2014
Voyages Groupes
***
Séjours Individuels
et Famille
Sommaire
ÉDITO
Conditions générales.................... 4
Conseils aux Voyageurs................ 5
Préparez votre voyage.................. 6
Le Comité Central d’Entreprise Société Générale a le plaisir
de vous présenter sa nouvelle brochure Voyages et Séjours pour l’année 2014 !
Toujours soucieux de répondre au mieux à vos attentes, vous trouverez,
au fil de cette brochure, les circuits classiques auxquels vous êtes habitués
mais aussi, des offres hiver pour les actifs de 18 à 39 ans, deux séjours au
Maroc et à la Martinique dont vous pourrez profiter en famille ou entre amis.
Comme chaque année nous souhaitons que chacun trouve, dans nos propositions, la destination qui lui correspond en fonction de son envie et de
son budget. Alors comme chaque année, afin de faciliter la gestion de votre
trésorerie, nous vous proposons de bénéficier de paiements échelonnés dès
acceptation de votre voyage ou de votre séjour.
En famille ou entre amis (en fonction des disponibilités), que vous soyez actif
ou retraité, envoyez-nous votre fiche d’inscription ! Nous mettrons tout en
œuvre pour vous écouter, vous renseigner et vous assurer un suivi rigoureux.
Fiche d’inscription voyages........ 50
Nos partenaires.......................... 51
RÉSIDENCE HÔTELIÈRE
Maroc
08. Marrakech.......................à partir de
09. Fiche de réservation Marrakech
Dom-Tom
10. Martinique......................à partir de
11. Fiche de réservation Martinique
Si toutefois les dates ou les destinations que nous vous proposons
ne correspondaient pas à vos attentes, nous vous offrons la possibilité
de bénéficier de conditions avantageuses à titre individuel auprès
des prestataires du CCE SG que vous retrouverez en fin de brochure.
Bon voyage avec
le CCE Société Générale.
Canada autotours
Irlande
Offres hiver
Sicile
USA Côte Ouest
Marrakech
Cuba
Martinique
Costa Rica
Pérou
Argentine / Chili
2 Brochure réalisée par Emilie COX
Vénézuela
SÉJOURS UCPA 18-39 ANS
CIRCUITS (suite)
France
12. Offres sport d’hiver
De décembre à avril..............à partir de 428€
14. Fiche de réservation OFFRES UCPA
Amériques
24. Canada
Septembre........................................... 1 570€
26. USA Côte Ouest
Octobre............................................... 1 995€
28. Cuba
Novembre........................................... 1 915€
30. Costa Rica
Octobre............................................... 2 215€
32. Vénézuela
Novembre/décembre........................ 2 595€
34. Pérou
Novembre........................................... 2 295€
36. Argentine / Chili
Novembre/décembre......................... 4 095€
COURT SÉJOUR
Europe
16. St Petersbourg
Septembre........................................... 1 235€
650€
CIRCUITS
Afrique
18. Afrique du Sud
Novembre........................................... 2 495€
20. Madagascar
Septembre / Octobre.......................... 2 195€
22. Tanzanie
Novembre / Décembre . .................... 2 625€
890€
Asie
38. Ouzbékistan
Avril/mai............................................. 2 040€
40. Le Bhoutan
Septembre/octobre............................ 3 300€
42. Inde du nord
Mars................................................... 1 545€
44. Thaïlande
Novembre........................................... 1 344€
46. Vietnam
Octobre.............................................. 2 165€
Proche et Moyen Orient
48. Arménie
Avril.................................................. 1 401€
Europe
50. Pays Baltes
Septembre.......................................... 1 425€
52. Sicile
Mai...................................................... 1 199€
54. Fiche de réservation Voyages et séjours
55. Nos partenaires
St Petersbourg
Pays Baltes
Ouzbékistan
Arménie
Le Bhoutan
Inde du nord
Vietnam
Thaïlande
Tanzanie
Madagascar
Afrique du Sud
3
Conditions Générales
Responsabilités
Pour l’exécution de nos voyages, nous
faisons appel à différents prestataires de
services. Nous ne saurions être confondus avec ces prestataires qui conservent
en tout état de cause, à l’égard du voyageur, les responsabilités propres à leur
activité aux termes des statuts qui les régissent, des conventions internationales
ou de la législation nationale, instituant
entre autres dispositions, une limitation
de responsabilités.
Base de réalisation
Le voyage ou séjour sera réalisable si
la base minimum de participants requise
par le Tour Opérator est respectée. Dans
le cas contraire, le voyage sera en principe annulé, sauf si le TO accepte de
maintenir le prix négocié.
Dispositions particulières
Le CCE SG se réserve le droit d’annuler les voyages ou séjours insuffisamment complets et ne peut être tenu
responsable tant des modifications qui
pourraient intervenir sur les dates des
voyages proposés que sur les variations
de cours de change survenant après la
publication de la présente brochure.
Modalités de règlement
Afin de faciliter la trésorerie des participants, les modalités suivantes ont été
retenues : 25% du prix total à la réservation, solde au plus tard 45 jours
avant le départ ou à moduler en paiements échelonnés par mensualités à
régler en fonction de la date d’inscription.
L’échéancier sera déterminé par le
voyageur en fonction de sa trésorerie
sachant que la dernière échéance devra
être encaissé le 30 du mois précédent le
départ. Afin de faciliter le travail du CCE
SG, merci de nous envoyer les chèques
relatifs à l’échéancier choisi après réception de votre accord de voyage. Bien
entendu, les dates d’échéances sont
à respecter impérativement (le 30 de
chaque mois). Les chèques doivent être
libellés à l’ordre du CCE SG.
4
Seul l’agent ou le retraité Société Générale sera responsable des inscriptions
qu’il aura souscrites et devra grouper les
règlements pour sa famille et extérieurs
éventuels.
Nouveau :
Les règlements par chèques vacances
sont acceptés, ils doivent impérativement être non découpés, dûment complétés (noms et adresse du titulaire) et
adressés en recommandé avec accusé
de réception.
Important
Le CCE n’étant pas une agence
de voyage il ne peut donc fonctionner de la même manière.
De ce fait, le règlement par carte
bancaire n’est pas accepté.
Annulation
Les conditions d’annulation appliquées
seront celles du Tour Opérator organisateur du voyage. Le CCE SG adressera avec la lettre d’acceptation une
plaquette reprenant les conditions d’annulation relatives à chaque voyagiste.
En cas de litige ou de contestation le
CCE SG ne saurait intervenir, pour le
voyageur, le seul interlocuteur sera l’organisateur du voyage.
Assurances
Le CCE SG, servant d’intermédiaire
entre le prestataire et le voyageur, impose un certain nombre d’assurances
obligatoires afin d’éviter au maximum
toute déconvenue et permettre de
solutionner au mieux les différents qui
pourraient surgir du fait d’accident ou
d’annulation.
En cas de problème avant le départ il
sert d’intermédiaire avec l’Agence et la
compagnie d’assurance afin de servir
au mieux vos intérêts. Pendant le séjour,
l’Agence s’occupe du suivi de vos dossiers afin de vous assister dans les meilleures conditions et informe le CCE SG .
Passeports - Visas
Les voyageurs doivent être en
possession de la Carte Nationale
d’Identité (valide) ou d’un passeport
(à lecture optique ou biométrique suivant les destinations). Les participants
doivent se conformer aux dispositions
légales des pays visités (cf. page 6).
Nous vous rappelons qu’il est de la responsabilité de chaque passager de s’assurer d’être en possession de tous les
documents nécessaires lui permettant
l’accès à l’avion ou au pays visité.
La photocopie de la pièce d’identité fournie au CCE SG lors de l’inscription doit
être celle avec laquelle vous voyagerez.
A défaut, le CCE SG se dégage de toute
responsabilité.
Dans le cas où vous ne rempliriez pas
toutes les conditions administratives
du voyage, et les conditions générales
du CCE SG, la compagnie aérienne ne
procèdera pas à votre embarquement
et aucun remboursement ne sera alors
effectué par le CCE SG ou par le Tour
Opérator.
Les frais de visas sont donnés à titre indicatif et sont susceptibles de variation.
Le CCE SG se réserve le droit de revenir
vers vous dans le cas d’une majoration
de ceux-ci.
Transport
Que votre voyage s’effectue par vol
spécial ou par vol régulier, le trajet peut
comprendre une ou plusieurs escales.
Taxes d’aéroport
L’activité Voyages étant soumise à des
augmentations importantes dues aux
fluctuations du prix du pétrole et des
taxes d’aéroport, ces dernières sont
susceptibles de variation. Par conséquent, le CCE SG se réserve le droit
de revenir vers vous dans le cas d’une
majoration de celle-ci.
Conseils aux voyageurs
Documents d’identité et visas
IMPORTANT
Afin d’être informés sur les conditions sanitaires et politiques du
pays visité, nous vous invitons à
consulter le site des Ministères
concernés au moment de votre
inscription. De plus, nous vous
rappelons que le CCE SG peut
être amené à remettre en cause
tout ou partie de ses propositions
en fonction des événements sanitaires ou météorologiques et que
des décisions seront prises en
conformité avec les recommandations des autorités sanitaires
et des pouvoirs publics.
Liens utiles
- http://diplomatie.gouv.fr/voyageurs
- http://www.tourisme.gouv.fr
- http://sante.gouv.fr
Nota :
Les déroulements et dates des
programmes sont donnés à titre
indicatif. En effet, l’ouverture des
vols ayant lieu 11 mois avant le départ, pour certaines destinations
nous ne pouvons faire autrement.
Nous ne manquerons pas de vous
indiquer les dates réelles de réalisation dès que nous les connaitrons. De plus, ces programmes
sont susceptibles de modifications en raison d’impératifs indépendants de notre volonté tels
que les rotations aériennes, les
horaires de train, les jours de marché, l’état des routes, les intempéries, … Cependant, les prestations
prévues seront respectées ou
compensées.
Vérifiez les modalités d’entrée et de
séjour. La plupart des pays exigent un
passeport dont la validité doit expirer
plusieurs mois après la date prévue
de retour en France. Adressez vous
à votre préfecture pour un renouvellement éventuel. Conseil : photocopier les
documents que vous devez emporter.
Argent
Vérifiez que vous disposez de moyens
de paiement suffisants (liquidités,
chèques de voyages, carte de crédit…).
Renseignez-vous auprès de votre
banque pour les modalités de retrait.
Pour toute entrée ou sortie de France :
Les sommes d’un montant égal ou supérieur à 7 600 € que vous transportez
doivent être déclarées au bureau des
douanes.
Informations pratiques
Les guides touristiques disponibles
dans le commerce sont des sources
précieuses d’informations culturelles et
diverses sur le pays. N’hésitez pas à
vous les procurer.
Sécurité
Lors de vos déplacements à l’étranger,
n’acceptez jamais un colis ou une lettre
d’un inconnu, ils peuvent contenir des
stupéfiants, des explosifs… N’emportez qu’un minimum d’objet de valeurs
et de bijoux. Ne vous laissez pas aborder par des inconnus qui, dans la rue,
vous offrent leurs services gratuitement.
Refusez toute boisson ou mets offerts
par un inconnu.
Législation locale
Respectez les us, coutumes et religions
dans le pays de destination ainsi que
les Lois notamment celles concernant
l’alcool (importation, achat et consommation).
Les moeurs
et la législation française
Les français condamnés dans un pays
étranger peuvent faire l’objet de poursuites et de condamnations à leur retour
en France (ex : tourisme sexuel, stupéfiants…) les peines encourues peuvent
être très lourdes dans certains pays, la
réclusion à perpétuité voire la peine de
mort.
Santé et vaccination
Renseignez-vous auprès de la Caisse
d’Assurance Maladie dont vous dépendez et de votre compagnie d’Assurance
sur les possibilités de remboursement
des frais médicaux à l’étranger qui sont
souvent très onéreux.
Pour les séjours dans l’un des pays de
l’Union Européenne, munissez-vous
de la Carte Européenne d’Assurance
Maladie de la Sécurité Sociale si vous
en possédez une. Demandez conseil à
votre médecin traitant avant le voyage
pour les mesures préventives contre le
paludisme et les maladies endémiques.
Douanes
Certains pays interdisent l’entrée de
produits alimentaires et équipements
(appareils photos, poste de radio…) sur
leur territoire. Renseignez-vous auprès
des services consulaires ou des offices
de tourisme du pays.
L’importation en France, l’exportation
de France ou la simple détention de
produits contrefaisants des marques
constituent un délit douanier qui vous
expose à des sanctions douanières ou
pénales.
5
Préparez votre voyage
Informations non contractuelles, données à titre indicatif, sous réserve de modification
Pays
6
Formalités
d’entrée
Santé
Climat
Monnaie
Décalage
horaire
Afrique du Sud
Passeport valide six mois
après la date de retour.
Visa pour l’extension au
Zimbabwe payable sur
place.
Aucune vaccination
obligatoire
Les saisons sont inversées
par rapport à l’Europe. Les
mois de décembre, janvier
et février correspondent à
l’été austral. Le climat varie
d’une région à l’autre
Argentine
Pas de visa. Un permis
touristique de 90 jours
renouvelable vous sera
délivré à votre arrivée dans
le pays.
Pas de vaccin obligatoire,
traitement anti-palud recommandé.
Subtropical au nord, humide
Peso argentin
et brumeux au centre, froid
1 € = 4,16204 ARS
dans le sud.
Arménie
Vous devez être en possession d’un passeport valable
au moins 3 mois après la
date de retour. Plus de visa
exigé à ce jour pour rentrer
en Arménie depuis le 1er
Janvier 2013.
Ne pas boire l’eau du
robinet.
Continental, avec des écarts
de température importants
La monnaie est le Dram
entre l’été et l’hiver, accrus
par les variations d’altitude. 1 € = 523.43 AMD
Canada
Passeport en cours de
validité.
Aucune vaccination exigée
Chili
Passeport en cours de
validité. Pas de visa pour
les séjours de moins de 90
jours.
Aucun vaccin n’est obligatoire.
Costa Rica
Passeport valable 6mois
après la date de retour.
Veillez à ce que vos vaccins
soient à jour (tétanos, polio,
diphtérie, hépatite B). Un
traitement antipaludéen
est recommandé pour tout
séjour supérieur à 7 jours.
Cuba
Passeport valide au moins
6 mois après la date de
retour en France. Une carte
de tourisme est également
obligatoire incluse dans le
prix du voyage et remise à
l’aéroport.
Aucune vaccination n’est
obligatoire. Être à jour des
vaccins suivants : diphtérie,
tétanos, poliomyélite,
typhoïde. Vaccins hépatites
A et B recommandés
Le mois de novembre
correspond à l’hiver cubain
qui est la saison sèche. Les
températures moyennes
sont généralement de l’ordre
de 25 à 27 °C.
Peso cubain (CUP)
Vous pouvez changer vos
- 7 heures en été
euros en pesos convertibles - 6 heures en hiver
dans les bureaux de change par rapport à la France.
et dans les hôtels.
États-Unis
Voir encadré pages 26/27
Aucune vaccination exigée.
-
Dollars
1 € = 1,237 $
- 9 heures à Los Angeles
Inde du Nord
Passeport valable au
moins 6 mois après la date
de retour et possédant au
moins 2 pages vierges face
à face.
Aucun vaccin obligatoire.
Etre à jour dans ses
vaccinations courantes. Ne
pas boire l’eau du robinet
et éviter les glaçons.
La roupie
1 € = 77,98 INR
Quand il est midi à Paris il
est 15h30 en Inde en été et
16h30 en hiver, soit +3h30
en été et +4h30 en hiver
Italie
Carte d’identité ou passeport en cours de validité
Aucune vaccination
obligatoire
Euro
Pas de décalage horaire
Madagascar
Le visa est gratuit et fait à
l'aéroport.
La durée de validité du
passeport doit être supérieur
de six mois à la date de
votre retour en France.
Aucun vaccin n’est
obligatoire. Il est toutefois
recommandé de se mettre à
jour des vaccins habituels :
DTpolio, hépatite A (et B),
ainsi que de se faire vaccinner contre la typhoïde
L’Ariary
1 € = 2 784 MGA
+ 2 heures par rapport à la
France (GMT+3h)
1€ = 13,1837 Rand
+ 1 heure en hiver, pas de
décalage l’été
+ 5 heures en été
(d’octobre à mars)
+ 4 heures en hiver
(d’avril à septembre)
+ 3 h en hiver
+ 2 h en été
Les températures en Avril
oscillent entre 5 et 20 °.
Les saisons sont inversées
par rapport à l’Europe.
L’Île subit l’influence des
alizés et de la mousson.
Il existe deux saisons : la
saison des pluies (saison
chaude, de novembre à
avril) et la saison sèche
(saison sèche, de mai à
octobre).
1 € = 1.3616 CAD
($ Canadien)
- 6 heures
1 € = 700 Pesos ($Ch)
+ 6 heures en été
(d’octobre à mars)
+ 5 heures en hiver
(d’avril à septembre)
L’unité officielle est le
Colon : 100 colons = 0,20
USD. Le change est impossible en France. Les cartes
de crédit internationales
sont acceptées.
En été moins 8h00. Lorsqu’il
est midi à San José il est
20h00 à Paris
Informations pratiques
Formalités
d’entrée
Santé
Climat
Monnaie
Passeport valable 6 mois
au-delà de la date de retour
de votre voyage. Visas Inde
et Bouthan
Vaccin : Aucun vaccin n’est obligatoire. Paludisme Le Bhoutan
est maintenant classé dans le
groupe 3 donc il est conseillé de
prendre un traitement préventif
type Malarone ou Doxypalu (le
Lariam étant contre-indiqué dès
qu’on est en altitude).
Les températures sont douces dans
les vallées. N’oubliez pas cependant
que même en période chaude, il
peut faire froid en montagne, il faut
toujours prévoir des lainages. En
septembre, le climat est en principe
agréable, mais il est possible d’avoir
encore de la pluie et la montagne
peut être bouchée : c’est la fin de la
mousson, il peut faire frais en soirée
et le matin.
BTN / Ngultrum du
Bhoutan = 0.0163 USD
ou 0.0127 € / 100 BTN =
1.163 usd. ou 1.27 €
Ouzbékistan
Passeport valable au moins
6 mois après la date de
retour et possédant 2 pages
vierges face à face + un
visa.
Aucun vaccin obligatoire. Être
à jour dans ses vaccinations
courantes. Ne pas boire l’eau
du robinet et éviter les glaçons.
Le climat est de type continental, sec
Le Sum
et très contrasté, relativement froid
1 € = 2 338 UZS environ
en hiver et très chaud l’été.
+ 3 heures en été
+ 4 heures en hiver
par rapport à la France.
Pays Balte :
Estonie
Pour les ressortissants
de l’Union Européenne le
passeport doit être valable
6 mois après la date de
retour.
Rien à signaler
La couronne estonienne
Tempéré humide et frais.
Température de 25°C en été à -10°C 1 € = 15 EEK
(à titre idicatif)
en hiver.
+ 1 heure par rapport à la
France. Lorsqu’il est midi à
Tallinn, il est 11h à Paris.
Pays Balte :
Lettonie
Pour les ressortissants
de l’Union Européenne le
passeport doit être valable
6 mois après la date de
retour.
Rien à signaler
Continental avec des hivers assez
rigoureux, bien que tempérés par la
Mer Baltique
Le Lat
1 € = 0,70 LAT
(à titre idicatif)
+ 1 heure par rapport à la
France. Lorsqu’il est midi à
Riga, il est 11h à Paris
Pays Balte :
Lituanie
Pour les ressortissants
de l’Union Européenne le
passeport doit être valable
6 mois après la date de
retour.
Rien à signaler
À la fois océanique et continental.
L’été est la meilleure période pour
visiter la Lituanie, contrairement au
printemps (avril), souvent pluvieux
et humide.
Le Litas
1 € = 3,45 LTL
(à titre indicatif)
+ 1 heure par rapport à la
France hiver et été
Pérou
Passeport valide 6 mois
après la date de retour en
France.
Aucune vaccination obligatoire.
Le climat est tropical à l’est,
désertique et sec à l’ouest. Dans les
Andes le climat est tempéré à froid
en fonction de l’altitude.
1 € = 3,91 Soles
- 6 heures en hiver par
rapport à la France
Russie
Passeport en cours de
validité et visa
Aucune vaccination obligatoire,
DTpolio conseillé.
À Saint Petersbourg, l’influence maritime tempère les rigueurs hivernales,
mais les étés sont un peu plus frais
; De plus, les températures peuvent
connaître de brusques écarts au
cours d’une même journée.
Le Rouble
1 € = 43 Roubles
Le dollar n’est pas du
tout obligatoire
+ 2 heures en été
+ 3 heures en hiver
par rapport à la France
Tanzanie
Passeport valide 6 mois
après la date de retour.
+ 50$ en espèce pour le
règlement du visa.
+ Carnet de vaccination
contre la fièvre jaune.
Aucune vaccination obligatoire
Deux zones climatiques bien
distinctes : l’intérieur, avec les hauts
plateaux (plus de 1500 m d’altitude) 1 € = 1 935 Shiling
subissant un climat tropical tempéré ;
la côte, au climat équatorial humide.
+ 2 heures en hiver
+ 1 heure en été
par rapport à la France
Thaïlande
Passeport valide 6 mois
après la date de retour.
Aucune vaccination n’est
obligatoire. Conseil : être à
jour de vos vaccins habituels.
Traitement anti-paludéen
recommandé.
Le mois de Novembre se situe dans
la période sèche. Les températures
sont variables entre les régions sud
et nord. La température peut monter
jusqu’à 34°C dans les plaines du
centre, alors qu’elle peut descendre
jusqu’à 22°C dans les contreforts
montagneux du nord.
Baht
1 € = 39 THB environ
+ 5 heures en été
+ 6 heures en hiver
par rapport à la France
Venezuela
Passeport valide six mois
après la date de retour
Aucune vaccination obligatoire.
Traitement anti-paludéen
recommandé.
1 € = 8,33 Bolivares
- 5 heures en hiver
1 € = 27902 Dongs
+ 6 heures en hiver
par rapport à la France
Pays
Le Bhoutan
Passeport valable 1 mois
après la date de retour.
Visa obligatoire.
Aucune vaccination obligatoire.
Traitement anti-palud recommandé.
En été : 4 heures de
décalage : quand il est
12h00 à Paris, il est 16h00
à Thimphu
Informations non contractuelles, données à titre indicatif, sous réserve de modification
Vietnam
De type tropical au sud et subtropical humide au nord, avec des
moussons. Il existe deux saisons : la
sèche (de novembre à avril dans le
sud du pays et de février à août au
centre) et la saison humide (de mai
à octobre au sud et de septembre à
janvier au centre).
Décalage
horaire
7
Riad
l’Arabesque
Marrakech -
Maroc
Tarif transport compris
650 €
à partir de
Par personne et par semaine
du 17 novembre 2013
au 31 mai 2014
Marrakech, la ville ocre, fut fondée il y a environ 1000 ans. Sa place Jamaa Lefna est la plus grande scène de spectacle à ciel ouvert au monde.
Une semaine à Marrakech suffit à peine pour découvrir les Palais el Badi et de la Bahia, les Tombeaux Saadiens, Medrasa Ibn Youssef,
Dar si Saïd et le musée des arts marocains ou d’Art mauresque, le Musée de Marrakech, le Jardin Majorelle et tous les souks.
Situation
Composition
Un vrai petit palais rénové récemment en respectant le style architectural qui fait des Riads
des demeures uniques et authentiques où l’artisanat marocain déploie toutes ses merveilles
(mosaïque, Tadelekt, carreaux de ciment, plâtre
sculpté, pisé, Moucharabié…)
Havre de paix, situé au cœur de la médina à
3mn à pied de la place Jamaa Lefna cette demeure vous permet de plonger rapidement dans
les différents souks où vous pouvez admirer la
richesse de l’artisanat marocain. Le choix de se
loger dans un vrai Riad vous permet de passer
des vacances reposantes, tout en goutant à la
vraie cuisine marocaine dans une ambiance
typiquement orientale.
Prix par personne et par semaine
Base
2 personnes
Base
3 personnes
Base
4 personnes
Tarif chambre double
maxi 2 pers.
Tarif Suite
maxi 4 pers.
650 €
750 €
-
710 €
-
690 €
• Enfant - de 2 ans : Forfait 50 € logement possible en double
avec 2 adultes payants.
• Enfant de 2 à - de 3 ans : Forfait 250 € logement en double avec
2 adultes payants
• Enfant de 3 à 11 ans : - 10%
• Supplément single : 120 €
8
Le prix comprend :
Le Riad l’Arabesque a une capacité d’accueil
de 19 personnes, se compose de 6 chambres
et 2 suites équipées de salle de bains et de climatisation réversible, un salon de soin du corps,
un salon de thé et jus de fruits naturels, un patio
arboré avec fontaine, une grande terrasse avec
jardin suspendu et solarium. Nous mettons à
votre disposition des visites guidées, une borne
internet, un téléphone, une bibliothèque, et tous
les conseils nécessaires pour un séjour agréable
à Marrakech.
- Le transport aérien Paris - Marrakech - Paris sur vols réguliers Royal Air Maroc
- Les taxes aéroportuaires et hausse carburant 158 € à ce jour (01/04/13)
- Les transferts
- Le séjour 7 nuits en 1/2 pension
- 1 tour de la ville en 1/2 journée
- L’assurance assistance rapatriement
- L’émission des billets
Le prix ne comprend pas :
- Supplément toutes vacances scolaires
(sauf en février) 150 € par personne
- Les pourboires
- Les dépenses personnelles
- La taxe de séjour (à payer sur place)
1 € par jour et par personne
Conditions d’annulation
- du jour de la réservation à 90 jours du départ = 50 € par personne
- de 90 Jours à 30 jours du départ pour le Maroc = 100 € par personne
- 25 % du total du voyage de 29 à 21 jours avant le départ
- 50 % du total du voyage de 20 à 08 jours avant le départ
- 75 % du total du voyage de 07 à 02 jours avant le départ
- 100 % du total du voyage moins de 2 jours avant le départ
ou non présentation
Départ anticipé du lieu de résidence aucun remboursement
2014
Fiche de réservation
Marrakech - MAROC
CADRE RÉSERVÉ AU CCE
Agrafez ici la partie haute du dernier bulletin de
paie avec la date de référence ou un justificatif
de retraite Société Générale
N° de dossier :
Saisi le :
Montant envoyé :
Renseignements Professionnels
Renseignements Personnels
Date d’entrée SG : ...../...../..........
Tél. : .......................................
Fax : .....................................
Matricule du conjoint SG* : ...............................
Matricule autre agent SG* : ...............................
Date de naissance : ...../...../..........
Situation familiale : C
M
P
V
D
S
Nb d’enfants à charge fiscalement : .....
Adresse : .......................................................................................
........................................................................................................
Code Postal : ....................
Ville : .............................................................................................
Tél. : .............................. Mobile : ..............................
Adresse e-mail : ............................................................................
*Joindre également la partie haute du dernier bulletin de paie avec la
date de référence
Centraux : Immeuble de rattachement : ..............................
Réseaux : Agence / Dec de rattachement : ...................................
PSC / CRCM : Immeuble de rattachement : ..................................
Famille participant au séjour
Nom
Prénom
Lien de parenté
Date de naissance
Arrivée
Départ
Agent SG
2e participant
3e participant
4e participant
Montant du séjour (paiement intégral à la réservation)
Forfait Supplément
Chambre double
(2 pers. maxi)
Suite
(4 pers. maxi)
- de 2 ans
Base 2 personnes
... x 650 €
... x 750 €
50 €
250 €
Base 3 personnes
-
... x 710 €
50 €
250 €
Base 4 personnes
-
... x 690 €
50 €
250 €
Qté
2 ans
Qté
3 à 11 ans
Montant en €
Qté
-10%
du tarif
Adultes
Single
Qté
120 €
120 €
120 €
Total à joindre à l’inscription
€
€
€
€
Je souhaite régler mon séjour en chèques vacances à adresser après accord
Conditions d’annulation
• Plus de 30 jours avant le départ • De 29 à 21 jours avant le départ
• De 20 à 8 jours avant le départ • De 7 à 2 jours avant le départ • Moins de 2 jours et non présentation • Départ anticipé 50 € de frais de dossier
25% du montant du séjour
50% du montant du séjour
75% du montant du séjour
100% du montant du séjour
aucun remboursement.
Je certifie sur l’honneur l’exactitude des renseignements indiqués par mes soins et après avoir pris connaissance
des conditions générales du réglement intérieur, je m’engage à m’y conformer impérativement.
Date :
Signature :
DOCUMENT A PHOTOCOPIER ET A ADRESSER AU CCE UNIQUEMENT PAR COURRIER
CCE Société Générale "Secteur Voyages" - BP 21 92999 LA DÉFENSE CEDEX
Tél. : 01 42 13 27 27 - Fax : 01 58 98 79 74 / 01 42 13 27 30
9
Résidence
Océane
Trinité -
Martinique
Tarif transport compris
890 €
à partir de
Par personne
du 01 novembre 2013
au 31 mai 2014 (susceptible de
variation au moment de l’ouverture des vols)
La Résidence Océane située sur la côte Nord-Atlantique de la Martinique se compose de 25 studios, indépendants, sans vis à vis et avec kitchenette. Entourée par
des eaux cristallines, vous profiterez de nombreuses plages à proximité. Au cœur de la presqu’île de la Caravelle, la résidence Océane vous accueille pour votre
séjour en Martinique.
Hébergements
Une splendide vue sur l’océan et sur la réserve
naturelle de la Caravelle enchantera votre
réveil.
Tous les studios sont équipés d’un coin toilette
avec lavabo et douche. Les kitchenettes, toutes
sur la terrasse, sont équipées de plaques
chauffantes, d’un petit réfrigérateur avec
compartiment friseur, d’une cafetière.
Studio 2 pers : studio dont l’espace intérieur
est d’environ 20m² situé à l’étage du bungalow.
Equipé d’un grand lit en 160cm. Terrasse
d’environ 9m², fermée des deux cotés.
Studio 4 pers : studio dont l’espace intérieur
varie entre 16m² et 20m², situé au RDC ou à
l’étage du bungalow. Equipé d’un lit gigogne ou
lits superposés avec deux couchages (90 cm)
et d’un grand lit (140 cm) qui donne sur une
terrasse d’environ 12m², ouverte sur un coté.
Appartement T2 : petit appartement de style T2
d’environ 30m² situé au RDC d’une villa. Equipé
d’une chambre séparée avec grand lit (140
cm), salon équipé d’un canapé clic clac, une
cuisine fermée équipée (en plus des studios :
four, ilot central de 4 plaques de cuisson
vitrocéramique, petit bar donnant sur la terrasse
-
-
10
d’environ 20m²), ouverture sur le jardin.
Villa : La villa Rue du surf se compose de
3 chambres dont une avec lit King-size
(200 cm) avec magnifique vue sur la mer,
une autre avec un grand lit de (180 cm) avec
écran plat 3D au mur de 126 cm, ainsi qu’une
chambre enfant avec vue sur mer avec un
lit gigogne, donc deux couchages (90 cm).
Salle de bain avec douche et WC, cuisine à
l’américaine entièrement équipée.
Celle-ci donne sur un joli salon avec écran plat
86 cm, qui accède à une terrasse d’environ
30m² entièrement exploitable car fermée par
de grandes baies vitrées. Le petit plus, est la
baignoire sur la terrasse, où vous pourrez voir
les surfeurs évoluer sur les vagues la journée
ou admirer les étoiles la nuit tombée.
Les Services
- Piscine à débordement avec vue sur mer.
- Climatisation dans toutes les chambres.
- Grand balcon indépendant sans vis-à-vis.
- Télévision dans toutes les chambres (gratuite)
- Draps et serviettes de bain fournis.
- Téléphone dans les chambres.
- Lits supplémentaire gratuits pour
1 ou 2 enfants de moins de 12 ans
- Nombreuses plages à proximité dont, la petite
Conditions d’annulation :
du jour de la réservation à 90 jours du départ =
50 € par personne
de 90 jours à 30 jours du départ pour la Martinique =
200 € par personne
plage à 50 m juste en dessous de la Résidence.
- Nombreux restaurants dans le village
- Ménage service payant 7 € par jour, fait gratuitement une fois par semaine
- Possibilité de petits déjeuners, service payant
Le prix comprend :
- Le vol régulier Air France ou Air Caraïbes Paris/ Fort de france/Paris uniquement sur vols Air France
- La location d’un véhicule (climatisé /
assurances comprises / kilométrage illimité)
pris et rendu à l’aéroport pour la durée du
séjour (avec notre partenaire Europcar)
- L’hébergement en studio 2 à 4 pers.,
T2 4 pers. durant 7 nuits
- L’assistance / Rapatriement
- Les frais d’émission des billets - Les taxes d’aéroport : 360 € au départ de
Paris (Prix à ce jour - sous réserve
modifications à émission des billets)
Le prix ne comprend pas :
- Les assurances Annulation/Bagages/
responsabilité Civile (4% du séjour hors
taxes aéroport)
- La taxe de séjour (à régler sur place) :
0,46 euros / jour / personne
- La taxe aéroport à régler auprès du loueur
de véhicule : 25 euros
- Le ménage final : 10 €
- 25 % du total du voyage de 29 à 21 jours avant le départ
- 50 % du total du voyage de 20 à 08 jours avant le départ
- 75 % du total du voyage de 07 à 02 jours avant le départ
- 100 % du total du voyage moins de 2 jours avant le départ
ou non présentation
Départ anticipé du lieu de résidence aucun remboursement
2014
Fiche de réservation
Trinité - MARTINIQUE
CADRE RÉSERVÉ AU CCE
Agrafez ici la partie haute du dernier bulletin de
paie avec la date de référence ou un justificatif
de retraite Société Générale
N° de dossier :
Saisi le :
Montant envoyé :
Renseignements Professionnels
Renseignements Personnels
Date d’entrée SG : ...../...../..........
Tél. : .......................................
Fax : .....................................
Matricule du conjoint SG* : ...............................
Matricule autre agent SG* : ...............................
Date de naissance : ...../...../..........
Situation familiale : C
M
P
V
D
S
Nb d’enfants à charge fiscalement : .....
Adresse : .......................................................................................
........................................................................................................
Code Postal : ....................
Ville : .............................................................................................
Tél. : .............................. Mobile : ..............................
Adresse e-mail : ............................................................................
*Joindre également la partie haute du dernier bulletin de paie avec la
date de référence
Centraux : Immeuble de rattachement : ..............................
Réseaux : Agence / Dec de rattachement : ...................................
PSC / CRCM : Immeuble de rattachement : ..................................
Famille participant au séjour
Nom
Prénom
Date de naissance
Arrivée
Départ
Choix de l’hébegement
Studio 2 pers.
Agent SG
Studio 3 pers.
2e participant
Studio 4 pers.
3e participant
T2 4 pers.
4e participant
Montant du séjour (paiement intégral à la réservation)
Tarifs Taxes aéroport incluses - par personne (de plus de 2 ans) en formule location
VOLS AU DÉPART DE PARIS
01/11/13 Semaine 14/12/13 Semaine 07/01/14 Semaine 14/02/14 Semaine 13/03/14 Semaine 11/04/14 Semaine 09/05/14 Semaine
au
au
au
au
au
au
au
13/12/13* Supp.** 06/01/14* Supp.** 13/02/14* Supp.** 12/03/14* Supp.** 10/04/14* Supp.** 08/05/14* Supp.** 31/05/14* Supp.**
Base studio 2 pers. 980 €
345 €
1 595 €
490 €
1 185 €
490 €
1 455 €
490 €
1 185 €
490 €
1 299 €
490 €
999 €
365 €
Base studio 3 pers. 895 €
260€
1 465 €
360 €
1 055 €
360 €
1 325 €
360 €
1 055 €
360 €
1 175 €
360 €
915 €
275 €
Base studio 4 pers. 890 €
250 €
1 435 €
329 €
1 020 €
329 €
1 290 €
329 €
1 020 €
329 €
1 145 €
329 €
905 €
270 €
270 € 1 420 €
315 €
1 035 €
315 €
1 305 €
315 €
1 035 €
315 €
1 155 €
315 €
905 €
270 €
Base T2 4 pers. 905 €
* La date de départ détermine le tarif à appliquer - **Tarif comprenant les prestations terrestres : location de véhicule + hébergement en studio ou T2
Ces prix restent sous réserve de disponibilité au jour de la réservation : un supplément de prix du billet reste possible selon disponibilité des vols
Tarif pour les bébés de - 2 ans : Forfait aérien de 150 €
Pré et post acheminement province : de 120 à 150 € (uniquement sur vols Air France)
Total à joindre à l’inscription
€
Je certifie sur l’honneur l’exactitude des renseignements indiqués par mes soins et après avoir pris connaissance
des conditions générales du réglement intérieur, je m’engage à m’y conformer impérativement.
Date :
Signature :
DOCUMENT A PHOTOCOPIER ET A ADRESSER AU CCE UNIQUEMENT PAR COURRIER
CCE Société Générale "Secteur Voyages" - BP 21 92999 LA DÉFENSE CEDEX
Tél. : 01 42 13 27 27 - Fax : 01 58 98 79 74 / 01 42 13 27 30
11
Offre réservée aux salariés 18-39 ans
- Enfants non admis -
Ouverture du contrat UCPA exceptionnellement à partir du 15 décembre 2013
En partenariat avec l’UCPA, le CCE vous propose une offre privilège exclusiv
Flaine - Les Lindars Hébergement
Accès
Centre de bon confort, non fumeur, draps et couettes
fournis.
• 365 places.
• Chambres de 4 avec salle de bain privative.
• Chambres doubles (lits séparés) avec salle de bain privative avec supplément (réservation à l’inscription).
En train : Gare SNCF de Cluses (à 30 km)
En voiture : équipement neige obligatoire.
Station sans voiture : parking obligatoire payant
Restauration
Le chef de cuisine et son équipe vous accueillent pour
des repas généreux, équilibrés et adaptés au rythme de
vos activités. Possibilité de panier-repas le midi pour les
sorties à la journée. Terrasse orientée plein sud :
Domaine skiable
Altitude : 800 m / 2500 m - 265 km de pistes - 133 pistes.
Nombreux enneigeurs. Liaisons avec Samoëns, Morillon,
Les Carroz, Sixt. Snowpark.
Les + UCPA
•
•
•
•
•
•
“Skis aux pieds”.
Top du confort UCPA.
Au coeur de l’animation de la station.
Forfait Grand Massif.
5ème plus grand domaine skiable des Alpes.
Centre de station sans voiture.
UCPA Flaine les Lindars
74 300 Flaine
Tél. : 04 50 47 65 75
[email protected]
http://flainelindars.ucpa.com
Crédit photo UCPA
Les Contamines Hébergement
Centre de bon confort, non fumeur, draps et couettes
fournis.
• Chambres de 2, 3 ou 4 personnes avec lavabo.
• 2 douches et un sanitaire par module de 3 chambres.
• Terrasses plein sud, bar, salle de restauration.
Restauration
Restauration variée, horaires souples, possibilité de
manger en salle à manger ou sur la terrasse surplombant
la piscine.
Deux soirées à thème sont organisées chaque semaine
dont une savoyarde.
Possibilité de panier-repas le midi pour les sorties à la
journée
Domaine skiable.
Altitude : 1250 m / 2500 m - 120 km de pistes, 200
enneigeurs répartis sur les 2 vallées du domaine (le Val
Hébergements
Centre récemment rénové, de bon confort, non fumeur,
draps et couettes fournis.
• 240 places sur 6 niveaux avec ascenseurs rénovés
• Chambres de 4 personnes avec salle de bains
et sanitaires privés.
Restauration
Salle à manger panoramique. Terrasse plein sud.
Un large choix de plats sous forme de buffet dans la salle
à manger panoramique avec vue sur le domaine skiable.
Les horaires et l’apport diététique sont adaptés au rythme
des activités sportives. Possibilité de paniers-repas pour
déjeuner sur les pistes.
Domaine skiable
Altitude : 1250 m / 3250 m - 225 km de pistes. 10 000 ha
dont 132 de neige de culture. 2000 m de dénivelée.
359 enneigeurs. 81 remontées mécaniques, dont le tout
proche Funiplagne (accès en quelques minutes à 2505
m). Snowpark, half-pipe, boardercross.
Code séjour 1416
Montjoie et le Beaufortain).26 remontées mécaniques :
4 télécabines, 8 télésièges, 14 téléskis.
Navettes gratuites vers les télécabines
à proximité de l’UCPA.
Accès
En train : Gare SNCF de St-Gervais-les-Bains /
Le Fayet (à 14 km)
Les + UCPA
• Centre très agréable.
• Terrasses plein sud.
• Espace bien-être.
UCPA
74 170 Les Contamines Montjoie
Tél. : 04 50 47 01 60
[email protected]
http://contamines.ucpa.com
Crédit photo UCPA
Plagne - Le France 12
Code séjour 1415
Code séjour 1417
Domaine Paradiski (supplément) : l’un des plus grands
domaines skiables au monde, 425 km de pistes, liaison
La Plagne-Les Arcs grâce au téléphérique Vanoise
Express.
Accès
En train : Gare SNCF d’Aime-la-Plagne (à 19 km)
Les + UCPA
•
•
•
•
•
Centre rénové.
Au milieu des pistes et du domaine skiable
et de la station.
Forfait : accès aux 10 stations de la Grande Plagne.
Terrasse plein sud.
Espace Wifi gratuit.
UCPA Le France
B.P. 61
73 214 La Plagne cedex
Tél. : 04 79 09 06 81
[email protected]
http://plagnelefrance.ucpa.com
- Sous réserve de disponibilité au moment de l’inscription - Renseignements et inscriptions auprès du secteur VOYAGES - Préciser lors de votre inscription votre option : "Ski" ou "Snowboard"
ve pour des séjours Ski ou snowboard Evolution + en formule tout compris (7jours / 6 nuits)
Serre Chevalier Hébergement
Centre de bon confort, non fumeur, draps et couettes
fournis.
• Modules de 2 chambres de 4 et 6 personnes donnant très souvent accès aux terrasses plein sud face aux pistes, ou à des balcons.
• Lavabo et douche dans les chambres, W.-C. communs par module.
• Parking privé gratuit.
Restauration
Repas en self-service, à prendre en salle ou au soleil sur
la terrasse. Un buffet pour le petit déjeuner. Le déjeuner
et le dîner sont proposés autour de trois buffets: hors
d’oeuvre, plat de résistance, desserts et glaces.
Domaine skiable
Altitude : 1200 m / 2800 m - 250 km de pistes - 250
km de pistes sur 4 secteurs avec enneigement artificiel
Code séjour 1418
assuré pour la saison (l’un des plus grands d’Europe).
66 remontées mécaniques : 3 téléphériques, 5 télécabines, 21 télésièges et 34 téléskis. Pour les inconditionnels de la glisse : boardercross, big air, snowpark.
Accès
Crédit photo UCPA
En train : Gare SNCF de Briançon (à 10 km)
Les + UCPA
•
•
•
•
Piscine extérieure chauffée.
Au pied des pistes.
Terrasses plein sud.
Top du confort UCPA.
UCPA
2, route du Bez - 05 240 La-Salle-les-Alpes
Tél. : 04 92 24 74 77
[email protected]
http://grandserreche.ucpa.com
Crédit photo UCPA
Val Thorens Hébergement
•
•
•
Centre à l’architecture originale.
368 places.
Bloc de deux chambres de 4 personnes avec douche et WC.
Code séjour 1419
Plus de 250 enneigeurs. 30 remontées mécaniques
performantes. Nombreuses pistes accessibles sur
plusieurs versants. Snowpark.
Piste de luge de 6 km. Accès au Domaine des 3 vallées
sous condition (tarif non connu à ce jour)
• Grands espaces bar et animation.
Accès
Restauration
En train : Gare SNCF de Moûtiers-Salins (à 36 km)
Avec sa grande salle à manger panoramique, la restauration est organisée en libre service. Buffet d’entrées,
plats chauds et desserts, vous pouvez composer votre
repas comme vous le souhaitez.
Du lundi au vendredi, possibilité de réserver un piquenique pour déjeuner sur les pistes (à commander la
veille).
Les + UCPA
Domaine skiable
Altitude : 1800 m / 3230 m - 140 km de pistes.
Forfait : domaine skiable de Val Thorens et d’Orelle.
• Centre rénové et agrandi
• Skis aux pieds” : centre au bord des pistes.
• Grand bar et espace lounge
UCPA
73 440 Val Thorens
Tél. : 04 79 00 01 39
[email protected]
http://valthorens.ucpa.com
Crédit photo UCPA
Tarification par personne et par semaine (du dimanche au samedi 7 jours / 6 nuits)
Centre / Dates
15/12
05/01
12/01
19/01
26/01
02/02
09/02
09/03
23/03
30/03
06/04
13/04
Flaine - Les Lindars
428 €
449 €
509 €
520 €
594 €
594 €
594 €
581 €
532 €
520 €
-
-
-
-
442 €
452 €
516 €
516 €
516 €
505 €
-
-
-
-
Les Contamines
460 €
482 €
546 €
559 €
638 €
638 €
638 €
625 €
571 €
559 €
-
-
Serre Chevalier
-
469 €
532 €
544 €
621 €
621 €
621 €
608 €
556 €
544 €
-
-
Val Thorens
-
449 €
509 €
520 €
594 €
594 €
594 €
581 €
532 €
520 €
459 €
459 €
Plagne - Le France
Le prix comprend :
Le prix ne comprend pas / les options :
• L’hébergement (7 jours / 6 nuits)
• La pension complète (du dimanche matin au samedi midi)
• Le forfait remontées mécaniques (du dimanche matin au samedi matin)
• Le prêt du matériel selon l’activité choisie (du dimanche matin au samedi midi)
• L’encadrement sportif à mi-temps
• Les assurances complémentaires facultatives
Renseignements auprès de l’UCPA
• Le transport
Devis transport au départ de votre ville sur simple demande
auprès de l’UCPA
• Option arrivée la veille : nous consulter
• Le supplément chambre pour 2 personnes
13
2014
Fiche de réservation
OFFRES UCPA
CADRE RÉSERVÉ AU CCE
N° de dossier :
Agrafez ici la partie haute du dernier bulletin de
paie avec la date de référence ou un justificatif
de retraite Société Générale
Saisi le :
Montant envoyé :
Renseignements Professionnels
Renseignements Personnels
Date d’entrée SG : ...../...../..........
Tél. : .......................................
Fax : .....................................
Matricule du conjoint SG* : ...............................
Matricule autre agent SG* : ...............................
Date de naissance : ...../...../..........
Situation familiale : C
M
P
V
D
S
Nb d’enfants à charge fiscalement : .....
Adresse : .......................................................................................
........................................................................................................
Code Postal : ....................
Ville : .............................................................................................
Tél. : .............................. Mobile : ..............................
Adresse e-mail : ............................................................................
*Joindre également la partie haute du dernier bulletin de paie avec la
date de référence
Centraux (sigle) / Immeuble de rattachement : ..............................
Réseaux/Agence/ Dec de rattachement : ......................................
PSC / CRCM / Immeuble de rattachement : ..................................
Famille participant au séjour
Nom
Prénom
Lien de parenté
Date de naissance
Arrivée
Départ
Agent SG
2e participant
3e participant
4e participant
Offres UCPA
Choix du séjour et montant du séjour (paiement intégral à la réservation)
Code
Nom du site
Prix par personne x nombre de participants
............... X ...............
Total à joindre à l’inscription
=
..................................€
Je certifie sur l’honneur l’exactitude des renseignements indiqués par mes soins et après avoir pris connaissance des conditions générales du réglement intérieur, je m’engage à m’y conformer impérativement.
Date :
Signature :
DOCUMENT A PHOTOCOPIER ET A ADRESSER AU CCE UNIQUEMENT PAR COURRIER
14
CCE Société Générale "Secteur Voyages" - BP 21 92999 LA DÉFENSE CEDEX
Tél. : 01 42 13 27 27 - Fax : 01 58 98 79 74 / 01 42 13 27 30
Court Séjour...
15
Saint
Petersbourg
1 235€
5 Jours / 4 nuits
Du 17 au 21 septembre 2014
(susceptible de variation au moment de
l’ouverture des vols)
St Petersbourg "la Venise du Nord", ville de pierre et d’eau où tout est blanc et ocre ; avec ses palais romantiques aux somptueuses façades.
Appelée tour à tour Saint Petersbourg, Petrograd, puis Leningrad avant de retrouver son nom d’origine, la cité fondée par Pierre Le Grand est devenue
un concentré d’oeuvres d’arts et d’architectures diverses qui font d’elle l’une des dix villes les plus visitées au monde.
J1 > FRANCE / ST- PETERSBOURG
Convocation des participants à l’aéroport et
assistance aux formalités. Envol pour St-Petersbourg. Accueil par votre guide. Transfert à l’hôtel
et installation dans les chambres. Dîner.
J2 > ST- PETERSBOURG
Tour panoramique de la capitale de Pierre le
Grand : la perspective Nevski, l’Eglise Notre
Dame de Kazan, les quais de la Néva et le fameux Croiseur Aurore, la place du Palais d’Hiver, l’Amirauté, la place et la cathédrale St Isaac,
l’île Vassilevski…. Visite de la forteresse Pierre
et Paul, transformée en prison et de la collégiale
St Pierre et St Paul qui renferment les tombeaux
des Romanov. Déjeuner dans un ancien palais
de la noblesse russe. Promenade sur les canaux
pour découvrir la "Venise du Nord" d’une façon
originale, agréable et reposante : palais, maisons bourgeoises, églises ou bâtiments civils
aux couleurs pastel et aux styles d’architecture
différents. Aucun de ces ponts ne se ressemble,
chacun possède une histoire, une tradition, une
caractéristique architecturale ou un adage populaire qui font de cette promenade un moment
inoubliable. Dîner.
J3 > ST-PETERSBOURG
Visite du Musée de l’Ermitage, un des plus
prestigieux au monde. On doit sa fondation à
Catherine II qui régna durant 34 ans à la fin du
XVIIIème siècle. Aujourd’hui, le musée occupe 5
édifices et on dit qu’il faudrait 8 ans pour la visite
de l’Ermitage si l’on consacre 1 minute à chaque
œuvre… Parmi ses richesses, on compte les
Ecoles Européennes de peinture dont une collection de Rembrandt et un ensemble unique de
la période impressionniste.
16
Déjeuner libre dans la cafétéria du musée pour
poursuivre individuellement la visite (ou déjeuner libre en ville et après-midi libre). Dîner.
J4 > ST-PETERSBOURG
Matinée consacrée à la vie de tous les jours à
St Petersbourg : visite de St Nicolas des Marins,
l’église la plus populaire avec possibilité d’assister à une partie de l’office pour s’imprégner de la
spiritualité orthodoxe. Puis, détour par un marché local pour découvrir les produits du terroir
russe avec les explications du guide. Petit temps
libre sur la Perspective Nevski, artère principale
de la ville pour admirer notamment la fameuse
épicerie fine Eliseev, ré-ouverte depuis peu.
Déjeuner en ville. Excursion à Pavlovsk et visite
du Palais de Paul Ier, sans doute le plus raffiné
des palais d’été des environs, par ses décors, la
qualité et la quantité des objets qu’il renferme.
Continuation vers le village de Pouchkine (ex
Tsarskoïe Selo) et visite intérieure du Palais de
Catherine Ière. D’une richesse inouïe et démesuré avec ses 300 m de façade, le palais aux
murs bleus, toits argentés et colonnes blanches
renferme 22 salles dont la célèbre Chambre
d’Ambre et abrite des tableaux du XVIIème et du
début du XVIIIème. Promenade dans les jardins
dominés par l’imposante façade baroque bleue
surmontée de clochetons dorés. Retour à St-Petersbourg. Dîner.
J5 > ST PETERSBOURG / FRANCE
Selon horaires d’avion, matinée et déjeuner
libres. Transfert à l’aéroport. Assistance aux formalités puis envol pour Paris.
Le prix comprend :
• L’assistance aéroport
• Le transport aérien international :
France / Russie / France sur vols réguliers
• Taxes d’aéroport, à ce jour : 160 €
• Les frais de visa, à ce jour : 110 €
• Toutes les visites et excursions mentionnées
en autocar privatisé
• Guide conférencier francophone pendant
tout le circuit
• Hébergement en hôtel 3***NL
• Les repas : pension complète du dîner du
1er jour au petit-déjeuner du dernier jour (hors
déjeuners des jours 3 et 5).
• Eau minérale et thé ou café à chaque repas
• L’assurance assistance rapatriement et
bagages offerte
• Garantie annulation "basic"
• Pochette de voyage avec documentation
Le prix ne comprend pas :
• Les dépenses d’ordre personnel, les boissons (autres que celles mentionnées), les
pourboires aux guides et aux chauffeurs.
• Le supplément chambre individuelle : 150 €
Circuits...
17
Afrique du Sud
Fascinantes
Terres Australes
J1 > Paris
Cape Town
Rendez-vous des participants à l’aéroport et
assistance. Envol à destination de Cape Town.
Prestations et nuit à bord.
J2 > Cape Town
A l’arrivée, accueil par votre guide. Déjeuner.
Selon horaire d’arrivée Tour panoramique de la
ville avec les Jardins de la Compagnie, le Parlement, Tuynhuys, la Cathédrale Saint Georges, le
Castle Of Good Hope, le City Hall et le Bo Kaap.
Retour à l’hôtel en passant par SIGNAL HILL
qui offre un panorama exceptionnel sur la ville.
Visite du South African Museum, le plus ancien
et le plus intéressant du pays. Dîner.
J3 > Cape Town / Péninsule du Cap / Cape
Town (150km) Départ pour Cape Point. Arrêt à Hout Bay, village pittoresque réputé pour son port de pêche.
Excursion en mer à Duicker Island, sanctuaire
des phoques puis arrêt à Boulders Beach où
vit une colonie de manchots africains. Déjeuner
de poissons. Continuation vers le Cap de Bonne
Espérance et arrêt pour la traditionnelle photo
devant le panneau du Cap. Visite des jardins botaniques de Kirstenbosch. Retour à Cape Town
et temps libre. Dîner sur le Waterfront.
J4 > Cape Town / La route des vins / Cape
Town
Durban (120km + vol)
Départ vers la Route des Vins et arrêt à Franschhoek pour la visite du Musée des Huguenots
et de son Mémorial. Continuation vers Stellenbosch, centre principal de l’industrie pour la
production de vin. Visite d’une propriété viticole
avec dégustation de vins sud-africains. Déjeuner à la propriété. Suivant les horaires aériens,
transfert à l’aéroport et envol à destination de
Durban. Dîner de poissons sur le port.
18
J5 > Durban / Région de Hluhluwe (385km)
Tour panoramique avec la découverte du front
de mer, l’hôtel de ville, construit sur le modèle
de celui de Belfast, le port, le plus important du
pays, Victoria Embankment, belle promenade
bordée de palmiers avec la statue de Dick King,
et le jardin botanique qui abrite de beaux spéciments de végétaux. Temps libre pour profiter de
la beauté de la ville. Déjeuner. Continuation pour
la région de Hluhluwe. Dîner.
J6 > Région de Hluhluwe / Zulu Nyala /
Estuaire de Santa Lucia / Région de Hluhluwe
Au lever du soleil, safari en 4x4 dans la réserve
privée de Zulu Nyala qui renferme de nombreux
rhinocéros, léopards, hyènes…Retour au lodge
pour le petit-déjeuner. Continuation vers le Parc
de faune marine de Santa Lucia, classé au
patrimoine mondial de l’UNESCO. Croisière de
2h sur l’estuaire. Déjeuner à terre. Retour dans
la réserve privée de Zulu Nyala pour un safari
en 4x4 sous le coucher du soleil. Dîner Boma.
Spectacle de danses Zulu (si le temps le permet).
J7 > Région de Hluhluwe / Swaziland (450km)
Départ en autocar pour le Swaziland, petit
royaume indépendant. Formalités de passage
des frontières. Continuation vers la vallée de
Zuwini et visite d’une fabrique de bougies. Déjeuner. Visite d’une village culturel avec spectacle de chants et danses traditionnelles Swazi.
Dîner.
2 495 €
13 jours / 10 nuits
Du 15 au 27 Novembre 2014
(susceptible de variation au moment de
l’ouverture des vols)
J8 > Swaziland / Région du Parc Kruger
(260km)
Retour en Afrique du Sud. Formalités de passage des frontières. Visite d’une verrerie et arrêt
à Mbabane pour découvrir le Swazi market,
marché traditionnel de la ville. Déjeuner. Continuation vers Nelspruit. Arrêt au National Lowveld Botanical Gardens, jardins qui regroupent
la flore typique de cette région. Arrivée au Parc
Kruger. Installation au campement situé à l’entrée du parc. Dîner.
J9 > Parc Kruger
Safari en 4x4, la plus grande réserve sud-africaine classée parmi les dix premiers sanctuaires
animaliers du monde avec ses 106 mammifères
et ses 300 espèces d’arbres. Déjeuner “en
brousse” en cours de safari. Retour au campement. Dîner.
J 12 > Pretoria / Soweto / Johannesburg
(120km)
Paris
Visite de Pretoria avec le Voortrekker Monument,
le plus important monument dans la société Afrikaner. Arrêt à l’Union Building où siège le gouvernement et à Church Square, place principale
de la ville. Continuation vers Soweto. Déjeuner
dans un shebeen, café clandestin du temps de
l’Apartheid. Tour panoramique de la ville. Visite
d’une école et rencontre avec les élèves. Transfert à l’aéroport et envol pour Paris. Prestations
et nuit à bord.
J13 > Paris
Arrivée à Paris.
Le prix ne comprend pas :
• Les boissons
• Pourboires usuels
• Le supplément chambre individuelle : 250 €
J10 > Région du Parc Kruger / Blyde River
Canyon / Région de Pilgrim’s Rest (200km)
Croisière d’1H30 dans les gorges de la Blyde
River (si la météo le permet). Déjeuner avec vue
panoramique sur le Canyon. Arrêts pour profiter
des différents paysages : les Three Rondavels,
les Bourke’s Luck Potholes, cavités provoquées
par l’érosion des flots. Continuation pour God’s
Window qui offre une vue sur la plaine du Lowveld, à 1000 m en contrebas et la chaîne des
montagnes. Route vers Pilgrim’s Rest, ville-musée. Dîner dans une ambiance "Ruée vers l’or".
J11 > Région de Pilgrim’s Rest / Pretoria
(390km)
Départ pour la région de Kwandebele où vit
le peuple Ndebele très connu pour ses maisons aux vives couleurs géométriques. Arrêt à
Corn&Cob et déjeuner à la ferme. Visite d’une
mine où l’on découvrit le plus gros diamant de
l’histoire. Continuation vers Pretoria. Dîner.
AFRIQUE DU SUD
Le prix comprend :
• Vols France / Cape Town et Johannesburg /
France sur vols réguliers AIR FRANCE,
• Vol intérieur CAPE TOWN / DURBAN,
• Taxes d’aéroport à 441 €
(montant révisable),
• Visites mentionnées au programme,
• Hébergement en hôtels de 1ère catégorie
et 1ère catégorie supérieure (NL),
• Le guide-accompagnateur local franco-
phone pendant tout le circuit,
• La pension selon programme,
• Le port des bagages (1 bagage par
personne) aux aéroports et hôtels,
• Les assurances Assistance-RapatriementBagages,
• Garantie Annulation
POSSIBILITE D’EXTENSION
4 NUITS AUX CHUTES VICTORIA
& PARC NATIONAL DE CHOBE
1 475 €
(Programme sur demande)
J12 > Johannesburg
J13 > Johannesburg
Victoria Falls
J14 > Victoria Falls
J15 > Victoria Falls / Parc National de Chobe
(Botswana)
J16 > Parc National Chobe / Victoria Falls
Johannesburg
Paris
J17 > Paris
Le prix comprend :
• Les vols JOHANNESBURG / VICTORIA
FALLS / JOHANNESBURG sur vols réguliers,
• Les taxes d’aéroport à 231 € (montant
révisable),
• Les visites mentionnées au programme,
• L’hébergement en hôtels de 1ère catégorie et
1ère catégorie supérieure (NL),
• La pension selon programme,
• Les assurances Assistance-RapatriementBagages,
• La Garantie Annulation.
Le prix ne comprend pas :
• Les boissons et pourboires usuels,
• le visa Zimbabwe à 45 USD à ce jour, à
régler sur place, en espèces.
• Le supplément chambre individuelle : 315 €
19
Madagascar
Les Authentiques
En empruntant la Route du Sud d’Antananarivo à
Tulear (la N7), découvrez la culture aussi originale
qu’attachante de la "Grande Ile ".
Latérite et sable blanc, forêts tropicales et littoral
d’exception, lémuriens et baobabs, merveilleux
parc de l’Isalo que vous parcourrez lors d’une randonnée.
Découvrir Madagascar avec un autre regard, c’est
aussi aller à la rencontre de sa population si attachante, par exemple en dormant chez l’habitant
ou en prenant le célèbre train qui mène sur la côte
Est au canal de Pangalanes.
Et c’est enfin découvrir une autre réalité de
Madagascar avec l’association AMADEA qui va
nous faire partager quelques moments de son
quotidien à Mahitsy, dans des zones rurales
où son action, inscrite dans le développement
durable, impacte fortement la vie des populations locales.
J1 > Paris
Antananarivo (10h30)
Rendez-vous des participants à l’aéroport de
Paris CDG. Assistance aux formalités d’embarquement et envol pour Madagascar sur vol régulier Air France. Prestations à bord. Déjeuner
et dîner à bord. Arrivée dans la soirée à Antananarivo. Accueil par votre guide francophone,
briefing et remise des documents. Nuit à l’hôtel.
J2 > Antananarivo / Ambatolampy /
Antsirabe - 170 km (3h)
Petit déjeuner puis tour de ville (haute ville, avenue de l’Indépendance, quartier des Affaires, …)
de la capitale malgache et découverte de son
marché aux fleurs. Visite du Palais de la Reine.
Déjeuner au restaurant. Route vers le Sud pour
Antsirabe à travers de magnifiques paysages de
rizières. Arrêt à Ambatolampy, capitale de l’aluminium. Visite d’une fabrique artisanale – familiale - de marmites en aluminium. Continuation
vers Antsirabe, située au milieu d’une plaine fertile entourée des hautes montagnes, dans une
zone de volcanisme récent. Départ pour un tour
de la ville en pousse-pousse (gare ferroviaire,
la Grande Avenue et son totem). Installation à
l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.
J3 > Antsirabe / Ambositra / Ranomafana –
230 km (5h)
Petit-déjeuner. Au plus tard à 07H00, route vers
Ambositra, capitale de l’artisanat du bois et de
l’ébénisterie, spécialité liée à la présence de
parcelles de forêt primaire à l’est de la ville sur
le territoire des Zafimaniry. Route vers le village d’Antoetra, le premier village Zafimaniry. A
l’arrivée, avec un guide local, découverte d’Ifasina, un des villages Zafimaniry, connu pour son
habitat traditionnel construit en bois et en fibres
végétales. Retour vers ambositra et déjeuner
au GRAND HOTEL. Continuation vers Ranomafana que vous atteindrez en fin d’après midi.
En début de soirée, visite guidée du Parc à la
20
rencontre des espèces de lémuriens nocturnes,
notamment le plus petit : le Microcèbe, et aussi
le Fosa et bien d’autres… Dîner et nuit à l’hôtel.
J4 > Ranomafana – Sahambavy 80 km (2h)
Petit-déjeuner. Départ pour la visite du parc de
Ranomafana à la végétation luxuriante. Déjeuner sur place. Continuation vers Sahambavy,
connue pour sa plantation de thé. Visite de la
plantation de thé. Dîner et nuit à l’hôtel.
J5 > Sahambavy / Manakara
(Train – 10 h)
Petit-déjeuner. Départ en petit train malgache
(1ère classe) vers 7h30 pour Manakara, terminus sur la côte est. Le trajet durera environ huit
à dix heures pour les 170 km à parcourir avec
de nombreux arrêts. Ce périple vous fera aussi
découvrir de multiples relations avec la population locale, passagers ou villageois ils vous
transmettront une ambiance chaleureuse durant
le trajet. Déjeuner pique-nique dans le train. Arrivée à la gare de Manakara, accueil par le chauffeur et transfert à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.
J6 > Manakara / Les Pangalanes / Manakara
Petit- déjeuner. Excursion d’une journee en pirogue sur le canal des pangalanes. Départ vers
le nord en pirogue sur le canal des Pangalanes,
qui longe l’océan Indien sur la côte orientale de
la Grande Île. Arrivée à une embouchure fermée, bordée d’une jolie langue de sable. Halte
dans un village traditionnel où vous pourrez
voir la vie des gens au quotidien, leur maison,
leurs cultures. Déjeuner pique-nique au Trou du
Commissaire, petite enclave protégée par une
barrière corallienne pour se baigner en toute sécurité. Retour sur Manakara dans l’après-midi.
Dîner et nuit à l’hôtel.
J7 > Manakara / Fianaranstsoa - 270 km (6h30)
Petit- déjeuner. Départ en direction de Fianarantsoa. Déjeuner en cours de route. Arrivée à
Fianarantsoa en milieu d’après midi. Dîner et
nuit à l’hôtel.
J8 > Fianarantsoa / Ambalavao / Ranohira 360 km (6h30)
Petit déjeuner. Continuation vers Fianarantsoa.
Visite de la ville de Fianarantsoa, Porte du Sud
et capitale du Betsileo. Fianarantsoa est aussi
le centre agricole du pays et le centre catholique (nombreuses églises) et académique de
Madagascar. Visite du laboratoire de photos
de Pierrot Men, auteur de nombreuses et jolies
cartes postales. Route pour Ambalavao, village
typique situé aux confins des hautes terres et
des grandes plaines du Sud et connu pour ses
maisons à varangues (véranda typique de l’architecture créole), son marché à zébus (tous les
jeudis) et les vignobles des alentours. Dégustation de vins locaux à Sohavita. A Ambalavao,
visite de l’atelier de fabrication artisanale du papier Antaimoro à base d’écorce d’AVOHA mâché
et décoré de fleurs naturelles. Déjeuner piquenique en cours de route. Visite de la réserve
d’Anja. Vous y découvrirez le fameux lémurien
"Lemur Catta" à la queue striée de noir et de
blanc, symbole de Madagascar, et des caméléons. En route pour Ranohira avec la traversée
de l’étonnant plateau ruiniforme de l’Horombe.
De majestueux baobabs surplombent le plateau
avant d’atteindre le massif de l’Isalo. Nous y
arriverons en fin de journée. Installation, dîner et
nuit à l’Isalo Ranch.
J9 > Ranohira / Parc de l’Isalo / randonnée
Petit déjeuner continental à l’hôtel. Départ pour
une randonnée/découverte qui vous fera découvrir l’un des plus beaux massifs montagneux
malgache, l’ISALO. - pas de difficulté technique
particulière, environ 5 heures de marche -Transfert à l’entrée du parc de l’Isalo. La journée sera
consacrée à une excursion pédestre dans le
parc national de l’Isalo, site exceptionnel qui présente une grande variété de paysages majes-
2 195 €
14 jours 12 nuits
Du 23 septembre
au 6 octobre 2014
(susceptible de variation au moment de
l’ouverture des vols)
tueux. Route vers les canyons. Visite du canyon
des maki : c’est un paysage falaise incisées et
de gorge étroite avec une végétation de type
tropicale où coule une petite cascade appelée
"la douche du roi", vu panoramique des rizières:
observation des lémuriens, oiseaux, papillons,
lézards. En passage découverte dans la paroi
de la falaise le tombeau royal bara. Continuation
vers Adabonatanandro jusqu’au point de vue de
Belohahena. Déjeuner pique-nique à Ambovo.
Continuation vers Ankorobe : vue panoramique
du massif gréseux de l’Isalo avant d’atteindre le
lieu de camping sauvage. Coucher de soleil magnifique. Installation en bivouac. Feu de camp,
animation avec les porteurs et guides. Dîner et
nuit en camping.
J10 > Parc de l’Isalo / Tulear / Ifaty - 255 km
(5h30)
Petit déjeuner en pleine nature. Sortie du massif
de l’Isalo. Route pour la ville du soleil, Tuléar,
bâtie sur le Tropique du Capricorne. Traversée
de villages de chercheurs de pierres précieuses,
dont le plus connue, à la sortie du massif de
l’Isalo, le village champignon d’Ilakaka, construit
par les mineurs du saphir. Visite guidée et sécurisée des mines (artisanales et mécanisées)
de saphir d’Ilakaka lors de laquelle vous découvrirez la vie des mineurs et les moyens utilisés
pour extraire le saphir. Visite d’un show-room de
pierres. Vous pourrez suivre le travail des lapidaires en ateliers. Déjeuner au restaurant local.
Transfert à Ifaty par une piste sablonneuse,
route de chars à zébus. Ifaty est un village de
pêcheurs Vezo situé face à la baie majestueuse
à l’eau turquoise. En route vers Mangily, visite
de la forêt de baobabs à Mangily. Nous continuerons, à Mangily, jusqu’à un établissement
tenu par l’ONG Bel Avenir, l’hôtel solidaire de
Mangily. Déjeuner au restaurant. Après-midi
libre. Dîner et nuit à l’hôtel.
J11 > Mangily
Petit déjeuner à l’hôtel. Journée libre en pension
complète. Activités possibles (en option) : visite
du parc de Renalia, Ballade a pirogue, Découverte du lagon et mangrove, Massage, Découverte du village de pêcheurs, Ballade a charrette
à zébu vers l’allée des baobabs, Réserve de
Doumergue, Village centre de tortues terrestres,
Quad, Ballade à cheval… Dîner au restaurant.
Nuit à l’hôtel.
J12 > Mangily / Tulear
Antananarivo
Petit déjeuner à l’hôtel et matinée libre à Mangily. Déjeuner. Dans l’après-midi, transfert à
l’aéroport de Tuléar. Envol sur Antananarivo.
Transfert chez votre famille qui vous accueillera
et vous hébergera dans la plus pure tradition
d’hospitalité malgache. Installation. Dîner chez
l’habitant. Nuit chez l’habitant.
J13 > Antananarivo
Paris
Journée de découverte et de rencontres mise
en place en partenariat avec AMADEA (cf. page
13). Le déjeuner sera préparé et servi par un
groupement de femmes du village. En fin de
journée, retour à Antananarivo. Dîner d’adieu au
restaurant Bois Vert (hôtel près de l’aéroport).
Transfert à l’aéroport.
J14 > Paris
Envol à destination de Paris sur vol régulier AIR
FRANCE. Collation. Petit-déjeuner à bord. Arrivée à Paris dans la matinée. Récupération des
bagages. Fin de nos services.
Le prix comprend :
• Le transport aérien Paris / Antananarivo /
Paris sur vols directs Air France,
• Les taxes nationales d’aéroport,
• Les taxes aéroport internationales : 370 €
(à ce jour),
• L’assistance aéroport,
• Les transferts, visites et excursions en autocar climatisé de tourisme,
• Le train entre Sahambavy et Manakara,
• Les entrées sur les sites indiqués au programme,
• L’hébergement en chambre double en
hôtels, chez l’habitant et en campement,
• La pension complète hors boissons,
• Les services d’un guide accompagnateur
francophone,
• L’assistance de nos bureaux locaux durant
tout le séjour,
• Un carnet de voyages par couple
• L’assurance assistance-rapatriement,
• Les assurances annulation/bagages.
Le prix ne comprend pas :
• Les boissons durant les repas (3€ par personne par repas : une bière ou un soft ou une
eau minérale) et les dépenses personnelles,
• Le coût du visa : Gratuit à ce jour mais
possibilité de paiement pour 2013 ( 60 € à
l’arrivée en 2009).
• Supplément chambre individuelle : 280€
21
Tanzanie
J1 > PARIS
KILIMANJARO
Rendez-vous des participants à l’aéroport et
assistance. Envol à destination de Kilimanjaro
(via Amsterdam). À l’arrivée, accueil par votre
chauffeur-guide. Obtention des visas. Transfert
à l’hôtel. Dîner.
J2 > TARANGIRE
Grande journée de safari dans le parc, considéré
comme l’un des plus beaux refuges de la grande
faune tanzanienne. Il abrite des espèces parfois
difficiles à localiser ou même introuvables dans
les autres parcs du Nord : le Gerenuk, le petit
Koudou, l’Oryx et la plus recherchée des antilopes, le grand Koudou. Déjeuner pique-nique
au cœur du parc. Dîner et nuit dans un petit
campement au sommet des rochers.
J3 > TARANGIRE / MANYARA / CRATERE DU
NGORONGORO
Safari dans le parc de Manyara qui offre une
grande variété de faune (lions, éléphants, girafes, buffles…) dans un site exceptionnel. Déjeuner pique-nique sous les acacias parasols.
En fin de journée, petite étape pour rejoindre la
région de Karatu. Dîner et nuit dans un lodge au
cœur des plantations de café.
J4 > CRATERE DU NGORONGORO / OLDUVAI
Journée consacrée à la découverte du cratère
du Ngorongoro qui abrite en son centre une
faune incroyablement riche et parfaitement protégée par un rempart de 600 m de haut. Cet
amphithéâtre naturel est assurément la plus
célèbre réserve d’animaux sauvages du monde.
22
Déjeuner pique-nique dans une zone privative.
En fin de journée, route pour rejoindre le camp
d’Olduvai. A l’arrivée, accueil puis promenade
à pieds escortés par les guerriers Masaï au
sommet d’un kopjes pour admirer les grandes
plaines du Serengeti au coucher du soleil. Dîner
dans un camp à l’anglaise, à l’ambiance des
safaris d’autrefois.
J5 > OLDUVAI / SERENGETI
Départ vers le Parc du Serengeti pour un safari
au cœur de cet immense parc qui possède la
plus grande concentration de félins du monde.
Le site est traversé par une rivière qui attire
une faune riche tout au long de l’année (buffles,
girafes, antilopes, félins…). On y rencontre également des crocodiles et des hippos. Déjeuner
pique-nique en cours de route. Dîner et nuit
dans un lodge.
J6 > SERENGETI
Safari dans le Parc National avec la savane et
les plaines. Déjeuner pique-nique ou au lodge.
Dîner.
J7 > SERENGETI / KOPJES / NGORONGORO
CONSERVATION AREA
Retour vers le sud du parc en empruntant la
piste des Kopjes, imposants massifs granitiques et territoire des grands fauves (léopards,
guépards, lions…). Visite d’un village Masaï
et découverte de leurs coutumes et traditions.
Safari. Déjeuner pique-nique. Continuation dans
le Ngorongoro Conservation Area, région exceptionnelle, bout d’Afrique telle qu’elle était il y a
quelques centaines d’années. Ici, l’homme et la
faune cohabitent sans heurt. Dîner et nuit dans
un lodge.
J8 > NGORONGORO CONSERVATION AREA /
ARUSHA / KILIMANJARO
Matinée libre. Possibilité de balade dans les
plantations, de rester au bord de la piscine au
lodge ou de faire du shopping. Déjeuner. Retour
vers Arusha. Dernier tea time au moment du
coucher de soleil au Mountain Village. Transfert
vers l’aéroport et envol pour Paris (Via Amsterdam).
J9 > PARIS
Arrivée à Paris.
2 625 €
9 jours / 7 nuits
Du 23 novembre
au 1er décembre 2014
(susceptible de variation au moment de
l’ouverture des vols)
POSSIBILITE D’EXTENSION
ZANZIBAR 3 NUITS
660 €
(Programme sur demande)
Du 23 NOVEMBRE
au 4 DECEMBRE 2014
(sous réserve de confirmation
à l’ouverture des vols)
J8 > NGORONGORO CONSERVATION AREA /
ARUSHA
ZANZIBAR
Retour matinal vers Arusha. Possibilité de
shopping en cours de route. Déjeuner. Transfert
vers l’aéroport et envol pour Zanzibar. Accueil
puis transfert vers l’hôtel avec piscine. Dîner.
J9 et 10 ZANZIBAR
Séjour libre à l’hôtel en demi-pension. Dîners.
J11 > ZANZIBAR
DAR ES SALAAM
PARIS
Matinée et déjeuner libres. Transfert vers l’aéroport et envol pour Dar es Salaam. Correspondance pour Paris (via Amsterdam). Prestations
à bord.
J12 > PARIS
Arrivée.
Le prix comprend :
• Le vol ARUSHA / ZANZIBAR / DAR ES SALAM
sur vols réguliers,
•Les taxes d’aéroport,
• L’hébergement en hôtel 4*,
• La demi-pension,
•Les assurances Assistance-RapatriementBagages,
• La Garantie Annulation.
Le prix ne comprend pas :
• Les boissons et pourboires usuels,
• Les excursions…
• Supplément chambre individuelle : 85 €
Le prix comprend :
• Les vols PARIS / KILIMANJARO / PARIS
sur vols réguliers AIR FRANCE / KLM,
• Les taxes d’aéroport à 465 € (montant
révisable),
•Le visa à 45 € à ce jour (montant révisable),
• Les transports en véhicule Land-Cruiser
long chassis privatisés avec eau minérale
à bord, les visites et safaris mentionnés au programme, guide-chauffeur francophone durant les safaris,
• L’hébergement en hôtels 3 et 4* (NL),
lodges et campement,
•La pension complète du dîner du Jour 1 au
déjeuner du Jour 8,
• Les assurances Assistance-RapatriementBagages,
• La Garantie Annulation.
Le prix ne comprend pas :
• Les boissons durant les repas (3€ par personne par repas : une bière ou un soft ou une
eau minérale) et les dépenses personnelles,
• Supplément chambre individuelle : 225 €
•Supplément siège vide : 280 € par siège vide
23
Canada
Autotour
De Montréal
à Toronto
En empruntant la route de Beaupré vous pourrez découvrir la Basilique Ste Anne célèbre lieu
de pèlerinage, le Grand Canyon des Chutes Ste
Anne, l’ile d’Orléans, chère au cœur de tous les
québécois, les Chutes Montmorency qui sont
une fois et demi plus hautes que les chutes
du Niagara. Arrivée dans le Comté de Charlevoix, dont les paysages ont séduit les peintres,
écrivains, poètes et musiciens du pays. Repas
libres. Logement
J4 > LA MALBAIE / TADOUSSAC / CHICOUTIMI
Le Canada, 18 fois grand comme la France,
MONTRÉAL
offre une mosaïque de cultures et de cou-
Envol vers MONTREAL (repas et toutes prestations à bord). Transfert à l’hôtel. Dîner libre
tumes très diversifiées. Notre circuit per-
J2 > MONTRÉAL / QUÉBEC
J5 > CHICOUTIMI / LAC ST JEAN / DESBIENS
capitale, où les français retrouvent avec
Possibilité d’un tour guidé à pied du vieux
Montréal : la Place d’Armes, la Basilique Notre
Dame, la Place Jacques Cartier avec son marché aux fleurs, l’hôtel de ville. Prise en charge de
votre véhicule de location. Route vers QUÉBEC,
capitale de la plus vaste province du Canada.
Repas libres – Logement
émotion les traces d’un passé à jamais lié
Départ pour le LAC SAINT JEAN, véritable "mer
intérieure".Nous vous suggérons, en option, les
visites suivantes : le Jardin Zoologique de SaintFélicien, le Village fantôme de Val-Jalbert, le
Musée amérindien de Pointe-Bleue. Continuation vers le Lac St Jean et DESBIENS où vous
passerez la nuit en village d’accueil. Installation
et dîner chez vos hôtes québécois.
J3 > QUÉBEC / LA MALBAIE
à celui de la France. L’atout principal de ce
Possibilité d’un tour guidé à pied pour découvrir :
J 6 > DESBIENS / TROIS RIVIERES
voyage reste la découverte au Québec d’une
la Place Royale, l’église Notre Dame des Victoires, la rue du Petit Champlain : ruelle piétonnière et pavée, le Château Frontenac le plus
célèbre édifice de Québec, la terrasse Dufferin,
belvédère qui domine le fleuve, … Route vers
LA MALBAIE.
met de découvrir les immenses espaces
naturels particulièrement fascinants, mais
aussi les grandes villes, telles que Toronto,
Montréal,.... et bien sûr Québec, la vieille
Amérique "version française"
24
J1 > PARIS
Départ vers TADOUSSAC, berceau de la Nouvelle-France. En option possibilité d’effectuer
une croisière d’observation des baleines. Continuation vers CHICOUTIMI. Nous vous suggérons un arrêt à Sainte-Rose-du-Nord qui offre un
superbe point de vue sur le fleuve.Repas libres.
Logement
Petit déjeuner en famille. Route vers TROIS
RIVIERES en traversant la vallée du Saint-Maurice, où alternent lacs et forêts. Nous vous suggérons un arrêt à Grandes Piles pour y visiter
le Village du Bûcheron. Vous pénétrerez dans
l’ambiance d’un véritable camp de bûcheron du
début du siècle. Arrivée à TROIS RIVIÈRES,
deuxième plus ancienne ville fondée au Québec
(1634). Repas libres. Logement
1 570 €
(base 2 personnes/véhicule)
10 jours / 08 nuits
Du 11 au 20 septembre 2014
(susceptible de variation au moment de
l’ouverture des vols)
Ce programme avec location de voiture et réservation de nuits d’hôtels
étant libre, nous vous donnons ci-dessous le déroulement des étapes,
les kms entre les villes et nous vous suggérons les visites à effectuer.
J7 > TROIS RIVIERE / OTTAWA /
RÉGION DES MILLE ILES
J10 > Arrivée à PARIS dans la matinée.
Départ en direction de l’Ontario. Arrivée en fin
de matinée à OTTAWA, siège du gouvernement
canadien. Nous vous suggérons de visiter le très
beau Musée Canadien des Civilisations dont la
Grande Galerie est notamment consacrée à six
nations amérindiennes de l’Ouest. Route vers la
région des MILLE ILES. Repas libres. Logement
J8 > RÉGION DES MILLE ILES / NIAGARA FALLS
Continuation de votre route en direction NIAGARA. Nous vous suggérons un arrêt à Rockport,
pour faire une croisière dans le site enchanteur
des Mille Iles, autrefois nommé par les indiens
"le jardin du Grand Manitou". Arrivée à NIAGARA FALLS. Dîner d’au revoir à la Tour Skylon ou
Minolta. Logement.
J9 > NIAGARA FALLS / TORONTO
PARIS
Matinée à Niagara Falls et découverte du site.
En option possibilité d’effectuer une croisière au
pied des chutes à bord du bateau The Maid of
the Mist. Route vers TORONTO, qui s’étend sur
plus de 50km au bord du fleuve Ontario.
En route, nous vous suggérons un arrêt à Niagara-on-the-Lake, c’est l’une des villes les mieux
conservées et les plus jolies, du 19e siècle en
Amérique du Nord. Transfert à l’aéroport de
TORONTO et restitution des véhicules. Envol à
vers PARIS (dîner, nuit et toutes prestations à
bord).
Le prix comprend :
•Transport aérien sur vols réguliers
•Transferts à l’arrivée
•Location d’une voiture Cat intermédiaire type
Toyota Corolla avec les assurances CDW,
taxes québécoises et kilométrage illimité.(*)
•Logement en hôtels 1ère Catégorie et une
nuit en famille
•Guide francophone lors du transfert
à l’arrivée et au moment du retrait et de la
remise du véhicule
•Petit déjeuner, 1 dîner en famille et 1 dîner d’au revoir à la tour Skylon ou Minolta
•Taxes sur les prestations de service (TPS) et
taxe de vente au Québec (TVQ)
•Taxes d’aéroport 387 € au 07 mai 2013
•Assurances : Assistance médicale,
Rapatriement du participant, Annulation
de voyage et Garantie bagages.
Le prix ne comprend pas :
•Repas (sauf dîner du 5ème
et du 8ème jour)
•Les excursions
•Pour la location du véhicule : les assurances
complémentaires optionnelles, les frais
d’abandon env. 300 $CAD + taxes à régler
sur place.
• Supp Chambre individuelle : + 355 €
• Supp véhicule seul : + 140 €
(*) Pour la location du véhicule, il est impératif
d’être en possession d’une carte de crédit
internationale et d’un permis de conduire.
Les tarifs sont applicables pour des conducteurs âgés d’au moins 25 ans, dans le cas
contraire, un supplément sera réclamé par
l’agence de location.
25
USA Côte Ouest
Découvrez le monde
merveilleux de
l’Ouest Américain !
Pour découvrir le cadre grandiose de l’ouest américain, VIVATOURS vous emmène sur les pas des chercheurs d’or, en passant par de somptueux parcs
naturels pour atteindre LOS ANGELES, légendaire capitale mondiale du cinéma en passant par LAS VEGAS, capitale du jeu et oasis de lumière en
plein désert. Sans oublier SAN FRANCISCO, sans conteste, la plus belle ville de la Californie.
J1 > Paris
Los Angeles
Envol vers LOS ANGELES (repas et toutes prestations à bord). Transfert à l’hôtel. Dîner libre
J2 > Los Angeles
Journée de découverte de LOS ANGELES, la
ville la plus importante de la côte ouest avec
Downtown, Beverly Hills, Hollywood, Sunset
Boulvevard, le Théâtre chinois... Déjeuner à
Marina del Rey. Dîner mexicain à Olivra Street.
J3 > Los Angeles / Calico / Laughlin
Départ de la cité des Anges pour atteindre le village fantôme de CALICO. Déjeuner. Continuation vers LAUGHLIN. Dîner et logement
J4 > Laughlin / Grand Canyon / Flagstaff
Départ vers KINGMAN et traversée de la forêt
Kaibab. Déjeuner. Route vers le Parc National
de GRAND CANYON. Dîner et nuit à l’hôtel.
J5 > Flagstaff / Monument Valley / Page /
Kanab
Départ pour KAYENTA puis MONUMENT VALLEY. Visite de ce parc administré par les indiens
Navajos. Déjeuner de spécialités navajos sur
le site. Continuation vers le barrage de GLENN
CANYON DAM, puis PAGE et le LAC POWELL.
Route vers KANAB. Dîner et logement.
26
J6 > Kanab / Bryce / Zion / Las Vegas
J10 > San Francisco
Départ vers le Parc National de BRYCE CANYON, avec ses "cheminées" de grès rouge.
Déjeuner. Route vers ZION NATIONAL PARK.
Continuation vers LAS VEGAS, capitale du jeu
et ville de lumière. Dîner et logement
Visite de SAN FRANCISCO, ville cosmopolite.
Traversée du Golden Gate Bridge pour atteindre
SAUSALITO, réplique américaine de Capri.
Retour en ferry à SAN FRANCISCO. Déjeuner.
Après-midi libre. Dîner et soirée Jazz.
J7 > Las Vegas / Bakersfield
J11 > San Francisco
Départ pour la VALLEE DE LA MORT et découverte d’un spectacle lunaire de dunes de sable.
Déjeuner. Route vers BAKERSFIELD. Dîner et
logement.
Transfert à l’aéroport de San Francisco et envol
vers PARIS (Repas, nuit et toutes prestations à
bord.)
J8 > Bakersfield / Fresno / Yosemite /
Modesto
Arrivée à PARIS.
Traversée du désert de Mojave FRESNO puis
visite du Parc National YOSEMITE qui fut une
réserve d’indiens Ahwahnee. Déjeuner piquenique dans le parc. Continuation vers MODESTO en traversant la vallée de San Joaquin.
Arrivée à MODESTO. Dîner et logement.
J9 > Modesto / San Francisco
Départ vers la presqu’île de MONTEREY ancien
port d’attache des baleiniers. Visite du village
d’artistes CARMEL. Déjeuner et continuation
vers SAN FRANCISCO, 3ème ville de Californie,
que vous atteindrez en fin de journée. Dîner
dans un restaurant chinois.
J12 > Retour en France
Paris
1 995 €
12 jours / 10 nuits
Du 3 au 14 octobre 2014
(susceptible de variation au moment de
l’ouverture des vols)
Formalités pour les ressortissants
français :
Pas de visa pour les personnes en
possession d’un Passeport BIOMÉTRIQUE ou d’un Passeport à LECTURE
OPTIQUE émis avant le 25 Octobre
2005.
Si le passeport a été émis après le
25 octobre 2005, le Visa est obligatoire. Chaque passager, y compris les
enfants et les bébés, doit être titulaire
de son propre passeport.
Attention Nouvelles formalités
depuis le 12 Janvier 2009 :
Tout voyageur effectuant un séjour ou un transit aux Etats-Unis devra lui-même remplir un formulaire sur internet, sur le site :
https://esta.cbp.dhs.gov/
afin de recevoir un numéro et une autorisation de voyage.
Ce formulaire devra être rempli et adressé au Tour Opérator au moins 15 jours avant
le départ.
Le Tour Opérator organisateur de votre voyage et le CCE SG ne pourront en aucun
cas remplir le formulaire pour vous. Nous vous rappelons qu’il est de la responsabilité de chaque passager de s’assurer d’être en possession de tous les documents
nécessaires lui permettant l’accès à l’avion ou au pays visité. Coût du ESTA= 14USD
Le prix comprend :
• Transport aérien sur vols réguliers
• Transferts
• Logement en hôtels 1ère Catégorie
• Guide accompagnateur sur place
• Pension complète sauf 1 repas libre
• Soirée jazz à San Francisco
• Visites guidées avec entrées sur les sites et
les parcs
• Taxes hôtelières
• Taxes d’aéroport 392 € au 23 Mai 2014
• Assurances : Responsabilité civile, Assistance médicale, Rapatriement du participant,
Annulation de voyage et Garantie bagages.
Le prix ne comprend pas :
• Boissons
• Pourboires d’usage
• Le dîner du 1er soir.
• Supp Chambre individuelle : + 330 €
27
CUBA
Un monde unique
dans les Caraïbes
J1 > Paris
la Havane
Rendez-vous des participants à l’aéroport de
PARIS. Vol direct de la Cie Air France pour LA
HAVANE. Prestations en vol. Arrivée à LA HAVANE. Accueil par votre guide local. Transfert à
l’hôtel dans la vieille ville. Dîner ou repas froid
selon l’heure d’arrivée et nuit à l’hôtel.
J2 > La Havane moderne et coloniale
Une destination extraordinaire, unique,
hors du commun, où les échelles de valeur
sont fondamentalement différentes de
celles du monde occidental. Des paysages
diversifiés et une nature sauvegardée,
une population accueillante et gaie, un
environnement festif et nonchalant. Vivre
Cuba, c’est plonger au cœur de valeurs
empreintes d’insouciance, de détente,
d’émotion, de conviction, de paradoxes...
Ce circuit exclusif et très complet vous
invite à découvrir cette destination unique
sous l’angle du dépaysement visuel et mental, de l’enchantement des plaisirs simples
et authentiques, et de la convivialité séculaire de cette île unique au monde.
Petit déjeuner. Visite à pied de la Vieille Havane, au cœur des ruelles typiques, des places
pavées, des bâtiments coloniaux… Visite du
Musée de la Ville au cœur du Palais des Capitaines Généraux. Arrêt à la Bodeguita del Medio,
connue pour avoir créer le cocktail "Mojito ". Déjeuner dans la Vieille Havane. Tour panoramique
de la Ville moderne avec son quartier animé du
"Vedado ", ses hôtels art déco, le bord de mer du
Malecon, le quartier chic du "Miramar ", la "Plaza
de la Revolucion " … Visite du musée du rhum
de la Fondacion Havana Club, installée dans
une maison coloniale du XVIIIème siècle. Passage au Palais de l’Artisanat. Vous êtes conviés,
dans une ambiance bon enfant et la convivialité qui caractérise le rythme de vie cubain à un
cours de salsa (environ 1h) Dîner puis spectacle
100% Caraïbes au cabaret "Parisien". Nuit à
l’hôtel.
J3 > Pinar del rio, vallée de Vinales...
Petit déjeuner. Départ pour la VALLEE DE VINALES, où l’on cultive les meilleurs plants de
tabac qui entourent les bons cigares. Arrêt au
Mur de la Préhistoire avec ces fresque contemporaines gigantesques. Déjeuner champêtre.
Arrivée à PINAR DEL RIO. Tour de ville puis
visite de la manufacture de cigares. Passage au
Mirador de Los Jasmines d’où vous découvrirez
un superbe panorama sur la Vallée de Mogotes.
28
Visite de la Grotte de l’Indien dans laquelle on
pénètre à bord d’une petite barque.
Route pour VINALES. Temps libre dans la petite
ville de VINALES.
J4 > Paradis de Cayo Levisa
Petit déjeuner. Départ pour PALMA RUBIA. En
cours de route, arrêt photos dans les plantations de tabac. Traversée en bateau vers l’île de
CAYO LEVISA. Accostage dans ce petit paradis
balnéaire. Déjeuner sur l’île. Temps libre pour
profiter de l’extraordinaire environnement balnéaire. Retour en bateau vers PALMA RUBIA,
puis départ en autocar pour retrouver LA HAVANE. Dîner. Nuit à l’hôtel.
J5 > Guama "Amazonienne " et baie de
Cienfuegos
Petit déjeuner. Départ vers GUAMA, dans le
CIENAGA DE ZAPATA. Balade en bateau sur la
Lagune du Trésor, qui rappelle l’Amazonie, avec
ses multiples canaux, sa nature sauvage, ses
marécages … mais aussi ses moustiques!. Déjeuner. Départ vers CIENFUEGOS, ville jeune,
dynamique et aérée. Visite du centre historique
et découverte du Palacio Ferrer, l’unique Arc de
Triomphe de l’île, la cathédrale de la Purisima
Conception, l’Hôtel de ville… Visite du Théâtre
Tomas Terry où se produisit Sarah Bernhardt.
Passage au Palacio Del Vallè, étonnante combinaison de style Roman, Baroque, Gothique
et Mauresque. Un cocktail vous sera offert sur
la terrasse d’où vous profiterez d’un très beau
panorama sur la superbe Baie de Cienfuegos.
Nuit.
J6 > Jardin botanique et Trinidad "perle coloniale"
Petit déjeuner. Balade dans le petit jardin de la
ville.
1 915 €
10 jours / 08 nuits
Du 18 au 27 novembre 2014
(Dates susceptibles de variations au moment
de la programmation définitive des vols)
Départ pour TRINIDAD qui a gardé ses rues pavées, ses toits de tuiles et ses grandes fenêtres
protégées par de très belles grilles. Arrêt dans
une fabrique artisanale de céramique. Passage
à la taverne traditionnelle "La Canchanchara".
Déjeuner. Visite du Musée Romantique, situé
dans l’ancien palais du conte de Brunet. Tour de
ville pour découvrir le Parc Cespedes, la Plaza
Mayor, la Plaza Santa Ana, l’Eglise de la Santissima Trinidad… Temps libre pour arpenter à
votre rythme les ruelles de la ville et son marché
artisanal. Installation à l’hôtel pour 2 nuits consécutives. Dîner et soirée en formule "all inclusive "
(boissons locales à volonté). Nuit.
J7 > Nature luxuriante et Parc Naturel
Petit déjeuner. Départ de votre hôtel en direction
de TOPES DE COLLANTES. Installation à bord
de camion 4x4 de l’armée pour la visite du parc
naturel de GUANARAIYA. Balade pédestre le
long des sentiers écologiques (environ 3 km)
en compagnie d’un guide spécialiste en écotourisme qui vous conduira jusqu’à la cascade El
Rocio et sa piscine naturelle dont vous apprécierez la fraîcheur… Déjeuner de spécialités.
Temps libre pour la détente ou la baignade dans
les piscines naturelles au pied des cascades.
Retour en camion jusqu’à TOPES DE COLLANTES puis en bus pour TRINIDAD. Dîner et
soirée en formule "all inclusive ". Nuit à l’hôtel.
J8 > Santa Clara : sur les traces de Che Guevara
Petit déjeuner. Départ vers l’ancienne hacienda
Managua Iznaga, construite au cœur de la Vallée des moulins à sucre. Temps libre pour monter au sommet de la Torre Iznaga qui offre une
très belle vue sur toute la vallée. Départ pour
SANCTI SPIRITUS qui s’est enrichie de somptueux hôtels particuliers aux XVIIe et XVIIIe
siècles.
Tour de ville marqué par la visite du quartier San
Juan qui s’étend sur quelques rues avec ses
petites maisons colorées, ses ruelles pavées
et le pont Yayabo. Déjeuner. Continuation pour
SANTA CLARA, "la ville du Che ". Arrêt au Memorial de Che Guevara, puis au mausolée des
martyres de la révolution. Arrêt au monument du
Train Blindé qui fut attaqué par Che Guevara.
Passage au centre colonial. Installation à l’hôtel.
Dîner. Nuit.
J9 > Santa Clara / Remedios / La Havane / vol
de retour
Petit déjeuner buffet. Départ pour REMEDIOS,
petite ville encore à l’abri du tourisme de masse.
Rapide tour de ville avec la Iglesia San Juan
Bautista. Départ dans un authentique train à
vapeur jusqu’à une ancienne fabrique de sucre.
Visite du petit Muséo de Agro-Industria azucar,
afin de s’imprégner de l’industrie sucrière qui fut
une activité importante et fructueuse. Reprise
du trajet en train à vapeur jusqu’à la Finca la
Cabaña. Déjeuner champêtre à la finca. Départ
en autocar pour l’aéroport de LA HAVANE. Vol
direct Air France à destination de PARIS. Prestations et nuit en vol.
J10 >
De retour à Paris
Petit déjeuner à bord. Arrivée à PARIS. Fin de
nos prestations.
Le prix comprend :
• Vols directs Paris / La Havane / Paris sur
compagnie régulière Air France,
• Transport en autocars de tourisme climatisés durant le circuit,
• Hébergement en hôtels 3* et 4* normes
locales, en chambre double avec bain ou
douche,
• Pension Complète du dîner du jour 1 au
déjeuner du jour 9 et formule All Inclusive à
Trinidad (boissons locales alcoolisées ou non
à volonté),
• Visites telles que mentionnées au programme,
• Services d’un guide local francophone
diplômé d’Etat durant toute la durée du circuit,
• Taxes et services hôteliers,
• Taxes aéroportuaires : 380 € à ce jour et
sous réserve de hausse,
• Carte touristique obligatoire : 22 € à ce jour
et sous réserve de hausse,
• Assurance Assistance / Rapatriement,
• Couverture Annulation Ailleurs (valeur 48 €),
• Pochette de voyage complète.
Le prix ne comprend pas :
• Dépenses personnelles : Boissons sauf
celles de la formule "All Inclusive " à Trinidad,
• Pourboires aux guides et chauffeurs (compter environ 27€ par personne pour la durée
du voyage),
• Repas libres et/ou non mentionnés, etc.,
• Supplément chambre individuelle : 165 €,
• Taxe de sortie du territoire cubain : + 25
Pesos (obligatoire – payable uniquement sur
place).
29
COSTA RICA
Entre Caraïbe
et Pacifique
J1 > PARIS
Le Costa Rica, merveilleux jardin tropical,
blotti entre Caraïbe et Pacifique, n’en
finit pas de nous dévoiler ses fantastiques
richesses naturelles, avec une nature
spectaculaire d’une incroyable variété
et une cordillère de volcans dont 5 sont
encore actifs ; Partout des rivières sauvages
dévalent vers les deux océans. La forêt tropicale couvre les 4/5ème du pays, avec une
trentaine de parcs nationaux et de réserves
naturelles, riches d’une flore et d’une faune
soigneusement préservées.
SAN JOSE
Envol vers SAN JOSE (repas et toutes prestations à bord). Transfert à l’hôtel. Cocktail de
bienvenue. Dîner libre. Logement
J2 > SAN JOSE / POAS /SAN JOSE
Départ vers le parc national du volcan Poas.
Arrêt en route pour dégustation de produits locaux typiques de la région : fromage, fraises,
etc…Continuation par la route qui serpente à
travers les plantations de café pour rejoindre le
Volcan POAS. Visite d’une plantation de café.
Découverte de la serre de papillons située près
de la plantation. Déjeuner à la plantation. Retour
à San José et fin d’après-midi libre. Dîner et
logement
J3 > SAN JOSE / MANZANILLO
Départ en direction de la Caraïbe, en traversant
le luxurieux parc du Braulio Carrillo. Arrêt en
cours de route pour prendre un petit déjeuner
complet.
Route vers le Sud de la côte Caraïbes. Déjeuner
dans un restaurant local. Continuation vers Manzanillo. Installation au Lodge ALMONDS AND
CORALS. Situé au beau milieu d’une réserve
naturelle cet hôtel offre l’opportunité de se rapprocher de la forêt et de sentir la magie de la
nature, tout en appréciant des chambres de luxe
au beau milieu de la forêt tropicale pluvieuse.
Dîner et logement
30
J4 > MANZANILLO
Matinée Snorkeling (excursion soumise aux
conditions climatiques). Embarquement à bord
de bateaux d’une capacité de 15 personnes chacun pour naviguer aux alentours du Parc National de Cahuita.
Vous découvrirez pendant près de 2 heures le
récif de corail le plus important du Costa Rica
et observer différentes espèces de coraux, de
poissons tropicaux, d’algues tout comme des
tortues marines, des concombres de mer, des
langoustes et bien d’autres. Déjeuner caribéen
dans un restaurant local. Après-midi libre pour
profiter de la plage.
J5 > MANZANILLO / TORTUGUERO
Départ en car pour rejoindre le parc de Tortuguero. Puis continuation en bateau jusqu’au
cœur du parc. Installation au lodge, cocktail de
bienvenue et déjeuner. Découverte du village de
pêcheurs de Tortuguero, Visite du petit musée
de la tortue verte. Fin d’après-midi libre pour détente et baignade à la piscine. Dîner et logement
J6 > TORTUGUERO
Journée consacrée à la découverte de Tortuguero (2 excursions), avec un guide naturaliste
connaissant parfaitement cet environnement de
canaux et lagunes d’eau douce navigables où
vivent 7 espèces de tortues. Sortie en pirogue
pour observer les oiseaux et mammifères qui
peuplent la région (tortues, crocodiles, singes,
paresseux, aras et autres oiseaux).- Balade
pédestre à la découverte de la flore. Déjeuner et
dîner au Lodge.
2 215€
12 jours / 10 nuits
Du 6 au 17 octobre 2014
(susceptible de variation au moment de
l’ouverture des vols)
J7 > TORTUGUERO / ARENAL
J10 > RINCON DE LA VIEJA
Départ vers la région centrale du pays. Balade
dans la réserve de Tirimbina, en franchissant un long pont suspendu entre la cime des
arbres. Découverte de la culture du cacao, avec
démonstration et explications sur la façon traditionnelle de produire du chocolat à partir de
cette plante appréciée des anciens peuples indigènes. Déjeuner à la Tirimbina. Route vers ARENAL. Installation au Lodge. Verre de bienvenue.
Dîner et logement
Promenade dans la réserve forestière du parc
national Rincon de la Vieja. Déjeuner au Lodge.
Après-midi libre avec en option : balade à cheval, "Canopy tour "qui consiste à découvrir la
forêt tropicale par son plafond naturel, ou encore
profiter d’un bain d’argile riche en oligo-élément
et découvrir au détour d’une balade à pied de
magnifiques cascades…Dîner et logement
J8 > ARENAL
Transfert à l’aéroport de SAN JOSE. Envol vers
Paris via MADRID sur vols réguliers de la compagnie IBERIA (repas et toutes prestations à
bord).
Visite du Parc National d’Arenal. Déjeuner.
Après-midi libre pour profiter des installations
de l’hôtel Entrée aux bains thermaux "Eco thermales". Vous goûterez à l’expérience exceptionnelle d’une baignade au pied d’un volcan, dans
les cascades naturelles d’eau chaude. Dîner au
restaurant des thermes. Logement
J11 > RINCON DE LA VIEJA / SAN JOSE
MADRID
J12 > MADRID
PARIS
Le prix comprend :
•Transport aérien sur vols réguliers
•Transferts
•Logement en chambre double hôtels
1ère Catégorie
•Guide accompagnateur francophone
•Pension complète du petit déjeuner
du jour 2 au petit déjeuner du jour 11
•Visites guidées avec entrées sur les sites
et parcs
•Taxes d’aéroport (90 € au 15/05/2013)
•Assurances : Assistance médicale,
Rapatriement du participant, Annulation
de voyage et Garantie bagages..
Le prix ne comprend pas :
•Boissons - Pourboires d’usage
•le déjeuner J11
•Supplément chambre individuelle : + 350 €
Vol en correspondance vers Paris.
J9 > ARENAL / RINCON DE LA VIEJA
Promenade dans la forêt tropicale en empruntant des ponts suspendus qui dominent la superbe flore du Parc National Arenal. Départ vers
le parc volcanique de Rincon de la Vieja. Déjeuner en cours de route. Arrivée dans l’après-midi.
Installation au Lodge, situé près du parc. Dîner
et logement.
31
VÉNÉZUÉLA
“Expérience
amazonienne
& détente”
J1 > PARIS
CARACAS
PUERTO ORDAZ
Assistance aux formalités d’enregistrement et
envol à destination de CARACAS. Prestations à
bord. Arrivée et connexion directe pour Puerto
Ordaz. Accueil par votre guide et transfert à
l’hôtel. Dîner.
J2 > PUERTO ORDAZ
CANAIMA
Arrivée au Parc National de Canaima, un des
plus grands de la planète. Le site est tout simplement spectaculaire avec ses nombreuses chutes
d’eau, ses savanes et forêts. Du plus grand des
tepuy, jaillit le Salto Angel, la plus haute chute
d’eau du monde. Transfert en camion safari à
votre campement. Déjeuner. Excursion au Salto
Sapo avec la traversée de la lagune en pirogue
motorisée. Passage par les superbes chutes de
Ucaima, Golondrina et Hacha avant d’aborder
l’île Anatoly. Marche de 20 mn à travers la savane vers le sommet des chutes du Salto Sapo
pour un magnifique panorama. Continuation de
la balade vers une grotte formée derrière la cascade qui permet de traverser sur toute la longueur des chutes entre la roche et le puissant
rideau d’eau. Sensations fortes et bains garantis !! Dîner et nuit au campement.
J3 > CANAIMA / SALTO ANGEL
Transfert en camion safari vers le petit port
d’Ucaima et embarquement à bord de pirogue
en bois motorisée pour une balade au milieu
des fabuleux paysages de savane et de jungle
du Parc National de Canaima. Découverte du
plus grand tepui du parc. Déjeuner pique-nique
en pleine nature. Installation au campement
dans la jungle avec une vue imprenable sur le
Salto Angel. Temps libre pour la baignade dans
la rivière. Dîner et nuit en hamac face au Salto
Angel.
32
J4 > SALTO ANGEL / CANAIMA
Réveil au milieu de la brume matinale. Marche
d’une heure en forêt jusqu’à un promontoire rocheux qui offre une vue imprenable sur le Salto
Angel, la plus haute chute du monde avec ses
1 000 m. Selon climat, possibilité de descendre
jusqu’au pied du Salto pour une baignade dans
des piscines naturelles rafraîchissantes. Déjeuner. Retour à bord des pirogues pour redescendre la rivière. Fin de journée libre pour la
détente ou pour une bonne baignade dans la
lagune aux vertus miraculeuses ! Dîner et nuit
au campement.
J5 > CANAIMA
L’ORENOQUE
PUERTO ORDAZ / DELTA DE
Rencontre avec la communauté indigène
"Pemon" pour découvrir son mode de vie et sa
culture. Possibilité, en option, de Survol du Salto
Angel et de l’Auyantepuy. Transfert à l’aéroport
et envol pour Puerto Ordaz. Route vers le delta
de l’Orénoque, deuxième plus grand au monde
avec ses 50 000 km² de rivières, canaux, mangroves et forêts denses. Territoire des Indiens
Waraos qui vivent encore dans des maisons
sur pilotis, le delta offre surtout un écosystème
unique qui en fait un refuge idéal pour de nombreuses espèces d’animaux et de plantes. Déjeuner. Descente en pirogues motorisées sur
l’Orénoque et sa végétation luxuriante. Arrivée
au campement et cocktail de bienvenue. Remise
d’un collier de graines protectrices par de jeunes
Indiennes Waraos. L’après-midi, départ en pirogues motorisées afin de sillonner les canaux
du delta avec un guide naturaliste. Coucher de
soleil au milieu du fleuve. Dîner.
2 595€
12 jours / 10 nuits
Du 30 novembre
au 11 décembre 2014
(susceptible de variation au moment de
l’ouverture des vols)
J6 > DELTA DE L’ORENOQUE / INDIENS
WARAOS
Départ en pirogues motorisées pour une journée à la rencontre des communautés indigènes
waraos ou “peuple des pirogues”. Contact direct
avec eux en visitant leur village à la découverte
de leur architecture et leur mode de vie issu
de l’adaptation au milieu pendant des siècles.
Déjeuner au village avec les hôtes. Retour au
campement en fin de journée. Dîner.
J7 > DELTA DE L’ORENOQUE
Réveil matinal. Excursion en pirogue traditionnelle à rames pour assister à l’éveil de la forêt.
Retour au camp pour le petit déjeuner. Excursion
à la découverte de la jungle avec un guide naturaliste : palétuviers, grands arbres tropicaux,
plantes parasites et orchidées, plantes aquatiques... Marche en forêt consacrée aux plantes
médicinales et nutritives. De retour au campement, dégustation du ver du palmier moriche qui
constitue un apport important de protéines pour
les Indiens. Déjeuner. Excursion découverte de
la faune et de la flore du Delta (dauphins d’eau
douce, singes hurleurs et capucins, nombreuses
espèces de perroquets et perruches…). Partie
de pêche au piranha. Dîner et nuit.
J8 > DELTA DE L’ORENOQUE / CARIPE
J9 > CARIPE / MARGARITA / ILE DE COCHE
Départ matinal vers Cumana. Petit déjeuner
en cours de route. Visite d’une manufacture
de cigares. Rencontre avec les travailleuses et
dégustation des différents modèles de cigares.
Traversée en ferry jusqu’à Margarita. Déjeuner
libre. Traversée en bateau en direction de l’Ile
de Coche et arrivée sur la superbe plage de
Playa La Punta dans l’ambiance ensoleillée des
Caraïbes !! Installation à l’hôtel en formule All
Inclusive : repas buffets, boissons (soft, bières
et alcools nationaux). Dîner.
J10 > ILE DE COCHE
Journée libre en ALL INCLUSIVE. Farniente
et loisirs au programme… À consommer sans
modération ! Dîner.
J11 > ILE DE COCHE / MARGARITA /
PORLAMAR
CARACAS
PARIS
Dernière matinée à Margarita pour profiter de
la plage. Selon horaires de vol, transfert vers
l’aéroport. Envol à destination de Caracas.
Connexion pour PARIS. Toutes prestations et
nuit à bord.
Le prix comprend :
•Le vol PARIS / CARACAS / PARIS sur vol
régulier,
•Les taxes d’aéroport : 440 € à ce
jour - montant révisable,
•Les vols intérieurs Caracas / Puerto Ordaz/
Canaima / Puerto Ordaz et Porlamar / Caracas,
•Les visites mentionnées au programme
avec guide accompagnateur local fran cophone et guides locaux naturalistes,
•L’hébergement en hôtels 3*** et 4****(NL)
+ campement + une nuit dans un hamac,
pension selon programme (eau et thé offerts
à chaque repas) et 2 nuits en balnéaire sur
l’île de Coche en formule all inclusive,
•Les assurances Assistance-RapatriementBagages,
•La Garantie Annulation.
Le prix ne comprend pas :
•Les boissons autres que celles mention
nées, pourboires aux guides et chauffeurs
•Supplément chambre individuelle : + 275 €
J12 > PARIS
Petit déjeuner à bord. Arrivée à PARIS.
Transfert en pirogue vers l’embarcadère puis
départ pour la région caféière de Caripe. Déjeuner. Visite de la grotte puis rencontre avec les
petits producteurs locaux de café. Visite des
plantations avec explications sur le processus
de fabrication. A la tombée de la nuit, spectacle
devant des milliers de Guacharros (oiseaux)
s’envolant à la recherche de nourriture dans un
bruissement d’ailes incroyable. Dîner.
33
PÉROU
"Éternel
Pérou"
Véritable pays de merveilles, le Pérou saura
vous séduire par la diversité de ses paysages,
la richesse de sa culture et la convivialité
de ses peuples. De Lima au Machu Picchu,
votre émerveillement ira crescendo : la ville
contrastée de Lima, Arequipa, petit joyau
d’architecture coloniale, le vertigineux
Canyon de Colca, le superbe Lac Titicaca et
ses îles Uros absolument incroyables, Cusco
et la Vallée Sacrée jadis coeur du puissant
Empire Inca et l’incontournable Machu
Picchu, cité perdue nichée dans un cadre
naturel exceptionnel... Vous dormirez au
pied du célèbre Machu Picchu pour profiter
pleinement de ce site unique et magique ! La
Pachamama (Terre mère) prendra une autre
dimension à vos yeux...
J1 > PARIS
LIMA
Rendez-vous des participants à l’aéroport et
assistance. Envol à destination de Lima. Accueil
par votre guide et transfert à l’hôtel. Dîner.
J2 > LIMA
AREQUIPA
Découverte du Lima colonial avec la Place
d’Armes et ses balcons clos en bois, le Palais du
Gouvernement, ancienne résidence du représentant de la couronne, l’Eglise de San Pedro,
la mieux conservée de la ville, ainsi que du Lima
moderne avec Miraflores, quartier commerçant
très animé, San Isidro, quartier résidentiel et
Barranco, quartier bohême de Lima. Arrêt au
fameux "Parc del Olivar" puis passage par les
plages. Déjeuner. Visite du Musée National
d’Anthropologie et d’Archéologie avec ses magnifiques collections de céramiques, tissus et
sculptures. En fonction des horaires, transfert à
l’aéroport et envol pour Arequipa. Mate de coca
de bienvenue. Dîner.
J3 > AREQUIPA Visite à pied avec la Place d’Armes, considérée
comme l’une des plus harmonieuses du pays,
la Cathédrale, l’Eglise de la Compagnie et ses
cloîtres. Visite du célèbre couvent Santa Catalina, véritable citadelle unique au monde avec
ses ruelles et ses places. Déjeuner dans une
"picanteria ". Après-midi libre. Dîner avec spectacle folklorique.
34
J4 > AREQUIPA / CHIVAY
(VALLEE DE COLCA) 160km
Départ pour le Belvédère de Carmen Alto et son
panorama sur le village et les terrasses de Chilina et du quartier de Yanahuara avec ses rues
de type andalou. Continuation vers le Canyon de
Colca en traversant les pampas de Cañahuas
dans la réserve d’Aguada Blanca, rare endroit
au monde avec des vigognes en liberté. Passage du Mirador des Andes. Arrivée à Chivay.
Déjeuner. Visite et baignade dans les sources
d’eau chaude de La Calera. Dîner.
J5 > CHIVAY / CROIX DU CONDOR
(CANYON DE COLCA)/ CHIVAY / PUNO 430 km
Très tôt, départ matinal pour le Canyon de
COLCA. Arrêt au plus célèbre point de vue sur
le canyon : "le mirador de la Cruz del Condor".
Spectacle époustouflant et unique en Amérique
du Sud !!! Retour vers Chivay. Arrêts dans des
petits villages locaux pour découvrir les différentes traditions vestimentaires. Déjeuner. Arrivée à Puno. Mate de coca de bienvenue. Dîner.
J6 > PUNO / LAC TITICACA : ILES UROS /
CUSCO - 390km
Balade sur le lac Titicaca, le "plus haut lac navigable du monde" pour découvrir les extraordinaires "Iles Uros" avec leur style de construction
et mode de vie uniques au monde. Départ en
bus pour Cusco, jadis cœur du puissant empire
inca. Déjeuner.
2 295€
12 jours / 10 nuits
Du 17 au 28 novembre 2014
(susceptible de variation au moment de
l’ouverture des vols)
Arrêt dans le joli village d’Andahuaylillas, célèbre pour son église jésuite et visite de la "chapelle Sixtine du Pérou ", petite merveille baroque
perdue au milieu des paysages andins. Traversée de paysages fabuleux en passant le Col de
la Raya, la ligne de démarcation entre la zone
andine et l’Altiplano. Nombreux arrêts photos en
cours de route. Arrivée à Cusco. Mate de coca
de bienvenue. Dîner.
J7 > CUSCO
Visite de cette magnifique ville, patrimoine mondial de l’UNESCO avec le Monastère Santo Domingo, la Plaza de Armas et la Cathédrale. Visite
à pied du quartier des artisans de San Blas avec
ses escaliers irréguliers et ses balcons bleus.
Déjeuner. Visites des ruines Incas aux alentours
de Cusco : la forteresse de Sacsayhuaman,
Tambomachay et ses fontaines, la forteresse
rouge de Puka Pukara et le temple religieux de
Q’enqo. Dîner.
J8 > CUSCO / MACHU PICCHU
Départ pour Ollantaytambo avec arrêt sur le
site incroyable des Salines de Maras. A l’arrivée, visite de la forteresse inca qui fut le siège
de combats acharnés entre Incas et Espagnols.
Ascension de ces grandes terrasses à flanc de
colline. Continuation vers la vallée de Patacancha et découverte de son village et de son marché. Déjeuner. Transfert à la gare et départ pour
le Machu Picchu. Arrivée à Aguas Calientes et
temps libre. Dîner.
J9 > MACHU PICCHU / VALLEE SACREE
Visite matinale du site, sans conteste le monument précolombien le plus spectaculaire d’Amérique du sud et le plus bel héritage des anciens
Péruviens!! Déjeuner tardif aux portes du site.
Retour en train jusqu’à Ollantaytambo. Dîner.
J10 > VALLEE SACREE / CUSCO
À Pisac, visite du site archéologique, l’un des
plus importants de la vallée sacrée des Incas.
Déjeuner. Promenade dans le célèbre marché
andin. Selon horaires, possibilité de visiter l’atelier de céramique de Pablo Seminario, célèbre
artiste local. Retour à Cusco. Dîner d’adieu avec
spectacle folklorique.
J11 > CUSCO
LIMA
PARIS
Matinée et déjeuner libres. Suivant horaires aériens, transfert à l’aéroport et envol pour Lima.
Correspondance pour Paris. Prestations et nuit
à bord.
Le prix comprend :
•Les vols PARIS / LIMA / PARIS sur vols
réguliers IBERIA,
•Les vols intérieurs Lima / Arequipa et Cusco / Lima,
•Les taxes d’aéroport à 495 € (montant
révisable),
•Les visites mentionnées au programme,
•L’hébergement en hôtels 1ère catégorie,
•Le guide local francophone de Lima à Lima,
•La pension complète du dîner du J1 au
petit-déjeuner du J11,
•Le port des bagages dans les hôtels et à
l’aéroport,
•Les assurances Assistance-RapatriementBagages,
•La Garantie Annulation.
Le prix ne comprend pas :
•Boissons - Pourboires d’usage
•Supplément chambre individuelle : + 240 €
J12 > PARIS
Arrivée à Paris.
35
Splendeurs
d’Argentine
et du CHili
J1 > Paris
Buenos Aires
Rendez vous des participants à l’aéroport de
CDG. Envol à destination de BUENOS AIRES
sur vol régulier AEROLINEAS. Dîner et nuit à
bord.
J2 > Buenos Aires
Petit déjeuner à bord. A l’arrivée, accueil par
notre correspondant, Arrivée à l’aéroport international d’Ezeiza. Transfert à l’hôtel et installation.Départ pour la Visite de Buenos Aires,
l’avenue du 9 julio, la Plaza de Mayo, l’aveue
Alvear, le quartier de palermo Viejo, le quartier
de la Boca…Déjeuner dans un restaurant local.
Dîner et nuit à l’hôtel.
J3 > Buenos Aires Trelew / Peninsula Valdes
/ Puerto Madryn (416 km)
Petit déjeuner à l’hôtel. Transfert vers l’aéroport
de Buenos Aires et envol pour TRELEW. Vol à
destination de Trelew. Arrivée et départ pour une
journée d’excursion dans la Péninsule de Valdés. Safari Nautique (en fonction des conditions
climatiques du jour) au lieu-dit Puerto Pirámides,
d´environ 1h00 pour observer les baleines
franches présentes sur la zone durant 6 mois
de l´année, de début juin à décembre. L´aprèsmidi, une promenade nous permettra d’observer
les familles de lions et d’éléphants de mer qui
s’étendent à perte de vue sur les plages depuis
l’Elvira jusqu’à la Caleta Valdés, grande île noire
qui s’allonge un peu plus chaque année.Déjeuner dans un restaurant de la Péninsule.Arrivée
et installation à l’hôtel. Dîner dans un restaurant
local. Nuit à l’hôtel.
J4 > Puerto Madryn / Punta Tombo/ Trelew
vol Ushuaia (216 km)
Petit déjeuner à l’hôtel. Excursion à Punta
Tombo, la plus grande réserve de pingouins de
Magellan du continent américain.
36
Déjeuner sous forme de panier repas. Transfert à l’aéroport de Trelew. Vol à destination
d’Ushuaia. Arrivée et transfert à l’hôtel. Dîner à
l´hôtel. Nuit à l’hôtel.
J5 > Ushuaia / canal de Beagle / Ushuaia
Petit déjeuner à l’hôtel. Le matin, excursion
en catamaran couvert sur le Canal de Beagle,
le plus grand cimetière marin du monde, pour
découvrir fjords, falaises, plages… et admirer
la concentration de la faune marine : iles des
Lobos (loups de mer à la crinière rousse), iles
des Pajaros (cormorans, pingouins, canards).
Déjeuner dans un restaurant local. Visite de la
ville d’Ushuaia qui, en langue Yámana, signifie
"Bahía que penetra hacia el poniente" (bahía qui
pénètre le couchant), capitale de la Province de
Terre de Feu et Iles de l’Atlantique Sud. Dîner
et nuit à l’hôtel.
J6 > Ushuaia / détroit de Magellan / Punta
Arenas (450 km)
Cette journée sera consacrée à la traversée de
la partie chilienne de l’île de la Terre de Feu, puis
nous passerons sur le territoire chilien. Nous
nous dirigerons vers San Sebastián, près de la
frontière chilienne. Traversée de la Terre de Feu
dont les paysages sont dominés par le sommet
enneigé du Mont Condor (frontière avec le Chili)
par la route, en passant par les lacs Escondido et
Fagnano. Nous découvrirons l’histoire du Détroit
de Magellan, alors que nous le traverserons en
ferry (3 h), entre la Terre de Feu et le continent.
Durant cette traversée, nous pourrons observer
des guanacos, camélidés andins à l’état sauvage. Débarquement à Punta Arenas, capitale
de la Patagonie chilienne et visite de la ville...
Transfert vers le Mirador d’où vous aurez une
magnifique vue de la ville ainsi que du détroit de
Magellan.... Visite du Musée Régional Salésien,
un de plus importants de la Patagonie, déjeuner
pique-nique. Dîner et nuit à l’hôtel.
J7 > Punta Arenas – réserve de pingouins –
Puerto Natales (250 km)
Au départ de Punta Arenas, nous partirons vers
Puerto Natales en faisant un petit détour pour
nous rapprocher de la côte Pacifique et découvrir une réserve de pingouins d’Otway. Pique
nique dans les environs de la "pingüinera".
Observation importante mais souvent méconnue, les pingouins se trouvent à proximité d’une
des grandes mines à ciel ouvert existant au
monde... La mine de charbon Pecket qui avec
la mine de cuivre de Chuquicamata, sont les
plus grandes mines du Chili de par leurs dimensions... L’après-midi, nous rejoindrons la ville
de Puerto Natales au bord du golfe de l’Ultime
Espérance. Installation à l’hôtel. Première nuit
dans le silence majestueux de la nuit andine.
Dîner et nuit à l’hôtel.
J8 > Puerto Natales : excursion parc Torres
Del Paine
Petit déjeuner à l’hôtel. Vous allez évoluer au
cœur de paysages époustouflants : fjords, lacs,
forêts et landes sont dominés par le gigantesque
massif granitique du Paine. Il prendra différentes
couleurs tout au long de la journée. Transfert
vers le Parc National Torres del Paine, déclaré
Réserve de Biosphère, par l’UNESCO dû à sa
faune diverse et ses beaux paysages... Continuation vers le Lac Grey et ses centaines d’icebergs. Déjeuner à l’Hosteria Lago Grey. L’après
midi, marche le long de la moraine d’origine glaciaire, où de nombreux blocs de glace provenant
du glacier Grey sont venus s’échouer. Transfert
vers Puerto Natales. Dîner et nuit à l’hôtel.
J9 > Croisière dans le parc national O’Higgins
Petit déjeuner à l’hôtel. Approche des glaciers
Balmaceda et Serrano que l’on atteint après
trois heures de navigation dans le fjord de Ultima Esperanza. Ce bout du monde au relief
antarctique dégage un paysage époustouflant
4 095 €
14 jours 11 nuits
Du 24 novembre
au 7 décembre 2014
(susceptible de variation au moment de
l’ouverture des vols)
où des fleuves de glace millénaire descendent
de la cordillère pour se jeter dans la mer. Déjeuner dans une estancia traditionnelle. Retour à
Puerto Natales. Dîner et nuit.
J10 > Puerto Natales / El Calafate (410 km)
Petit déjeuner à l’hôtel. Le matin, départ par
la route vers la frontière Argentine-Chili. Pendant le chemin nous trouverons des troupeaux
de moutons... Arrêt à la Grotte de Mylodon,
d´étonnantes dimensions où il a été trouvé de
restes de cet animal mythique. Panier repas en
route. Continuation en direction d’El Calafate,
petit village pionnier et porte d’entrée de l’admirable parc national des glaciers. Arrivée et installation à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.
J11 > Calafate / croisière glaciers Upsala et
Onelli / Calafate
Petit déjeuner à l’hôtel. Nouvelle journée d’excursion exceptionnelle. Journée de navigation
hors du commun sur les eaux turquoise du lac
Argentino vers les glaciers patagoniens (selon
condition méteo). Départ matinal en bus vers le
port de Punta Bandera et embarquement dans
un catamaran. Navigation sur le Lac Argentin.
Passage de "la Bouche du Diable", c’est l’endroit le plus étroit du lac. Après environ 2 h de
navigation, arrivée face au glacier Upsala..Puis
continuation et descente dans la Baie Onelli.
Déjeuner dans le restaurant, situé dans la forêt
patagonique (architecture rustique). Promenade
d’environ 1 heure aller / retour dans la forêt patagonique, jusqu’à la lagune Onelli. Réembarquement à bord du catamaran et départ vers le port
de Punta Bandera. Dîner et nuit à l’hôtel.
J12 > El Calafate / Perito Moreno / El Calafate
Buenos Aires (vol)
Parc National Los Glaciares, créé en 1937, dans
le but de conserver et préserver les espaces
naturels de cette région : un spectacle à couper le souffle ! Vous resterez plusieurs heures à
admirer ce glacier déclaré Patrimoine de l’humanité par l’Unesco. C’est un des seuls glaciers au
monde qui continue son avancée dans les eaux,
celles du Lac Argentin en particulier. Déjeuner
dans le restaurant situé à proximité du site.
Temps libre sur le site, possibilité de promenade
sur les nombreuses passerelles du site. Transfert à l’aéroport de Calafate. Vol à destination de
Buenos Aires. Transfert à l’hôtel.
Diner spectacle tango à Piazzola (boissons incluses) et nuit à l’hôtel.
J13 > Buenos Aires
Paris
Petit déjeuner à l’hôtel. Journée libre pour faire
ses derniers achats ou se promener en ville.
Déjeuner libre. Transfert à l’aéroport. Envol à
destination de PARIS sur un vol AEROLINEAS
J14 > Paris
Petit déjeuner et déjeuner à bord. Arrivée à
CDG. Récupération des bagages. Fin de nos
services.
Le prix comprend :
• Le transport aérien sur vols PARIS/BUENOS AIRES /PARIS sur vols réguliers AEROLINEAS
• Les vols intérieurs BUENOS AIRES/TRE
LEW/USHUAIA//CALAFATE/BUENOS AIRES sur vols réguliers
• L’hébergement en hôtels 3***, 4**** sur la base d’une chambre double,
• Le port d’un bagage par personne dans les hôtels et aéroports
• La pension complète pendant tout le circuit sauf le déjeuner du dernier jour
• Les services de guides francophones dans chaque ville pendant tout le circuit,
• Les transferts et transport en autocar de grand tourisme,
• Les excursions, entrées et visites mention
nées au programme.
• Les assurances assistance, rapatriement
• Un carnet de voyage avec guide, par couple
• La garantie APS sur acompte et solde
• La taxe internationale d’aéroport à Buenos Aires : 29 USD à ce jour
• Taxes nationales d’aéroport en Argentine : Trelew 5 USD ; Ushuaia 7 USD ; Calafate 10 USD
• Les taxes d’aéroports : 401 € à ce jour
• L’assurance annulation bagages
• Une gratuité pour 30 payants
Le prix ne comprend pas :
• Les boissons, les extra ainsi que
les pourboires aux guides locaux.
• Supplément chambre individuelle : 480€
Petit déjeuner à l’hôtel. Transfert en bus
jusqu’au site de Perito Moreno et arrivée sur le
site. Le glacier Perito Moreno se trouve dans le
37
OUZBÉKISTAN
"COUPOLES ET DESERTS "
Incluant une nuit
sous une Yourte
Aux portes des mondes, entre Chine, Inde,
Perse et Europe, l’Asie Centrale demeure une
terre inconnue.
Dans ces contrées turco-mongoles où l’on
peut être à la fois musulman et descendant de Gengis Khan, les empires nomades
conservèrent intactes les villes sacrées de
l’islam: Boukhara et Samarkand.
Ces villes caravanières de la Route de la
Soie, ces villes du commerce de l’ambre et
de la fourrure, ces villes rayonnantes où se
croisèrent toutes les religions du monde médiéval portent derrière leurs enceintes mille
Selon horaires aériens, envol pour Boukhara.
Transfert et installation à l’hôtel.
légendes qui continuent à nous fasciner.
J4 > BOUKHARA
L’Ouzbékistan demeure tel qu’hier, un rêve
Petit déjeuner. Journée consacrée à la visite de
Boukhara : la Médersa d’Ouloug Beg le prince
astronome de Samarkand, La Médersa d’Abdoulaziz Khan, l’Ensemble Poi Kalon qui comprend le minaret surnommé "minaret de la mort",
la mosquée et la medersa de Miri Arab. Visite du
très animé marché de la ville. Déjeuner dans un
restaurant local. Poursuite des visites de la ville :
Tchor Minor, La Forteresse Ark, L’Ensemble
Bolo Khaouz, Le Mausolée de Tchachma Ayoub,
Le Mausolée des Samanides. Dans l’enceinte
du parc du Mausolée, vous découvrirez le travail des ciseleurs. Visite de la maison de l’ancien
marchand de peaux d’astrakan Khodjaev où
vous pourrez voir l’intérieur des maisons traditionnelles ouzbèques du xixe -début du XXe s. et
les costumes d’époque des boukhariotes. Dîner
avec musique traditionnelle dans un restaurant
local. Nuit à l’hôtel.
dressé sur le sable éternel.
J1 > PARIS
OURGUENTCH
Envol pour Ourguentch sur vol régulier direct
Uzbekistan Airways. Prestations et nuit à bord.
J2 > OURGUENTCH / KHIVA
Arrivée à Ourguentch. Accueil par votre guide
accompagnateur francophone. Transfert à l’hôtel à Khiva. Petit déjeuner. Début des visites à
Khiva. La visite s’effectue à partir de son entrée
Ouest la Porte Ata Darvaza : Kounya–Ark ("vieille
forteresse"), Kournych-khana, la Médersa Mouhammed Rakhim Khan, la Medersa Islam-Khodja avec son minaret de 44,5 m de hauteur et
9,5 de diamètre, le plus haut de Khiva. Fin de la
visite avec la découverte de la Mosquée Djouma (mosquée du vendredi). Déjeuner à l’hôtel.
Temps libre pour vous reposer de votre vol ou
une découverte personnelle. Dîner avec danses
khorezmiennes ‘’Lyazgui’’ dans une médersa.
Nuit à l’hôtel.
J3 > KHIVA / OURGUENTCH
BOUKHARA
Petit déjeuner. Poursuite des visites à Khiva :
le mausolée de Pakhlavan-Makhmoud, le Palais d’Alla-Khouli “le palais en pierre”, la résidence des khans de Khiva, la medersa du khan
Moukhammed-Amin, le curieux Kalta-Minor, le
mausolée de Sayid Alaouddine. Découverte du
marché local. Déjeuner au restaurant. Aprèsmidi libre pour les découvertes personnelles ou
faire vos achats sur le marché. Dîner dans un
restaurant local.
38
J5 > BOUKHARA
Petit déjeuner. Poursuite des visites aux environs de Boukhara avec l’Ensemble LiabiKhaouz. Visite du Centre de Développement
des Métiers. Promenade sous les coupoles marchandes du XVIe s. : Tokki Sarafon, Tokki Telpak
Fourouchon, Tokki Zargaron où les artisans
vendent leurs articles. Visite du caravanserail
Nugay où l’on fabrique des instruments de musique et où l’art de la forge est transmis de père
en fils. Visite d’un atelier de fabrication d’échecs.
Visite de la Mosquée Magoki Attari et de la Résidence d’été des émirs de Boukhara qui abrite un
musée unique de Suzanné (couvertures traditionnelles brodées à la main). Vous assisterez à
la préparation du pilaf (plat traditionnel principal
ouzbek) dans une maison boukhariote et déjeu-
nerez avec la famille. Après-midi libre pour les
découvertes personnelles. Retour à Boukhara.
Pause détente au hammam bukhare "Bozori
Kord Hammom" : baignade, massage et dégustation de thé vert (drap, serviette et sandalettes
fournis). Dîner en ville. Nuit à l’hôtel.
J6 > BOUKHARA / GUIJDOUVAN / NOURATA /
CAMP DE YOURTES
Petit déjeuner. Départ pour Nourata. Arrêt à
Guijdouvan et visite de l’atelier des céramistes,
réputé dans tout l’Ouzbékistan et protégé par
l’UNESCO pour que ce savoir faire ancestral
survive. Le voyage se poursuit vers Nourata,
qui abrite les ruines d’une antique citadelle
sogdienne appelée Nour, qui domine la plaine.
Déjeuner. Visite de Nourata : les ruines de l’ancien fort, le bassin des poissons sacrés et deux
mosquées : Tchilstun et Juma Katta Gumbaz
du XVIe s. Rencontres avec des pèlerins. Continuation vers votre campement. Installation dans
les yourtes. Promenade à dos de chameaux
à travers steppes et dunes. Dîner en plein air
autour d’un feu, animé par le chanteur kazakh
Akyn (vodka incluse). Nuit au campement sous
les yourtes.
J7 > CAMP DE YOURTES / LAC AYDARKOUL /
SAMARKAND (240 km)
Nous vous conseillons un réveil matinal pour
admirer le lever du soleil dans le désert. Petit
déjeuner au campement. Route vers le lac Aydarkoul (baignade possible selon des conditions
climatiques). Déjeuner pique-nique au bord du
lac. Route vers Samarkand, ville de légendes
avec son histoire de 25 siècles, dont Alexandre
le Grand disait "Tout ce que j’ai entendu dire de
la beauté de cette ville est pure vérité. Outre
cela, elle est encore plus belle que ce que j’ai pu
imaginer". Samarkand est un véritable "seuil du
paradis" au nom magique, un peu mystérieux,
2 040 €
12 jours / 10 nuits
Du 25 avril au 06 mai 2014
(susceptible de variation au moment de
l’ouverture des vols)
une longue invitation au voyage, qui a conservé
ses coupoles vernissées, ses murs aux couleurs
vives et ses mausolées qui constituent autant de
joyaux de l’architecture d’Asie Centrale. Arrivée
et installation à l’hôtel. Dîner à l’hôtel.
J8 > SAMARKAND
Petit déjeuner. Journée consacrée à la visite de
la ville de Samarkand. Vous découvrirez dans un
premier temps la Place Registan, la plus belle
place de l’Asie Centrale, bordée par trois majestueuses madrasas ; puis La Mosquée Bibi-Khanym à l’immense coupole bleue. Tout près se
trouve le grand marché de Samarkand aux mille
couleurs, toujours plein de vie. Déjeuner au restaurant. Découverte de l’émouvante nécropole
de Chakhi-Zinda, un joyau d’architecture avec
ses onze mausolées. Pause thé avec du khalwa (friandise ouzbek) dans la cour d’un ancien
caravansérail. Découverte du site archéologique
d’Afrosiab et son musée. Dîner en ville. Nuit à
l’hôtel.
J9 > SAMARKAND / CHAKHRISABZ /
SAMARKAND
Petit déjeuner. Départ pour Chakhrisabz, ville
natale de Tamerlan. Visite de ville au cours de
laquelle vous découvrirez : Le Palais Ak-Saray
de Timour, La Mosquée Kok-Goumbaz, La Mosquée de l’Imam Khazrati, Darus Siadat, le tombeau du fils aîné de Timur Djakhanguir. Balade
au marché local. Déjeuner au restaurant. Retour
à Samarkand. En cours de route, arrêt dans un
village où vous pourrez observer la préparation
du "non" (pain ouzbek). Dîner et nuit à l’hôtel.
J10 > SAMARKAND
Petit déjeuner à l’hôtel. Poursuite des visites de
Samarkand : Le Mausolée Gour Emir abritant les
tombeaux de Tamerlan et de ses descendants,
L’Observatoire d’Ouloug Beg l’un de plus grands
astronomes de son temps. Déjeuner.
Visite de l’atelier de fameux papier-mâché
de Samarkand, fabriqué selon les anciennes
méthodes. Une exposition vous permettra de
découvrir des pièces d’artisanat et de rencontrer des artisans. Dégustation de vins au musée
de la cave "Khovrenkho" renommée dans toute
l’Asie Centrale. Temps libre. En fin d’après-midi
libre vous assisterez à un show théâtral "Moment
d’Eternité" avec présentation des costumes historiques, au théâtre "El Morosi". Dîner dans la
cour de l’ancien caravansérail. Nuit à l’hôtel.
J11 > SAMARKAND
TACHKENT
Petit déjeuner. Visite de la Cathédrale Orthodoxe de Saint Alexis, du Mausolée Al Boukhari
et de l’Ensemble Khodja Akhar à l’extérieur de la
ville. Déjeuner au restaurant. Transfert à la gare
et départ pour Tashkent (1e classe places réservées – trajet 2h10 env.). Arrivée à Tashkent.
Dîner d’adieu (avec vin local et vodka) chez
l’habitant. Nuit à l’hôtel.
Jour 12 : TACHKENT
PARIS
Petit déjeuner. Découverte de Tashkent, la capitale ouzbek, fondée il y a près de 2000 ans :
l’ensemble Khast-Imam au cœur de vieux Tachkent ; la Madrasa Barakhan, magnifique monument du XVIe s. et siège du grand mufti d’Asie
Centrale ; la mosquée Tellia Cheikh - principale
mosquée du vendredi de la ville avec sa belle
bibliothèque ; le mausolée de Kaffal Ach Chachi;
la Madrasa Koukeldache. Continuation avec
un tour panoramique du Tachkent moderne : la
Place de l’indépendance, le Square Amir Timour,
la Place du Théâtre. Visite du métro de Tachkent, le premier d’Asie Centrale dont la particularité est d’avoir eu chacune de ses stations
décorées par les plus grands artistes du pays.
Visite du Musée des Arts Appliqués. Déjeuner
au restaurant. Selon horaires aériens, transfert à
l’aéroport de Tachkent. Envol pour Paris. Prestations à bord. Arrivée à Paris. Fin de nos services.
Le prix comprend :
•L’assistance aéroport de notre représentant
TIME TOURS le jour du départ
•Le transport aérien PARIS / OURGENTCH –
TACHKENT / PARIS sur Ouzbekistan Airways
•Le vol intérieur Ourgentch / Boukhara
•Le transfert en train entre Samarkand et
Tashkent (1° classe – place réservée)
•L’hébergement de 9 nuits en hôtels 4****
base chambre double, et une nuit sous une
Yourte (les yourtes sont pour 6/10 personnes
au maximum)
•Les transferts aéroport / hôtel / aéroport
avec assistance francophone
•Le transport terrestre en autocar climatisé.
•La pension complète selon programme, du
petit déjeuner du J2 au déjeuner du J12
•Les visites et excursions mentionnées au
programme, droits d’entrée inclus
•Un guide accompagnateur local francophone durant tout le circuit
•Carnet de voyage avec la documentation et
sac de voyage (un par couple)
•Les taxes de séjour
•Une gratuité pour 30 payants sur la base
d’une chambre demi-double
•Les taxes aéroport & de sécurité : 212 € à
ce jour (révisables)
•Les frais de visa (collectif) obligatoire : 40 €
à ce jour (révisables)
•Les Assurances Assistance / Rapatriement
/ Annulation / Bagages (offertes par Time
Tours)
Le prix ne comprend pas :
•Les boissons (sauf mention contraire),
les pourboires, le port des bagages, les
dépenses personnelles
•Le supplément chambre individuelle : 190 €
39
LE BHOUTAN
Le Bouthan, royaume mystérieux et magique, est le "Pays du Dragon tonnant ".
Isolé par les hauts sommets himalayens, il
reste une petite enclave paisible et écologique, situé entre ses deux grands voisins
géants : la Chine et l’Inde.
Il a su se protéger du monde extérieur et
garder sa langue, ses rites et ses coutumes
ancestrales, que l’on se doit de respecter au
cours du voyage.
Malgré son ouverture progressive au
monde, ce royaume demeure un univers
quasi médiéval et mystérieux, où les moines
perpétuent un bouddhisme lamaïque non
réformé, les Bonnets rouges.
J1 > PARIS
DELHI
Rendez vous des participants à l’aéroport. Envol
pour Delhi (repas à bord). Accueil par votre
guide francophone et transfert à l’hôtel. Nuit.
J2 > DELHI
PARO – THIMPHU
Temps de route sur votre journée : 01h30 / 2h
Envol pour Paro. Ce vol est le plus spectaculaire
de tout l’Himalaya.
A l’arrivée, accueil traditionnel par votre guide
francophone et route vers Thimphu, capitale
du Bhoutan. Arrêt en cours de route à Chuzom, situé au confluent des rivières Thimphu
et Paro, où vous découvrerez 3 styles de Stupas : tibétain, népalais et bhoutanais. Un peu
avant d’arriver à Chuzom, vous pourrez voir au
loin Tschogang Lhakhang "le temple du cheval"
- temple privé construit au 15e s.. Déjeuner en
cours de route. Dîner et nuit.
J3 > THIMPU
Journée consacrée à la visite de Timphu et
de ses environs : la découverte du marché de
Thimphu haut en couleurs, la découverte de
Memorial Chorten, l’Ecole des Arts financée
par le gouvernement et l’hôpital de Médecine
Indigène, où les médecines traditionnelles
sont pratiquées. Déjeuner à l’hôtel. Après midi,
découverte des temples de Changgangkha, la
nonnerie Drubthrob, le Musée du Textile et de
l’Héritage Populaire. La journée se terminera
par la découverte de Tashichoodzong, monastère forteresse.
Dîner traditionnel Bhoutanais et nuit.
J4 > THIMPHU – DOCHULA PASS –
PHOBJIKHA (GANGTEY)
Temps de route sur votre journée : 4h
Matin, route vers la vallée de Phobjikha via le
col de Dochula. Arrêt au col pour admirer la vue
et de l’ambiance que donne la forêt décorée de
drapeaux de prières. Pause café sur place.
Poursuite de la route vers la vallée qui fait partie
du parc National des Montagnes Noires – un des
sanctuaires de vie sauvage les plus importants
du Bhoutan. Arrivée à Gangtey pour le déjeuner.
Après midi, visite de Gangtey Gompa, le seul
monastère Nyingmapa de la région. Dîner et nuit
J5 > GANGTEY – PUNAKHA
Temps de route sur votre journée : 4h
Balade matinale avant le petit déjeuner pour profiter du calme et de la tranquillité du petit matin.
Découverte de la Société Royale de protection
de la Nature qui agit pour la protection de la
faune et notamment des oiseaux migrateurs de
la région. Route vers Punakha. Visite du dzong
de Punakha. Petite marche vers Chhimi Lhakhang. En fin de journée, visite d’une école et
pause thé chez l’habitant. Dîner et nuit.
40
3 300 €
10 jours / 08 nuits
Du 26 septembre
au 05 octobre 2014
(susceptible de variation au moment de
l’ouverture des vols)
J6 > PUNAKHA – PARO
J9 > PARO
Temps de route sur votre journée : 5h
Matin envol pour Delhi. Arrivée, accueil par votre
guide accompagnateur francophone. Déjeuner. Après midi libre à Connaught Place. Dîner
d’adieu. Transfert à l’aéroport et envol pour Paris
(Prestations et nuit à bord)
Matin, route vers Paro via Semthoka Dzong.
Visite du ta dzong qui héberge aujourd’hui le
Musée National et ses collections d’art, de reliques, de monnaies ou de Thangkha. Déjeuner.
Après-midi, découverte du Gzong Drukgyel et
de Kichu Lhakhang où sera organisée une cérémonie privée au cours de laquelle 6 moines pratiqueront des prières spéciales avec musique et
lampes à huile. Dîner et nuit.
J7 > PARO
Matin, découverte du Monastère de Taktsang –
le mythique Tiger’s Nest, situé à flanc de montagne, et dominant la vallée de plus de 900
mètres de haut. C’est aujourd’hui un grand lieu
de pèlerinage. Vous y accèderez après deux
bonnes heures d’une marche un peu sportive,
durant laquelle vous l’apercevrez progressivement, souvent entouré d’écharpes de nuages…
vous aurez alors l’impression qu’il flotte dans le
ciel. L’arrivée est saisissante, l’émotion au rendez-vous. Déjeuner et retour à pied pendant
environ 1h30 de marche. Si le temps le permet,
visite du Ta Dzong. Dîner et nuit.
J8 > PARO
Journée consacrée à la découverte du district
Haa, récemment ouvert aux touristes, où vous
découvrirez des temples et des villages le
constituant. Déjeuner pique nique. Après midi
libre à Paro . Dîner et nuit.
J10 > PARIS
Arrivée à Paris
DELHI
Le prix comprend :
•Les vols Paris-Delhi / Delhi-Paris sur vols
réguliers AIR FRANCE.
•Les vols Delhi / Paro / Delhi sur vols régu liers DRUK AIR ;
•Les taxes d’aéroport et surcharge carburant
au départ de Paris à 350 €
•Les frais de visas Inde à 85 € (montant
révisable)
•Les frais de visa Bhoutan à 40 usd (montant
révisable)
•Le transport en autocar 32 places climatisé
en Inde et en Toyota Coaster non climatisé
20 places au Bhoutan
•Le logement en chambre double (8 nuits)
en hôtels dans les hôtels mentionnés ou
similaire
•La pension complète (boissons non com
prises) dont avec les taxes locales et les
frais de services
•Les services d’un guide accompagnateur
francophone en Inde et au Bhoutan
•Les entrées et visites mentionnées au pro gramme (montant révisable)
•L’assurance assistance, rapatriement,
bagages et retour anticipé
L’assurance annulation et complémentaire
L’assurance variation des prix des taxes
aériennes et surcharge carburant
Le prix ne comprend pas :
•Les pourboires au guide et au chauffeur
•Les dépenses d’ordre personnel
•Les boissons, (sauf thé et/ou café pendant
les repas)
•Le supplément chambre individuelle : 300 €
41
INDE - RAJASTHAN
"Les Villes Lumières
du Rajasthan "
L’Inde : terre de prestige depuis la nuit des
DELHI
temps, domaine des dieux et des saints, mo-
Envol pour Delhi. Prestations à bord. Arrivée à
Delhi. Dîner libre.
saïque de peuples, creuset de civilisations.
J2 > DELHI / REGION DU SHEKAWATI
Parcourir le Rajasthan c’est approcher bon
feuilleter un gros livre d’histoire somptueu-
Petit-déjeuner. Départ pour la région désertique
du Shekawati. Dans un paysage sablonneux et
vallonné, les villages oublieux du temps cachent
de grandes havelis. Déjeuner en cours de route.
Arrivée et installation à l’hôtel. Dîner spectacle
à l’hôtel.
sement illustré. La découverte d’une région
J3 > REGION DU SHEKAWATI / BIKANER
nombre des innombrables facettes de la
culture indienne unique et multiforme, c’est
riche en monuments, en œuvres d’art, mais
aussi en coutumes, une région d’une émouvante beauté, où tout est curiosité et sollicite le regard : la beauté des femmes, de
leurs bijoux, de leurs saris colorés, la beauté
des hommes sous leurs grands turbans, et
des sites réputés et exceptionnels.
42
J1 > PARIS
Petit-déjeuner. Route pour Bikaner, ville entourée par le désert, qui reste habitée par son
passé héroïque, avec son labyrinthe de ruelles
moyenâgeuses et son bazar animé. Déjeuner.
Visite du fort de Bikaner. Promenade dans le
bazar. Dîner.
J4 > BIKANER / JAISALMER
Petit-déjeuner. Arrêt à Deshnok et visite du
"Temple des Rats". Visite de Pokharan. Arrivée
à Jaisalmer "la jaune". Déjeuner. Départ pour le
désert du Thar, à Sam Sand Dunes, pour une
promenade à dos de chameau qui vous permettra d’admirer le coucher du soleil sur le désert.
Dîner avec animation musicale.
J5 > JAISALMER / JODHPUR
Petit-déjeuner. Visite de la ville de Jaisalmer : le
fort, les palais, les temples jains, les maisons et
havelis de la ville basse. Déjeuner en cours de
visites. Dans l’après-midi, route pour Jodhpur.
Dîner.
J6 > JODHPUR
Petit-déjeuner. Journée consacrée à la découverte de Jodhpur, fière citadelle qui domine une
ville aux maisons bleues. Découverte du Fort
Mehrangarh aux beaux décors et aux riches collections. Déjeuner. Promenade aux cénotaphes
de Mandore. Dîner.
J7 > JODHPUR / UDAIPUR
Petit-déjeuner. Route pour Udaipur. Promenade en bateau sur le lac Pichola. Découverte d’Udaipur avec la visite du City Palace.
Déjeuner. Balade dans la vieille ville. Visite du
Jagdish Mandir et promenade dans les jardins
du Sabelion Ki Bari. Spectacle de marionnettes
faites de tissus typiques, brodés et chatoyants.
Dîner.
J8 > UDAIPUR / RANAKPUR / DEOGARH
Petit-déjeuner. Route pour Ranakpur. Découverte du magnifique temple jain de Ranakpur,
forêt architecturale en marbre riche de sculptures et de symboles. Déjeuner. Continuation
vers Deogarh. Arrivée et installation au Deogarh
Mahal, magnifique palais. Dîner.
1 545€
13 jours / 11 nuits
Du 14 au 26 mars 2014
(susceptible de variation au moment de
l’ouverture des vols)
J9 > DEOGARH / AJMER / JAIPUR (train
Ajmer-Jaipur)
Petit-déjeuner. Route pour Ajmer. Déjeuner.
Transfert à la gare d’Ajmer. Embarquement à
bord du train en première classe climatisée à
destination de Jaipur. Installation à l’hôtel. Avant
le dîner, vous assisterez à un spectacle de
danses Rajasthani.
J13 >
PARIS
Petit-déjeuner à bord. Arrivée à Paris.
J10 > JAIPUR
Petit-déjeuner. Ascension à dos d’éléphant
jusqu’au sommet des remparts du Fort d’Amber
puis visite des bâtiments et des jardins moghols.
Découverte de la ville rose de Jaipur avec Jantar Mantar, le City Palace, le "Palais des Vents".
Déjeuner. Promenade en rickshaw, balade au
marché local et découverte de l’artisanat. Soirée
"bollywood" dans un cinéma en ville, véritable
institution en Inde. Dîner.
J11 > JAIPUR / FATEHPUR SIKRI / AGRA
Petit-déjeuner. Départ pour Fatehpur Sikri et
visite des palais et de la grande mosquée de
cette ancienne capitale. Route pour Agra. Déjeuner. Visite du magnifique Fort d’Agra. Avant le
dîner, vous assisterez au "Magic Show" : tours
de magie présentés par un magicien.
J12 > AGRA / DELHI / PARIS
Petit-déjeuner. Transfert en calèche pour la visite du Taj Mahal, le monument le plus célèbre
de l’Inde. Route pour Delhi. Déjeuner tardif dans
un restaurant local. Tour d’orientation dans New
Delhi. Dîner d’adieu de spécialités Tandoori.
Selon horaires aériens, transfert à l’aéroport et
envol pour Paris. Nuit à bord.
Le prix comprend :
•L’assistance aéroport de notre représentant
TIME TOURS le jour du départ,
•Le transport aérien PARIS / DELHI / PARIS
sur vols réguliers directs Air France
•Les taxes aéroport & de sécurité :
350 Euros (révisables)
•Les frais de visa obligatoire : 80 Euros à ce
jour (révisables) – incluant les frais d’obten tion (hors frais d’envoi si nécessaire : nous
consulter)
•Tous les transferts en Inde avec assistance
et port de bagages aux aéroports,
•L’hébergement en hôtels 3* Supérieurs
dont 1 nuit au PALAIS DEOGARH MAHAL
4****Sup, base chambre double
•La pension complète suivant le programme
du petit déjeuner du J2 au dîner d’adieu du
J12
•Le transport en autocar de tourisme (A/C
COACH) climatisé :
•Un guide accompagnateur francophone
pendant toute la durée du circuit, de Delhi à
Delhi.
•Les taxes et services hôteliers communi qués à ce jour, (révisables)
•Le trajet en chair classe - classe climatisée
entre Ajmer et Jaipur (place réservée –
opère tous les jours pour le moment)
•Les visites et excursions mentionnées au
programme, droits d’entrées
•Un carnet de voyage avec la documentation
et un sac de voyage (1 par couple)
•Les Assurances Assistance / Rapatriement
& Annulation / Bagages
•1 réunion d’information avant le départ
•Les taxes gouvernementales (révisables)
•La garantie APS et frais de participation à la
brochure
Le prix ne comprend pas :
Le prix ne comprend pas :
•Les boissons (sauf mention contraire),
les pourboires, le port des bagages, les
dépenses personnelles
•Le supplément chambre individuelle : 295 €
43
THAÏLANDE
Sourires authentiques
J1 > Paris
Tout a été dit sur les richesses et la qualité
Bangkok…
circuit inédit et dense vous invite à visiter
Rendez-vous des participants à l’aéroport de
PARIS. Envol sur Compagnie régulière pour
BANGKOK avec escale et changement d’appareil à MUSCATE. Prestations et nuit en vol.
les incontournables de la destination, mais
J2 > Bangkok
aussi à découvrir différentes facettes, par-
Petit déjeuner et déjeuner en vol. Arrivée à BANGKOK. Accueil par votre guide local avec une
guirlande de fleurs tressées. Installation à l’hôtel
pour 2 nuits consécutives. Diner. Nuit.
d’accueil qu’offre ce "pays du sourire ". Ce
fois à l’écart des sentiers battus par le
tourisme de masse… Temples bardés d’or,
marchés pittoresques, paysages de rizières
et de forêts, populations diverses et différentes jalonnent cet itinéraire qui se termine
sur les plages du Golfe du Siam.
J3 > Bangkok : Palais et temples, puis "train
du ciel"
Petit déjeuner. Tour de ville guidé de BANGKOK : Visite du Grand Palais Royal, véritable cité
avec ses pavillon, palais et temples. Découverte
du Temple du Bouddha d’Emeraude. Déjeuner.
Visite de l’étonnant Palais Phimanmek, souvent
oublié par le tourisme de masse et qualifié de
"plus grande maison en teck du monde". Départ
pour une balade insolite à bord du Skytrain, le
métro aérien local, pour une vue d’ensemble de
cette mégalopole. Dîner spectacle de danses
thaïes classiques. Nuit.
J4 > Bangkok / Ayutthaya / Lop buri /
Phitsanulok – 380 Km
Petit déjeuner. Départ en autocar vers le nord et
le site archéologique d’AYUTTHAYA, ancienne
capitale des Rois de Siam (du 14e au 18e s.).
Route vers LOP BURI. Déjeuner. Découverte
du temple de singes. Poursuite vers PHITSANULOK. Visite du Grand Temple. Installation à
l’hôtel. Balade en cyclopousse dans cette petite
ville provinciale. Dîner. Nuit à l’hôtel.
J5 > Sukhothaï / Chiangmaï / Mae Kam Pong
– 410 km
Petit déjeuner. Arrêt aux maisons flottantes, habitat local spécifique. Route vers SUKHOTHAI,
première capitale du Siam.
44
Visite du splendide site archéologique. Route
vers la région de NAKHON SAWAN. Arrêt dans
un village rural qui vit de la culture du riz et du
tabac pour un contact avec la réalité rurale du
pays et ses populations. Déjeuner. Continuation
vers LAMPHOUN et son magnifique Chedi Doré.
Poursuite vers Mae Kam Pong , village rural en
marge des sentiers battus par le tourisme de
masse. Installation dans ce village thaïlandais.
L’hébergement est prévu dans le village qui
accueille les voyageurs dans un mode d’hébergement à mi-chemin entre le "guest house" et la
"chambre d’hôte" (6 personnes par habitation).
Dîner. Nuit dans le village.
J6 > Mae Kam Pong / Chiangmaï – 60 km
Petit déjeuner. Retour en taxi brousse jusqu’à
Shankampheng puis route en autocar vers
CHIANG MAI (la capitale du nord qui compte
près de 100 temples). Promenade au centre
d’artisanat et dans les "ateliers-magasins" artisanaux. Déjeuner. Visite du Temple Doi Suthep et
de son Chedi. Installation à l’hôtel. Dîner typique
"Kantoke" avec représentations de danses du
Nord. Nuit à l’hôtel
J7 > Chiangmaï / Lampang (100km + train de
nuit)
Petit déjeuner. Départ pour un centre de dressage des éléphants, autrefois utilisés pour
l’extraction du bois. *Sur place, et moyennant
paiement à la charge des voyageurs, possibilité
d’effectuer une balade à dos d’éléphant. Découverte d’une serre d’orchidées, et d’une ferme
d’élevage de papillons. Déjeuner. Après-midi
volontairement laissée libre pour la détente et
le repos, ou encore profiter à son rythme d’une
des villes les plus agréables du pays. Départ
pour LAMPANG. Installation à bord du train
couchettes et départ vers Bangkok. Dîner "box
lunch" et nuit à bord du train.
1 344 €
12 jours / 09 nuits
Du 13 au 24 novembre 2014
(Dates susceptibles de variations au moment
de la programmation des vols)
J8 > Bangkok / Damnoen Saduak / Rivière
Kwaï – 200 km
Petit déjeuner. Arrivée matinale à Bangkok.
Départ pour DAMNOEN SADUAK, pour assister
au célèbre marché flottant. Départ vers la région
de la RIVIÈRE KWAÏ avec sa végétation tropicale. Déjeuner à bord d’un bateau typique de la
Rivière Kwaï. Arrêt au célèbre pont de la Rivière
Kwaï. Visite du petit musée retraçant l’histoire
de sa construction pendant la Seconde Guerre
mondiale... Installation à l’hôtel. Dîner et nuit.
J9 > Rivière Kwaï / Cha Am – 200 km
Petit déjeuner. Départ vers le Golfe du Siam.
Arrêt à la cascade Chay Yok Noy. Déjeuner.
Continuation vers la station balnéaire de CHA
AM et ses plages de sable fin. Installation à
l’hôtel pour 2 nuits consécutives. Dîner et nuit.
J10 > Détente et plage à Cha Am…
Petit déjeuner. Journée libre pour profiter des
charmes balnéaires de CHA AM. Déjeuner.
Dîner et nuit à l’hôtel.
J11 > Cha Am / Bangkok (145 km )
Petit déjeuner. Départ vers BANGKOK. Déjeuner au restaurant. Embarquement à bord de pirogues à moteur, ici appelées "longues queues"
pour une balade sur les canaux du fleuve Chao
Phraya et le fameux quartier des Klongs. Arrêt
pour découvrir le Temple de l’Aube, à proximité
de la rivière et qui est sans doute la pagode la
plus connue de la ville avec sa flèche centrale de
74 m de haut incrustée de mosaïques de porcelaine chinoise. Installation à l’hôtel. Diner et nuit
à l’hôtel.
J12 >
Paris
Petit déjeuner. Transfert très tôt à l’aéroport de
BANGKOK (ou temps libre selon les horaires de
vol). Assistance aux formalités d’enregistrement,
et envol à destination de PARIS avec escale et
changement d’appareil à MUSCATE. Arrivée à
PARIS. Récupération de vos bagages. Fin de
nos prestations.
N.B : Les visites et excursions mentionnées au
programme peuvent être modifiées ou inversées
en fonction des particularités locales.
Le prix comprend :
• Vols réguliers Paris / Bangkok / Paris via
Muscate sur la compagnie Oman Air
• Transferts en autocars de tourisme climatisés durant le circuit
• Train de nuit climatisé Lampang / Bangkok
en couchettes
• Trajet en taxi brousse
• Hébergement en hôtels de 1ère catégorie supérieure normes locales en chambre double
+ 1 nuit à Mae Kam Pong, base 6 personnes
par habitation + 1 nuit en train-couchettes
• Pension complète du dîner du 2ème jour au
petit déjeuner du 12ème jour
• Visites mentionnées au programme
• Guide local francophone pendant toute la
durée du circuit + Guides locaux sur certains
sites touristiques
• Taxes et services hôteliers
• Les taxes d’aéroport et de sécurité : 278 € à
ce jour et sous réserve de hausse
• Assurance Assistance / Rapatriement /
Bagages (offerte)
• Couverture Annulation Ailleurs (valeur 34 €)
• Pochette de voyage complète avec guide
de poche
• Assistance à l’embarquement aérien à Paris
et à Bangkok
• Accueil avec guirlandes de fleurs
• Verre de bienvenue dans les hôtels
• Port des bagages aux hôtels
• Serviettes rafraîchissantes à disposition
dans l’autocar.
Le prix ne comprend pas :
• Dépenses personnelles : Boissons d’une
façon générale.
• Pourboires aux guides et chauffeurs
• Extras et visites optionnelles, etc.
• Supplément chambre individuelle : 119 €
45
VIETNAM
J1 > Paris
Le Vietnam, s’ouvrant sur la Mer de Chine,
est un pays d’une beauté remarquable.
Aux prémices du XXIème siècle, ce pays a su
conserver ses traditions et son ambiance
"asiatiques". Vous serez touchés par ce
peuple courageux travaillant durement...et
charmés par son hospitalité.
Ho Chi Minh ville
Rendez-vous des participants à l’aéroport et
assistance. Envol pour Ho Chi Minh ville. Prestations et nuit à bord.
J2 > Ho Chi Minh ville
Accueil par votre guide francophone et transfert
en ville. Visite guidée de la ville avec le Marché
de Ben Thanh, la Cathédrale Notre Dame, la
Poste centrale. Déjeuner. Visite de Cholon, la
Pagode de Thien Hau, la Dame Céleste et d’une
fabrique de laque. Dîner.
J3 > Ho Chi Minh ville / Mytho / Cantho Delta du Mékong
Départ pour Mytho, célèbre pour ses orchidées
et visite d’un temple caodaïste. Embarquement
à bord de barques à moteur pour l’île de Thai
Son. Cocktail à base de noix de coco à bord.
Vous pourrez profiter de nombreuses activités :
visite d’une maison rurale, d’une fabrique de caramels au jus de coco, petit concert de musique
folklorique du Sud. Balade en pirogue à travers
les palmiers d’eau. Dégustation de fruits. Retour
à terre. Déjeuner. Continuation vers CANTHO.
Dîner de spécialités (dont le fameux poisson au
caramel, préparé dans un pot en terre cuite).
J4 > Cantho / Cai Rang / Ho Chi Minh ville
(200 km)
Balade en barque à moteur vers Cai Rang et
découverte de son marché flottant. Déjeuner
de spécialités : les poissons "oreille d’éléphant".
Retour vers Ho Chi Minh Ville. Dîner-spectacle
folklorique. Possibilité de rencontrer les artistes.
46
J5 > Ho Chi Minh ville
Danang / Hoi An (30 km)
Envol pour Danang. A l’arrivée, continuation vers
Hoi An. Déjeuner. Visite du pont-temple japonais, d’un temple chinois, d’une maison de notable et du petit musée. Promenade en barque
sur la rivière Thu Bon (en fonction des conditions
climatiques).Dîner de spécialités (dégustation
de 10 plats)
J6 > Hoi An / Tra Que / Hoi An
Matinée libre. Déjeuner. Balade à vélo pour
la visite du village de Tra Que, réputé pour sa
production agricole. Découverte du travail des
habitants. Bain des pieds avec une médication
traditionnelle. Cours de cuisine vietnamienne :
préparation des "crêpes". Dîner chez l’habitant
(plats locaux accompagnés de légumes cueillis
dans les jardins visités).
J7 > Hoi An / Hue (140km)
Départ pour Hue et arrêt photos au sommet
du Col des Nuages. Déjeuner. Arrêt dans une
fabrique de bâtons d’encens et de chapeaux
coniques. Visite du Tombeau de Tu Duc. Dîner
de spécialités locales avec les fameuses crêpes
de riz aux crevettes.
J8 > Hue / Hanoi
Promenade en sampan sur la Rivière des Parfums puis visite de la pagode de la Dame Céleste, sanctuaire bouddhique. Déjeuner. Visite
de la Citadelle de Hué. Balade au marché de
Dong Ba, célèbre pour ses chapeaux coniques.
Dîner. Transfert à l’aéroport et envol à destination de Hanoi.
2 165€
15 jours / 12 nuits
Du 10 au 24 octobre 2014
(susceptible de variation au moment de
l’ouverture des vols)
J9 > Hanoi / Hoa Lu – Baie d’Halong terrestre
(115km)
Découverte du quartier de Ba Dinh et arrêt au
Mausolée de Ho Chi Minh (si ouvert), de la
Pagode au Pilier Unique. Route vers Hoa Lu.
Déjeuner de spécialités (plat local : la viande de
chèvre). Promenade en barque sur les rivières
qui serpentent à travers les rizières et passent
sous trois grottes impressionnantes. Visite d’un
petit temple au pied de la montagne. Promenade
à vélo pour vous rendre jusqu’à la pagode Bich
Dong. Dîner.
J10 > Hoa lu / Halong (214km)
Départ pour HALONG et installation à bord
d’une jonque privative. Déjeuner à bord. Croisière dans la baie, l’une des "sept merveilles
naturelles du monde ". Promenade en bateau
vers la grotte de Luon, magnifique endroit où
les falaises escarpées surplombent les eaux
émeraude. Continuation pour la plage de Titop.
Ascension au belvédère avec vue imprenable
sur la baie (pour ceux qui le souhaitent) ! Possibilité de baignade avant d’admirer le spectacle
du soleil couchant sur la baie. (Parcours sujet à
modification en fonction des conditions météorologiques et des impératifs dus à la navigation).
Dîner de crustacés avec vin blanc. Nuit à bord
de la jonque.
J11 > Halong / Hanoi (170km)
/ Lao Cai – Train de nuit
Pour ceux qui le souhaitent, séance de Tai Chi à
bord de la jonque. Petit déjeuner à bord. Tour en
bateau pour la visite de l’impressionnante
grotte des surprises. Retour à bord de la jonque
et navigation à travers les îles du Chien, de l’Encensoir, des Coqs Au Combat, du Pouce, de l’île
de Granit (Hoa Cuong), etc…(Parcours sujet à
modification en fonction des conditions météorologiques et des impératifs dus à la navigation).
Déjeuner à bord. Retour à terre et départ pour
HANOI avec un arrêt à Dong Trieu pour la visite d’un atelier de fabrication de poterie et de
faïences bleues et blanches. Temps libre. Dîner
au restaurant (ou panier repas à bord du train
selon horaire de départ). Installation à bord du
train de nuit à destination de LAO CAI.
J12 > Lao Cai / Sapa (60km)
Arrivée à Lao Cai et transfert en bus jusqu’à
Sapa. Petit-déjeuner à l’hôtel. Promenade dans
cette station climatique et immersion dans son
marché à la rencontre des minorités H’mong et
Yao. Déjeuner. Découverte des villages Yao et
H’mong : monde paisible et sans âge qui s’explore en partie à pied. Dîner.
les jardins et l’effervescence des vieux quartiers. Balade au bord du lac de l’Epée Restituée. Cyclopousse dans les quartiers anciens.
Dîner. Transfert à l’aéroport et envol pour
PARIS. Prestations et nuit à bord.
J15 > Paris
Arrivée à Paris.
Le prix comprend :
• Les vols Paris / Ho Chi Minh – Hanoi / Paris
sur vols réguliers VIETNAM AIRLINES,
• Les vols intérieurs Ho Chi Minh / Danang et
Hué / Hanoï,
• Les taxes d’aéroport à 305 € (montant
révisable),
• Les frais de visa à 50 € (montant révisable),
• Les visites mentionnées au programme,
• L’hébergement en hôtels 1ère catégorie et
1ère catégorie supérieure,
J13 > Sapa / Village des minorités
/ Hanoi (380km)
• Le guide-accompagnateur francophone
pendant tout le circuit,
Départ pour un village où se déroule un marché
typique de la région. Temps libre pour découvrir
les villageois vendant leur bétail. Route pour
Hanoi. Déjeuner. Arrêt photos dans les villages.
Dîner.
• Les assurances Assistance-RapatriementBagages,
J14 > Hanoi
Paris
Visite du Temple de la Littérature. Déjeuner avec
dégustation d’un poisson local : le "CHA CA ".
Découverte de la vieille ville avec ses rues ombragées bordées de villas coloniales, les lacs,
• La pension complète du petit-déjeuner du
Jour 2 au dîner du Jour 14,
• La Garantie Annulation.
Le prix ne comprend pas :
• Les boissons,
• Les dépenses d’ordre personnel,
• Les pourboires usuels,
• Le supplément chambre individuelle : 290€.
47
ARMÉNIE
"Voyage au coeur
de l’Arménie"
J1 > PARIS
EREVAN (4h35)
Rendez-vous à Paris CDG en fin de matinée.
Décollage à destination d’Erevan sur vol régulier Air France. Arrivée en début de soirée.
Accueil et transfert à votre hôtel. Dîner à l’hôtel.
J2 > EREVAN
Visite de l’institut des manuscrits anciens et du
musée et monument de Tsitsernakaberd. Déjeuner. Visite de la forteresse et du musée d’Erebouni. Visite du Marché Principal. Dîner avec
musique folklorique.
L’Arménie est depuis longtemps un important carrefour de nombreuses civilisations.
C’est aussi le premier état chrétien du
monde, elle est d’ailleurs aujourd’hui nommée "le berceau du christianisme ". Ses habitants appellent eux-mêmes ce pays "pays
de pierres " : pierres sacrées des monastères
très présents et dominés par l’ombre du
Mont Ararat.
Les influences perse, grecque, romaine et
chrétienne vous révèleront une culture qui
a plus de 3000 ans. Alliant culture, histoire,
religion et nature ce pays vous fera voyager
à travers le temps.
48
J3 > EREVAN / GEGHARD / GARNI / EREVAN
(environ 75km -1h45)
Visite du monastère de Geghard. Déjeuner
"Chez Sergei". Promenade le long du canyon
et visite du temple païen de Garni. Visite du
muséum de l’art folklorique a Erevan. Dîner au
restaurant "Erevan Pandok".
J4 > EREVAN / ETCHMIADZINE / ZVARTNOTS /
EREVAN (environ 60km – 1h00)
Visite d’Etchmiadzine. Déjeuner. Continuation
vers les ruines du temple Zvartnots. Balade sur
le Vernissage. Dîner au restaurant "Genac Valé".
J5 > EREVAN / NORAVANK / GORIS (environ
245 km – 3h30)
Visite de Khor Virap, le monastère médiéval
de Noravank. Déjeuner dans une grotte Point
de vue panoramique sur le Mont ARARAT.
Continuation vers Goris. Dîner à l’hôtel.
J6 > GORIS / PASSAGE DE SELIM / LAC SEVAN
/ DILIJAN (environ 271km – 4h00)
Visite du monastère de Tatev et du village troglodytique de Khndzoresk. Découverte de Karahunj
et du passage de Sélim. Visite du Caravansérail.
Déjeuner chez un apiculteur. Visite de l’église
de Noradouz. Visite du monastère de Sevanavank sur le Lac Sevan. Route vers Dilijan. Dîner
à l’hôtel
J7 > DILIJAN / ALAVERDI (environ 86 km – 1
h40)
Visite du monastère de Gochavank. Déjeuner
dans une famille. Continuation vers Alaverdi et
visite du monastère de Sanahin. Dîner au restaurant "Armeni Mot".
J8 > ALAVERDI / SPITAK / AMBERD / EREVAN
(environ 195 km – 3h00)
Visite de la ville de Spitak. Visite de la forteresse d’Hamberd. Déjeuner Route vers Erevan.
Dîner et soirée d’adieu au restaurant "Afrikyan
Pandok".
1401 €
9 jours / 8 nuits
Du 16 au 24 avril 2014
(susceptible de variation au moment de
l’ouverture des vols)
J9 > EREVAN
PARIS
Transfert à l’aéroport tôt le matin. Décollage à
destination de Paris sur vol régulier Air France.
Arrivée à Paris en fin de matinée.
Le prix comprend :
• L’assistance d’un représentant de l’agence
Amplitudes le jour de votre départ à l’aéro port de Paris Charles de Gaulle,
• Le transport aérien Paris / Erevan / Paris sur
vols réguliers de la compagnie Air France
(ou similaire) en classe économique,
• Les taxes aéroportuaires nationales et inter nationales : 174.61 € à ce jour (révisables
sans préavis jusqu’au jour del’émission
des billets),
• Les assistances francophones à l’aéroport
d’Erevan à votre arrivée et à votre départ,
• Le transport en bus climatisé durant tout
le circuit,
• L’hébergement pour 8 nuits en chambre
double en hôtels de catégories 3 et 4 étoiles
(normes du pays) tels que mentionnés dans
le programme (ou similaires).
• La pension complète du dîner du jour 1 au
petit déjeuner du Jour 9 incluant le petit déjeuner sous forme de buffet et le jour 9
sous forme de panier à cause du départ très
matinal,
• Un guide accompagnateur parlant français
durant tout le circuit,
• Les visites et excursions mentionnées au
programme,
• Les entrées sur les sites et dans les monu ments mentionnés sur votre programme,
• L’assurance assistance, annulation et
rapatriement et perte de bagages de la
compagnie AXA,
• Une pochette de voyage
et de documentation.
Le prix ne comprend pas :
• Supplément chambre individuelle : +295 €
par personne,
• Les pré et post acheminement de province :
à partir de 90 € par personne en fonction de
la ville de départ et de la classe de réserva tion disponible au moment de la réservation,
• Les boissons pendant les repas, les extra et
dépenses personnelles,
• Les pourboires au guide, au chauffeur et au
personnel de restauration et d’hôtellerie,
• Le port des bagages aux hôtels
et aéroports,
49
PAYS BALTES
LITUANIE / LETTONIE
ESTONIE / FINLANDE
J1 > Paris
Aux confins orientaux de la Baltique, jaloux
d’une identité fondée sur de profondes
racines culturelles, les pays Baltes
participèrent de toute l’histoire tumultueuse
de l’Europe du Nord depuis plus de mille
ans. Pour vous permettre de mieux aborder
la richesse de ces trois États de nouveau
indépendants depuis 1991...
Vilnius ( Via Helsinki )
Rendez-vous à l’aéroport de Paris. Envol à destination de Vilnius sur la compagnie Finnair.
Accueil par votre guide francophone.
Transfert à l’hôtel. Installation dans les chambres
à l’hôtel.
Dîner de bienvenue au restaurant Stikliu Bociai.
Nuit à l’hôtel.
J2 > Vilnius / Kernave / Vilnius
Petit déjeuner et visite panoramique de Vilnius.
Parcours en bus de la partie moderne de la ville
puis tour à pied du centre historique.
Déjeuner
Visite de Kernave. Le site de Kernave est classé
au Patrimoine de l’Humanité par l’UNESCO.
Banquet campagnard a Kernave.
J3 > Vilnius / Trakai / Rundale / Riga
Petit-déjeuner à l’hôtel
Excursion à Trakai et visite de son château médieval.
Déjeuner.
Visite du palais de Rundale. Arrivée à Riga.
Logement.
Diner à l’hôtel.
J4 > Riga
Petit-déjeuner à l’hôtel
Tour panoramique de Riga. Riga est la plus
grande et la plus cosmopolite des trois capitales
Baltiques.
50
Visite de l’église Saint-Pierre. C’est une belle
construction gothique érigée en 1209.
Déjeuner en cours de visite.
Diner à l’hôtel.
J5 > Riga / Parc national de Gauja / Sigulda/
Riga
Petit-déjeuner à l’hôtel
Excursion à la Vallée de Gauja et visite de Sigulda et de Turaida. Départ en direction du Parc
National de la Vallée de Gauja, l’un des plus
beaux endroits d’Europe du Nord ;
Visite du parc de Gauja. Il fut fondé en 1973 pour
protéger la beauté exceptionnelle de la région.
Tour panoramique de Sigulda, une ville magnifique, située au centre de la vallée, avec en face
le village de Turaida.
Visite du château de Turaida. Le Château de
Turaida fut construit en 1214.
Déjeuner.
Visite du musée ethnographique de Riga. Diner
à l’hôtel.
J6 > Riga / Parnu / Tallinn
Petit-déjeuner à l’hôtel. Départ pour Tallinn.
Arrêt dans la ville côtière de Pärnu. Située au
bord de la mer Baltique, elle se trouve à l’embouchure de la rivière Pärnu et à une distance
de 130 km de Tallinn.
Déjeuner.
Arrivée à Tallinn en fin d’après-midi, petit tour de
ville. Logement. Diner à l’hôtel.
1 425 €
09 jours 08 nuits
Du 10 au 18 septembre 2014
(susceptible de variation au moment de
l’ouverture des vols)
J7 > Tallinn
Petit-déjeuner à l’hôtel
Tour panoramique de Tallinn.. Nous admirerons
le château médiéval, déclaré Patrimoine de l’Humanité par l’UNESCO, divisé en trois parties:
Toompea, ou la "Colline de la Cathédrale ", la
Vieille Ville, et la Ville Estonienne.
Déjeuner en cours de visite.
Diner à l’hôtel.
J8 > Tallin / Helsinki (190km)
Petit-déjeuner à l’hôtel
Départ pour Helsiki en ferry.
Arrivée à Helsinki.
Visite panoramique d’Helsinki.
Déjeuner en cours de visite.
Transfert a l’hôtel et logement.
Diner d’adieu en ville.
Jour 9 > Helsinki
Paris
Petit déjeuner. Continuation de la découverte
d’Helsinki, le matin avec le Musée National,
où l’on découvre toute la Finlande historique et
ethnologique. Déjeuner en ville puis Transfert
à l’aéroport d’Helsinki et envol à destination de
Paris. Collation à bord. Arrivée à Paris, récupération des bagages.
Le prix comprend :
• Le Vol Paris / Vilnius – Helsinki / Paris sur la
compagnie FINNAIR,
• Les taxes d’aéroport au départ de Paris :
148 € à ce jour,
• Le transport en autocar privé grand tourisme,
• Les services d’un guide accompagnateur
francophone,
• L’hébergement 8 nuits en hôtel 3***,
• Transferts en car aéroport – hôtel - aéroport
avec assistance,
• Visites et excursions mentionnées au
programme,
• Les services d’un guide francophone pendant les visites,
• Droits d’entrée,
• Pension complète du dîner le jour 1 au petit
déjeuner le jour 9,
• Assistance de notre correspondant sur
place,
• Une pochette de voyage par couple,
• Les assurances assistance, rapatriement Les assurances annulation, bagages.
Le prix ne comprend pas :
• Les boissons et les dépenses d’ordre
personnel,
• Les pourboires aux guides et aux chauffeurs,
• Le supplément chambre individuelle : 295€
51
SICILE
J1 > FRANCE
PALERME - Vendredi
Rendez-vous des participants à l’aéroport et
assistance aux formalités. Envol à destination
de Palerme. A l’arrivée, accueil par le guide et
transfert à l’hôtel. Cocktail de bienvenue. Dîner.
J2 > PALERME / MONREALE / MONDELLO /
PALERME (env 70km)
Découverte de la capitale sicilienne, l’une des
plus belles villes de l’île, riche d’histoire et d’arts.
Visite de la Cathédrale, du Palais des Normands en style arabo-normand, qui accueille
aujourd’hui les bureaux du gouvernement sicilien avec la célèbre Chapelle Palatine. Continuation vers Monreale et visite de la cathédrale
de Guillaume II dont les parois sont entièrement
recouvertes de splendides mosaïques de style
byzantin. Déjeuner. Visite des Catacombes, du
marché du "Capo" et de Mondello, ancien village
de pêcheurs et aujourd’hui plage des Palermitains. Dîner.
J3 > PALERME –ERICE – SELINUNTE –
AGRIGENTE (env 200km)
Départ vers la ville médiévale d’Erice, qui se
trouve au sommet du Mont San Giuliano d’où
l’on peut admirer le château Pèpoli du XIXe s. et
le château médiéval du Bàlio avec ses jardins
(visite extérieure). Continuation vers Selinunte.
Dégustation du fameux Marsala. Déjeuner. Visite de cette cité grecque avec ses nombreux
vestiges et l’Acropole. Arrivée à Agrigente. Dîner.
52
J4 > AGRIGENTE – PIAZZA ARMERINA –
REGION TAORMINE ou CATANE (env 200 km)
Visite de la Vallée des Temples dont ceux
d’Hercule, de Junon, de la Concorde (le mieux
conservé des temples doriques de Sicile). Déjeuner. Départ pour Piazza Armerina et visite
de la célèbre Villa romaine du Casale et de ses
extraordinaires mosaïques romaines (les 40 décors du sol comptent parmi les plus beaux pavements de l’Antiquité). Continuation vers la région
de Taormine ou de Catane. Dîner.
J5 > SYRACUSE - NOTO (env 150km)
Matinée dédiée à la visite du site archéologique :
l’Oreille de Denys, le Théâtre Grec (le plus grand
de Sicile), l’Amphithéâtre romain, les Latomies
(anciennes carrières de pierres), l’île d’Ortigia…
Déjeuner. Balade dans la ville de Noto “Jardin
de pierres, ville en or, ville de comédie, ville baroque". Dîner.
J6 > ETNA – TAORMINE (env 80 km)
Montée en car vers le Mont Etna jusqu’à 1800 m,
le volcan actif le plus haut d’Europe. Panorama
sur la Sicile entière. Continuation vers les Monts
Silvestri, petits cônes volcaniques éteints. Possibilité d’ascension jusqu’à 2 800 m (avec supplément). Déjeuner. Départ pour Taormine, station
touristique à la renommée internationale et visite
du splendide Théâtre gréco-romain. Temps libre
pour apprécier les produits de l’artisanat de l’Île:
précieuses dentelles, bijoux en corail, produits
manufacturés en fer et céramique, gâteaux...
Dîner.
1 199 €
8 jours / 7 nuits
Du 23 au 30 mai 2014
J7 > TAORMINA – CASTELBUONO - CEFALU
(env 250 km)
A Castelbuono, visite du centre ville avec ses
nombreuses églises et le Château des Ventimiglia. Dégustation de produits du pays. Déjeuner
typique avec musique folklorique et vin inclus.
Continuation pour Cefalù et découverte des vestiges de l’antique muraille d’enceinte, l’Église
de la Catena du XVIIIe s., l’Osterio Magno, le
Couvent de Sainte Catherine, désormais siège
de la mairie, l’Oratoire du Sacrement, le Palais
de l’Evêché du XVIIIe s. et la Cathédrale, l’un
des édifices les plus importants de l’époque normande. Temps libre pour se promener dans les
typiques ruelles de la ville. Continuation pour la
région de Palerme. Dîner.
J8 > PALERME
FRANCE
Selon horaires de vol, transfert à l’aéroport et
assistance aux formalités. Envol pour la France.
Le prix comprend :
• Les vols PARIS / PALERME / PARIS sur
vols spéciaux, les taxes d’aéroport à 46 €
(montant révisable),
• les visites mentionnées au programme
avec guide-accompagnateur francophone,
• l’hébergement en hôtels 3*** Sup. et 4****
(NL),
• la pension complète du dîner du Jour 1
au petit-déjeuner du Jour 8,
• les assurances Assistance-RapatriementBagages,
• la Garantie Annulation.
Le prix ne comprend pas :
• Les boissons, les pourboires au guide et
chauffeur.
• L’option : Ascension de l’Etna à 2.800 m :
52 € (à réserver et à régler sur place)
• Le supplément chambre individuelle : 160 €
53
Fiche d’inscription
Bulletin de salaire
Voyages et séjours
(collé ou agraffé svp)
2014
Cet emplacement est destiné à recevoir la
photocopie de la partie en haut à droite de votre
dernier bulletin de salaire mentionnant la date de la
fiche de paie
ou la photocopie de votre carte de retraité
Cadre réservé au CCE SG
Dossier :
Renseignements état civil
Date :
A / R
Renseignements professionnels
Nom : ................................................................................... Date d’entrée à la SG : ........................................................
Prénom : .............................................................................. Téléphone professionnel : ...................................................
Adresse : .............................................................................. Matricule : ............................................................................
.............................................................................................. Adresse e-mail : ...................................................................
Code Postale : ...............Ville : .............................................
Tél. personnel : ...................................................................
Tél. portable : .......................................................................
Important si retraité
N° Identification retraité ou pré-retraité (AGIRC / ARCO / IP VALMY / Etc .)
Joindre impérativement la copie d’un justificatif (carte de retraité, ARCO, ...)
........................................................................................................................
Choix du séjour
Destination
Date de départ
Date de retour
1er choix : .............................................................................
......................................
......................................
2ème choix : ...........................................................................
......................................
......................................
Participants (y compromis la personne nommée dans l’identité si elle participe)
Participants
Nom
Prénom
Sexe
Date de
naissance
Chambre
double
Lits
jumeaux
Individuelle
Agent / retraité SG
2ème participant
3ème participant
4ème participant
5ème participant
6ème participant
Attention : toute demande d’inscription se fait exclusivement par courrier et doit être accompagnée d’un chèque d’acompte
de 25% de la totalité du séjour uniquement (pas d’échéancier avant accord) et de la photocopie de passeport de tous
les voyageurs inscrits. A défaut votre dossier vous sera retourné.
Je certifie sur l’honneur l’exactitude des renseignements indiqués par mes soins et après avoir pris connaissance des
conditions générales, je m’engage à m’y conformer impérativement.
Date : Signature :
DOCUMENT A PHOTOCOPIER ET A ADRESSER AU CCE UNIQUEMENT PAR COURRIER
54
CCE Société Générale "Secteur Voyages" - BP 21 92999 LA DÉFENSE CEDEX
Tél. : 01 42 13 27 27 - Fax : 01 58 98 79 74
Nos
Partenaires
Bénéficiez d’avantages groupe à titre individuel pour d’autres destinations grâce à nos partenaires*...
Ailleurs*
Gaia Voyages
Parc d’Activités de la Saulaie
11, av. des Saules BP62
69922 Oullins Cedex
04 72 56 99 19
Informations : 0892 160 042
Du Lundi au Samedi : 10h - 19h (0,34€ ttc/mn).
Réservations uniquement sur le site
partirailleurs.fr
399, rue Vaugirard
75015 PARIS
Partir*
Amplitudes
60, rue Sainte Anne
7, rue de Louvois
75002 Paris
Tél. : 01 42 86 84 98
Fax : 01 42 86 03 99
E-mail : [email protected]
43, rue de la Chaussée d’Antin
75009 Paris
01 56 02 02 00
VISITEURS
Spécialiste des circuits, vous propose ses tarifs avec – 10% de réduction (sur le prix
HT)
Renseignements et réservations : [email protected] - 0892 165 665
(*0,34 € /min + surcoût éventuel selon votre opérateur)
Traces - Consult Voyages*
2, rue Lhomond
75005 Paris
01 40 46 09 09
Cap Univers* (Traces), c’est plus de 45 destinations
au choix, formules séjours, circuits, A la carte et des
promotions toute l’année.
Réservations : 01.40.46.69.30
Sites internet : www.capunivers.com
ou www.traces.fr
Indiquez le code de réservation : 103 430. Consultez nos tarifs et programmes
sur notre site Internet : www.visiteurs.com et cliquez au milieu de la page sur "Je
m’identifierai plus tard "
Time Tours*
38, rue Garibaldi
93100 MONTREUIL 01 40 11 16 10
UCPA*
Réservations : 01.40.11.16.10
Site internet : www.timetours.fr
Infos : [email protected]
104 boulevard Auguste Blanqui
75013 PARIS
Tel : 0825 880 800 (0,15 cts/min)
Réduction de 5% toute l’année, sur tous nos séjours sportifs
en France (hors transport), aux Antilles et dans le monde entier, grâce à votre code privilège : PAI7 40 sites de pratique
en France et à l’étranger- 340 programmes en aventure - 80
activités sportives - Partout, pour tous, à consommer toute
l’année ! Réservations et informations en indiquant PAI7 :
sur www.ucpa.com ou au 3260 dites "UCPA " (0,15 cts/min)
Voyageurs du Monde
75, Rue de Richelieu
75002 Paris
01 58 71 15 39
Vivatours*
11, av. Marc Sangnier
92398 Villeneuve La Garenne cedex
01 40 85 03 31
Réservations : 01.40.85.03.31
Contact mail :
[email protected]
Bon voyage avec le CCE Société Générale ...
Le CCE SG vous souhaite un
bon voyage
Nous contacter
Secteur Voyages
01 42 13 27 27
Responsable Vacances Familles, actifs, retraités,
Partenariat, Voyages et Séjours
Laurianne PIECH
01 42 13 27 28
Adresse Interne
Le Bureau du CCE Société Générale
CCE Société Générale
Secteur Voyages
Espace 21 - Bâtiment 2
La Défense
Denis Paton - Secrétaire
Jean-Michel BERGER - Trésorier
Didier DEPOUTOT - Secrétaire Adjoint
Christian Attou - Secrétaire Adjoint
Sébastien DELGADO - Trésorier Adjoint
01 42 13 27 41
01 42 14 46 90
01 42 13 27 39
01 42 13 27 40
01 58 98 79 76
Adresse postale
CCE Société Générale
Secteur Voyages
BP 21
92999 La Défense Cedex

programme - clos chu bordeaux

CP LSP Vin Société mars 2015

Sri Lanka Merveilles de Ceylan

Prix des repas - LP Finosello

Rythmonutrition®

Télécharger le bilan illustré de photos au format PDF

Une vie pdf free - PDF eBooks Free | Page 1

Lire la Consigne Sûreté