Consulter - wwgtotaline

PAYNE
Fournaises
Fournaises au gaz PG95XAT
En utilisant les nombreuses ressources disponibles chez Payne®, une nouvelle norme d’excellence
a été atteinte avec le modèle PG95XAT. Ce modèle unique est une fournaise à condensation
multipositions (4) qui offre plus de caractéristiques qu’aucun autre produit de sa catégorie - incluant
deux étages de chauffage et un moteur de ventilateur à commutation électronique (ECM) hautement
efficace. Le PG95XAT s’inscrit dans la lignée des nombreux succès de Payne dans l’industrie du
chauffage et établit une nouvelle norme pour toutes les fournaises au gaz à haute efficacité.
Caractéristiques incluses
•Chauffage à 2 étages
•Moteur de ventilateur ECM à haut rendement
•Fonction d’autovérification et système de
diagnostic à DEL
• Bornes du contrôle de déshumidification sur le
tableau de commande
Référence
• AFUE de 95 %
• Fournaise multipositions (4)
• Compatible avec le gaz naturel ou le gaz propane
• Moteur à induction à deux vitesses
Puissance de
chauffage - sortie Débit d’air – chauffage Refroidissement Puissance du
(BTU/H)
pi3/min pi3/min
pi3/ min
moteur (HP)
(chauffage (chauffage (chauffage)
Élevée Basse
@ 0,5 ESP
(Vitesse)
ESP
bas)
élevé)
PG95XAT30040A 39 000 25 000
590
695
0,10
925
1/2-5
PG95XAT42060B 58 000 38 000
785
1 000
0,12
1 505
3/4-5
PG95XAT48080B 78 000 50 000
1 095
1 360
0,15
1 610
3/4-5
PG95XAT60100C 97 000 63 000
1 325
1 700
0,20
2 110
1-5
PG95XAT66120D 117 000 76 000
1 610
2 125
0,20
2 055
1-5
garantie
limitée de
10ANS
sur les pièces*
Fournaises avec moteur ECM
à vitesse variable
*La période de garantie est de 5 ans si le produit n’est pas enregistré dans les 90 jours. Dans les
provinces/territoires où les restrictions de garantie sont interdites, la garantie limitée de 10 ans
sur les pièces sera automatiquement accordée. Consultez le certificat de garantie sur Payne.com
pour les détails complets.
Les fournaises à condensation au gaz multipositions à vitesse variable - modèle
PG96VAT - sont équipées d’une soupape à gaz à deux étages, d’un moteur de
ventilateur ECM à vitesse variable et d’un moteur à induction à deux vitesses. Ces
fournaises peuvent être installées de 4 façons et offrent un rendement énergétique
annuel (AFUE) pouvant allant jusqu’à 96,0 %.
Dimensions du caisson
(po.)
Puissance de chauffage
- sortie (BTU/H)
Référence
H
P
L
Élevée
Basse
PG96VAT30040AA
35
29,5
14,2
39 000
25 000
PG96VAT42060BA
35
29,5
17,5
58 000
38 000
PG96VAT48080BA
35
29,5
17,5
78 000
50 000
PG96VAT60080CA
35
29,5
21,0
78 000
51 000
PG96VAT60100CA
35
29,5
21,0
97 000
63 000
PG96VAT66120DA
35
29,5
24,5
117 000
76 000
38
WWG TOTALINE | Guide de l’acheteur | Automne/Hiver 2014
Fournaises - ENSEMBLES
+
+
+
+
Achetez N’IMPORTE QUELLE fournaise PAYNE et ajoutez un de ces ensembles
à prix spécial OU faites votre propre ensemble!
ENSEMBLE - 2”
Référence
200FGV10
200FGV45
200FGV90
TPN701
Description
Tuyau d’évacuation des gaz de
combustion - 2” x 10’
Coude à 45o pour évacuation des gaz
de combustion - 2”
Coude à 90o pour évacuation des gaz
de combustion - 2”
Thermostat 1C/1F avec afficheur
de 4 po2
ENSEMBLE - 3”
Qté
Référence
4
300FGV10
4
300FGV45
4
300FGV90
1
TPP705
Description
Qté
Tuyau d’évacuation des gaz de
combustion - 3” x 10’
Coude à 45o pour évacuation des gaz de
combustion -3”
Coude à 90o pour évacuation des gaz de
combustion - 3”
Thermostat 1C/1F programmable 5+1+1
avec afficheur de 4 po2
4
4
4
1
CQ1625-A
Élément filtrant MERV 11
1
CQ1625-A
Élément filtrant MERV 11
1
554415
VCMA-ULST avec interrupteur et tuyau
1
554415
VCMA-ULST avec interrupteur et tuyau
1
Aucune substitution; ensemble complet seulement.
FAITES VOTRE PROPRE COMBINAISON!
Communiquez avec votre succursale pour faire votre propre combinaison.
SUPER ENSEMBLES
Référence
Description
GF1042DM
HUMIDIFICATEUR
CQ1625-A
ÉLÉMENT FILTRANT
TPP705
THERMOSTAT
+
+ +
Achetez un de ces modèles de fournaises Payne et le super ensemble sera inclus :
SUPER ENSEMBLE SCS
SUPER ENSEMBLE XAT
SUPER ENSEMBLE VAT
PG92SCS48060B PG92SCS48080B
PG95XAT42060B PG95XAT48080B
PG96VAT42060B PG96VAT48080B
Les offres de super ensembles sont en vigueur du 28 septembre au 15 décembre. Les offres de super ensembles ne peuvent être combinées à aucune autre offre.
Les modèles indiqués sont spécifiques à chaque super ensemble.
Fournaises à haute efficacité
Caractéristiques incluses
•Configurées en usine pour installations avec flux ascendant
•Concept multipositions (4) pour installation avec flux ascendant,
descendant ou horizontal
•Installation en mode ventilation directe (2 tuyaux) ou non (1 tuyau)
•Conversion au gaz propane possible pour toutes les installations avec la
trousse de conversion approuvée
• Souplesse d’installation : évacuation à travers les parois du mur latéral ou
évacuation verticale
•Conversion pour maison préfabriquée (mobile) possible avec la trousse
de conversion approuvée
• Moteur de ventilateur à entraînement direct et à vitesses multiples PSC
•Échangeur de chaleur primaire en acier aluminié
•Échangeur de chaleur secondaire à condensation
– polypropylène stratifié
Fournaises au gaz à haute efficacité – AFUE : 95 %
PG95SAS30040A
35
29,5
14,2
39 000
Puissance du
moteur HP
(vitesse)
1/2 - 4
PG95SAS42060B
35
29,5
17,5
58 000
1/2 - 5
PG95SAS48080B
35
29,5
17,5
78 000
3/4 - 5
PG95SAS60100C
35
29,5
21,0
97 000
3/4 - 5
Référence
Dimensions du caisson (en po) Puissance nom.
BTU/H
H
P
L
Fournaises au gaz à haute efficacité – AFUE : 92 %
Dimensions du caisson (en po)
Puissance du
moteur HP
(vitesse)
Référence
H
P
L
Puissance nom.
BTU/H
PG92SCS30040A
35
29,5
14,2
37 000
1/3 - 4
PG92SCS48060B
35
29,5
17,5
56 000
1/2 - 5
PG92SCS48080B
35
29,5
17,5
75 000
3/4 - 5
PG92SCS48100C
35
29,5
21,0
93 000
3/4 - 5
PG92SCS60100C
35
29,5
21,0
93 000
1-5
PG92SCS60120D
35
29,5
24,5
112 000
1-5
garantie
limitée de
10ANS
sur les pièces*
*La période de garantie est de 5 ans si le produit n’est pas enregistré dans les 90
jours. Dans les provinces/territoires où les restrictions de garantie sont interdites, la
garantie limitée de 10 ans sur les pièces sera automatiquement accordée. Consultez
le certificat de garantie sur Payne.com pour les détails complets.
Climatiseurs R-22 chargés à sec*
Dès que vous le ferez démarrer pour la première fois, votre client
pourra profiter du confort de sa maison en toute quiétude puisque son
fonctionnement est si silencieux. De plus, cet appareil économique
offre un taux de rendement énergétique saisonnier (SEER) de 13**.
*L’appareil est expédié avec une charge de Nitrogène seulement.
**Lorsque combiné avec un évaporateur intérieur répertorié AHRI.
Référence
Tonnage
PA13NR01800G
1,5
PA13NR02400G
2
PA13NR03000G
2,5
PA13NR03600G
3
Prix en vigueur du 29 septembre 2014 au 28 février 2015 | Sous réserve de modifications sans préavis.
40
Thermopompes / Ventilo-convecteurs
THERMOPOMPES – ENSEMBLES*
ENSEMBLE 3 :
Thermopompe, serpentin A, disjoncteur, ens. de
connecteur fouet, tuyauterie flexible en
cuivre (50'), thermostat et support mural
Référence
ENSEMBLE 4 :
Thermopompe, ventilo-convecteur, éléments
chauffants à installer sur le chantier, aérothermes
– fournis d’après le tableau d’aérothermes,
câblage à un point, tuyauterie flexible
en cuivre (50'), thermostat et support mural.
Tonnage
PH15NB02400G
2
PH15NB03000G
2.5
PH15NB03600G
3
PH15NB04200G
3.5
PH15NB04800G
4
PH15NB06000G
5
Thermopompes R-410A – Grille dense – SEER 13
*Aucune substitution; ensemble complet seulement
Référence
En tant que partenaire ENERGY STAR®, Payne Heating
& Cooling Systems a établi que ce produit respecte les
lignes directrices ENERGY STAR® en matière efficacité
énergétique. Modèle PH15NB seulement. Veuillez
consulter la liste ARI pour confirmation des cotes.
Tonnage
PH13NB02400G
2
PH13NB03000G
2.5
PH13NB03600G
3
PH13NB04200G
3.5
PH13NB04800G
4
PH13NB06000G
5
Ventilo-convecteurs X13 R-410A
•Frigorigène R-410A
•Caisson en acier peint de calibre épais
•Moteur X13 à haute efficacité – 019, 025, 031, 037, 049 et 061
•Ventilo-convecteurs multipositions pouvant être modifiés sur place
pour avoir un flux descendant
•Ensembles d’aérotherme (3-30 kW)
disjoncteur à fusible / sans fusible (10 kW et moins)
à installer sur place
•Filtre nettoyable fourni par le fabricant
•Isolation de 1’’ d’épaisseur
•Dispositif d’arrêt forcé, TVX bi-flux installé en usine
•Panneau de contrôle à semi-conducteurs
•Plaque d’inspection pour serpentins-A
•Bacs à condensats en plastique avec inserts en laiton
•Porte du filtre hermétique
R-410A – Moteur ECM
Accessoires
Référence
Référence
kW
Tonnage
Tonnage
PF4MNA019000
1,5
KFCEH0901N10
10
1,5
PF4MNA025000
2
KFCEH3001F15
15
2,5
PF4MNA031000
2,5
KFCEH3201F20
20
3
PF4MNA037000
3
KFCEH3401F24
24
4
PF4MNA043000
3,5
KFCEH3501F30
30
5
KFASP0101SPK
à un
point
Tous
PF4MNA049000
4
PF4MNA061000
5
Prix en vigueur du 29 septembre 2014 au 28 février 2015 | Sous réserve de modifications sans préavis.
PAYNE
Thermopompes R410A
Grille dense – SEER jusqu’à 15
Climatiseurs
PAYNE
R-410A – Grille dense – SEER jusqu’à 16
Référence
Tonnage
PA16NA01800G
1,5
PA16NA02400G
2
PA16NA03000G
2,5
PA16NA03600G
3
PA16NA04200G
3,5
PA16NA04800G
4
PA16NA06000G
5
CLIMATISEURS – ENSEMBLES*
ENSEMBLE 1 :
Unité de condensation, serpentin A, disjoncteur,
ens. de connecteur fouet, tuyauterie flexible en
cuivre (25’), thermostat et dalle.
ENSEMBLE 2 :
Unité de condensation, serpentin A, disjoncteur,
ens. de connecteur fouet, tuyauterie flexible en
cuivre (50’), tuyauterie isolée, thermostat et dalle.
*Aucune substitution; ensemble complet seulement
R-410A Dense Grille – 13 SEER
Référence
Tonnage
PA13NA01800G
1,5
PA13NA02400G
2
PA13NA03000G
2,5
PA13NA03600G
3
PA13NA04200G
3,5
PA13NA04800G
4
PA13NA06000G
5
garantie
limitée de
10ANS
sur les pièces*
Visitez www.wwgtotaline.ca
pour la formation en ligne!
*La période de garantie est de 5 ans si le produit n’est pas enregistré dans les 90 jours. Dans les
provinces/territoires où les restrictions de garantie sont interdites, la garantie limitée de 10 ans
sur les pièces sera automatiquement accordée. Consultez le certificat de garantie sur Payne.com
pour les détails complets.
Thermopompes et climatiseurs
avec compresseur à 2 étages
Les produits Payne avec compresseur à 2 étages et frigorigène R-410A sont offerts en
capacités nominales de 2 à 5 tonnes. Ces produits doivent être utilisés en association avec
la technologie ECM à vitesse variable (fournaise PG96VAT OU ventilo-convecteur FV4C).
C
42
Climatiseurs
Thermopompes
Référence
Référence
Capacité de
refroidissement
nom.
(BTU x 1,000)
Capacité de
refroidissement
nom.
(BTU x 1,000)
PA17NA02400G
24
PH16NA02400G
24
PA17NA03600G
36
PH16NA03600G
36
PA17NA04800G
48
PH16NA04800G
48
PA17NA06000G
60
PH16NA06000G
60
WWG TOTALINE | Guide de l’acheteur | Automne/Hiver 2014
* MSC models do not meet ENERGY STAR® requirements.
Systèmes bi-blocs sans conduit
Jusqu’a épuissement des stocks
COMBO 1
redémarrage
nction
redémarrage
matique
tique
ecteur de fuite
éfrigérant
Catalyseur
talyseur
Filtre
Froid
tre
Froid
ite
Mode
Mode
Turbo
Turbo
Catalyseur
Catalyseur
Filtre
Filtre Froid
Froid
Fonction
Fonction redémarrage
redémarrage
automatique
automatique
Mode
Turbo
Mode
Mode
Turbo
Turbo
Affichage
Affichage
VLED
VLED
Refroidissement
Refroidissement
basse
basse température
température
Refroidissement
Refroidissement
basse
température
basse
température
Ionizer
(extérieur)
Unité extérieure
Référence
MOR-09CDN1-BN10W
MOR-12CDN1-BN10W
MOC-18CDN1-MN10W
MOF-22CDN1-MN10W
Unité intérieure
Référence
MS11D-09CRDN1-BN10W
MS11D-12CRDN1-BN10W
MS11D-18CRDN1-MN10W
MS11D-22CRDN1-MN10W
Ionizer
Ionizer
Compensation
de Température
Mode
Veille
Alimentation
électrique
115 V
115 V
208-230 V
208-230 V
BTU/H
9,000
12,000
18,000
22,000
Veille
15Mode
Veille
Mode
Dimensions
des tuyaux
680 x 178 x 255
1/4"/3/8"
770 x 185 x 255
1/4"/1/2"
905 x 198 x 275
1/4"/1/2"
1,030 x 218 x 315
3/8"/5/8"
Unité extérieure
Référence
MOR-09HDN1-BN10W
MOR-12HDN1-BN10W
MOC-18HDN1-MN10W
MOF-22HDN1-MN10W
Fonction redémarrage
automatique
Fonction Mémoire
Position d’angle
Détecteur de fuite
de Réfrigérant
Compensation
Mode
Turbo
de Température
oidissement
Affichage
VLED
e température
mpensation
empérature
Fonction redémarrage
automatique
Mode
Ionizer
Turbo
Alimentation
électrique
115 V
115 V
208-230 V
208-230 V
BTU/H
9,000
12,000
18,000
22,000
Ensemble
pour basse
température
Dimensions
des tuyaux
680 x 178 x 255
1/4"/3/8"
770 x 185 x 255
1/4"/1/2"
905 x 198 x 275
1/4"/1/2"
1,030 x 218 x 315
3/8"/5/8"
L – P – H (mm)
Détecteur de fuite
de Réfrigérant
Compensation
de Température
Mode
Mode
Veille
Veille
L – P – H (mm)
Thermopompes Inverter – SEER 15
Unité intérieure
Référence
MS11D-09HRDN1-BN10W
MS11D-12HRDN1-BN10W
MS11D-18HRDN1-MN10W
MS11D-22HRDN1-MN10W
ÉQUIPEMENT
CVCA
SEER élevé
R-410A
R-410A
Compensation
Compensation
JUSQU’À
de Température
de Température
Témoin
Surchauffage
Témoin
Surchauffage
(extérieur)
(extérieur)
Compensation
Compensation
de
de Température
Température
Témoin
Témoin Surchauffage
Surchauffage
(extérieur)
(extérieur)
Ionizer
Ionizer
R-410A
Mode
Mode
Turbo
Turbo
Climatiseurs Inverter
– SEER 15
Témoin Surchauffage
Refroidissement
basse température
Mode
Mode
Turbo
Turbo
et support mural
Détecteur
de fuite
Détecteur
de fuite
de Réfrigérant
de Réfrigérant
Compensation
Compensation
de Température
de Température
Affichage
Affichage
VLED
VLED
Armaflex, disjoncteur,
Détecteur
Détecteur de
de fuite
fuite
Compensation
Compensation
tuyauterie
de Réfrigérant
Réfrigérant
de
de Température
Température cabliage, de
Fonction
Fonction redémarrage
redémarrage
automatique
automatique
Fonction
Fonction Mémoire
Mémoire
Position
Position d’angle
d’angle
ÉQUIPEMENT CVCA
Choisissez un de nos
combos & économisez!
Un équipement spécial
pour basse température est
intégré dans l’unité pour lui
permettre de fonctionner
à des températures aussi
basses que -15 °C.
Mode
Turbo
Mode
Turbo
Catalyseur
Filtre Froid
Refroidissement
Témoin Surchauffage
basse
température
(extérieur)
Mode
Turbo
Affichage
VLED
Refroidissement
basse température
Compensation Témoin Surchauffage
Mode
Ionizer
Veille
de Température (extérieur)
Ionizer
Compensation
de Température
R-410A
Mode
Veille
SEER élevé
R-410A
R-410A
Témoin Surchauffage
(extérieur)
Compensation
de Température
ÉQUIPEMENT
CVCA
JUSQU’À 15
Mode
Veille
Thermopompes Inventer - SEER 18 - Série Oasis
NOUVEAU
BTU/H
L-P-H (mm)
9 000
750 x 198 x 280
Dim. des
tuyaux
1/4"/3/8"
115 V
12 000
835 x 198 x 280
1/4"/1/2"
MS11M-18HRFN1-MR0W MOF-18HFN1-MR0W
208-230 V
17 500
990 x 218 x 315
1/4"/1/2"
MS11M-24HRDN1-MT0W MOG-24HFN1-MT0W
208-230 V
23 000
1 186 x 258 x 340
3/8"/5/8"
Unité intérieure
Unité extérieure
Référence
Référence
MS11M-09HRFN1-BR0W MOB-09HFN1-BR0W
Alimentation
électrique
115 V
MS11M-12HRFN1-BR0W MOZ-12HFN1-BR0W
Thermopompes Inverter - SEER jusqu’à 16 - Série Luna
Unité intérieure
Référence
MSC-30HRDN1-MP0W*
Unité extérieure
Référence
MOG-30HDN1-MP0W
Alimentation
électrique
230 V
BTU/H
L-P-H (mm)
30 000
1 445 x 277 x 340
Dim. des
tuyaux
3/8"/5/8"
MSC-36HRDN1-MN5W*
MOJ-36HDN1-MN5W
230 V
36 000
1 445 x 277 x 340
3/8"/5/8"
Prix en vigueur du 29 septembre 2014 au 28 février 2015 | Sous réserve de modifications sans préavis.
Ensemble
pour basse
température
Un équipement spécial
pour basse température est
intégré dans l’unité pour lui
permettre de fonctionner
à des températures aussi
basses que -15 °C.
37
Mod
Veil

Download Report