que l’histoire des grands et des schtroumpfs qui ne sert à personne». GUERIT LETTRES EN COMPTE AMPUTATION - ARENE - COMPLAINTE CONTINUATION - CONTREVERITE EMPORTER - EMPREINTE - EMOTION ETONNER - IMPLANTATION -INIQUITE INUTILEMENT - MARIAGE - NONAGENAIRE - OMAN - ONCTION - OTARIE PAIN - PICASSO - PIETE - PONTPOUSSER - ROBE - SOIN - TOPO. MARCHAND E E R I A N E G A N O N T T M R O S I T O P O O N N I P E T I U Q I N I E O E R O M A N T C C T M I T T E R O A E A T A E T N A O V T T R S I U L A I B R N E E I S O N I T E P A I N R R O N I T U R L P E E E T I N T U P P O U S S E R N N N N M M A R I A G E O O O I A E T N I A L P M O C N°4457 - JEUDI 10 JUILLET 2014 PROCES VERBAL REFRACTE LA LUMIERE EXISTENCE CUBE PEU DE SERIEUX PRISES AU TOUCHER NOTE DISCORDE ARRETS PRONOM SUJET VIELLE NOTE CEREALE BETE D’EUROPE PLACES ROMAINES PONT COMMUN AVANT LES LETTRES POINTS TROU AU MUR RECHOISIT PIGE AU CENTRE REGIMBANT COUCHE VISCERE LIEU DE SAULES DEUX EN TETE BRAMER BLESSURE PARCOURU A L’ENVERS ANNEAU MARIN POSSESSIF ARTICLE NEGATION Solution de la foir’fouille n° 4456 «OIES» FONÇAIENT Mots croisés I II III IV V VETEMENT VI VII VIII IX X CHOISIT 1 2 3 Solution des mots croisés N°4456 4 E C H O T I E C O O P E R A T H U T T E U A 7 A P T E 8 U S E R A 9 F C M 5 6 10 E S F O O R P H E 11 U N I O M 12 R E V U E HORIZONTALEMENT E O N T R X S T L R A I F F F I C A L E R N I M A T A I N A T I I T E S I S O R O M A I N A I L L E S 1. Placé avant. 2. Poche d’œufs. Tour de cou. 3. Demi tour Solution des mots fléchés N°4456 à gauche. Creux. 4. Très sale. Passages. 5. Pot au feu. Elle D A A T fait fureur. 6. Plantes potagères. 7. Amas. Armée gloT E N T A C U L E S rieuse. 8. Pige. En mit plein la vue . 9. D’un pays asiaS A R I R O T A tique. 10. Dominantes. 11. Tranche de toast. Sur le sol. V I R R N I E T E Fruit du péché. 12. Pays d’Afrique. Vise au centre. N VERTICALEMENT I. Fait la visite. II. Finit doucement. Paire à traire. Activai. III. Met les muscles à mal. Boite postale. IV. Abimes. Tôle. V. Cuivre. Fait suite. Empereur déchu. Vi. Cardinal jeune. A demi. Lettres de réhabilitation. VII. Phon: déambulèrent. Fort en multiplication. VIII. Blanchit. IX. Firent des relations. Mèche rebelle. X. Comprimés. Mis au siège. A I M A E R U V E N I R A R O R E S T E I N R O I S S E C S A L T B R I F C U T P L A I E S R O T E I N T E E U M E A T R T Les 7 Erreurs T ÉLÉVISION La Voix de l’Oranie N°4457 - JEUDI 10 JUILLET 2014 PAGE 17 JEUDI NOTRE SELECTION 14:15 16:00 17:00 18:00 19:00 19:40 19:42 19:44 19:45 19:48 19:55 22:30 19:00 19:40 19:43 19:44 19:45 19:47 19:55 22:25 Camping Paradis Quatre mariages pour une lune de miel Bienvenue chez nous Money Drop Journal Petits plats en équilibre été 1001 questions santé Là où je t'emmènerai Trafic info Nos chers voisins Hostages New York, section crim inelle Journal Petits plats en équilibre été My Million Là où je t'emmènerai Trafic info Nos chers voisins Stars sous hypnose Tirage de l'Euro Millions 09:14 09:40 09:45 10:50 11:00 11:25 tional 11:50 11:55 12:50 14:10 15:15 15:50 15:55 16:30 17:10 17:50 19:50 Résumé Un temple érigé par Alexandre le Grand est retrouvé quelque part au fond de la mer. Lara Croft se rend sur le site, où elle découvre un globe lumineux. Mais l'objet lui est dérobé par des Chinois. Lara retourne dans son manoir, où des messagers du MI6 lui révèlent que les voleurs sont des membres de la mafia chinoise envoyés par un scientifique, le docteur Reiss. Celui-ci ferait partie d'un réseau de trafiquants d'armes et le globe lumineux serait en réalité une carte qui révélerait la localisation de la boîte de Pandore. Or, si cette boîte venait à être ouverte, elle pourrait anéantir l'humanité. Pour retrouver le globe, Lara sera secondée par Terry Sheridan, ex-agent du MI6... 12:00 12:10 13:05 14:40 14:45 17:10 17:20 17:45 18:05 19:00 19:20 19:55 21:40 22:35 23:15 Zapping Les nouveaux explorateurs Les cinq légendes Wind Lone Ranger, naissance d'un héros Zapping Mon oncle Charlie Le JT Le grand journal Le grand journal, la suite Le petit journal Banshee Girls Mon oncle Charlie La musicale live 18:00 19:00 19:05 19:15 19:40 19:42 19:45 22:05 22:10 22:35 00:05 Foot 2 rue extrême Consomag Mondial La Marseil laise à pé tanque 2014 Météo 12/13 : Journal ré gional 12/13 : Journal naMétéo Village départ Tour de France 2014 Un cas pour deux Des chiffres et des let tres Un livre, un jour Harry Slam Questions pour un champion Le Tour de France à la voile 19/20 : Journal ré gional Tout le Le film du Tour Plus belle la vie Météo des plages Beau travail L'armée des ombres Météo Soir 3 Mondial La Marseil laise à pétanque 2014 Les carnets de Julie 12:45 14:45 16:35 17:50 18:40 18:45 19:05 19:50 22:00 00:40 10:30 11:00 11:55 12:00 12:40 12:42 12:45 12:50 13:55 16:35 17:55 18:55 19:00 19:40 19:42 19:43 19:44 19:45 21:50 22:55 23:00 00:20 00:25 Toute une vie à aimer Tropne pour être mère Les reines du shopping 100 % mag Météo Le 19.45 En famille Lara Croft Tomb Raider : le berceau de la vie Millénium The Cleaner Les Z'amours Tout le monde veut prendre sa place Météo 2 Journal Météo 2 Météo des plages Consomag Toute une Tour de France 2014 Vélo Club N'oubliez pas les paroles Météo 2 Journal Parents mode d'emploi Image du Tour de France Alcaline l'instant Météo 2 Carnet de voyage d'Envoyé spécial Complément d'enquête Beau travail Private Practice Météo outremer Non élucidé VENDREDI NOTRE SELECTION 12:44 12:46 12:48 12:51 12:55 14:15 16:00 17:00 18:00 18:55 19:00 19:40 19:43 19:44 19:45 19:47 19:55 22:25 22:30 00:05 13:05 15:25 15:45 17:10 17:20 17:45 18:05 19:00 19:20 19:55 21:55 00:20 Histoire d'un rêve Météo Météo des plages Trafic info Les feux de l'amour Camping Paradis Quatre mariages pour une lune de miel Bienvenue chez nous Money Drop Météo Journal Petits plats en équilibre été My Million Là où je t'emmènerai Trafic info Nos chers voisins Stars sous hypnose Tirage de l'Euro Millions Spéciale bêtisier L'affiche du soir Film fantastiqueMan of Steel Made in Groland Le jour attendra Zapping Mon oncle Charlie Le JT Le grand journal Le grand journal, la suite Le petit journal Wolverine : le combat de l'immortel Lone Ranger, naissance d'un héros Week-end royal 09:11 09:40 09:45 10:50 11:00 11:25 11:50 11:55 12:50 14:10 15:15 15:50 15:55 16:30 17:10 17:50 18:00 18:18 18:30 18:58 19:00 19:05 19:15 19:40 19:42 19:45 21:35 21:40 21:45 22:10 23:30 00:25 00:55 Foot 2 rue extrême Consomag Mondial La Marseillaise à pétanque 2014 Météo 12/13 : Journal régional 12/13 : Journal national Météo Village départ Tour de France 2014 Un cas pour deux Des chiffres et des lettres Un livre, un jour Harry Slam Questions pour un cham pion Le Tour de France à la voile 19/20 : Journal régional 19/20 : Edition locale 19/20 : Journal national Météo Tout le Le film du Tour Plus belle la vie Météo des plages Beau travail Thalassa Frères d'armes Météo Soir 3 Emmenez-moi Combattants de la liberté Si près de chez vous Plus belle la vie 11:45 12:05 12:40 12:45 14:45 16:35 17:50 18:40 18:45 19:05 19:50 00:20 Le 12.45 Scènes de ménages Météo Toute une vie à aimer Tropne pour être mère Les reines du shopping 100 % mag Météo Le 19.45 En famille Bones New Girl 12:45 12:50 13:55 16:40 17:45 17:55 18:55 19:00 19:40 19:42 19:43 19:45 Consomag Toute une Tour de France 2014 Vélo Club Point route N'oubliez pas les paroles Météo 2 Journal Parents mode d'emploi Image du Tour de France Alcaline l'instant Les petits meurtres d'A gatha Christie Beau travail Les petits meurtres d'A gatha Christie Météo outremer Boulevard du palais Complément d'enquête Toute une 21:20 21:30 23:00 23:05 00:30 01:35 21:55 Résumé Tonto, Indien taciturne et cynique - désormais devenu un homme âgé raconte à un jeune garçon les aventures extraordinaires de son partenaire, Lone Ranger. De son vrai nom John Reid, le justicier masqué se lance, après avoir miraculeusement survécu à une embuscade tendue par le criminel Butch Cavendish, à la poursuite de ses assaillants avec Tonto. Le duo remonte la piste jusqu'au hors-la-loi, et dévoile également un complot beaucoup plus grave impliquant des responsables des chemins de fer. En parallèle, Lone Ranger s'applique aussi à protéger la veuve de son frère, Rebecca, et son neveu, qui sont la cible de ces bandits sans scrupules... TURF PAGE 18 La Voix de l’Oranie N°4457 - JEUDI 10 JUILLET 2014 Hippodrome Antar Ibn Cheddad d’Es-Sénia Journée : 188 ZEGGAÏ ABDELKADER 1ère course début des opérations 16h05 départ 16h30 Fiche Technique du Paris Quarté & Quinté 1 - PECINA DE CARRERE 5 - TABATA DE CARRERE AP/ M. HABBES 55 kg 14-01-2014 1.400 m 12ème AP/ GH. GASMI 51 kg 13 pts 28-01-2014 1.400 m 8ème AP/ F. MESBAH 49,5 kg 13 pts 18-05-2014 1.300 m 11ème AP/ F. MESBAH 50 kg 14 pts 15-06-2014 1.300 m 7ème AP/ F. MESBAH 50 kg 13 pts 03-07-2014 1.300 m 2ème AP/ M. HABBES 55 kg 13 pts Son récent succès qui a eu lieu sur 1.300m lui donne une chance logique pour négocier un accessit dans ce prix «Ouarsenis». Il est à retenir en priorité pour les accessits avec son jockey habituel et sur sa distance du jour. Conclusion : Une priorité. H. BELHACHEMI 53 kg 21-01-2014 1.600 m 8ème H. METIR 54 kg 13 pts 04-05-2014 1.100 m 5ème H. BELHACHEMI 53 kg 14 pts 18-05-2014 1.300 m 7ème H. BELHACHEMI 53 kg 14 pts 08-06-2014 1.400 m 7ème AP/ A. RAZIK 49 kg 14 pts 15-06-2014 1.300 m 3ème H. BELHACHEMI 53 kg 13 pts Ses dernières sorties qui ont eu lieu sur les courtes et longues distances plaident en sa faveur. Aujourd’hui, elle est associée avec son jockey habituel sur 1.400m. A retenir en très bonne place parmi les cinq premiers. Conclusion : Une priorité. B. ABED 54 kg 28-01-2014 1.400 m 3ème B. ABED 55 kg 13 pts 10-02-2014 1.600 m 4ème B. ABED 55 kg 13 pts 17-03-2014 1.400 m 6ème H. BELHACHEMI 55 kg 13 pts 08-06-2014 1.400 m 12ème H. BELHACHEMI 55 kg 14 pts 29-06-2014 1.700 m 11ème AP/ A. RAZIK 53,5 kg 13 pts Elle ne doit pas être négligée à cause de ses derniers échecs. Ses grandes capacités lui donnent une chance pour tirer son épingle du jeu dans cette confrontation. Conclusion : Une priorité. AP/ GH. GASMI 53 kg 01-06-2014 1.200 m 10ème AP/ F. MESBAH 49,5 kg 14 pts 08-06-2014 1.400 m 11ème D. RIAZI 51 kg 14 pts 15-06-2014 1.300 m 8ème D. RIAZI 50 kg 13 pts 22-06-2014 1.300 m 10ème AP/ M. HABBES 55 kg 14 pts 03-07-2014 1.300 m 6ème B. ABED 53 kg 13 pts Elle cherche visiblement sa course. Le changement de monte convient à sa participation dans cette course, ce qui pourrait bien avantager ses chances pour se défendre. Conclusion : Une possibilité. KH. NAIR 53 kg 04-05-2014 1.100 m 3ème AP/ M. HABBES 54 kg 14 pts 18-05-2014 1.300 m 5ème AP/ M. HABBES 54 kg 14 pts 26-05-2014 1.600 m 7ème AP/ B. BENSAID 54 kg 13 pts 08-06-2014 1.400 m 6ème F. MOUISSI 52 kg 14 pts 15-06-2014 1.300 m 6ème AP/ M. HABBES 55 kg 13 pts C’est un sujet redoutable, que ce soit sur les courtes ou les longues distances. Le parcours qu’il va effectuer aujourd’hui lui convient pour négocier un accessit honorable sur sa distance du jour. Conclusion : Une priorité. AP/ A. RAZIK 52 kg 04-03-2014 1.100 m 7ème JJ/ A. MESSAOUD 54 kg 16 pts 20-03-2014 1.300 m 2ème JJ/ A. MESSAOUD 55 kg 8 pts 24-03-2014 1.200 m 9ème JJ/ A. MESSAOUD 54 kg 13 pts 01-06-2014 1.200 m 9ème JJ/ A. MESSAOUD 54,5 kg 14 pts 22-06-2014 1.300 m 6ème JJ/ A. MESSAOUD 54 kg 14 pts Il est difficile de le retenir à cause de ses derniers échecs. Le parcours du jour ne lui facilite pas la tâche sur 1.400m. Ses prochaines sorties sont à surveiller de plus près face à des concurrents plus faibles. Conclusion : A revoir. AP/ B. BENSAID 53 kg 17-05-2014 1.300 m 4ème AP/ B. BENSAID 54 kg 7 pts 15-06-2014 1.300 m 4ème AP/ B. BENSAID 54 kg 13 pts 22-06-2014 1.300 m 5ème AP/ B. BENSAID 54 kg 14 pts Il est difficile de le négliger d’autant qu’il va partir une nouvelle fois sous les ordres de Bensaid. A retenir en très bonne place dans un parcours à son entière convenance et sur sa distance de prédilection. Conclusion : Une priorité. H. METIR 52 kg 11-05-2014 1.000 m 4ème F. MOUISSI 51 kg 16 pts 01-06-2014 1.200 m 4ème H. METIR 52 kg 14 pts 15-06-2014 1.300 m 9ème H . METIR 50 kg 13 pts 22-06-2014 1.300 m 11ème F. MOUISSI 52 kg 14 pts Ses derniers échecs ne lui facilitent pas la tâche pour espérer se défendre avec Houari Metir. Sa participation dans cette épreuve n’est qu’une simple figuration. Conclusion : A revoir. 3 - AZAR DE CARRERE 4 - MOUSTRADOR 6 - FOUNAME Prix: Pegassi Dotation: 350.000 DA B. BENARBIA F. LAIDOUNI A. AOUED ABZ. AOUED M. BENRABEH A. AOUED H. BELHERAZEM A. BOUKHRIS ABZ. AOUED M. BOUCHENINE F. LAIDOUNI LE PETIT HARAS ABZ. AOUED ABZ. AOUED 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 JOCKEYS AP/ M. HABBES PECINA DE CARRERE UTTA DE CARRERE (0) B. ABED KH. NAIR AZAR DE CARRERE AP/ B. BENSAID MOUSTRADOR H. BELHACHEMI TABATA DE CARRERE AP/ GH. GASMI FOUNAME AP/ A. RAZIK LEZOUM H. METIR DJALIA DE MEHARECHE JJ/ A. MESSAOUD SMOUTONIA KABYLE (0) F. MOUISSI D. RIAZI TAMISE DE CARRERE PALMIR DE TABA CHEKH (0) AP/ AB. BOULESBAA AP/ F. ABDELBARI ANAZI AP/ F. MESBAH NAMTA PDS CDS ENTRAINEURS 55 54 53 53 53 53 52 52 52 51 51 50 50 49 2 4 6 3 7 12 5 8 11 10 14 1 13 9 AB.KADDEM PROPRIETAIRE K. HABBES K. HABBES PROPRIETAIRE PROPRIETAIRE PROPRIETAIRE K. BOUKHRIS PROPRIETAIRE AB. KADDEM PROPRIETAIRE Y. BOULESBAA PROPRIETAIRE K. HABBES 9 - SMOOTONIA 11 - TAMISE DE CARRERE 13 - ANAZI JJ/ A. MESSAOUD 52 kg 23-09-2013 1.300 m 6ème H. METIR 52 kg 13 pts 21-10-2013 1.400 m 2ème AP/ B. BENSAID 52 kg 13 pts 10-12-2013 1.400 m 3ème AP/ AB. BOULESBAA 49 kg 13 pts 24-12-2013 1.600 m 6ème AP/ AB. BOULESBAA 49 kg 13 pts 31-12-2013 1.200 m 1ère 1’28’’ AP/ AB. BOULESBAA 49 kg 13 pts Il ne faut pas la condamner à cause de son manque de compétition. Ses grandes capacités lui donnent une chance sérieuse pour négocier une place honorable sur sa distance de prédilection. Conclusion : Une priorité. D. RIAZI 51 kg 24-02-2014 1.700 m 13ème B. HAMDI 54 kg 14 pts 11-03-2014 1.300 m 12ème B. HAMDI 55 kg 13 pts 17-03-2014 1.400 m 12ème B. HAMDI 54 kg 13 pts 31-03-2014 1.700 m 12ème B. HAMDI 54 kg 13 pts 29-06-2014 1.700 m 13ème B. ABED 53 kg 13 pts Bonne dernières à chacune de ses tentatives, que ce soit sur les courtes ou les longues distances. Ses chances sont pratiquement nulles à cause de sa baisse de forme. Elle ne fera qu’une simple figuration. Conclusion : A revoir. AP/ F. ABDELBARI 50 kg 07-10-2013 1.300 m 11ème AP/ AB. BOULESBAA 47,5 kg 13 pts 17-02-2014 1.300 m 8ème AP/ F. MESBAH 47,5 kg 14 pts 17-03-2014 1.400 m 8ème AP/ B. BENSAID 53 kg 13 pts 03-07-2014 1.300 m 12ème AP/ A. RAZIK 50 kg 13 pts Ses premiers pas aux courses hippiques ne plaident pas en sa faveur. Il ne va pas avoir la partie facile dans ce prix, parce qu’il est engagé face à des concurrents plus forts sur un e longue distance. Ses chances sont nulles à cause de sa baisse de forme. Conclusion : A revoir. 7 - LEZOUM 8 - DJALIA DE MEHARECHE Pur-Sang arabe Distance: 1.300 Mètres CHEVAUX PROPRIÉTAIRES 10 - KABYLE F. MOUISSI 51 kg 26-05-2014 1.600 m 13ème AP/ F. MESBAH 49 kg 13 pts 01-06-2014 1.200 m 14ème AP/ F. ABDELBARI 50,5 kg 14 pts 08-06-2014 1.400 m 14ème AP/ F. ABDELBARI 50 kg 14 pts 15-06-2014 1.300 m 11ème AP/ GH. GASMI 53 kg 13 pts 03-07-2014 1.300 m 3ème F. MOUISSI 51 kg 13 pts Il vient de tirer son épingle du jeu sur 1.300m. Le parcours du jour qui lui convient pour se confirmer sur les 1.400m. Il peut prétendre à un accessit puisqu’il va partir une nouvelle fois avec F. Mouissi. Conclusion : Une possibilité. PRONOSTICS 2 - UTTA DE CARRERE Paris Quarté & Quinté 12 - PALMIRE DE TABA CHEIKH AP/ AB. BOULESBAA 50 kg 15-06-2013 1.400 m 4ème F. AMMAR 53 kg 6 pts 22-06-2013 1.600 m 6ème AP/ H. BOUAZZA 50 kg 6 pts 17-03-2014 1.400 m 9ème JJ/ AB. NAIR 54 kg 13 pts 04-05-2014 1.100 m 11ème AP/ M. BOULESBAA 53 kg 14 pts 18-05-2014 1.300 m 8ème AP/ AB. BOULESBAA 50 kg 14 pts Malheureux à depuis son premier pas aux courses hippiques. Le parcours qu’il va tracer aujourd’hui lui est difficile, ce qui va certainement influencer ses chances sur une distance un peu trop longue. Conclusion : A revoir. 14 - NAMTA AP/ F. MESBAH 49 kg 03-12-2013 1.300 m 5ème AP/ B. BENSAID 53 kg 13 pts 10-12-2013 1.400 m 9ème AP/ GH .GASMI 48 kg 13 pts 07-01-2014 1.200 m retirée B. ABED 53 kg 13 pts 03-07-2014 1.300 m 8ème AP/ B. BENSAID 54 kg 13 pts Sa participation à l’arrivée n’est pas envisageable même si elle va partir avec Mesbah et son poids favorable. Ses prochaines sorties sont à surveiller de plus près dans des parcours plus favorables. Conclusion : A revoir. Résultats des Courses PMU Mardi 9 juillet 014 Hippodrome dʼEl-Eulma Journée : 187 Paris Quarté Quinté Non parvenu PARI QUARTE PARI QUINTE 9-1-3-5-4 9-1-3-5-4-2 Possibilités : 2 - 10 Possibilités : 10 - 6 Champ F : 9 - 1 - 3 Champ F : 9 - 1 - X Champ D : 9 - 1 - X - X - 5 -X 9 - 1 - 5 - 3 - 4 - 10 Champ F : Champ F : Champ D : 9 - 1 - 3 - 5 - X 9 - 1 - 3 - X - 4 9 - 1 - 3 - X - X 9 - 1 - 5 - 3 - 4 - 10 - 6 SPORT La Voix de l’Oranie PAGE 22 GS Sidi Khaled ASO Chlef Chlef prête pour de meilleures performances SEYFEDDINE S. a préparation bat son plein pour la réussite du mini stage, à Chlef, sous la houlette de l’entraineur Meziane Ighil0 Un entraineur qui ne veut rien laisser au hasard. Le coach de l’ASO est en train de mettre tout en œuvre à l’approche du deuxième stage qui se déroulera à l’étranger. L Les Chélifiens continuent leur préparation estivale qui se déroule au stade Boumezrag. Les Rouge et Blanc ont entamé la préparation en prévision du prochain exercice sportif 2014/2015 il y a plus de dix jours et les joueurs travaillent beaucoup l’endurance et l’aspect technique avec ballon à la fin de chaque séance. Les camarades de Zaoui ne chôment pas, loin de là. Après que les premières journées de travail aient connu plusieurs défections, le coach N°4457 - JEUDI 10 JUILLET 2014 Meziane Ighil et ses adjoints ont ainsi entamé les choses sérieuses et comptent tout faire pour assurer la meilleure préparation possible à un groupe enfin au grand complet. Une situation qui a permis à l’entraîneur de l’ASO de récupérer tout son beau monde, ce qui lui permettra d’appliquer son programme pour la suite de la préparation du premier stage à Chlef, en attendant celui du Maroc. Les Rouge et blanc mettent tout en œuvre pour appliquer le programme bien détaillé qui est mis en place pour leur permettre de travailler dans les meilleures conditions possibles et surtout pour qu’ils soient prêts pour la reprise du Championnat. Du côté des supporters, on mise beaucoup sur la réussite du stage pour entamer le reste de la compétition dans les meilleures conditions possibles. Surtout que le groupe s’est complété après l’arrivée de Lakhdari, du béninois Badarou Nana et le joueur Zaoui, toujours absent à l’entraînement et qui sera avec le groupe cette aujourd’hui selon le staff technique de l’équipe. Quant aux entraînements ils se déroulent dans une ambiance bon enfant, malgré le Ramadhan et la chaleur. Cela n’a pas été sans provoquer la satisfaction de l’entraîneur Ighil qui, malgré tout, veut plus d’assiduité et de rigueur. En effet, l’ensemble des joueurs se sont entraînés dans les meilleures conditions et tous sont déterminés d’ores et déjà à donner le maximum afin de réussir une bonne préparation de la saison prochaine. Enfin le défenseur emblématique de l’ASO Chlef Samir Zazou, a décidé de renouveler son contrat et poursuivre son aventure avec son club pour les deux prochaines saisons. Il faut rappeler que le suspense a duré depuis la fin de l’exercice précédent. N’ayant pas d’autres alter- natives, l’administration de l’ASO a reçu, mercredi dernier, le joueur au siège des Lions de Chéliff, afin de signer un nouveau contrat qui le lie désormais au club dans lequel il a passé plus de 5 saisons. Son rendement étant stable durant toute la saison, sans oublier sa discipline et son professionnalisme, les supporters ont insisté pour son maintien, puisque le joueur, malgré la fin de son contrat, il ne voulait pas changer d’air. Notons que l’hésitation de Medouar à discuter avec son employé, a fait un grand suspense concernant ce poste d’arrière gauche car le premier responsable de l’ASO, voulait recruter un nouveau joueur avant de se raviser et récupérer son défenseur. Les entraînements ont été marqués par la présence de deux joueurs africains il s’agit de deux Camerounais Bebga et Kabon, deux attaquants qui seront testés par le coach Ighil sur leurs capacités. USM Bel-Abbès Photo M.B./ La Voix Après le départ surprenant du Franco-algérien Samy Mustapha, qui a préféré quitter le club en pleine préparation à Sousse, sans aucun préavis, le club El-Khadra se retrouve diminué d’un défenseur latéral droit du fait que ce poste ne sera occupé que par l’exHadjouti Mohamed Yaghni. Toutefois, et selon, quelques échos qui nous sont parvenus, il est fort probable que le club rappelle un autre défenseur franco-algérien, en l’occurrence Sofiane Fadel qui s’est déplacé avec son agent à Sidi Bel-Abbès et dont les négociations n’ont pas abouti en raison des essais imposés par les dirigeants et qu’il devrait subir avant de signer son contrat, chose qui l’avait incité à plier bagage et rentrer chez lui à Marseille (France). Le joueur vient de nouveau d’être sollicité par la direction du club qui vient de reprendre les contacts avec Fadel par le biais de son manager qui n’est autre que le manager du joueur camerounais Hervé Tchami, présent à Sidi Bel-Abbès lors de la signature de ce dernier à l’USMBA, lundi dernier. Une autre invitation va lui être invitée pour aller rejoindre le groupe en Tunisie. Une occasion en or pour ce défenseur d’aller tenter sa chance et prouver ses qualités pour que convaincre le driver de l’USMBA, Jean Guy Wallemme afin de gagner une place parmi le groupe d’El-Khadra dans la mesure où l’autre arrière droit Samy Mustapha a décidé de se retirer du groupe. «J’attends de rencontrer le nouveau président et je rempilerai» Le portier des lions de la Mina, Mohamed Benfissa, confirme qu’aucune décision n’a été prise, à l’heure actuelle, concernant son avenir avec la formation relizanais. - Au début, on parlait d’un éventuel départ, et votre nom était annoncé parmi les libérés, peut-on savoir votre avis ? - Effectivement, il n’y a pas de fumée sans feu, même moi j’ai pensé à un éventuel départ pour des raisons que tout le monde sait. Après tout ce qui s’est passé avec moi au courant de la saison qui vient de s’achever, j’ai décidé de ne plus mettre les pieds à Relizane mais c’était une décision que j’ai prise sous une forte pression. Je ne veux pas, d’un côté, que les responsables du club me collent des étiquettes à tort et de l’autre sécher le banc de touche, voilà les principales raisons qui m’ont poussé au départ. - Maintenez-vous toujours la décision de quitter le club? - Non, je ne le pense pas, j’ai déjà dit que c’est une décision prise sous une forte pression, une fois cette dernière dégagée, je peux vous assurer que je ne songe pas partir, surtout que de nouveaux responsables sont aujourd’hui à la tête du club, ce qui me pousserait à prolonger mon contrat. Je resterai à la disposition de mon club employeur, sauf dans le cas où la direction ne veut plus de mes services. Nouvellement admis en régionale 1 (LRFO), le GS Sidi Khaled n’entend pas faire de la figuration mais tout simplement jouer les premiers rôles dans un groupe où les grosses pointures ne manquent pas. Conscients du challenge à jouer, les dirigeants de l’équipe travaillent inlassablement le volet du recrutement afin de mettre tous les atouts de leur côté, pour réaliser une bonne saison et répondre ainsi aux attentes de leurs supporters. Dans ce contexte, on croit savoir que plusieurs joueurs ciblés ont donné leur accord, pour revêtir la tunique rouge et blanche du GS Sidi Khaled, et mettre ainsi à la disposition du coach, un effectif de qualité afin de bien traduire l’ambition affichée par les responsables de l’équipe. Actuellement et même si la liste des joueurs n’est pas encore définitivement arrêtée, il n’en demeure pas moins que l’effectif commence à se dessiner surtout que se profile la reprise des entraînements afin d’être fin prêt le jour «J». RC Lamtar Ne pas faire de la figuration D. MORCELY SCM Oran RC Relizane – Benfissa Mohamed PROPOS RÉALISÉ PAR B-YACINE D. MORCELY En occupant la huitième place lors de l’édition qui vient de s’écouler, le RC Lamtar, équipe de la régionale 2 (LRFO), a tout de même réussi son objectif de se maintenir, ce qui était inscrit dans les tablettes des dirigeants en tout début de saison. Pourtant, à voir de près l’évolution de l’équipe durant le championnat, il y a certainement comme un goût d’inachevé, tant la formation de l’entraîneur Benseghier Ahmed, il est vrai, composée essentiellement de jeunes, a laissé apparaître de réelles aptitudes sur le terrain même si parfois, les résultats n’ont pas été à la hauteur des attentes. Pour le prochain exercice qui débutera en septembre, le RC Lamtar n’entend pas faire de la figuration et nul doute que l’objectif sera revu à la hausse afin de jouer les premiers malgré la présence de plusieurs équipes habituées à faire partie du lot des prétendants. Pour peu, que les moyens financiers soient plus conséquents, et avec une certaine stabilité au niveau de l’encadrement et de l’effectif, le RC Lamtar peut voir haut. Sofiane Fadel pourrait faire l’objet d’un rappel ! M.B. Mettre les bouchées doubles pour réussir - Allez-vous rencontrer le nouveau responsable pour d’éventuels détails ? - Bien sûr, dès que l’occasion se présentera, je le rencontrerai pour discuter sur mon cas, je ne manquerai pas de lui expliquer tout ce que j’ai vécu la saison qui vient de s’achever. S’il veut que je continue l’aventure Relizanien, je reste, sinon, je dois négocier avec les clubs qui m’ont approché. - Avez-vous des contacts en cette période du mercato estival ? - Bien sûr que les contacts n’en manquent pas, j’étais approché par deux clubs, j’attends seulement de rencontrer le nouveau président et si on trouvera un terrain d’entente, je rempilerais. Arrivée de cinq nouveaux joueurs B.OMAR Le SCM Oran, le champion de la saison écoulée en Inter-Régions «Ouest», a l’intention de renouveler l’exploit en LNFA durant le prochain exercice. Selon M. Attou, le plus ancien dirigeant de ce prestigieux club, l’opération recrutement a été entamée après la réception d’un chèque de 500 millions de centimes de la Wilaya et d’un autre du même montant de l’APC, et cinq joueurs ont déjà été recrutés. Il s’agit de Mana et Fares (CRB Sfisef), M’himda (CRBAET), Feddal (CR Bendaoud) et Mehari (OM Arzew). D’autres joueurs tels que Benafia et Boufatis ont été libérés et 12 cadres de l’équipe ont été maintenus. Le coach MAZA-MOHAMED reconduit à la barre technique n’aura donc pas de difficultés à mener les « Hamamas » à la cours des « grand ». N°4457 - JEUDI 10 JUILLET 2014 La Voix de l’Oranie Pressenti au poste de sélectionneur de l'équipe nationale Gourcuff veut "un autre attaquant en pointe" e technicien français Christian Gourcuff, pressenti au poste de sélectionneur de l’équipe nationale algérienne de football, a estimé que les Verts ont besoin d’un deuxième attaquant de pointe à l’avenir pour être plus percutants, rapporte mardi le site Africatopsports.com. L «L’animation offensive des Verts est vraiment excellente. J’ai vu de très belles choses mais je pense qu’il manque un autre attaquant de pointe. Les occasions ratées sont nombreuses SPORT et ce n’est pas normal que l’Algérie rate autant d’occasions», a analysé l’ancien entraîneur de Lorient, qui avait assisté aux matchs de l’Algérie au Mondial2014 brésilien en tant qu»’invité» de la Fédération algérienne de football (FAF). «Dans un match, il faut marquer des buts, c’est pour cela que l’Algérie n’a pas battu l’Allemagne. S’il y avait eu un autre attaquant de pointe, les Verts se seraient imposés», a-t-il estimé. Christian Gourcuff aurait laissé entendre qu’il penserait mettre deux joueurs au lieu d’un à la pointe de l’attaque. Selon la presse, il s’agirait d’Ishak Belfodil qui, après avoir connu la Ligue 1 française, évolue actuellement en Serie A italienne. Belfodil n’avait pas été retenu par l’ex-sélectionneur des Verts, le Bosnien Vahid Halilhodzic, parmi les 23 joueurs sélectionnés pour prendre part à la coupe du Monde au Brésil, où l’Algérie avait réussi l’exploit historique de passer aux 8es de finale, avant d’être freinée dans son élan par l’Allemagne (2-1 après prolongation). Il pourrait finalement changer de cap PAGE 23 Transfert De nouvelles pistes pour les internationaux algériens Les internationaux algériens, après leur bon parcours en coupe du monde de football, continuent à susciter l’intérêt de formations européennes, allongeant ainsi la liste des potentiels acquéreurs, selon la presse internationale spécialisée. L’attaquant Islam Slimani, après avoir été pisté par Crystal Palace (Premier League) commence à se faire courtiser par d’autres formations anglaises, mais aussi allemandes et turques. Il s’agirait, selon les médias britanniques, de West Ham et Newcastle, au moment où d’autres journaux évoquent des pistes allemandes, comme le Bayer Leverkusen, Mayence ou encore Schalke 04. Slimani, auteur d’une belle saison avec son club actuel, le Sporting Lisbonne, a confirmé son talent, tout d’abord en terminant meilleur buteur de la zone Afrique pendant la phase des éliminatoires de la Coupe du Monde 2014, puis en faisant bonne figure au Brésil, où il a inscrit deux autres buts. Une incroyable réussite qui a incité même son ex-sélectionneur national, Vahid Halilhodzic, à vouloir l’emmener en Turquie, où il vient de s’engager avec le club de Trabzonspor. Toujours est-il que l’avant-centre algérien n’est «pas donné» car, si le Sporting ne compte pas s’opposer son éventuel transfert, il n’a pas pour autant l’intention de le brader. Certains médias britanniques ont évoqué la somme de 10 millions d’euros pour racheter le contrat de Slimani, qui est d’une durée relativement importante, puisqu’il court jusqu’en 2017. Reste à savoir lequel des clubs suscités est suffisamment intéressé par les services de l’international algérien au point de dépenser cette somme car, à en croire certains médias portugais, le Sporting n’aurait pas l’intention de revoir à la baisse le montant évoqué (10 millions d’euros). Le milieu de terrain du FC Grenade, Yacine Brahimi a reçu, lui aussi, de nouvelles propositions au cours des derniers jours, puisque, après le FC Porto et l’Udinese, ce joueur serait convoité par Liverpool et l’Atlético Madrid. Le meneur de jeu du FC Valence Sofiane Feghouli, lui, serait convoité par le Milan AC et la Juventus, tandis que Aïssa Mandi intéresserait, au plus haut point le prestigieux club français, l’AS SaintEtienne. Enfin, le défenseur Rafik Halliche, en fin de contrat avec son club actuel l’Académica Coimbra (Portugal), devrait prendre la direction du PAOK Salonique (Grèce) ou alors, de l’Espanyol Barcelone (Espagne) qui vient d’entrer en lice pour son éventuel recrutement. Sa prestation au Mondial 2014 n’est pas passée inaperçue Des clubs anglais et allemands s’intéressent à Slimani Halilhodzic espère un meilleur contrat qu’à Trabzonspor Vahid Halilhodzic, ex-sélectionneur de l’équipe algérienne de football, annoncé depuis plusieurs jours au club turc de Trabzonspor, pourrait finalement changer de cap, après avoir reçu des propositions plus intéressantes, a indiqué mercredi le magazine France football. Le Bosnien ne s’est toujours pas présenté à Trabzon, où il a déjà travaillé entre 2005 et 2006, pour signer le contrat de deux ans qui lui a été proposé. Même le préparateur physique, Cyril moine, qui devait l’accompagner dans cette nouvelle aventure ne s’est pas rendu sur place. Une temporisation qui, selon la même source, s’explique par la réception de plusieurs nouvelles offres, émanant de grands clubs européens, ainsi qu’une sélection nationale, qui elle aussi voudrait s’attacher les serv- ices du technicien ayant conduit l’Algérie à un 8e de finale historique en coupe du monde-2014. Halilhodzic aurait justement temporisé avec Trabzonspor pour pouvoir étudier attentivement ces nouvelles propositions, avant de faire le bon choix. Un luxe qu’il peut se permettre après le bon parcours qu’il a réussi en Coupe du monde et grâce auquel sa cote a grimpé en flèche. Abdelmoumen Djabou est courtisés en Europe «Je prendrai ma décision bientôt» L’international algérien du Club africain Abdelmoumen Djabou, courtisé par deux clubs français de ligue 1 de football et par l’équipe turque de Trabzonspor, a indiqué mardi soir, qu’il prendrait bientôt une décision sur son avenir. «Pour le moment, j’ai besoin de prendre une semaine de repos. Je prendrai ma décision après. Les offres existent mais mon départ n’est toujours pas certain», a déclaré Djabou sur les ondes de la radio locale Shems FM. Auteur d’une belle Coupe du Monde 2014 au Brésil avec à la clé deux buts contre la Corée du Sud et l’Allemagne, l’ancien joueur de l’ES Sétif pourrait changer d’air après deux bonnes saisons avec le club de la capitale. Le président du Club Africain Slim Riahi, a affirmé de son côté, lundi soir à Tunis,» qu’il ne s’opposera pas à la volonté du joueur Abdelmoumen Djabou de partir, si c’est son désir». L’attaquant de l’EN, Islam Slimani, n’est pas passé inaperçu lors du Mondial brésilien. Auteur de deux buts lors de cette compétition, le sociétaire de Sporting Portugal aurait suscité l’intérêt de nombreux clubs, dont ceux des championnats anglais et allemand, affirme France Football. Les clubs anglais Crystal Palace, West Ham et New Castel et les formations allemandes de Mayence et Schalke 04 seraient sur la piste de l’attaquant des Verts. Le club turc Trabzonspor, qui devrait d’ailleurs être entraîné prochainement par l’ex-coach des Verts, Vahid Hallilodzic, serait aussi intéressé par les services de l’ancien joueur du CRB. D’autre part, il faut savoir que la cote de Slimani est montée en flèche. En effet, s’il avait rejoint le Sporting Portugal pour 300 000 euros, l’attaquant algérien vaut actuellement 10 millions d’euros, selon les médias. La Voix de l’Oranie PAGE 24 N°4457 - JEUDI 10 JUILLET 2014 Photo A. Tahar MOSTAGANEM 300 permis de conduire retirés en un mois LAKHDAR HAGANI L’hôpital d’Oran, qui doit être un exemple de propreté, devient dépotoir ! DEVENUE UNE TRADITION CHAQUE ANNÉE AU CHU Circoncision d’une centaine d’enfants à Oran S. BEKADDAR C omme chaque année, le Centre hospitalo-universitaire d’Oran CHUO organise, à la fin de cette semaine, une opération de solidarité pour la circoncision d’une centaine d’enfants. Selon le chargé de la communication de l’étab- lissement sanitaire, cette action est initiée en collaboration avec le mouvement associatif et des bienfaiteurs au profit des familles nécessiteuses, a précisé Kamel Babou, signalant que l’opération se déroulera dans la soirée de vendredi et samedi prochains après le F’tour. «L’initiative se veut porteuse d’un message fort reflétant le rôle de proximité et l’attachement aux valeurs sociales du CHUO et ses partenaires», a-t-il souligné, ajoutant que le bonheur des enfants sera aussi consolidé par la remise de cadeaux. Le mois de Ramadhan est mis à profit par de nombreuses associations à caractère social pour l’organisation de circoncisions d’enfants issus de foyers démunis et ce, parallèlement à d’autres actions de solidarité comme la restauration collective gra- tuite (iftar), la distribution de couffins alimentaires, d’habits neufs et de jouets pour la fête de l’Aïd. La Direction de l’action sociale (DAS), le Croissant rouge algérien (CRA), la wilaya d’Oran, l’APW et les APC constituent les principaux acteurs de la solidarité aux côtés d’opérateurs économiques, de commerçants et autres citoyens bienfaiteurs. TOUAITA (SIDI BEL-ABBÈS) Un employé d’«Avicab» meurt électrocuté sur son lieu de travail MIR MOHAMED Moins de trois jours après avoir été recruté à titre d’agent contractuel au niveau de l’unité ‘AVICAB’ de poulettes démarrées de Touaita, localité située à 4 km au sud de la ville de Sidi Bel-Abbès, un père de famille âgé de 41 ans a trouvé la mort par électro- cution, mardi après-midi aux environs de 15 heures, sur le lieu-même de son travail, a-t-on appris de source proche de son organisme employeur. D’après les quelques informations parvenues à la presse, la malheureuse victime, dénommée Kechichi Bouziane, père de 2 enfants, aurait été foudroyé par une décharge électrique Joyeux anniversaire à notre ami et collègue Redouane Glouch, santé et prospérité. Le collectif de La Voix de l’Oranie et Sawt Al Gharb alors qu’il lavait, à l’aide d’eau et de savon, sa combinaison de travail après avoir accompli «avec le plus grand soin» les tâches qui lui ont été confiées dans la journée. Sa dépouille a été transférée vers à la morgue du CHU Hassani Aek de Sidi Bel-Abbés aux fins d’une autopsie. Selon un bilan des services de la Sécurité publique relevant de la Sûreté de wilaya de Mostaganem concernant le mois de juin dernier, pas moins de 300 permis de conduire ont été retirés aux automobilistes contrevenants. Comme il a été aussi établi 1.410 mille amendes forfaitaires à l’encontre de contrevenants au code de la route. Les mêmes éléments ont mis en fourrière dix-huit véhicules tous types confondus en plus de 35 motocyclettes pour défaut d’assurances et permis de conduire. Dans le même sillage et durant la même période, les policiers de la sécurité routière ont enregistré dix opérations de radar sur la route nationale N°11 qui se sont soldées par le constat de 97 cas d’excès de vitesse. Le même communiqué révèle que 35 accidents de la circulation ont été enregistrés ayant causé la mort à 04 personnes dont 02 mineurs et des blessures à trentesept autres. 60 MINUTES À SEULEMENT 100 DA Ooredoo lance une nouvelle promotion Ramadhan Ooredoo continue de célébrer l’arrivée du mois sacré avec ses clients et lance une nouvelle promotion spéciale Ramadhan valable durant le mois de Ramadhan. En effet, pour 100 DA seulement, le client bénéficie d’un forfait Voix de 60 minutes vers le réseau Ooredoo valable à toute heure de la journée. Ainsi, pour bénéficier de cette promotion, le client peut tout simplement composer le code *310# pour pouvoir communiquer librement au moment qui lui convient. Le client peut également refaire l’opération autant de fois qu’il le souhaite tout au long de la journée et la nuit. Cette nouvelle promotion confirme la volonté de Ooredoo d’être à l’écoute de ses clients en leur offrant les meilleurs services aux tarifs les plus avantageux.
© Copyright 2024 Paperzz