Pour une presse libre, forte et digne Quotidien national d’information -Samedi 09 Janvier 2016 - N°829 Prix 10 DA - Site : www.lanation-arabe.dz - Tél-Fax : 041 46-53-25 Oran (CHUO) Réunion entre le Premier ministre et l'Ugcaa 443 enfants nés sous x dénombrés en 2015 VERS UN ALLEGEMENT DES IMPÔTS ET DES DETTES DES COMMERÇANTS P.03 P.05 Tramway de Mostaganem Transfert de 410 vendeurs du marché d'Ain Sefra pour la réalisaon d'un pont P.06 Ghardaia Les détails seront dévoilés lundi lors de la visite de Sellal à Berlin Des voitures Volkswagen seront produites à Relizane P.03 Tlemcen Classement Fifa (janvier) Début de l’opéraon d’établissement du passeport biométrique au niveau des communes P.07 L'Algérie se mainent à la 28e place P.17 Saisie en 2015 de plus de 31 tonnes de kif P.09 2 Samedi 09 Janvier 2016 ACTUALITÉ La Nation Arabe Pour face à la crise de la chute du prix du pétrole Affaire de Sonatrach 1 Les accusés invoquent le caractère d'"urgence" du projet de rénovaon du siège Geson parcimonieuse et imposion des riches Quand arrivent les années de vaches maigres, toutes les économies et nouvelles rentrées d’argent sont bénéfiques pour le budget. Toutes les voies pouvant conduire à une gestion parcimonieuse sont exploitées. Said Ibrahim Les budgets de tous les secteurs sont étudiés à la loupe. En un mot, toutes les économies sont les bienvenues pour le gouvernement qui s’apprête à gérer des situations délicates. Le Ministre de l’intérieur et des collectivités locales Nourredine Bedoui a invité les responsables des administrations à s’adapter aux conjonctures nouvelles. « L'Administration publique algérienne est désormais contrainte de s'adapter à la conjoncture économique actuelle, ce qui a poussé le gouvernement et le ministère à définir de nouvelles orientations stratégiques pour relancer l'économie locale à travers la valorisation des ressources des collectivités locales appelées à relever les défis inhérents au développement par la redynamisation des mécanismes de création de richesses et l'encouragement de l'investissement local. Les mutations et défis auxquels est confrontée l'Administration algérienne, dans le cadre du programme de réforme et de modernisation de l'administration et du service public, lancé au titre du plan d'action du gouverne- ment, exige le développement et la valorisation de la ressource humaine» ; a affirmé le Ministre de l’Intérieur lors de son allocation à l’occasion de l’installation de Sayhi Abdelahak à la tête de l’Ecole Nationale d’Administration à Hydra. Il rappelle que les changements doivent prendre en considération la conjoncture économique à laquelle doit s’adapter l’administration. « La modernisation et le développement du service public doivent reposer sur des bases scientifiques afin de garantir l'efficacité et la continuité des activités de l'administration publique et d'être au diapason des développements survenus dans les différents domaines », a- t-il ajouté. Sur un autre plan et pour trouver de nouvelles ressources fiscales, le Gouvernement aurait décidé de prospecter du côté des riches. L’impôt sur le patrimoine existe et les personnes physique disposant de grandes villas, bateaux, œuvres d’art et autre patrimoine de toute autre nature sont assujettis à cet impôt dont la collecte n’est pas régulière. Les concernés comme dans tous les pays du monde minimisent leurs avoirs et la valeur de leurs biens. Les services des impôts sont sur le point de lancer des enquêtes pour évaluer les valeurs réelles des patrimoines. Ce sont les signes extérieurs de richesses qui seront les premiers indices. Les belles voitures, les villas somptueuses et autre yachts seront désormais surveillés par les services des impôts. Selon des sources sûres, des inspecteurs se déplaceront dans les grandes résidences pour constater les signes de richesses « tableaux de maitres, voitures de collections, piscines etc. Ces enquêtes sur le patrimoine pourront déclencher des redressements fiscaux sur les activités professionnelles ou industrielles des riches. « Un industriel qui déclare un petit chiffre d’affaire et qui réside dans un palace avec un patrimoine qui ne correspond pas aux revenus déclarés sera imposé selon une nouvelle fourchette », affirme un expert-comptable. Educaon Confirmaon des inscripons des candidats aux examens scolaires du 15 janvier au 15 février 2016 Le ministère de l'Education nationale a annoncé jeudi la réouverture des sites Web de l'Office national des examens et concours (ONEC) du 15 janvier au 15 février 2016 pour la confirmation des inscriptions des candidats aux examens scolaires officiels (session 2016) et la vérification de leurs informations. "Dans le cadre des préparatifs des examens scolaires officiels (session 2016), les sites Web de l'Office national des examens et concours (http://cinq.onec.dz), (http://bem.onec.dz) et (http://bac.onec.dz) seront rouverts du 15 janvier au 15 février 2016 pour la confirmation des inscriptions des candidats aux examens scolaires officiels (session 2016) et la vérification de leurs informations", a précisé un communiqué du ministère de l'Education. Les informations concernées sont le nom, le prénom, la date et le lieu de naissance, la filière (baccalauréat), la troisième langue étrangère (baccalauréat), Tamazight, le Quotidien national d’information Publié par la SARL LC M mehiaoui Capital social : 34.652.000.00 DA Bureaux régionnaux Directeur général Omar Triqui Directeur de publication Siège social Diwan Riadh El Feth niveau 104 B18 El Madania – Alger Tel/Fax : 021-67-02-33 Email : [email protected] CCP :007 99999 0000370845 67 Compte: 021 00102 1130000992 13 formulaire EPS (aptes ou inaptes) pour les candidats libres au baccalauréat et au BEM et l'éducation artistique, a ajouté la même source. "En cas d'erreur, le candidat est tenu d'adresser une lettre, via la direction de l'éducation pour les candidats libres ou via le chef de l'établissement pour les candidats scolarisés, à l'annexe de l'ONEC à laquelle est rattachée la direction de l'éducation, expliquant la nature de l'erreur, et ce, avant le 25 février 2016", a indiqué le ministère. Benali Si Youcef Rédaction Ourabah Salem Oran : 041-46-53-25 Aïn Témouchent :0771788137 Mostaganem : 0791018953 Sidi belabbes: 0776940608 Tlemcen : 0775771429 Tissemsilt: 0552450010 Relizane: 0778335429 Tiaret: 0775540914 Setif : 0667343230 Chlef : 0557784106 Blida : 0771257583 Les accusés dans l’affaire du Sonatrach 1 ont tenté, jeudi après-midi, de justifier le recours au gré à gré dans la conclusion du marché relatif à la rénovation du siège de la société située à la rue Ahmed-Ghermoul à Alger en invoquant son caractère urgent. Devant le tribunal criminel d'Alger qui a poursuivi l’audition des accusés, Sanhadji Mohamed, directeur exécutif Activités centrales, a indiqué que "le ministre de l'Energie de l'époque a souligné l’urgence du projet" du fait que si un appel d’offre était lancé pour les études, "leur finalisation aurait duré un an". Dans cette affaire, Sanhadji répondait de l’accusation d’attribution d’avantages indus à Mme Miliani Nouria, directrice de CAD, bureau chargé d'études qui a obtenu le contrat de gré à gré. Sanhadji a déclaré que le ministre de l’Energie de l’époque a demandé la désignation d’un bureau d’études et que CAD était proposé par la direction de gestion sièges dirigée par Abdelwahab Abdelaziz. Sanhadji dit ignorer l’existence d’un appel d’offres. Lors d’une confrontation, Abdelwahab Abdelaziz a affirmé que Sanhadji était informé par ses soins de toute la procédure. De son côté, Aït El Hocine Mouloud, membre de la commission d’évaluation des offres techniques, a confirmé qu’il y a des procèsverbaux au sujet du transfert du dossier à la direction des Activités centre. Quant à Rahal Mohamed Chawki, directeur Activité commerciale, il a révélé l’existence du dossier de transfert mais Sanhadji maintient qu’il n’était pas destinataire en personne du dossier sauf si celui-ci est transmis "à titre d’information" qu’il n’est pas obligé de consulter. Sanhadji a indiqué que l’équipe de gestion du dossier a aussi proposé le montant du contrat de 45 millions DA avec accord du PDG sans passer par l’appel d’offre et le juge rappelle que c’est "au-delà du seuil légal". Sanhadji nie que des connaissances personnelles de Mme Miliani lui ont permis d’obtenir le marché. A propos du rôle d’El Hachem Mohamed Reda, chef de cabinet du PDG de Sonatrach, Sanhadji a souligné qu’il n’avait jamais déclaré que ce responsable avait fourni de l’aide à Miliani Nouria dans l’obtention du contrat. Miliani Nouria est interrogée pour savoir si les relations d’ordre financier qu’elle a eu avec M. El Hachem sont liées à l’attribution du marché de rénovation du siège. Elle admet lui avoir transféré 5000 euros alors qu’il était en retraite, puis avoir fourni 2000 euros à son ex-épouse au moment où ils étaient en France comme il y a eu 16.000 euros pour l’achat d’une voiture à Hamech. Mais Mme Miliani affirme qu’il y eu remboursement. Auparavant, elle avait déclaré devant le juge d’instruction qu’El Hachem Mohamed Reda est intervenu pour signer des contrats de gré à gré pour exécuter des travaux au siège de la rue Ahmed-Ghermoul avant de retirer ses propos. Pour ses logements en France et ses comptes bancaires, elle a indiqué qu’ils représentent des biens et des montants issus des résultats de ses divers projets et prestations à partir de 2009 tout en avançant qu’elle ignorait que son contrat était obtenu de gré à gré. La parole a ensuite été donnée à la partie civile qui a entendu Abdelwahab Abdelaziz qui a estimé que le siège Ghermoul ne pouvait pas être occupé avant rénovation. L’avocat de Sonatrach (partie civile) souligne que le dossier de rénovation comprenait le diagnostic, l’étude et le suivi et demande s’il est possible de préparer un cahier des charges avant le diagnostic confié au centre technique centre (CTC). Le procureur général interroge Abdelwahab Abdelaziz sur le processus de désignation du bureau d’étude révélant que l’ex-PDG lui a ordonné de lancer un appel d’offre et que le dossier est transmis à Sanhadji. Publicité Impression ANEP Alger Centre : Sia / Ouest : Sio Diffusion Centre : LCM communications Ouest : S.D.P.O 1 Avenue Pasteur Tel : 021-71-16-64 Fax : 021-73-95-59 Diwan Riadh El Feth niveau 104 B18 El Madania – Alger Tel/Fax : 021-67-02-33 251 B BD Freha Benyoucef angle lycée Mustapha Hadam (Les Castors)-Oran Tel/Fax : 041-46-53-25 Observaons Tous les documents et les photos qui parviennent au journal ne peuvent être restitués à leurs propriétaires ACTUALITÉ La Nation Arabe Réunion entre le Premier ministre et l'Ugcaa "Nous avons évoqué avec le Premier ministre des problèmes que vivent les commerçants dont celui des impôts, qui pèse lourdement sur les professionnels. Et nous avons demandé à avoir une audience avec le ministre des Finances afin d'étudier les possibilités d'allégement des impôts et des dettes", a déclaré M. Souilah, secrétaire général de l'Ugcaa, à la presse à l'issue d’une rencontre avec le Premier ministre Abdelmalek Sellal. Le Premier ministre a abordé avec la délégation de l'Union générale des commerçants et artisans algériens (Ugcaa) la situation de la sphère commerciale au niveau national ainsi que ses perspectives d'évolution. Cette audience, qui s'inscrit dans le cadre des rencontres périodiques de concertation entre le gouvernement et les partenaires sociaux, s'est tenue en présence des ministres, respectivement, des Finances et du Commerce. Sellal a fait part de ses préoccupations tout en exprimant sa ferme volonté de partici- per pleinement à la stabilisation et à l'amélioration de la situation du commerce de gros et de détail. Le Premier ministre a assuré ses interlocuteurs de toute la disponibilité du gouvernement pour améliorer davantage l'activité de distribution et de commerce dans le cadre de la concertation. Le SG de l'Ugcaa a aussi fait savoir que la question du commerce parallèle et des prix avait été abordée. "Je tiens à informer les Algériens que les prix des produits de première nécessité tels que le lait ou le pain ne vont pas augmenter ", a-til assuré. La dernière grève des distributeurs de lait, le crédit à la consommation et le développement de la production nationale ont été les autres points abordés lors de cette entrevue. Par ailleurs, M. Souilah a indiqué que des rencontres seraient organi- 3 Les détails seront dévoilés lundi lors de la visite de Sellal à Berlin Vers un allégement des impôts et des dees des commerçants R.N Samedi 09 Janvier 2016 sées entre son organisation et les ministres, respectivement, du Commerce et des Finances afin de faire un point de situation de la sphère commerciale de façon régulière. . Des voitures Volkswagen seront produites à Relizane Le constructeur allemand Volkswagen va construire une usine de fabrication automobile d’une capacité de 100.000 véhicules par an en Algérie pour un investissement de plus de 170 millions d’euros, rapporte le site TSA de sources proches du gouvernement. Le géant allemand de l’automobile va dévoiler en détail son projet lundi 12 janvier à Berlin lors de la visite du premier ministre Abedelmalek Sellal. L’implantation du groupe de Wolfsburg en Algérie sera d’ailleurs au cœur de cette visite. Selon nos informations, l’usine du groupe Volkswagen sera implantée dans la wilaya de Relizane. Sovac, représentant exclusif du groupe Volkswagen en Algérie, a obtenu officiellement un terrain de 150 hectares dans la wilaya de Relizane pour implanter l’usine. « L’arrêté d’attribution du terrain porte le numéro 2150/1015 », précise notre source. Le groupe Volkswagen compte produire la Polo classique, la Skoda Octavia et le pick-up Amarok. Il compte atteindre une production de 100 000 unités en 2022, selon la même source qui précise qu’ « une partie de la production sera destinée à l’exportation ». Le groupe Sovac a déposé une demande auprès du ministère de l’Industrie le 23 décembre dernier pour obtenir l’accord du gouvernement pour la réalisation de cette usine qui sera la deuxième du groupe Volkswagen en Afrique, après celle qui se trouve en Afrique du Sud. R.L. Révision de la Constuon Des économistes saluent l'avant-projet mais insistent sur les mécanismes d'applicaon qui indique que l'Etat encourage, sans discrimination, l'épanouissement des entreprises, le même expert propose des mécanismes pour consacrer cette égalité sur le terrain, en jugeant que "toutes les administrations et tous les ministères jurent qu'ils ne font pas de différence entre entreprise publique et privée". Selon lui, "la différence existe", en arguant que si une entreprise publique fait faillite, elle est assainie, mais lorsque cela arrive à une entreprise privée, elle est dissoute. Le volet économique de l'avantprojet de révision de la Constitution, rendu public mardi dernier, a été salué par des experts économiques qui y relèvent de grandes avancées mais insistent sur l'application effective des dispositions prévues. Ce texte "consacre toutes les dispositions que doit avoir un pays qui veut construire une économie sociale de marché", souligne à l'APS l'expert en économie, Abdelhak Lamiri. Néanmoins, poursuitil, les mécanismes de contrôle et de surveillance pour l'application de ces dispositions "demeurent insuffisants". "Nous pouvons avoir une bonne Constitution mais nous risquons une mauvaise application car les mécanismes pour un contrôle et une exécution efficaces font défaut", selon lui. Cet avantprojet "répond en grande partie aux demandes formulées par des experts en économie, mais des mesures concrètes doivent être instaurées pour permettre l'indépendance des statistiques et des institutions d'audits". Faisant le lien avec la conjoncture financière délicate que traverse le pays, M. Lamiri observe que "si pour le moment, nous avons eu des ripostes tactiques, il reste, toutefois, à enclencher l'aspect stratégique. Nous avons pris des décisions pour atténuer la crise mais pas pour la vaincre. Il nous faut une autre manière de voir les choses. Cette Constitution offre la possibilité de le faire mais rien n'est garanti". Interrogé sur l'article 170 qui consacre l'indépendance de la Cour des comptes et l'élargissement de son contrôle aux capitaux marchands de l'Etat, cet expert note, tout d'abord, que cette institution "contribue au développement de la bonne gouvernance et de la transparence dans la gestion des finances publiques". "Il fallait donc donner cette indépendance" à la Cour des comptes, et cela devrait être aussi fait pour les autres institutions, suggère-t-il, en préconisant des mécanismes qui garantissent cette indépendance. A propos de l'article 37 La Constuon "doit laisser le détail à la loi ordinaire ou organique" Pour sa part, le professeur d'économie institutionnelle et de management, Mohamed Cherif Belmihoub, estime qu'à travers cet avant-projet de révision de la Constitution, "nous sommes passés d'une situation où les questions économiques étaient abordées de manière implicite à une situation constitutionnelle très explicite". "Une Constitution ne doit pas aller dans le détail, car elle risque de perdre de sa force principielle. Elle doit laisser le détail à la loi ordinaire ou organique. Fixer des principes et des règles fondamentales est le propre d'une Constitution, alors que les lois doivent être assez précises pour éviter des interprétations multiples", prône-t-il. Une Constitution, poursuit cet expert, "n'est pas faite pour régler les problèmes du moment mais pour fixer des principes et des grandes règles qui resteront valables dans le temps durant plusieurs décennies". A ce propos, il estime que les questions économiques sont abordées dans cet avant-projet avec un "détail excessif". Citant à titre d'exemple le préambule du texte qui note que le peuple algérien s'attelle "à bâtir une économie productive et compétitive", M. Belmihoub considère que cela est "une "interprétation de l'économie d’aujourd’hui" car une économie productive et compétitive "n'est ni un principe ni une règle à validité longue". Il propose que le principe est d'énoncer "la construction d'une économie forte dans la compétition mondiale". Même remarque faite pour l'article 8 de l'avant-projet qui évoque "une économie diversifiée", laquelle, selon cet économiste, est "une politique économique et non un principe constitutionnel". Sur ce point, il propose que le principe devrait être "l'Algérie doit diversifier ses richesses économiques par l'exploitation de ses potentialités naturelles et le génie de sa population". Une Constitution "fixe les règles générales pour libérer les énergies de la Nation grâce à l’énoncé de grandes institutions et il appartient à l'exécutif, à travers les lois ordinaires, de traiter les questions conjoncturelles", relève-t-il. Concernant l'article 37 qui énonce que "la liberté d'investissement et de commerce est reconnue", tandis que la Constitution en vigueur note que "la liberté d'industrie et de commerce est garantie", M. Belmihoub observe qu'il y a redondance des termes puisque, selon lui, "le commerce est aussi un investissement". Quant au terme de "garantie" remplacée par "reconnue", il juge qu'"il a été perdu, en terme de puissance, de cette liberté d'investissement et de commerce", car "la liberté garantie est supérieure à la liberté reconnue". Relevant, en outre, dans l'article 37 l'introduction de l'énoncé de "l'Etat oeuvre à l'amélioration du climat des affaires", ce professeur d'économie institutionnelle estime que cela "est une politique ordinaire et n'a pas sa place dans une Constitution", proposant qu'il aurait était plus juste de mentionner que "l'Etat œuvre à réunir les conditions pour favoriser le développement". D'autant plus, ajoute-t-il, le terme "affaires" dans une Constitution peut même paraître "péjoratif" et il est préférable, d'ailleurs, de parler de "climat d'investissement". Par ailleurs, il a salué le principe d'égalité de traitement des entreprises publiques et privées. Questionné sur l'article relatif à la Cour des comptes, cet expert en économie souligne que "le principe général dans la gestion des deniers publics est le contrôle de l'argent public là où il se trouve. Donc, cette institution peut intervenir dans les Entreprises publiques économiques (EPE) mais ce contrôle doit se limiter au contrôle de l'utilisation des deniers publics et non de la gestion de l'EPE". 4 ACTUALITÉ Samedi 09 Janvier 2016 La Nation Arabe Eurodéputés France L'UE appelée à renforcer son partenariat avec l'Algérie, acteur clé de la région L'eurodéputée Tokia Saïfi a affirmé l'urgence pour l'Union européenne (UE) de renforcer son partenariat avec l'Algérie, "acteur clé de la région", pour faire face aux défis communs de la migration et de la menace terroriste. Dans une contribution intitulée "UE-Algérie : le Renforcement des relations peut apporter la stabilité et la sécurité", publiée dans la revue en ligne "The Parliament", l'eurodéputée française a souligné que "l'Algérie est l'un des acteurs clés de la région", appelant au "renforcement du partenariat UEAlgérie de manière urgente" dans la mesure où les deux parties font face aux "mêmes défis, dont la question de la migration ou de la gestion des risques terroristes". Qualifiant la situation dans la région méditerranéenne de "préoccupante" avec la multiplication des conflits et l'accroissement de la menace terroriste, l'eurodéputée Tokia Saïfi a estimé que "l'UE devrait réaffirmer son soutien à l'Algérie, qui joue un rôle clé dans les négociations visant à appuyer une résolution des crises libyenne et malienne". "En renforçant les relations de l'UE avec l'Algérie, une grande puissance militaire en Afrique du Nord, nous pouvons chercher des solutions politiques durables, en mesure d'apporter la stabilité et la sécurité", a-t-elle souligné. L'eurodéputée du groupe du Parti populaire européen (PPE), et Vice -Présidente de la Délégation pour les relations avec les pays du Maghreb et l'Union du Maghreb arabe (DMAG), a soutenu que les possibilités d'une coopération plus étroite entre l'UE et l'Algérie existent, "à condition que tous les acteurs soient impliqués". Evoquant la politique européenne de voisinage (PEV) révisée et les négociations pour l'adoption d'un plan d'action avec l'Algérie, l'eurodéputée a estimé que celle-ci constitue "une réelle opportunité, non seulement pour consolider les relations avec l'Algérie, mais aussi pour les intensifier". Mme Saïfi a plaidé également pour le renforcement de la coopération énergétique entre l'Algérie et l'UE, relevant que "le lancement du dialogue de haut niveau sur l'énergie entre UE et l'Algérie reflète une réelle volonté de renforcer leur partenariat dans ce domaine". En tant que principal partenaire commercial de l'Algérie, l'UE a une responsabilité particulière, a-telle ajouté, soulignant que le futur plan d'action, en cours de négociations, dans le cadre de la PEV doit renforcer davantage les relations commerciales et économiques bilatérales "dans un esprit de réciprocité et de bénéfice mutuel". Elle a mis l'accent, à ce titre, sur l'importance du contact entre les communautés d'affaires des deux rives de la Méditerranée. "La mise en place de structures bilatérales pour les PME pourrait constituer un tremplin pour leurs exportations et encourager les investissements", a-t-elle préconisé. La volonté du gouvernement algérien de diversifier son économie est aussi "une opportunité qui doit être saisie", selon l'eurodéputée Tokia Saïfi qui a estimé que cette occasion "permettra l'intensification des échanges commerciaux et économiques et la création d'emplois". "La relance des échanges économiques et commerciaux entre les deux rives doit s'effectuer avec les acteurs économiques et la société civile, en général. L'augmentation des échanges entre les entrepreneurs, les organisations professionnelles et les organismes de formation encouragera les meilleures pratiques et améliorera la compréhension des défis et des attentes de chaque partie", at-elle expliqué. Pour faire face à l'ensemble de ces défis, économiques, migration, échanges culturels, programmes d'éducation..., "un dialogue politique et des consultations régulières doivent être développées avec tous les acteurs concernés", a-t-elle encore suggéré. Le désir d'établir un dialogue politique avec chaque pays doit rester au cœur la nouvelle politique européenne de voisinage, ainsi que l'objectif de créer une zone de paix, de stabilité et de prospérité dans la Méditerranée, a conclu Mme Saïfi, estimant que le futur plan d'action UE-Algérie est "prometteur" et apportera des solutions aux défis communs. Libye L'Algérie condamne avec "la plus grande vigueur" l'aentat de Zliten L'Algérie a condamné avec "la plus grande vigueur" l'attentat terroriste qui a visé jeudi les unités de la police nationale libyenne, à Zliten, causant des dizaines de victimes, indique un communiqué du ministère des Affaires étrangères. Cet attentat "confirme la dérive sécuritaire qui menace ce pays en l'absence d'institutions crédibles et représentatives, aggravant ainsi le chaos qui profite au seul terrorisme", relève la même source. A cet égard, l'Algérie "réitère son appel pressant à tous les Libyens en vue de transcender leurs divergences et de faire prévaloir les intérêts suprêmes de leur pays par une adhésion totale à l'Accord politique et à se joindre, pour ceux qui ne l'ont pas fait, au processus politique conduit par les Nations Unies pour permettre à la Libye le recouvrement définitif de la paix, de la sécurité et de la stabilité". L'Algérie "rappelle l'urgente et impérieuse nécessité de mise en place d'un gouvernement d'union nationale, seul à même de préserver l'unité, l'intégrité territoriale de la Libye, sa souveraineté et la cohésion de son peuple, et pouvoir, de ce fait, relever collectivement les défis de la lutte contre le terrorisme, de la construction de l'Etat et de ses institutions et de la prise en charge des besoins socio-économiques de la population de ce pays frère et voisin", ajoute le communiqué L'Algérie exprime, en cette circonstance, "ses condoléances au peuple libyen et aux familles des victimes et se déclare profondément solidaire de la Libye devant cette nouvelle épreuve", conclut la même source. Les immigrés discriminés et mal intégrés même s’ils sont de naonalité française Les immigrés se disent discriminés et mal intégrés en France même s’ils ont acquis la nationalité française, indique une étude de l’Institut national des études démographique (INED), publiée hier vendredi sur son site Internet. Réalisée auprès de 22.000 personnes, en collaboration avec l’Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE), l’étude de 600 pages lancée en 20144 fait ressortir que 47 % des personnes originaires d'Afrique subsaharienne, 32 % du Maroc, 30 % d'Algérie disent ainsi avoir fait l'expérience de discriminations. Les déclarations de discriminations et de racisme sont "plus fréquentes chez les hommes que chez les femmes", relève l'étude "Trajectoires et origines" (Teo), qui souligne malgré tout leur récurrence dans presque tous les domaines de la vie des immigrés. Dans son préambule, le document explique que pays d’immigration depuis plus d’un siècle, la France est une société multiculturelle où la diversité des origines atteint un niveau "sans précédent", faisant remarquer que la situation des populations liées à l’immigration, "objets d’idées reçues et de représentations stéréotypées, reste mal connue". Pour les chercheurs de l’INED, il y a une "intégration à sens unique", avec la persistance de discriminations multiples. En dépit du fait qu’une immense majorité des immigrés ou de leurs descendants se disent qu’ils se sentent Français, ou ils sont chez eux en France (93% pour la deuxième génération), ils se heurtent régulièrement, selon les chercheurs, à un "déni de francité", qui les renvoie à leurs origines. Les premiers à souffrir de ce "déni de francité" sont les Africains, les Maghrébins et les Asiatiques, soit les "minorités visibles", expliquent-ils, soutenant que plus de 50 % des immigrés originaires d'Afrique, même naturalisés, "pensent qu'on ne les perçoit pas comme Français". Au plan de la scolarité, sur les 18-35 ans de la deuxième génération, qui ont suivi toute leur scolarité en France, l’étude, qui a duré plus d’une dizaine d’années, montre que les filles sont tout autant bachelières que les jeunes femmes de la population générale, et parfois même plus nombreuses selon leur pays d’origine. Si 59 % des garçons de la population majoritaire sont bacheliers, seuls 48 % des enfants d’immigrés réussissent ce diplôme, 26 % seulement pour les parents originaires de Turquie, 40 % pour l’Afrique sahélienne ou 41 % pour l’Algérie, explique l’étude qui souligne que l’intégration économique de cette deuxième génération "ne suit pas leur insertion sociale". Le diplôme n’a pas le même rendement pour un enfant de migrant et pour un Français de lignée, observe-t-on de même source. Devant cette situation, les descendants d’immigrés acceptent, le plus souvent, des postes déqualifiés. Par ailleurs, entre 5 % et 9 % des descendants d’Africains et de Maghrébins déclarent avoir subi, dans les cinq dernières années, du racisme et des discriminations sur leur lieu de travail. ORAN La Nation Arabe La délinquance et la prédaon au cœur des rouages de la commune d’Oran Où sont passées les 60 motocyclees ? Où sont passées les 60 motocyclettes ? Un double question interrogation que le président de l’APC d’ Oran Noureddine Boukhatem a lancé tel un pavé dans la mare de la délinquance au cœur des débats de son premier conseil municipal de l’année. Boukaaboura Réuni ce jeudi en session ordinaire et au cours d’un cycle de l’assemblée et de réunion de l’exécutif qui s’annonce déjà comme crucial. En effet, les responsables de la commune tentent, dans une conjecture difficile, d’améliorer et organiser le fonctionnement de la gestion des flux réels à partir de laquelle devrait se décliner une traçabilité des mouvements du personnel et des matériels Les engins messieurs, mesdames Les engins mesdames et messieurs ont fait l’objet d’un désossement intégral rendu en pièces détachées, ces motocyclettes ont disparu. Une disparition qui n’a fait l’objet d’aucun procès-verbal de constat ainsi que la gestion or- thodoxe du patrimoine de notre commune, précisera Boukhatem. Pour rappel, les motocyclettes ont été acquises dans le cadre de la mobilité des chargés de la prévention des constructions et extensions illicites et l’empiètement sur le domaine public, et il n’y a pas que la disparition des motocyclettes qu’il faut dénoncer. Une autre interrogation a fusé d’un cadre de cette collectivité locale qui a souhaité l’anonymat, celle qui rechercherait la réponse à la disparition de nombreux Dumpers. Ainsi donc, la délinquance et la prédation sont au cœur des rouages de cette administration dont elle n’est pas la plus désignée. Au cours de cette assemblée, les divisions ont présenté un bilan d’activités de 2015. A cette même occasion, Boukhatem a réitéré l’engagement de son conseil exécutif à œuvrer pour que l’année 2016 soit celle du recouvrement de nos créances. Il dira : «Je n’insisterai jamais assez que nous devrons à tout prix inciter nos créanciers à honorer leur endettement car nous avons besoin de notre argent pour le financement de nos projets. Centre Hospitalo-Universitaire d’Oran (CHUO) 443 enfants nés sous x dénombrés en 2015 Les services de la maternité relevant du centre hospitalouniversitaire d’Oran (CHUO) ont dénombré, durant l’année 2015 écoulée, pas moins de 443 enfants nés sous x, qui seront pris en charge par la Direction de l’action sociale (DAS). Du coup, le phénomène des mères célibataires est devenu une réalité criante, devant le jugement d'une société qui refuse d'admettre ce fait social qui, pourtant, prend de plus en plus d'ampleur, en finissant par contribuer à l'aggravation de la situation sociale des enfants nés sous X. En effet, la majorité des mères célibataires rejettent leurs enfants de peur d'être à leur tour rejetées par leurs familles et par la société. Les sociologues affirment que ce phénomène a pris de l'ampleur, ces der- nières années, pour diverses raisons, à l’instar du nombre élevé des cas de divorce, la pauvreté qui a poussé des jeunes filles à la prostitution, l'ouverture médiatique, la moyenne d'âge du mariage qui dépasse les 28 ans pour les filles et 35 ans pour les garçons, ce qui les pousse à chercher des relations hors mariage, car ils n'ont aucune perspective de pouvoir fonder, un jour, un foyer à cause, notamment, de la crise du logement et du problème du chômage. Les chiffres parlent malheureusement d’eux-mêmes, pour démontrer la complexité du phénomène parmi les enfants recensés chaque année. Certains ont la chance de revoir leurs mères qui décident de récupérer leurs enfants, mais pour la plupart, c’est la DAS qui prendra la responsabilité. Dans cette optique, il est nécessaire de signaler qu’il ne s’agit pas dans ce cas de figure uniquement d’un choix personnel, mais beaucoup de paramètres entrent dans ce choix, comme le précise une activiste dans le domaine. « La décision de la mère célibataire de garder son fils n’est malheureusement pas un paramètre décisif, cette dernière doit attendre une multitude de garanties de la part de la société entre autres sa famille ». L'amélioration des conditions de la kafala devrait passer par la révision du cadre administratif et juridique, c'est sur ce point qu'insistent plusieurs associations locales et nationales activant dans le domaine de la protection des enfants abandonnés. Aussi, en l'absence d’une bonne éducation sexuelle dans la famille comme à l’école, l’accroissement des rejets familiaux tels que les divorces, les répudiations et l’exclusion des femmes agressées, violées et harcelées, le phénomène des mères célibataires et le nombre de naissances recensées hors mariage deviennent de plus en plus inquiétants. Si pour les uns, les mères célibataires ne sont que des femmes « ineptes et répugnantes » victimes de leur ignorance et d’une acculturation prônant la liberté et l’émancipation, pour les autres, au contraire, elles sont victimes d’injustice et de discrimination à tous les niveaux. J.M. Formaon professionnelle De nouvelles spécialités pour la session de février 2016 De nouvelles spécialités seront introduites à la prochaine rentrée de février 2016 à Oran en vue d'enrichir la carte de formation et satisfaire le marché de l'emploi, a-t-on appris jeudi auprès de la direction de la formation et de l'enseignement professionnels. La spécialité de communication et d'industrie infographique sera ouverte avec une capacité de 30 places au profit des jeunes du niveau de troisième année secondaire au centre de formation professionnelle et d’apprentissage (CFPA) de haï El Hamri, selon M. Bouzid Laid, cadre à la direction. Une formation en pisciculture intégrée à l'agriculture sera ouverte au CFPA de Misserghine, selon le même responsable qui a indiqué que cette spécialité offre 30 places pour une formation de six mois. Cette formation intervient en application de la convention entre les ministères de la Formation et de l'Enseignement professionnels et celui de l’Agriculture, du Développement rural et de la Pêche. Dans le domaine de la formation continue des travailleurs, le mode de cours du soir sera renforcé par une filière de topographie permettant aux stagiaires d’obtenir un diplôme de technicien et d'améliorer leur niveau professionnel. La direction de la formation et de l'enseignement professionnels offre, pour la session de février, 6.504 places, soit 1.000 places de plus que la session de février 2015. Les jeunes sans niveau bénéficient de 1.900 places, les femmes au foyer de 600, les femmes rurales de 200 et les détenus d’établissements pénitentiaires de 585 places. Samedi 09 Janvier 2016 5 Protecon civile Installaon du cantonnement régional des détachements de renfort Le cantonnement régional Ouest des détachements de renfort aux premières interventions (DRPI) a été installé jeudi à Oran, a-t-on constaté sur le site de ce regroupement visant à tester les capacités opérationnelles des détachements de la Protection civile face aux sinistres de grande ampleur. Initiée dans le cadre de l'exécution du plan d'action élaboré par la Direction générale de la Protection civile (DGPC), cette opération comprend quatre journées d'activités reposant sur le déclenchement d'un scénario de catastrophe majeure, en l'occurrence une secousse tellurique de magnitude élevée, a indiqué à l'APS le Colonel Mohamed Ferroukhi, directeur de la Protection civile de la wilaya d'Oran. Le cantonnement a été mis en place au niveau d'un vaste site à la sortie-Est de la ville d'Oran, avec l'arrivée progressive des DRPI de 15 wilayas de la région Ouest du pays. Conformément au scénario élaboré, un séisme a secoué le nord de la wilaya d'Oran, causant des dégâts humains et matériels importants dont la gestion nécessite l'aide d'autres wilayas. Une fois l'alerte donnée par la wilaya touchée, les DRPI relevant des différentes directions de la Protection civile de la région Ouest sont mobilisées pour rejoindre aussitôt le cantonnement et les lieux des sinistres. Le Colonel Ferroukhi a expliqué dans ce contexte que l'objectif de cette action consiste à "tester les capacités opérationnelles des DRPI et à synchroniser leur travail sur le terrain afin de tirer les enseignements pour la consolidation de leurs compétences". Au total, cinq chantiers d'exercices ont été retenus à Oran avec la participation des DPRI de l'Ouest qui ont mobilisé tous les moyens nécessaires de recherche et sauvetage, notamment en équipements de localisation (de victimes) et en équipes cynotechniques, a-t-il précisé. De son côté, le chargé de la communication auprès de la Direction de la Protection civile de la wilaya d'Oran, le lieutenant Mahieddine Bentabet a fait savoir que plus de 3.000 agents sont mobilisés au titre de cette opération comprenant également une grande manœuvre au niveau de haï Sanaouber (ex-Planteurs), quartier populaire ayant subi d'importants dégâts selon le scénario convenu. Des regroupements similaires sont également organisés par la Direction générale de la Protection civile dans les wilayas de Bouira (Centre) et Batna (Est), a-t-on indiqué. Gendarmerie naonale Plus 21.000 appels sur le numéro vert 1055 durant l’année 2015 Les services de la Gendarmerie nationale de la wilaya d’Oran ont reçu près de 21.000 appels sur le numéro vert 1055 consacré aux informations et au secours, ce qui a permis d'apporter l’aide à de nombreuses personnes, a-t-on appris auprès du groupement territorial de ce corps. Les citoyens dans la wilaya d’Oran ont utilisé le numéro vert de la Gendarmerie nationale 20.970 fois au cours de l’année 2015 pour informer sur des accidents de la route, déposer plaintes contre des menaces, demander assistance et autres raisons comme le signalement d'un trafic de drogue ou de blocage de la route par des protestataires, a-t-on indiqué. Avec une moyenne quotidienne de 90 appels, les services de Gendarmerie nationale ont reçu 14.738 appels téléphoniques sur ce numéro vert pour demander des informations, 1.902 pour signaler des accidents de la circulation, 1.856 pour faire part de menaces contre des personnes et des biens, 1.124 pour demander de l'aide et 1.350 appels pour alerter d’un trafic de drogue ou trouble de l'ordre public, a-t-on ajouté. L’exploitation de ces appels a permis aux services de Gendarmerie nationale d'intervenir plus rapidement et avoir des résultats positifs, notamment après l'arrestation de 49 suspects dans des vols et des agressions et la récupération de nombreux véhicules volés. 06 Samedi 09 Janvier 2016 REGION - OUEST La Nation Arabe Ain Temouchent Mascara Les appels reçus sur le numéro vert ont presque doublé en 2015 Les appels reçus sur le numéro vert (10-55) du Groupement de la Gendarmerie nationale d’Ain Témouchent ont presque doublé, durant l’année 2015, par rapport à ceux enregistrés l’année d’avant, a-t-on appris du Commandant de ce Groupement. es appels sont passés de 4.825 en 2014, à 7.130 l’année dernière, soit une augmentation de 2.305 appels, à la faveur des actions de sensibilisation menées par le Groupement en direction des citoyens dans le domaine de la lutte contre la criminalité, a précisé mardi le lieutenant-colonel Beloula Yazid, au cours d’une conférence de presse consacrée au bilan du Groupe- C ment au titre de l’année écoulée. Ces appels ont permis aux éléments de ce corps d’effectuer pas moins de 2.459 interventions dont 46 ont été positives et ont permis l’arrestation des auteurs de différents délits. Toujours par le biais du 1055, les gendarmes d’Ain Témouchent ont pu aider et assister 1.376 citoyens. Suite à ces appels, les éléments de ce corps sont intervenus, immédiatement, pour répondre aux différents besoins de citoyens ou arrêter des individus coupables de délits ou crimes en flagrant délit, a souligné l'officier, ajoutant que les actions de prévention contre la criminalité ont permis, par ailleurs, d’éviter des agressions et des vols de maisons ou commerces, entre autres. Dans ce contexte, le même conférencier a mis l’accent sur l’importance de ce numéro vert dans la lutte contre la criminalité, sensibilisant le citoyen pour son utilisation. Il a également rappelé l’importance du site Internet "PPGN.MDN.DZ mis en ligne récemment et destiné au dépôt de préplaintes et la demande de renseignements à distance. "Depuis sa mise en ligne, nous avons reçu deux préplaintes et cinq demandes de renseignements à distance", a-t-il indiqué. Tramway de Mostaganem Transfert de 410 vendeurs du marché d'Ain Sefra pour la réalisaon d'un pont Quelque 410 vendeurs activant au niveau du marché Ain Sefra, au centre-ville de Mostaganem, seront transférés à titre provisoire la mi-janvier en cours aux marchés couverts de la ville pour la réalisation d’un pont dans le cadre du projet de réalisation du tramway, a-t-on appris auprès des services de la wilaya. Ces vendeurs seront transférés aux marchés couverts des cités "El Houria" et "5 juillet" et de la localité de Salamandre, au chef-lieu de wilaya, ou bénéficieront d’indemnisations mensuelles de 18.000 DA chacun durant la période d'arrêt du travail qui durera six (6) mois à un an, a-t-on indiqué. Une fois les travaux du pont achevés, les commerçants pourront retourner à leurs locaux où l’entreprise du Métro d’Alger, chargée de la réalisation du projet du tramway de Mostaganem, leur construira un marché couvert, a-t-on ajouté. Toutes les dispositions ont été prises et la date du 15 janvier a été fixée pour le transfert des commerçants, lors d’une rencontre qui a regroupé leurs représentants et ceux des services de la commune, de la daïra, de la direction des transports et de l’entreprise du métro d’Alger. Le pont prévu devra relier les deux rives de Oued Ain Sefra comprenant les boulevards de Dahra et "Khettab Abdelkader" sur une distance de 150 mètres et devra regrouper quatre voies deux pour le tramway aller et retour et deux pour les véhicules. Les travaux de réalisation du tramway de Mostaganem ont atteint un taux d’avancement de 37 % et le projet sera livré totalement en septembre 2017. Sa mise en service expérimentale est prévue en juillet 2017, selon le responsable régional de l’entreprise du Métro d’Alger. Ce moyen moderne de transport s’étendant sur une distance de 14,2 km comprend 24 stations sur deux lignes. La première reliera le quartier de Salamandre au pôle universitaire de Kharouba passant par le centre-ville et des quartiers dont Tijdit sur 12,2 km. La deuxième ligne reliera l’ancienne gare ferroviaire à la gare routière de la cité "5 juillet" passant par la cité "Benyahia Belkacem" (2 km). Il a été programmé au titre de cet important projet confié à un groupe hispano-français, quatre pôles de rechange, un centre de maintenance et un bloc technico-administratif outre un poste de contrôle. Ce moyen de transport, qui disposera de 25 wagons, devra desservir 5.000 voyageurs l’heure. Relizane Ouverture de 5 classes d’enseignement de la langue amazighe Cinq classes pour l’enseignement de la langue amazighe ont été ouvertes en début de semaine dans les établissements scolaires de la wilaya de Relizane, a indiqué jeudi le directeur de l’éducation de la wilaya. Ces classes ouvertes avec le début du deuxième trimestre scolaire se situent dans quatre écoles primaires à Ammi Moussa et une à Hmadna. La langue amazighe est enseignée dans les 3ème et 4ème classes du primaire à raison de 3 heures par semaine par des enseignants spécialisés en culture et langue amazighes. Cette initiative intervient en application des instructions du ministère de l’Education nationale stipulant l'ouverture de classes de langue amazighe en fonction du nombre de demandeurs, a-t-on souligné. Plus de 200 demandes ont été formulées en réponse à des fiches de vœux distribués aux élèves du primaire dans toutes les circonscriptions. La direction de l’éducation de la wilaya œuvre, en collaboration avec le Hautcommissariat à l’amazighité (HCA), à disposer d’enseignants pour pouvoir ouvrir d’autres classes similaires dans les communes de Zemmoura et Mazouna, a fait savoir M. Chermat. La direction du secteur recense plus de 187.000 élèves des trois paliers répartis sur 645 établissements scolaires à travers la wilaya de Relizane. Distribuon de 10.000 bonbonnes de gaz butane par jour en hiver Dix mille (10.000) bonbonnes de gaz butane sont distribuées par jour dans la wilaya de Mascara depuis le début de l’hiver, a-t-on appris du directeur de l’énergie. Entre 2.200 et 3000 bonbonnes de gaz de 13 kilos sont distribuées dans la région nord de la wilaya qui compte quatre daïras, et ce à partir du centre de stockage de Sehaouria (Mohammadia) d’une capacité de 4.000 bonbonnes, a indiqué M. Ali Amairi. Les autres régions de la wilaya comptant 12 daïras sont approvisionnées du centre enfuteur de Naftal de Mascara qui dispose de 7.000 bouteilles de gaz/jour et est renforcée en cas de besoin par les centres enfuteurs des wilayas de Saida, Tiaret et de Sidi Bel-Abbès. La wilaya de Mascara enregistre un déficit en matière de capacités de stockage de bonbonnes de gaz qui ne couvrent que les besoins de deux jours en saison des grands froids, a-t-il déploré. La direction de l’énergie de la wilaya a pris des mesures pour améliorer l’alimentation en ce produit énergétique durant la saison hivernale, notamment en faveur des zones déshéritées, en augmentant la capacité de stockage au niveau des entrepôts de GPL (gaz de pétrole liquéfié) et en encourageant le privé à développer le transport du gaz butane enfûté et ceux qui désirent créer des espaces de stockage et des points de vente aménagés. Par ailleurs, les aviculteurs sont appelés à utiliser des bonbonnes de gaz de 35 kilos, a-t-on conseillé. M. Amairi a fait état également du recours à trois groupes de travail au niveau du centre enfuteur pour assurer une production de 10.000 bonbonnes par jour au lieu de 7000/j. ANSEJ 4.000 projets financés en 2015 par l'argent remboursé L’Agence nationale de soutien à l’emploi des jeunes (ANSEJ) a financé, en 2015, pas moins de 4.000 projets à travers le pays à partir des fonds de remboursement auprès d'anciens bénéficiaires de ce dispositif, a indiqué jeudi à Mascara le Directeur général de l’ANSEJ. L’ANSEJ a lancé depuis des années l'opération de financement de nouveaux projets sur la base des fonds recouvrés auprès des anciens bénéficiaires dont 4.000 projets en 2015, a souligné M. Mourad Zemali dans un entretien accordé à la radio régionale de Mascara en marge de l’installation de la nouvelle directrice de l’antenne ANSEJ de la wilaya. La direction générale de ce dispositif poursuivra cette dynamique cette année en incitant à un remboursement anticipé des prêts ayant servi à la concrétisation de micro entreprises pour ne pas utiliser l'enveloppe de 55 milliards DA accordée par le Gouvernement à l’ANSEJ au titre de la Loi de finances de 2016, a-t-il indiqué. D'autre part, M. Zemali a tenu à rassurer les jeunes, désirant créer des micro-entreprises, du soutien permanent de l’Etat à ce dispositif, soulignant que le financement sera axé, cette année, sur quatre secteurs de développement créateurs d'emploi que sont l’agriculture, l’industrie, le bâtiment et travaux publics et les technologies de l’information et de la communication (TIC). Il également affirmé que l’ANSEJ continuera à réduire la procédure d’accès au soutien de l’Etat pour la création des micro-entreprises, à alléger le dossier de documents et à recourir à l'électronique en collaboration avec le ministère de l’Intérieur et des Collectivités locales. Le Directeur général de l'ANSEJ a soutenu, d'autre part, que 90 % des projets financés par ce dispositif ont été couronnés de réussite, tout en rappelant que l’ANSEJ a contribué, depuis sa création il y a 17 ans, à la concrétisation de 335.000 micro entreprises dont 10 % seulement ont été dans l'incapacité de rembourser les dus aux banques nécessitant l’intervention du fonds de garantie des crédits. Il a expliqué que les banques déclarent une micro-entreprise en faillite lorsqu’elle ne peut pas rembourser trois échéances de suite et recourent au fonds de garantie des crédits suivant le contrat signé entre la banque, le bénéficiaire et le fonds. Dans ce cadre, le même responsable a affirmé qu'aucun jeune bénéficiaire du soutien de l’ANSEJ n'a été traduit en justice pour faillite, clarifiant que le contrat signé, une fois la micro-entreprise créée, permet la restitution de 70 % du crédit auprès du fonds et la valeur restante à travers la vente aux enchères des équipements et du matériel du projet. Le Directeur général de l’Agence nationale de soutien à l’emploi de jeunes a procédé jeudi à l’installation de Mme Ammour Afia, nouvelle directrice de l’antenne de la wilaya de Mascara en remplacement de M. Seghir Mohamed appelé au même poste à Tiaret. REGION OUEST La Nation Arabe Ghardaia Début de l’opéraon d’établissement du passeport biométrique au niveau des communes L’opération d’établissement des passeports biométriques au niveau des communes de la wilaya de Ghardaia a été lancée officiellement jeudi depuis le siège de la commune d’ElAtteuf, a-t-on constaté. Les passeports biométriques seront établis dans une première étape dans quatre communes (El-Atteuf, Hassi Lefhal, Seb-Seb et Hassi El-Gara), avant d’élar- gir l’opération aux autres communes de la wilaya, ont indiqué les responsables chargés de l’opération. Les citoyens des quatre communes précitées pourront désormais obtenir leur passeport biométrique depuis le siège de la commune de leur résidence, gagnant ainsi dans les délais de délivrance de ce document de voyage et ré- duisant la pression sur les services de daïras, a-t-on expliqué. Lancée par le secrétaire général de la wilaya de Ghardaïa, Kamel Nouissar, à partir de la commune d’El-Atteuf, cette opération s’inscrit dans le cadre de la modernisation de l’administration, de l’amélioration du service public dans la délivrance des documents officiels et du rapprochement des services de l’administration du citoyen. Les moyens humains et matériels nécessaires ont été mobilisés pour la réussite de l’opération, a affirmé le directeur des transmissions de la wilaya, chargé de la logistique. Les services de la direction de la réglementation et de l’administration générale (DRAG) ont délivré, à ce jour, plus de 74.000 passeports biométriques. Constanne - L'avant-projet de révision de la Constuon Aboussement des réformes depuis 1999 L'avant-projet de révision de la Constitution constitue "l’aboutissement des réformes multiformes en cours en Algérie depuis 1999", estime l'expert en droit constitutionnel, Messaoud Chihoub. L'avant-projet "vient couronner les réformes menées en Algérie depuis 1999, notamment dans les secteurs de la Justice, de l’Education nationale, mais également dans le domaine politique (nouvelles lois sur les partis, sur les associations et la presse, entre autres)", indique M. Chihoub, faisant part de l’importance de cet avant-projet dans la "consécration de l’Etat de droit". L’avant-projet de révision de la Constitution "consolide les libertés et droits fondamentaux des personnes, en approfondissant et en soutenant notamment la protection des droits de l’enfant, de la liberté d’expression et des droits de l’opposition", a souligné ce spécialiste en droit constitutionnel, estimant que les amendements proposés dans le cadre de ce projet "ajouteront un plus au système constitutionnel national". Le droit de saisine du Conseil constitutionnel accordé à l’opposition, aux citoyens et au Premier ministre figure parmi les "points forts" de cet avantprojet de révision de la Constitution, a soutenu M. Chihoub, tout en mettant l’accent sur l’importance de "cet acquis" dans le développement multisectoriel de la nation. Les équilibres soutenus entre la fonction du Président de la République et du Premier ministre constituent également un des "éléments phares" contenus dans ce projet, a ajouté cet expert, précisant, dans ce contexte, que dans le cadre de cet avant-projet, des prérogatives ont été accordées au Premier ministre qui aura le droit de présider le Conseil du gouvernement et le devoir de donner le plan d’action du gouvernement. Les équilibres prévus également entre les deux chambres du parlement, en donnant le droit au Conseil de la nation de s’initier à la législation (pouvoir législatif pour le Conseil de la nation), "constitue également un acquis de première importance, dans la mesure où il permettrait de renforcer le rôle du Conseil de la nation dans le développement local notamment sur les plans des collectivités locales et de l’aménagement du territoire", a ajouté M. Chihoub. Le Président de la République, dans le cadre de cet avant-projet de révision de la Constitution, est "le garant de l’indépendance de la justice", a-t-il précisé, avant de faire part de l’importance de cet avant-projet dans la consolidation de l’indépendance de la justice, en garantissant une indépendance financière et administrative de la Cour suprême. M. Mourad Khenchela Plus de 1000 agriculteurs ont bénéficié en 2015 du programme de souen agricole Plus de 1000 agriculteurs dans la wilaya de Khenchela ont bénéficié de financements en 2015 dans le cadre du programme de soutien agricole, toutes filières confondues, a-t-on appris jeudi auprès de la direction des services agricoles (DSA). Une enveloppe financière estimée à 400 mil- lions de dinars a été allouée pour le financement des agriculteurs dont 150 millions de dinars ont été réservés au soutien de la filière céréalière et 80 millions de dinars ont été consacrés à celle laitière, a précisé Halima Kheyar, responsable au service de l’organisation de la production et de soutien technique à la DSA. Le matériel d’irrigation a nécessité un montant de 85 millions de dinars, tandis que 45 millions de dinars ont été mobilisés pour les équipements agricoles en plus du soutien d’autres filières à l’image de l’arboriculture, selon la même source. La concrétisation de ce programme vise la relance des filières agricoles stratégiques particulièrement celles de productions de viandes et de céréales, at-elle affirmé, faisant savoir que plus de 500 projets agricoles ont été financés par le fonds de soutien à l’agriculture (FSA), depuis sa création en 2009. Samedi 09 Janvier 2016 7 Batna- Programme AADL Plus de 11.000 dossiers de postulants acceptés Pas moins de 11.242 dossiers de postulants à un logement dans le cadre de la formule location-vente ont été acceptés, à Batna, par l’Agence nationale d’amélioration et de développement du logement (AADL), a indiqué à l’APS le directeur de cet organisme, Ibrahim Mekaoussi. Ces souscripteurs ont retiré, les ordres de versement de la première tranche équivalant à 10 % de la valeur globale du logement, a ajouté M. Mekaoussi, faisant état d’un engouement sans précédent pour cette formule d’habitat dans la wilaya de Batna. Selon ce responsable, quelque 14.000 dossiers ont été déposés dans le cadre du programme AADL-2 attribué à la wilaya de Batna, fort de 3.000 unités entre appartements F3 et F4, doté de toutes les commodités (parkings, aires de jeux, espaces verts). Le directeur de l’ADDL de Batna a également rappelé que 2.800 sur les 3.000 logements AADL attribués à la wilaya de Batna, sont déjà en chantier, dont 2000 unités à Batna, (400) à Barika, et (400) à Ain-Touta. Les travaux avancent de manière très "satisfaisante" et seront achevés "dans les délais contractuels impartis", a assuré le même responsable faisant savoir encore que deux entreprises (une chinoise et une autre turque) sont à pied d’œuvre pour ce lot devant être réceptionné d’ici fin 2016. Les 200 logements restants n’attendent plus que l’identification de l’assiette foncière à la daïra de Ras El Ayoune, où ils seront implantés, a encore indiqué M. Mekaoussi, affirmant que les services de l’AADL "y travaillent de concert avec les responsables de cette localité". Le responsable a rappelé, que cette opération pour l'accès au logement via la formule location-vente organisée via Internet a eu un tel succès que les serveurs de l'AADL ont été au début saturés, invitant par l’occasion les postulants à ce programme de consulter et suivre leur dossiers, en introduisant leur code et leur mot de passe confidentiel sur le site de l’organisme 373 foyers raccordés au réseau de gaz à Lemcène Au moins 373 foyers ont été raccordés jeudi au réseau de gaz de ville à mechta Ouled Bitam dans la commune de Lemcène, wilaya de Batna, au cours d’une cérémonie présidée par le wali Mohamed Salamani en marge de sa visite dans la daïra d’Ouled Si Slimane. D’un coût de 60 millions DA, l’opération a porté sur la construction d’un réseau de 44 km de canalisations de transport. Les travaux de raccordement de 292 foyers dans la mechta voisine d’Ouach ont été inspectés par le wali qui lancé les projets de raccordement des mechtas de Meratim et Tinibaouine, dans la commune de Taxlent pour 1,27 milliards DA. M. Salamani a insisté sur le respect des délais d’exécution des travaux, affirmant que ce type de projets revêt un caractère prioritaire dans cette wilaya au relief accidenté. Souk Ahras Plus de 3.000 foyers à raccorder au réseau du gaz naturel avant fin juin 2016 Un total de 3.100 foyers dans la wilaya de Souk Ahras, seront raccordés au réseau du gaz naturel avant la fin du premier semestre de l’année en cours, a-t-on appris jeudi auprès de la direction de l’énergie. Il s’agit de 1.600 habitations dans la commune d’Ouled Driss, 800 foyers à Ouillen, 400 à M’daourouch et 300 autres dans la localité d’Oum El Adhaim, a précisé la même source. Ces opérations sont inscrites dans le cadre du précédent programme quinquennal 2010-2014, a souligné la même source, faisant savoir que 21 sur les 26 communes de la wilaya sont actuellement raccordées à ce réseau. Le parachèvement des projets en cours permettra de porter le taux de couverture de cette wilaya, actuellement de 60 %, à 86 %, a encore indiqué la même source, rappelant que 5.000 foyers répartis sur plusieurs mechtas ont bénéficié de cette énergie depuis le début de l’année en cours. Samedi 09 Janvier 2016 La Nation Arabe 9 Oran Tlemcen Saisie en 2015 de plus de 31 tonnes de kif Les différentes brigades relevant du groupement de Gendarmerie nationale de la wilaya de Tlemcen ont saisi plus de 31 tonnes de kif traité en 2015, selon un bilan des activités de ce corps présenté jeudi. Les opérations de saisie ont été réalisées lors de barrages et de patrouilles de contrôle et de souricières tendues sur les routes et pistes de la wilaya, notamment sur la bande frontalière. Le volume des saisies de drogue a connu une nette baisse pour ce qui est du kif par rapport à 2014 qui a vu la saisie de plus de 58 tonnes et une augmentation pour ce qui est des psychotropes (7.300 comprimés). La lutte contre la drogue a permis aussi de démanteler 27 réseaux composés d’un total de 111 personnes dont 97 placées sous mandat de dépôt, a indiqué la même source sécuritaire, qui a signalé le traitement de 233 affaires dans le cadre de la lutte contre la contrebande permettant l’arrestation de 318 personnes dont 225 écrouées. Ces affaires ont touché essentiellement la contrebande du carburant vers le Maroc qui a enregistré une augmentation de 50 % en 2015 par rapport à 2014. La quantité de ce produit saisi en 2015 a atteint 2.981.052 litres contre 1.578.398 en 2014. Ces opérations se sont soldées également par la saisie de 352 véhicules et de 1.295 baudets utilisés dans le transport du carburant sur la bande fron- talière. La saisie de produits alimentaires destinés à la contrebande vers le Maroc, notamment ceux subventionnés par l'Etat et de large consommation, s'est multipliée en 2015 (près de 50.000 kilos saisis), a-t-on relevé. Plus 97 kilos de kif traité provenant du Maroc saisies à Ouled Mimoun Les éléments de la brigade polyvalente des douanes d' Ouled Mimoun (Tlemcen) ont saisi mercredi 97 kilos de kif traité provenant du Maroc, a-t-on appris auprès de la direction régionale des Douanes de Tlemcen. L’opération a eu lieu lors d’un barrage de contrôle sur l’autoroute Est-Ouest, dans son tronçon traversant Ouled Mimoun, a indiqué la même source, signalant que la drogue saisie a été découverte dans un véhicule provenant de Maghnia et dont le conducteur avait tenté de rebrousser chemin à la vue des douaniers qui l’ont pourchassé et arrêté. La brigade mobile des douanes de Ghazaouet a saisi, pour sa part, 860 kilos de déchets de cuivre à bord d’un véhicule, Une femme présumée assassin de son mari interpelée à Tizi-Ouzou Une femme présumée assassin de son mari a été interpellée au courant de cette semaine par la police, indique-t-on dans un communiqué émanant de la sûreté de wilaya de TiziOuzou, précisant que ce drame familial s'est produit le 2 janvier courant à la cité 400 logements de Draâ Ben Khedda (10 km à l'ouest de la ville des genêts) suite à une dispute violente entre les deux conjoints. L’épouse, âgée de 57 ans, s'est emparée d'une hache et a porté un coup mortel à la victime, son époux âgé de 55 ans, précise-t-on. Présenté au parquet de Tizi-Ouzou, la mise en cause dans cette affaire a été placée en détention préventive pour le chef d’accusation d' "homicide volontaire avec préméditation". Par ailleurs, les deux filles de ce couple, âgées de 20 et 23 ans, ont été placés sous contrôle judiciaire pour " non dénonciation de crime". lors d’une patrouille de contrôle mercredi sur la RN 98 près de la localité de Boukiou (daïra de Fellaoucene), a-t-on indiqué. La valeur globale des saisies et des deux véhicules de transport est estimée à plus de 64,25 millions DA et l’amende douanière à plus de 89,6 millions de DA, a-t-on ajouté de même source. Un narcotrafiquant appréhendé et plus de 100 kg de kif saisis à Relizane Les éléments de la Gendarmerie nationale ont appréhendé à Relizane, un narcotrafiquant et saisi 100,42 kilogrammes de kif traité, a indiqué jeudi un communiqué du ministère de la Défenses nationale. "Dans le cadre de la lutte contre la contrebande et la criminalité organisée, des éléments de la Gendarmerie nationale de Relizane/2e Région militaire, ont appréhendé, le 6 janvier 2016, un narcotrafiquant et ont saisi 100,42 kilogrammes de kif traité et un véhicule touristique", a précisé la même source. Des éléments des garde-frontières de Tlemcen ont également saisi 1.500 litres de carburant et un véhicule touristique, a ajouté la même source. Par ailleurs, deux détachements de l'Armée nationale populaire, relevant des secteurs opérationnels d'In Guezam et de Bordj Badji Mokhtar/6e Région militaire, ont saisi une moto, un détecteur de métaux et 600 litres de carburant. Une bande de malfaiteurs arrêtés à Bouamama… Trois malfaiteurs ont été arrêté à Bouamama par les service de la gendarmerie ;selon une source sécuritaire l’affaire a déclenché, suite à un appel des citoyens sur le numéro vert 1055 faisant état de la présence à la cité Bouamama El Hassi, commune d’Oran d’une groupe de malfaiteurs impliqués dans plusieurs affaires d’agressions suivies de vols, les gendarmes de la brigade de Yaghmourassen, renforcés par ceux d’une Section de Sécurité et d’Intervention du groupement territorial, se sont déplacés sur les lieux, où ils ont interpellé trois (03) membres de cette bande de malfaiteurs, à bord d’un véhicule de marque Renault Laguna. Après identification, il s’est avéré que l’un d’eux, le nommé F.R, âgé de 32 ans, fait l'objet de trois (03) mandats d'arrêt, deux (02) délivrés par le tribunal d’Es-Sénia en 2007 et en 2014, pour association de malfaiteurs, vol qualifié, coups et blessures volontaires et détention et commercialisation de stupéfiants et le troisième mandat par le tribunal de Sig (Mascara) délivré en 2012, suite à sa condamnation par contumace à 20 ans de prison pour association de malfaiteurs. Ce dernier faisait également l’objet de recherches par les gendarmes de la brigade de Bousfer dans le cadre d’une enquête ouverte suite à l’agression d’une dame médecin, suivie du vol de son véhicule de marque Renault Clio Campus, commis le 31 décembre dernier A signaler que lors de sa fouille corporelle, l’intéressé a été trouvé en possession de 3 grammes de kif traité et d’une carte d’identité nationale falsifiée, portant sa photo d’identité. Par ailleurs, l’identification du second complice B.Y, 26 ans, a fait ressortir qu’il faisait l'objet de recherches conformément à un mandat d'arrêt délivré à son encontre par le tribunal de Tlemcen en 2014, pour contrebande. L’enquête se poursuit par les gendarmes de la brigade de Yaghmourassen. … et ouverture d’enquête après la découverte d’un pistolet automaque à Bousfer Une enquête est ouverte par la brigade de Gendarmerie Nationale de Bousfer suite à la découverte d’un PA dans un quartier à Bousfer, selon notre source un citoyen âgé de 52 ans, a avisé la brigade de Gendarmerie Nationale de Bousfer sur la découverte d’un PA enveloppé dans un bout de tissu, Aussitôt alertés, les gendarmes de ladite brigade qui se sont déplacés sur les lieux ont récupéré l'arme en question, Fetati Loubna 10 Samedi 09 Janvier 2016 MONDE La Nation Arabe Etats-Unis La Corée du Sud Un missile américain disparu retrouvé à Cuba Reprise de la campagne de propagande à la fronère avec le Nord Un missile américain "Hellfire", qui avait disparu alors qu'il revenait d'Europe a été retrouvé à Cuba, a rapporté le Wall Street Journal. La Corée du Sud a repris hier vendredi la diffusion de messages de propagande à la frontière avec le Nord en réponse au dernier essai nucléaire conduit par Pyongyang, a annoncé le ministère sud-coréen de la Défense. "Les émissions ont repris à midi" (03H00 GMT), a déclaré un responsable du ministère cité par l'agence AFP. La reprise de cette campagne, qui avait en août suscité des menaces de représailles militaires nord-coréennes, intervient alors que la communauté internationale tente de trouver la bonne réponse à l'annonce par Pyongyang, mercredi, de l'essai réussi d'une bombe à hydrogène. Les puissants hauts-parleurs situés à la frontière fortement militarisée entre les deux pays diffusent un programme éclectique mélangeant de la musique pop, des bulletins météo, des informations ou des critiques du régime nord-coréen. Cette méthode de guerre psychologique remonte aux années de conflit ouvert entre les deux camps (1950-53), quand des unités mobiles équipées de haut-parleurs se déplaçaient le long d'une ligne de front extrêmement mouvante. Elle peut apparaître bien désuète mais elle est très efficace. Ces messages de propagande l'été dernier dans un contexte de vives tensions intercoréennes avaient rendu Pyongyang furieux, au point de menacer d'effectuer des tirs d'artillerie pour faire taire ces hauts-parleurs. Séoul les avait finalement débranchés dans le cadre d'un accord fin août qui avait permis de stopper une escalade dangereuse qui menaçait de dégénérer en conflit armé. L'annonce d'un nouvel essai nucléaire a suscité une cascade de condamnations internationales, bien que la plupart des experts doutent que l'engin testé ait été une bombe à hydrogène, comme le prétend Pyongyang. De nombreuses consultations diplomatiques ont été lancées, dans la foulée d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité de l'ONU qui a promis d'alourdir la panoplie de sanctions pesant déjà sur la Corée du Nord à la suite de ses précédents essais (2006, 2009 et 2013). L'attention se focalise notamment sur le principal allié de Pyongyang, la Chine qui, si elle a condamné l'essai nucléaire, n'a pas encore montré qu'elle était prête à approuver un durcissement important des sanctions contre la Corée du Nord es enquêteurs cherchent à déterminer si l'arrivée du missile air-sol sur l'île des Caraïbes est le résultat d'une série d'erreurs ou d'une activité criminelle, selon le quotidien économique, qui cite des sources proches du dossier. Le gouvernement américain a tenté sans succès de récupérer le missile qui était dépourvu d'ogive alors qu'il entamait en décembre 2014 un rapprochement avec Cuba, selon le WSJ. Les autorités américaines ne craignent pas tant que Cuba démantèle le missile ou en développe un similaire, mais que le pays partage le savoir-faire avec d'autres pays, selon cette source. Début 2014, le missile a été envoyé en Espagne par son fabriquant, où il a été utilisé par l'Otan pour des exercices militaires. Il devait ensuite être renvoyé aux EtatsUnis. A Madrid, on s'est rendu compte de la disparition du missile, passé en- L tre-temps entre les mains de plusieurs sociétés de transport. Les autorités ont établi qu'il avait été mis dans un camion exploité et transporté par avion à Paris, puis vers Cuba. Son fabriquant, Lockheed Martin, a signalé le pro- blème au département d'Etat quand il s'est rendu compte de la disparition du missile vers juin 2014. Le département américain de la Justice enquête actuellement sur le sujet, selon ces sources. Queson des réfugiés Le chef du HCR appelle à résoudre diplomaquement le problème Le nouveau Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, Filippo Grandi, a appelé à intensifier les efforts diplomatiques pour trouver des solutions aux conflits et aux abus qui génèrent des migrants et des réfugiés. "Nous le devons tout d'abord aux personnes déplacées de force, mais aussi aux Etats qui cherchent désespérément des solutions aux situations productrices de réfugiés", a déclaré jeudi M. Grandi à Genève dans sa première conférence de presse depuis sa prise de fonction le 1er janvier. Qualifiant d'"extraordinairement difficile" les tâches du HautCommissariat pour les réfugiés (HCR), il a souligné que "même dans des circonstances les plus désespérées, nous devons réfléchir aux moyens de résoudre la crise du déplacement". M. Grandi, dont le mandat est de cinq ans, arrive à la tête du HCR alors qu'un nombre record de personnes fuient les guerres et les persécutions, dont plus d'un million de réfugiés et de migrants qui ont traversé la Méditerranée vers l'Europe en 2015. Notant qu'il y a actuellement environ 60 millions de personnes déplacées dans le monde en conséquence de conflits dans des pays divers comme le Soudan du Sud et la Syrie, M. Grandi s'est engagé à travailler étroitement avec les partenaires de l'ONU. Il a exhorté les gouvernements à investir davantage d'énergie et de ressources à la résolution des guerres et des conflits et à apporter des solutions aux causes de la crise des réfugiés. Catalogne Mas envisage de ralenr le projet indépendanste Le président sortant de Catalogne (nord-est de l'Espagne), l'indépendantiste Artur Mas, a admis jeudi soir après trois mois de divisions au sein du camp séparatiste que le moment de ralentir le rythme de ses projets de sécession était peut être arrivé. "Nous ne devons pas abandonner le projet, mais (...) pour la proclamation d'un Etat catalan il faut plus de 50% des suffrages", a-til déclaré à la télévision alors qu'on lui demandait si l'objectif de son camp, déclarer l'indépendance en 2017 était réalisable. "Le rythme a été très accéléré. Si le pays n'est pas prêt à plus il faut peut-être tout simplement accommoder les rythmes", a-t-il ajouté. M. Mas s'exprimait alors qu'à Barcelone, des militants indépendantistes ont manifesté jeudi en réclamant à leurs partis de se mettre d'accord, leurs divisions empêchant la formation d'un gouvernement en Catalogne, ce qui entraînera sans doute la convocation dès lundi de nouvelles élections régionales, moins de quatre mois après le dernier scrutin. "Nous exigeons un accord maintenant !", lisait-on sur une pancarte. Deux manifestations ont été organisées par des partisans de la grande coalition Junts pel si (Ensemble pour le oui) - et du petit parti d'extrême gauche CUP, alors qu'ils tentent des négociations de dernière minute, avant la date limite de dimanche. Le 27 septembre 2015, les indépendantistes ont remporté une majorité de sièges (72 sur 135) au Parlement avec un programme promettant la mise en branle d'un processus indépendantiste devant aboutir dès 2017. Mais depuis, Junts pel si et la CUP, disposant respectivement de 62 et 10 sièges, n'arrivent pas à s'accorder. La CUP refuse d'investir Artur Mas, président sortant et candidat de Junts pel si, qu'elle juge trop conservateur et à qui elle reproche la corruption de son parti, CDC. Junts pel si, a accepté de s'engager sur un plan d'urgence sociale et signé une résolution parlementaire indépendantiste sans précédent mais a refusé de céder sur l'identité du président. Parmi les manifestants, certains ont demandé à la CUP de renoncer à son exigence de retrait d'Artur Mas, et d'autres priaient Mas de s'écarter. "Je me sens trahie par la CUP et je suis très fâchée. Nous avions une chance d'obtenir l'indépendance", a déclaré Roser de la Ossa, fonctionnaire judiciaire de 48 ans, enveloppée dans un grand drapeau indépendantiste. Sur le site Change.org, une pétition demandant à Artur Mas de renoncer avait recueilli 3.400 signatures jeudi soir. Corrupon au Brésil "La plus grande erreur est de ne pas avoir vu l'ampleur de la crise" La présidente de gauche du Brésil, Dilma Rousseff, a affirmé que la plus grande erreur commise par son gouvernement avait été de ne pas percevoir l'ampleur de la crise qui avait frappé le pays ces dernières années. Au cours d'un petit déjeuner avec des journalistes brésiliens, Mme Rousseff, citée par le quotidien Estado de Sao Paulo, a reconnu que "la plus grande erreur avait été ne pas avoir vu que la crise était si grande en 2014, de ne pas avoir mesuré l'ampleur du ralentissement économique en raison de problèmes internes et externes". La chef de l'Etat a cité l'instabilité d'économies comme la Chine et le fait que le Brésil a fait face à l'une des pires sécheresse des 80 dernières années comme explication au ralentissement de la première économie d'Amérique latine et 7e mondiale. Mme Rousseff a souligné que cette année sa priorité serait l'ajustement budgétaire et que le gouvernement ferait "tout" pour assurer "un excédent primaire de 0,5% du Produit intérieur brut (PIB)" afin que l'inflation revienne à 6,5% par an. En 2015, elle devrait dépasser les 10%. L'annonce sera faite vendredi. La présidente a annoncé que le Brésil devrait aussi débattre en 2016 d'une réforme du système de prévoyance alors que l'espérance de vie augmente dans le pays. "Il n'est pas possible que l'âge moyen de la retraite soit de 55 ans", a dit la chef de l'Etat. Mme Rousseff, menacée par une procédure de destitution, a estimé que les secteurs de l'opposition devraient soutenir les mesures prises, selon elle, dans l'intérêt du Brésil. "L'opposition doit avoir un minimum d'engagement envers le pays", a-t-elle ajouté. Le gouvernement voit dans cette procédure de destitution une revanche ourdie par l'opposition qui n'accepte pas d'avoir perdu les élections de 2014. Le Brésil est confronté depuis près de cinq ans à un ralentissement économique qui s'est transformé en crise en 2015, amplifiée par les scandales politiques. MONDE La Nation Arabe Syrie Samedi 09 Janvier 2016 11 Soudan du Sud Onze civils tués dans un raid de la coalion Onze civils, huit enfants et trois femmes, ont été tués en Syrie dans un raid de la coalition internationale près de Raqa (nord), fief du groupe terroriste autoproclamé Etat islamique (EI), a indiqué hier l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH). nze civils -huit enfants et trois femmes- sont morts jeudi soir dans un raid de la coalition internationale sur le village de Khazima au nord de la ville de Raqa où s'affrontent les Forces démocratiques syriennes (FDS) et l'EI depuis le 30 décembre", a indiqué Rami Abdel Rahmane le directeur de l'OSDH, cité par l'AFP. Les terroristes de l'EI ont lancé ce jour-là une at- "O taque contre des localités aux mains des FDS dans la province de Raqa, dont plusieurs ont depuis été reprises par la coalition arabo-kurde. Les FDS, formées principalement par les Unités de protection du peuple kurde (YPG) et de combattants arabes, ont fait état jeudi soir de "violents affrontements" contre l'EI au sud de Aïn Issa, située à une cinquantaine de kilomètres seulement au nord de Raqa et des combattants kurdes ont réussi à s'en emparer en juillet. Le 26 décembre, les FDS ont pris à l'EI le barrage de Tichrine sur l'Euphrate, dans le nord, ainsi que plusieurs localités sur la rive est du fleuve. Ce barrage est stratégique puisqu'il fournit en électricité de vastes régions de la province d'Alep. Sur la rive ouest de l'Euphrate, l'EI contrôle toujours de vastes territoires allant de Raqa à Jarablus, à la frontière turque. Selon un bilan établi le 23 décembre par l'OSDH, les raids de la coalition internationale en Syrie ont tué 299 civils, dont 81 enfants et 3712 éléments de l'EI, depuis le début de son intervention en septembre 2014. Le conflit en Syrie a fait au total plus de 260.000 morts depuis mars 2011. Crise irano-saoudienne La Turquie convoque l'ambassadeur iranien La Turquie a convoqué jeudi soir l'ambassadeur d'Iran afin de protester contre les attaques dans la presse iranienne à l'encontre du président turc Recep Tayyip Erdogan pour avoir refusé de condamner l'exécution par Ryad d'un dignitaire chiite à l'origine d'une grave crise avec l'Iran. "Nous condamnons fermement que notre président ait été pris directement pour cible dans certains écrits de la presse iranienne qui répondent des au- torités officielles iraniennes (...) et exigeons que ces publications cessent immédiatement", a indiqué un communiqué du ministère turc des Affaires étrangères. Le président turc avait jugé mercredi que l'exécution du dignitaire chiite qui a mis le feu aux poudres entre l'Iran et l'Arabie saoudite relevait des "affaires intérieures" de Ryad, en contradiction avec le gouvernement d'Ankara qui avait déploré lundi cette décision. Le texte du ministère turc juge par ailleurs "inacceptables et déplorables" les attaques contre l'ambassade et un consulat saoudiens en Iran. La crise entre Téhéran et Ryad a éclaté après l'exécution samedi dans le royaume saoudien d'un dignitaire chiite, Nimr al-Nimr, condamné pour "terrorisme". Sa mise à mort a entraîné des manifestations et des représentations diplomatiques saoudiennes en Iran ont été attaquées. Arabie Saoudite Trois civils, dont un enfant, tués par des rs en provenance du Yémen Trois personnes, dont un enfant, ont été tués et neuf autres blessées dans le sud de l'Arabie Saoudite, dans la province frontalière de Jazan, par des tirs d'obus en provenance du Yémen, a rapporté hier l'agence de presse saoudienne SPA. "Les tirs se sont produits jeudi soir et ont touché différentes zones de la province frontalière de Jazan", a indiqué l'agence, citant un responsable de la défense civile. "Il s'en est suivi la mort de trois civils, dont un enfant. Neuf personnes ont été blessées et transportées à hôpital", a déclaré Yahya Abdallah alQahtani à l'agence. Quelque 90 militaires et civils ont été tués du côté saoudien de la frontière depuis le début, en mars 2015, de l'intervention militaire contre les rebelles au Yémen d'une coalition menée par l'Arabie Saoudite. Au Yémen, près de 6.000 personnes dont 2.795 civils ont été tués depuis le début de l'intervention, selon l'ONU et l'Organisation mondiale pour la santé (OMS). Libye Ban Ki-moon condamne une aaque terroriste et exhorte les Libyens à l'unité Le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a condamné une attaque terroriste meurtrière qui a eu lieu jeudi près d'une base de la police à Zliten, dans l'ouest de la Libye. M. Ban a exprimé ses condoléances aux familles de ceux qui ont perdu la vie ou ont été blessés et au peuple de la Libye. "Le secrétaire général condamne également les attaques actuelles par des affiliés du groupe autopoclamé "Etat islamique" (Daech/EI) contre des installations pétrolières près de Sidra, dans le centre de la Libye. Il déplore les tentatives par les extrémistes de s'emparer de ces ressources naturelles appartenant au peuple libyen", a dit son porte-parole dans une déclaration à la presse. "Ces actes criminels rappellent combien il est urgent de mettre en œuvre l'accord politique libyen et de former un gouvernement d'entente nationale. L'unité est la meilleure façon pour les Libyens de faire face au terrorisme sous toutes ses formes", a-t-il ajouté. Le secrétaire général a de nouveau appelé tous les acteurs politiques et sécuritaires à créer un environnement propice permettant au gouvernement d'assumer ses responsabilités. "L'ONU reste déterminée à soutenir le peuple libyen dans ses efforts pour parvenir à la paix et à la stabilité dans son pays", a dit son porteparole. Plus tôt dans la journée, le représentant spécial du secrétaire général pour la Libye, Martin Kobler, a également fermement condamné cette attaque contre un centre d'entraînement aux techniques de sécurité à Zliten, affirmant que la Libye ne pouvait se permettre de rester divisée face à la menace terroriste. Salva Kiir accepte le partage des postes ministériels Le président du Soudan du Sud Salva Kiir a accepté de nommer hier vendredi 50 députés issus de la rébellion et consenti au partage des postes ministériels avec celle-ci, conformément à l'accord de paix signé fin août pour mettre fin à deux ans de guerre civile. Dans un décret lu par la radio d'Etat, M. Kiir a confirmé la nomination de 50 députés désignés par la rébellion que dirige son ancien viceprésident Riek Machar. L'ancien président botswanais Festus Mogae, qui dirige la Commission conjointe de surveillance et d'évaluation (JMEC) de l'accord de paix, a parallèlement annoncé qu'un accord avait été trouvé sur la répartition des postes ministériels au sein du gouvernement de transition et d'union nationale. Conformément à l'accord de paix, le camp gouvernemental en détiendra 16 et la rébellion dix. Le gouvernement a notamment obtenu les portefeuilles de la Défense, de la Sécurité nationale, des Finances et de la Justice, les rebelles notamment ceux du Pétrole et des Affaires humanitaires. Les postes de ministres en charge des Affaires gouvernementales et de l'Agriculture reviennent aux autres partis politiques. Selon l'accord conclu, M. Machar retrouvera le poste de vice-président qu'il avait occupé de l'indépendance en juillet 2011 à son limogeage par M. Kiir en juillet 2013. Aucun échéancier n'a été annoncé sur les dates de nomination et de prise de fonctions des nouveaux ministres. Cet arrangement sur la composition du gouvernement de transition intervient avec beaucoup de retard sur le calendrier initial prévu par l'accord de paix, conclu le 26 août et qui prévoyait l'ouverture sous trois mois d'une période de transition, régie par des dispositions de partage du pouvoir, notamment ce gouvernement d'union. Le Soudan du Sud a proclamé son indépendance du Soudan en juillet 2011, sur les ruines de décennies de conflit avec Khartoum, avant de replonger deux ans et demi plus tard dans la guerre en raison de dissensions politico-ethniques au sein de l'armée, alimentées par la rivalité à la tête du pouvoir, entre MM. Kiir et Machar . Sahara occidental La situaon des droits de l'Homme au centre d'un entreen entre Khadad et le Haut-commissaire l'ONU La situation des droits de l'Homme au Sahara occidental a été au centre d'un entretien entre Mhamed Khadad, membre du Secrétariat national du Front Polisario et Zeid Raad Al Hussein, Haut-commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme jeudi à Genève. Les discussions ont porté sur la situation des droits de l'homme au Sahara occidental et l'action du haut-commissariat à cet égard dans le cadre des résolutions du Conseil de sécurité et conformément au statut juridique du territoire non-autonome du Sahara occidental, a rapporté l'agence de presse sahraouie (SPS). Les visites de missions techniques du haut-commissariat dans les territoires occupés, "même importantes, ne peuvent constituer une surveillance permanente et crédible de la situation des droits de l’homme que seule la Mission des Nations-unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental (MINURSO), présente sur le terrain, peut assumer", a estimé M. Khadad, qui est le coordonnateur du Front Polisario avec la Minurso. Il a appelé de ce fait, le Haut-commissariat aux droits de l'homme à intervenir afin d'assurer l'ouverture du territoire aux observateurs étrangers et surtout, comme vient de le recommander le parlement européen dans sa résolution du mois de décembre 2015, la libération immédiate des détenus politiques sahraouis dans les geôles marocaines notamment ceux condamnés à la suite du soulèvement de Gdeim Izik. L'entretien s'est déroulé en présence de la représentante du Front Polisario en Suisse Mme Oumaima Abdessalam, a précisé SPS. Plusieurs ONG, dont Amnesty international et Human Rights Watch (HRW), ont signalé et dénoncé des violations flagrantes des droits de l'homme dans les territoires occupés du Sahara occidental, ainsi que des cas d'atteintes aux droits de prisonniers, tel que le recours à la torture et à d'autres méthodes illégales et inhumaines. 12 Samedi 09 Janvier 2016 ECONOMIE- ENTREPRISES La Nation Arabe Banque mondiale Virements électroniques La Banque d'Algérie renforce le disposif de surveillance La Banque d'Algérie a adressé récemment une nouvelle note aux banques et à la Poste leur rappelant des lignes directrices du traitement des virement électroniques pour renforcer le contrôle de ces opérations en s'assurant notamment de la traçabilité des fonds transférés, leur origine et destination. 'utilisation abusive, par les criminels, du secteur financier et la circulation de flux d'argent illicites par l'intermédiaire de transferts de fonds, commandent la mise en place, à titre préventif, des normes d'accès aux services financiers de virements électroniques", explique la note datée du 23 décembre 2015 adressée aux PDG des banques et au Directeur général d'Algérie Poste. Ces normes, édictées par la recommandation 16 du Groupe d'action financière (GAFI), visent à s'assurer de la disponibilité immédiate d'informations essentielles sur le donneur d'ordre et le bénéficiaire en vue de "pouvoir les mettre (ces informations), le cas échéant, à la disposition des autorités de poursuite pénale et/ou judiciaire, de la Cellule de renseignements financiers et des établissements financiers", ajoute la même source. Les lignes directrices de la Banque d'Algérie, précise-t-elle, viennent en application de la loi du 6 février 2005 relative à la prévention et à la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme, modifiée et complétée. Ainsi, pour les transferts transfrontaliers, les institutions financières opérant en Algérie doivent s'assurer que tous les virements électroniques de et vers l'étranger dépassant le seuil de 1.000 dollars ou euros, ou l'équivalent dans d'autres monnaies soient accompagnés "obligatoirement" des informations relatives à l'identité du donneur d'ordre et du bénéficiaire. Ces informations sont : nom et prénom du donneur de l'ordre, son numéro de compte (de l'opération), son adresse, son numéro national d'identité, son numéro d'identification clientèle ou date et lieu de naissance, ainsi que le nom et prénom du "L bénéficiaire et son numéro de compte. A défaut de numéro de compte, celui-ci doit être remplacé par un numéro de référence unique de l'opération permettant d'identifier sa traçabilité, précise encore le même document. Pour les virements électroniques transfrontaliers dont le montant est égal ou inférieur à 1.000 dollars ou euros ou équivalent, les institutions financières doivent seulement s'assurer qu'ils renferment le nom et prénom du donneur d'ordre, du nom et prénom du bénéficiaire et numéro de compte ou de référence unique de l'opération. La vérification de l'exactitude de ces informations n'est pas nécessaire, sauf lorsqu'il y a un soupçon de blanchiment de capitaux ou de financement du terrorisme, auquel cas l'institution financière devrait vérifier les informations relatives à son client. Cependant, les institutions doivent s'assurer pour les virements égaux ou inférieurs à 1.000 dollars ou euros "entrants" qu'ils comportent les informations requises et exactes sur le donneur d'ordre. Concernant les virements électroniques natio- naux, les informations requises sur le donneur d'ordre doivent "obligatoirement" accompagner ces opérations, sauf si ces informations peuvent être mises à la disposition des autorités concernées à première demande par les institutions financières du donneur d'ordre. Le même document de la BA précise que pour l'ensemble des virements électroniques (nationaux et transfrontaliers), les institutions financières doivent conserver toutes les informations relatives à ces transactions pendant une durée d'au moins cinq ans. Aussi, la Banque centrale oblige les institutions financières de disposer des politiques et procédures de prévention leur permettant de savoir quand elles pourraient rejeter ou suspendre des virements, ainsi que les procédures à suivre en cas de détection de soupçon. "Toute institution financière opérant en Algérie qui enfreindrait les dispositions de ces lignes directrices, s'expose aux sanctions prévues par la législation et la réglementation en vigueur", avertit la Banque d'Algérie. Sécurité sociale Un échéancier de paiement pour les agriculteurs débiteurs auprès de la Casnos depuis 1996 Les agriculteurs débiteurs de cotisations auprès de la Sécurité sociale bénéficieront prochainement d'un échéancier de paiement, pouvant remonter jusqu'à l'année 1996, leur permettant de régulariser leur situation, a indiqué jeudi à Alger le directeur général de la Caisse nationale de sécurité sociale des nonsalariés (Casnos), Chawki Acheuk-Youcef. "Les agriculteurs débiteurs de cotisations auprès de la Sécurité sociale bénéficieront d'un calendrier de paiement, d'année en année, et pouvant remonter jusqu'à l'année 1996, pour régulariser leur situation", a précisé M. Acheuk-Youcef, lors d'une journée d'information consacrée à ce thème. Cette rencontre a permis de débattre des principales mesures opérationnelles qui seront mises en œuvre au profit des agriculteurs, s'inscrivant dans le cadre de l'amélioration continue des prestations de services, mises à la disposition de cette frange non-salariés en matière de couverture sociale. A cette occasion, M. Acheuk-Youcef a expliqué que les facilitations accordées aux agriculteurs offriront à cette catégorie de non-salariés "la possibilité d'un rachat des années de cotisations non payées au titre de la retraite". Il a souligné que cette mesure parmi tant d'autres, est contenue dans l'instruction interministérielle du 18 novembre 2015 fixant les modalités d'application aux agriculteurs des dispositions de l'article 57 de la loi de finances complémentaires (LFC) 2015 et dans le décret exécutif 15-289 du 14 novembre 2015 relatif à la sécurité sociale des personnes non salariées exerçant une activité pour leur propre compte. Le même responsable a rappelé, à ce propos, que la couverture sociale de la catégorie des agriculteurs, assurée au- paravant par la Caisse nationale de la mutualité agricole (CNMA), a fait l'objet d'un transfert, durant les années 90, vers la Casnos. D'autre part, le DG de la Casnos a fait état d'une autre nouvelle mesure, destinée aux "aidants-familiaux" (conjoints, ascendants, descendants) aux agriculteurs non-salariés, et qui exercent avec eux sans pour autant être des ayants droit. Ces aidants-familiaux pourront, à la faveur de ces textes, cotiser et obtenir la qualité d'assurés-sociaux. Il a estimé le nombre d'agriculteurs non-salariés à plus d'un (1) million, dont 36.000 "uniquement" sont affiliés à la Casnos. A cet effet , il a invité les agriculteurs non-salariés débiteurs de cotisations sociales, à se présenter aux agences de la Casnos avant le 31 mars 2016 pour pouvoir bénéficier des échéanciers de paiement de leurs cotisations antérieures. La croissance économique en Algérie aendue en hausse en 2016 et 2017 L’Algérie devrait enregistrer une hausse de la croissance économique de 3,9% en 2016 et 4% en 2017, a indiqué la Banque mondiale (BM) dans son rapport semestriel sur les perspectives économiques mondiales, publié mercredi soir à Washington. Selon les pronostics de cette institution financière internationale, la croissance du produit intérieur brut réel (PIB) de l’Algérie va rebondir en 2016 pour enregistrer une progression de 3,9% contre 2,8% en 2015, malgré la baisse des cours de pétrole. En 2017, la croissance économique de l’Algérie devrait s’améliorer davantage pour atteindre 4%, prévoit encore la BM. Pour 2016 et 2017 la Banque mondiale a maintenu ses projections de croissance pour l’Algérie anticipées en juin 2015 et a revu légèrement à la hausse la croissance de 2015 de +0,2 %. Le taux de chômage en Algérie restera quant à lui stable, au même niveau que celui enregistré en 2010, selon l’institution de Bretton-Woods. Globalement la croissance économique dans la région Afrique et Moyen-Orient (Mena) devrait s’inscrire à la hausse en 2016 à 5,1%, dopée par la levée des sanctions économiques contre l’Iran, grand fournisseur du marché énergétique mondial. Cependant la persistance de la dégringolade des prix de pétrole et la multiplication des conflits représentent des risques sérieux qui pourraient affecter la paix sociale dans la région Mena, avertit la BM dans son rapport. En Afrique subsaharienne, la croissance économique a ralenti à 3,4 % en 2015, contre 4,6 % en 2014 , du fait de la baisse des prix des matières premières, du ralentissement de l’économie des principaux partenaires commerciaux, de graves insuffisances sur le plan des infrastructures, de l’instabilité politique et de la pénurie d’électricité. La croissance en Afrique subsaharienne n’a jamais été aussi faible depuis 2009, relève la BM dans son rapport. Par ailleurs, le PIB mondial devrait se raffermir en 2016 en progressant de 2,9% contre 2,4% en 2015, soutenu par la reprise dans les pays développés, selon les mêmes prévisions La BM souligne que les répercussions de la faiblesse des économies émergentes entraveront la croissance des pays en développement et menacent de compromettre les progrès difficilement accomplis pour sortir les populations de la pauvreté. "Dans le monde, plus de 40 % des pauvres vivent dans des pays en développement dont la croissance s’est ralentie en 2015", déclare Jim Yong Kim, président du Groupe de la Banque mondiale, cité dans le rapport. "Les pays en développement doivent axer leur effort sur le renforcement de leur capacité à résister à l’affaiblissement de la conjoncture économique ainsi que sur la protection des plus vulnérables. La mise en œuvre de réformes dans le domaine de la gouvernance et du climat des affaires peut avoir un impact positif substantiel, susceptible de compenser les effets d’un ralentissement de la croissance d’économies plus importantes», recommande le président de la BM. Les prévisions tablent sur une croissance de 4,8 % pour les économies en développement en 2016, chiffre inférieur à ce qui était précédemment anticipé mais en progression par rapport au 4,3 % enregistré en 2015. En 2016, la croissance devrait ralentir davantage en Chine et la récession persistera en Russie et au Brésil. En revanche, la conjoncture devrait être favorable en Asie du Sud, principalement sous l’impulsion de l’économie indienne. Le Partenariat Trans pacifique récemment négocié pourrait par ailleurs apporter un soutien opportun aux échanges commerciaux. CULTURE Samedi 09 Janvier 2016 La Nation Arabe Aïcha Tagabou Oran Les maisons d’arsanat existent pour accompagner les arsans Les maisons d’artisanat ont été construites par l’Etat à travers les wilayas du pays pour accompagner les artisans à titre individuel et dans le cadre d’associations, a affirmé à Boussaâda (M’sila) la ministre déléguée auprès du ministre de l’Aménagement du Territoire, du Tourisme et de l’Artisanat, chargée de l’artisanat, Aïcha Tagabou. es établissements ont également pour vocation de trouver des solutions aux problèmes des artisans liés à la production et à la commercialisation de leurs produits, a souligné la ministre déléguée qui présidait l’ouverture de l’exposition de la fête du burnous qui se tient à Boussaâda du 7 au 12 janvier. L’Etat, a indiqué Mme Tagabou, soutient les artisans par des microcrédits ainsi que dans le cadre des dispositifs d’aide à l’emploi "dans le souci de soutenir ce secteur d’activités gé- C nérateurs de richesses et partie intégrante du tourisme", avant d'inviter les artisans à demeurer en contact constant avec ces structures. La fête du burnous qui se tient à la maison de jeunes Djamel Eddine El Afghani, a réuni de nombreux artisans tisserands qui ont fait part à la ministre déléguée de l’engouement pour les produits de tissage notamment de la part de jeunes. Cet engouement a conduit nombre d’artisans à proposer des modèles inventés. L’exposi- Concurrence serrée entre troupes Ahellil à Timimoune (flute) et le Bengri(instruments bi-cordes ou tri-cordes). La soirée de mercredi a donné lieu à une concurrence artistique entre les troupes de "Tifaouet" du ksar de Taourist, "Tigourarine" de Timimoune, "ElHouda" du Ksar de Taghouzi, "Messabih" du Ksar Hadj Belkacem, en plus des jeunes solistes Lahcene Omar et Babola Ahmed, qui ont été longuement ovationnés par le public. Approché par l’APS, le jury s’est, dans son évaluation préliminaire, félicité du niveau d’interprétation des poésies et du grand intérêt accordé par les associations et le public à ce genre de patrimoine immatériel, estimant que les efforts de sa préservation sont sur ‘’la bonne voie’’. Figurant parmi d’autres genres artistiques d’expression orale répandus dans le Gourara, l’Ahellil consiste en des rythmes spécifiques exécutés, généralement le soir, dans les lieux publics, lors de fêtes familiales ou de visites de mausolées de saints patrons de la région. Ce genre tire sa spécificité de la manière dont il est exécuté, à travers des chants polyphoniques interprétés par des participants, hommes et femmes, et chantant, dans un rythme spécifique, des poèmes portant sur des légendes, des louanges et des panégyriques, ont expliqué des chercheurs et anthropologues. S’agissant de la disposition de la scène de chant et de danse d’Ahellil, des hommes se dressent en forme de cercle, soit debout (Ahellil) soit assis (Tagrabet), au centre duquel "l’Abechniou" assurant le rôle de chef d’orchestre qui imprègne le rythme de l’interprétation lyrique, et le classement des morceaux poétiques qui sont repris et répétés par la chorale, de façon rythmée, en battant des mains dans une symbiose singulière. Le programme d’Ahellil se poursuivra jeudi soir par le passage des troupes Ithrane Gouraga de la culture et l’innovation, l’association Tifaouet du folklore local de la commune d’Ouled Aïssa, la troupe Diwane de la commune de Cherouine et celle d’ElKasba pour la culture et l’innovation de la commune de Deldoul. Cette soirée Ahellil, l’avant-dernière du festival, sera aussi animée par les artistes Baza Mohamed et Kastali El-Hamel, deux spécialistes de l’instrument Tamdja. Médéa Le nouvel An amazigh "Yennayer" accueilli dans la joie et la communion Yennayer, le nouvel An amazigh célébré le 12 janvier de chaque année, est un moment fort attendu par la population de Médéa qui, pour des considérations culturelles mais également religieuses, accueillent dans la joie et la communion cet évènement. La célébration de Yennayer, "El-Aàm" ou "Djrez", selon l’appellation empruntée à chaque culture locale, traduit un sentiment d’appartenance à une culture ancestrale qui prend sa source dans les us et coutumes propres aux civilisations qui se sont succédé dans le pays. Yennayer est vécu comme un grand moment de communion et de prière, notamment au sein de certaines confréries religieuses, où cette célébration prend, parfois, les allures d’un rite "mystique" à travers l’organisation de veillées incantatoires et de chants religieux, implorant l’aide et la bénédiction d'Allah pour les biens présents et futurs, comme le faisait, autrefois, les anciens qui, au début de la saison agricole, priaient pour que les récoltes soient bonnes et abondantes. "El-Aâm" ou encore "Djrez" se distingue, en milieu sédentaire, par ses aspects culinaires, symbolisés par des plats traditionnels à base de viande, de poulet et de pâtes faites maison, dont la préparation varie d'une région à une autre. Les plus prisées restent, sans conteste, le couscous et la chakhchoukha. Des plats accompagnés, d´habitude, de gâteaux traditionnels, dont les "maâreks" (crêpes à base de semoule), ou encore "rfiss", mélange de Un mini carnaval "Ayred" ouvre le 11ème fesval de Yennayer tion organisée à l’occasion propose également divers modèles de tapis, les multiples matières premières de tissage et des œuvres plastiques conçus avec du sable. La ministre déléguée chargée de l'Artisanat a visité également un atelier de fabrication de kachabia et burnous d’une microentreprise locale. Elle s’est également rendue au siège de la chambre de l’artisanat et des métiers et procédé à la distribution symbolique d’aide au profit de cinq artisans. Adrar Le concours du 9ème festival national d’Ahellil à Timimoune a donné lieu à une concurrence serrée entre troupes participantes, a-t-on constaté. Se produisant devant un jury compose de Choyoukh de l’Ahellil, de critiques et d’artistes, ces troupes polyphoniques, masculines et féminines, s’évertuent à gratifier l’assistance parmi le public adepte de ce patrimoine séculaire, de belles poésies puisées du terroir. Ces troupes se mesurent dans trois modes artistiques de l’Ahellil (Thrane, Lemserrahe et l’Ougrouti), et seront évaluées par le jury dans l’interprétation et l’harmonie, en plus d’autres facteurs tels que les tenues traditionnelles et le maniement en solo des instruments de musique de Tamdja 13 galettes de pain, de semoule et de dattes, qui sont servis accompagnés de café et/ou de thé à la menthe durant toute la durée de la fête. A Médéa, la célébration de Yennayer donne lieu à une sorte de "baptême" d’enfants en bas âge, consistant à regrouper l´ensemble de la fratrie au milieu d´une pièce et de déverser sur leur tête le contenu d´une bourse, en tissu, remplie de treize fruits secs et friandises, communément appelée "treize" ou "djhaâz". Cette pratique, encore en vogue dans de nombreuses familles citadines, est une façon de souhaiter richesse, bonheur et prospérité. D´autres familles profitent du Nouvel An amazigh pour effectuer la première coupe de cheveux du benjamin de la famille. Le 11ème festival de Yennayer s'est ouvert jeudi à Oran avec un mini carnaval "Ayred" pour perpétuer la mémoire, a-t-on constaté. "Ayred symbolise la perpétuation de la culture berbère, qui a su et pu subsister et résister aux occupations successives à travers les siècles, gardant son cachet et son authenticité", a relevé Saâd Zemouche, président de l’association "Numidya", partie organisatrice de la manifestation culturelle. Ayred est un carnaval qui célèbre Yennayer, jour de l’an dans le calendrier amazigh, connu surtout à Tlemcen dans la région de Beni Snouss. Pendant les trois nuits qui précèdent Yennayer, les villageois, les enfants notamment, se déguisent et/ou se couvrent d'un masque pour aller parcourir le village en chantant et en dansant. Un riche programme marque les trois jours du festival, incluant des conférences, des spectacles, des visites guidées et une exposition avec la participation d’une quinzaine d’artisans. Les conférences au programme de cette manifestation traitent, entre autres, de "Yennayer, symbole du renouveau amazigh, une histoire à revisiter", "Yennayer, une fête, une culture et un patrimoine à sauvegarder" et "Yennayer, segment identitaire, pour une journée chômée et payée". Deux randonnées et visites guidées sont programmées, la première au Palais du Bey et la deuxième à Santa Cruz dans les monts du Murdjadjo. Un grand "couscous de Yennayer 2966" sera préparé jeudi soir pour être offert vendredi au public à la Médiathèque d'Oran. D’autres activités sont, par ailleurs, au programme dont un défilé d'habit traditionnel, un spectacle de danse, un récital poétique et des représentations théâtrales. Les festivités auront lieu à la Médiathèque d’Oran, au Théâtre régional "Abdelkader Alloula" d’Oran, à la salle "Essaada", à l’Université d’Oran et à l’auberge de la localité de Belgaid. Yennayer est le premier jour de l'année amazighe, célébré depuis l'antiquité en Afrique du Nord, témoignant de l’ancienneté de l’histoire des Berbères qui date de plus de 5.000 ans. Le mot "Libyen" ou "Libyque", qui désignait les berbères chez les Pharaons a été découvert dans les plus vieilles transcriptions pharaoniques. La promotion de Tamazight en langue officielle dans l’avantprojet de révision de la Constitution, en vue de la consolidation de l'unité nationale, a été accueillie avec une grande joie par l’association "Numidya" qui a estimé que cet acquis est l'aboutissement d’un long combat. 14 Samedi 09 Janvier 2016 SANTÉ - ENVIRONNEMENT La Nation Arabe Tipaza M’sila Des consultations et des interventions chirurgicales en faveur des enfants de la commune d’Ain El Melh Des consultations et des interventions chirurgicales en faveur des enfants de la commune d’Ain El Melh (M’sila) sont assurées depuis mardi dernier par des médecins spécialistes du centre hospitalo-universitaire (CHU) de Sétif, a indiqué, mercredi, le directeur de la santé et de la population Lezhar Guelfen. ’opération organisée à l’hôpital de la même commune est inscrite dans le cadre de la convention de jumelage signée entre ces deux établissements de santé, a-t-il précisé. L’initiative vise à renforcer les soins médicaux en zones rurales, assurer une formation continue et élever le niveau de qualification des médecins, L Oran selon le responsable. Le choix du service de pédiatrie de cet hôpital pour effectuer ces consultations et opérations chirurgicales est lié à l’affluence de malades vers cette structure de santé, venus de différentes localités de la daïra d’Ain El Melh, a-t-il fait savoir, soulignant que plusieurs cas de cette frange de malades ont été transférés à d’autres établissements de la wilaya à cause de l’absence de la spécialité de chirurgie pédiatrique au sein de cet hôpital. Une autre convention de jumelage sera prochainement signée entre l’hôpital mèreenfant de la ville de M’sila et le centre hospitalo-universitaire de Constantine, ajoute le directeur. Cette initiative vise également l’organisation des sessions de formation continue au profit des médecins de cette structure sanitaire. La direction de la santé et de la population de la wilaya de M’sila veille à multiplier la coopération médicale entre les établissements de santé de la wilaya de M’sila et ceux de différentes régions du pays. Près de 88% des fumeurs sont âgés entre 15 et 30 ans Près de 88% des fumeurs sont âgés entre 15 et 30 ans, selon une enquête présentée, jeudi à Oran, par une équipe médicale du service pneumologie du CHU Oran. L'enquête a ciblé un échantillon de 1.000 lycéens du 31 mai au 4 juin 2015 à Oran, a indiqué Dr Khaled Sahraoui, maître-assistant au service de pneumologie au CHUO, lors de cette journée de sensibilisation contre le tabagisme et ses effets, présidée par l’inspecteur régional de la police de l’ouest, Mohamed Ouahrani, en présence de nombreux cadres de la DGSN et de la direction de la santé et de la population de la wilaya. Plus de 98 pour cent des fumeurs sont des hommes et près de 2 pc des femmes, a ajouté Dr Sahraoui affirmant que le tabagisme pose un problème majeur de santé publique en Algérie. Dans son intervention, Pr Benrabah du CHU Oran a fait remarquer que le nombre de fumeurs a triplé ces dernières années en Algérie, appelant à la multiplication de la sensibilisation en milieu scolaire sur les méfaits du tabac et de la drogue. Les intervenants à cette rencontre ont souligné, à l'unanimité, que le tabagisme constitue un fléau destructeur qui prend des proportions alarmantes en Algérie et que sa lutte doit prendre la dimension d'un défi à relever, recommandant, entre autres, de s'abstenir de fumer en milieu professionnel et dans les lieux publics. "Les enseignants, les pères de famille et autres responsables doivent travailler en commun pour interdire la consommation de cigarettes dans ces lieux dont l’aéroport", a insisté Dr Daouia Bourkadi, maître-assistante en pneumologue au CHUO, dans sa communication abordant l'aide au sevrage. Plusieurs communications ont abordé notamment les effets du tabac sur la santé et différentes techniques utilisées pour arrêter de fumer, lors de cette journée, organisée par la direction de la santé de la wilaya en collaboration avec le CHU Oran. Chine Un nouveau cas de H5N6 dans la province du Guangdong Un nouveau cas humain de grippe aviaire H5N6 a été rapporté dans la province chinoise du Guangdong (sud), ont annoncé jeudi les autorités locales de la santé, précisant qu'il s'agissait du troisième en deux semaines. Le patient, un homme de 25 ans est originaire de l'arrondissement de Long- gang de la ville de Shenzhen, a indiqué le bureau provincial de la santé dans un communiqué de presse. L'homme se trouve dans un état grave et est hospitalisé à Shenzhen, selon le communiqué. Il s'agit du second cas de H5N6 à Shenzhen. La première patiente a succombé le 30 décembre. Selon les ana- lyses génétiques d'un échantillon prélevé sur cette femme de 26 ans, son infection était due à un contact avec de la volaille vivante ou à sa visite dans un marché aux volailles. Une femme de 40 ans de la ville de Zhaoqing souffre également de ce virus et se trouve dans un état grave. Le Guangdong a rapporté quatre infections au virus H5N6 au total. La première a été découverte à Guangzhou, capitale provinciale, en décembre 2014. La première infection humaine au monde à ce virus a été rapportée en mai 2014 dans la province chinoise du Sichuan (sud-ouest). Des cliniques de chirurgie cardiaque pour enfants, une nécessité Le ministre du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité sociale, Mohamed ElGhazi, a insisté, jeudi à Tipasa, sur l'impérative réalisation de nouvelles cliniques de chirurgie cardiaque pour enfants souffrant de malformation cardiaque afin de réduire la pression sur la clinique de Bou Ismail et de permettre une meilleure prise en charge des patients. Des démarches ont été entreprises depuis quelque temps afin d’accélérer la création de deux structures spécialisées dans la chirurgie cardiaque pour enfants, l’une dans l’est et la seconde dans l’ouest du pays, de façon à désengorger la clinique "Mohamed Tolba" de Bou Ismail, l’ unique structure du genre en Algérie, a indiqué le ministre, lors de sa visite de cette clinique, accompagné des directeurs généraux de la Caisse nationale d’assurance sociale, Djawad Bourkaib, et de la Caisse nationale de retraite, Tidjani Hacène Heddam. La proposition de création de ces nouvelles cliniques a été transmise, selon le ministre, à la direction générale de la CNAS en vue de prendre en charge ce dossier, précisant qu’en dépit de la nouvelle conjoncture économique, son département "veillera à ce que ces structures puissent voir le jour dans les meilleurs délais possibles." La concrétisation de cette proposition devrait permettre, a fait savoir M. El-Ghazi, de réduire, d’une part, la pression sur la clinique Mohamed Tolba de Bousmail, et d’éviter, d’autre part, aux parents et patients, issus de régions différentes, de faire de longs déplacement, outre leur impact sur la facture des soins à l’étranger, qui greffent considérablement le budget de la caisse, a-t-il expliqué. Le ministre a exprimé, lors de sa visite d’inspection des différents services de la clinique de Bousmail, sa satisfaction quant aux prestations offertes aux patients admis au sein de cette structure, tout en appelant le personnel de la clinique à davantage d’effort en matière d’accueil, de prise en charge et de suivi des malades. M. El-Ghazi a également mis l’accent sur l’importance de l’accompagnement externe du patient et de ses proches, invitant les responsables de la CNAS à veiller à maintenir un contact permanent avec ces derniers. La clinique médico-chirurgicale Mohamed Tolba, d’une capacité de 63 lits, a réalisé, durant l’année 2015, 15 mille consultations, 600 opérations chirurgicales et 1210 autres actes chirurgicaux sur le cœur, sans angioplastie, d’après les chiffres communiqués par le DG de la CNAS. Le ministre a visité, lors de son déplacement à Bousmail, le centre d’accueil des parents d'enfants souffrants de malformation cardiaque, d’une capacité de 30 lits, où il s’est enquis des conditions de leur prise en charge et a saisi l'occasion pour insister sur l’importance devant être accordée au volet relatif au soutien psychologique de ces citoyens. La Nation Arabe De grandes ambions pour Huawei Samedi 09 Janvier 2016 15 Forte d'excellents résultats en 2015, Huawei vise la place de leader mondial dans le domaine des smartphones. Avec un chiffre d'affaires qui ne cesse de progresser, Huawei a de grandes ambitions. Le fabricant chinois, encore inconnu en France il y a quelques années, espère en effet devenir numéro un mondial dans le domaine des smartphones d'ici 2020. Avec 108 millions de smartphones vendus dans le monde en 2015, Huawei peut se vanter d'être le premier fabricant chinois à dépasser la barre des 100 millions d'appareils écoulés en un an. Ces ventes ont en grande partie permis au chiffre d'affaires de la firme d'atteindre 20 milliards de dollars, soit une augmentation de 70 %. Grâce à ces chiffres évocateurs, Huawei s'affirme aujourd'hui comme un acteur incontournable du marché du smartphone. Si le géant chinois se trouve pour le moment à la troisième place en termes de parts de marché au niveau mondial, derrière Samsung et Apple, il ne compte pas s'arrêter là et annonce déjà vouloir dépasser ses concurrents. Avec pour but ultime de devenir leader du marché d'ici 3 ou 4 ans. Dans son propre pays, le fabricant vend au jour d'aujourd'hui plus de smartphones que Samsung. Il ne lui reste donc plus qu'Apple à dépasser. Déjà bien présent dans les pays en développement, Huawei doit maintenant conquérir les États-Unis et l'Europe afin d'atteindre ses objectifs. Ce qui semble être en bonne voie, notamment grâce à sa filiale Honor, proposant des smartphones au rapport qualité-prix très intéressant. Blaze, la montre haut de gamme de Fitbit Fitbit vient de présenter sa nouvelle montre connectée au design travaillé et aux nombreuses fonctions : la Blaze. C'est le CES 2016 de Las Vegas que Fitbit a choisi pour dévoiler sa nouvelle montre connectée au design haut de gamme : la Fitbit Blaze. Ce modèle vient compléter une gamme de montres déjà équipées d'innombrables fonctions, mais présentant un aspect très sportif peu adapté aux tenues de soirées. Afin de donner un aspect plus chic à sa Fitbit Blaze, le fabricant spécialiste en trackers et autres accessoires sportifs a doté sa nouvelle montre d'un cadran tout en métal et d'un bracelet optionnel en métal ou en cuir, au choix. Mais derrière son design travaillé, la Blaze reste une véritable montre connectée toute équipée conçue avec des composants de qualité. Elle embarque notamment un accéléromètre, un gyroscope, un GPS et un lecteur de rythme cardiaque. Comme toute smartwatch qui se respecte, elle dispose d'un écran couleur tactile permettant d'afficher non seulement les interfaces sportives propres à Fitbit, mais également des informations provenant du smartphone de l'utilisateur (notifications, SMS, lecteur audio...). Voilà qui devrait permettre à Fitbit de continuer à concurrencer Apple et son Apple Watch. Mais la Fitbit Blaze reste une montre de sport avant tout. Elle intègre un système d'entraînement dérivé de FitStar, un service de coach personnel que l'on retrouve sur les tablettes et smartphones, et sa technologie SmartTrack est capable de détecter précisément quel sport l'utilisateur est en train de pratiquer. Un seul bémol : si la Fitbit Blaze résiste bien aux éclaboussures et à la sueur, elle n'est pas prévue pour être immergée. Enfin, il faudra patienter jusqu'au mois de mars pour pouvoir se la procurer, à partir de 230 €. Galaxy of Heroes : le jeu pour les fans de Star Wars Le vendredi c’est permis ! Star Wars VII, vous l’avez vu et peut être déjà revu : prolongez l’expérience sur votre mobile avec le jeu Star Wars Galaxy of Heroes. Comme le dit un célèbre chanteur qui sort un nouvel album aujourd’hui : « we can be heroes ». Tant qu’à faire, transformez-vous en héros de Star Wars en jouant sur votre smartphone ! Le (très beau) jeu Star Wars Galaxy of Heroes vous permet d’incarner et de collectionner vos personnages préférés tout en accomplissant des missions sur les planètes emblématiques du film : Hoth, Tatooine ou encore Coruscant. Que vous soyez plutôt côté lumineux ou côté obscur, vous y trouverez forcément votre compte si vous êtes un passionné de la saga Star Wars. En effet, le jeu reprend l’univers des films, mais aussi des séries animées comme Star Wars Rebels ou The Clone Wars. Collectionner les personnages de The Force Awakens Il s’agit de la nouveauté majeure apportée au jeu depuis quelques semaines. Il est désormais possible d’y retrouver les personnages principaux du nouvel opus de la saga : Poe Dameron, Finn, Kylo Ren, Rey, mais aussi le Capitaine Phasma. Tous ont des caractéristiques différentes selon leur profil. Ainsi, Rey et Kylo Ren sont plutôt des attaquants alors que Finn et Poe Dameron s’avèrent plus efficaces en tanks. Il ne vous reste plus qu’à les déverrouiller en menant à bien vos missions ! Le jeu star Wars Galaxy of Heroes est disponible gratuitement sur les appareils Android et iOS. Rendez-vous sur le site du jeu pour en savoir plus, et que la Force soit avec vous ! Faciliter la geson des campagnes sur les moteurs de recherche et les réseaux sociaux nvertir des auéer, cibler et co cr de et rm pe ns des utilitement, cet outil s’appuyant sur les interactio en es diences précis treprises, r les grandes en la pusateurs. pa e bl sa ili ut e dans Une technologi uhaite investir ce retour ut acteur qui so to ns : da e e qu pl s em pa s mai ver. Un ex ou tr de re s’y ut la pe ate de vente gitale e-forme SaaS, M ndesk, spécialis tion efficace blicité di ke lu ee so e W un ec Grâce à sa plat rs av eu ce nc i- d’expérien opose aux anno sements public . rin Software pr rer des investis gé èet cr voyages en ligne ps on C m ). te y et social la sp di pour gagner du h, rc ea (s les formats taires sous tous Optimiser les campagnes de publicité sur les moteurs et sur les réseaux sociaux : un impératif pour les sites marchands, en particulier les pure players. LeTV inaugure le Snapdragon 820 Le premier smartphone équipé du nouveau processeur Snapdragon a été dévoilé : il s'agit du LeTV Max Pro. Il aura fallu attendre le CES 2016 (lien en anglais) pour savoir quel serait le premier smartphone équipé du nouveau processeur Snapdragon 820 de Qualcomm. Beaucoup avaient parié sur le Mi5 de Xiaomi, mais il s'agit finalement du Max Pro de LeTV, un service de VOD chinois célèbre dans son pays mais totalement inconnu en Europe. Avec sa dalle de 6,33 pouces QHD affichant 2 560 x 1 440 pixels, le LeTV Max Pro se présente comme un immense smartphone. Il intègre 4 Go de mémoire vive, complétés par un stockage de 32, 64 ou 128 Go selon les versions. Il est équipé d'une batterie de 3 400 mAh, d'un capteur photo de 21 mégapixels au dos, ainsi que d'un capteur frontal de 4 mégapixels. Côté sécurité, il utilise le système de reconnaissance d'empreintes digitales Sense ID 3D de Qualcomm. Le Max Pro fait partie d'une gamme de smartphones développée par LeTV permettant de profiter de ses services de VOD disponibles sur internet et sur les téléviseurs connectés chinois en toute mobilité. Comme le signale Shiraz Datta, le responsable marketing de la marque, le bon appareil doit être utilisé pour lire correctement le contenu disponible en VOD. Il évoque également la possibilité de connecter le Max Pro à son téléviseur en WiFi 802.11 ad pour jouer. LeTV est maintenant disponible aux États-Unis, mais la firme en est uniquement au stade de la réflexion quant à un éventuel lancement en Europe. Le Max Pro ne sera donc certainement jamais commercialisé en France. Les utilisateurs impatients de tester le Snapdragon 820 devront patienter jusqu'au Mobile World Congress (MWC) de Barcelone en février prochain, en espérant y retrouver quelques modèles innovants équipés de ce processeur tant attendu. 16 Samedi 09 Janvier 2016 SPORT La Nation Arabe Championnat naonal de lue "Honneur" (Seniors) 180 athlètes présents à Alger Cent quatre-vingt (180) athlètes de 11 ligues prennent part au championnat national "honneur" de lutte (seniors garçons), qui se déroule depuis hier à la Coupole Mohamed Boudiaf d'Alger, a-t-on appris mercredi auprès de la Fédération algérienne des luttes associées (FALA). Le coup d'envoi du championnat national honneur seniors sera donné officiellement vendredi 8 janvier avec les traditionnelles séances de pesée et de contrôle médical. La journée de vendredi sera également consacrée aux éliminatoires de la lutte libre dans les catégories (57Kg-65Kg-74Kg-97Kg) et gréco-romaine (59Kg -71Kg-80Kg-98Kg), ainsi que les finales et les combats pour la 3ème et 5ème place. La journée de samedi sera programmée pour les tours éliminatoires de la lutte libre dans les catégories (61kg-70kg-86kg-125kg) et gréco-romaine (66kg-75kg-85kg-130kg), alors que les finales auront lieu à partir de 17H00. Selon le programme établi par la FALA, les compétitions nationales se déroulent conformément aux règlements généraux. Nataon "Les athlètes féminines se font de plus en plus rares" La natation algérienne est de plus en plus "en manque d'athlètes féminines, y compris chez les jeunes" a déploré le président de la Fédération algérienne de la discipline (FAN), Ahmed Chabaraka. "Sur les 160 athlètes qui participent au championnat d'Algérie (cadets / juniors) en cours à Bab Ezzouaz (Alger) il n'y a que six ou sept nageuses chez les juniors, ce qui est trop peu" a indiqué Chabaraka à l'APS. En Algérie, la majorité des disciplines sportives présentent une présence supérieure chez les garçons que chez les filles, mais d'après la même source "les derniers recensements montrent que c'est bien la nation qui souffre le plus de ce problème" a affirmé Chabaraka. Un problème tellement récurant que la FAN "s'est vue obligée de rebaptiser le championnat national seniors : championnat national Open" pour bénéficier de la participation de certaines jeunes nageuses, issues de catégories inférieures. Le championnat d'Algérie d'hiver, pour les catégories (cadets / juniors), se déroule du 6 au 9 janvier 2016 à la piscine de Bab Ezzouar (Alger), doté d'un bassin de 25 mètres. "Cette compétition est l'occasion pour nous de détecter de nouveaux jeunes talents, susceptibles de renforcer les rangs des différentes sélections nationales" a espéré Chabaraka, en vue des importantes échéances à venir, notamment, les championnats d'Afrique de 2016 (en Afrique du Sud), et les Championnats Arabes, prévus au mois d'Avril à Dubaï (Emirats Arabes Unis). Jeux Olympiques-2016 (qualificaon/messieurs) Bon début de l'Algérie face au Nigeria La sélection algérienne de volley-ball messieurs a battu assez facilement son homologue du Nigeria 3-0, jeudi en soirée, en match comptant pour la 1re journée, groupe B, du tournoi qualificatif pour les Jeux Olympiques de Rio de Janeiro 2016, organisé à Brazzaville du 7 au 14 janvier. Le six algérien a remporté ses trois sets par 25-14, 25-21 et 25-16, et affronte le Cameroun, vainqueur du RD Congo 3-0 (25-21, 25-18 et 25-21). Le match s'annonce déjà explosif, entre les deux équipes favorites du groupe B, pour passer aux demi-finales. Les deux sélections s'étaient rencontrées aux derniers jeux africains de Brazzaville en 2015, et la victoire est revenue aux Algérie 3-1 (29-27, 27-25, 24-26 et 25-21). De son côté, la Tunisie, une des équipes favorites pour jouer le titre, défiera l'Egypte dans le groupe A. Jeudi, la Tunisie avait battu le Congo (pays hôte) par 3-0 (2522, 25-17 et 25-21), alors que l'Egypte était exempte de la 1re journée. A l'issue des trois journées au programme du tournoi, les deux premiers de chaque groupe animeront les demi-finales, lundi 11 janvier, alors que la finale aura lieu le lendemain (mardi 12 janvier). Seul le vainqueur du tournoi sera qualifié d'office aux JO de Rio, alors que les 2è et 3è au classement final auront une seconde chance, à l'occasion du tournoi intercontinental, prévu fin mai prochain au Japon. Projecon JO-2016 L’Algérie obendrait une médaille de bronze à Rio de Janeiro Le champion de boxe algérien, Mohamed Flissi serait le seul médaillé algérien aux Jeux Olympiques de Rio de Janeiro2016, selon une projection de l'Institut français du sport, de l'expertise et de la performance (INSEP), publiée jeudi sur son site officiel. Médaillé de bronze lors des derniers Championnats du monde 2015 à Doha, le meilleur athlète algérien 2015, selon le sondage APS, obtiendrait une médaille de bronze dans la catégorie de 52 kg. Ce serait la seule médaille algérienne aux JO-2016 prévus du 3 au 20 août prochain à Rio de Janeiro, d'après la projection de l'INSEP. Au classement de la projection, l'Algérie avec une médaille de bronze occuperait la 79e place sur les 93 pays qui seraient médaillés aux JO-2016, selon l'INSEP. Lors des derniers Jeux Olympiques Londres-2012, l'Algérie avait obtenu une médaille d'or grâce à l'athlète Taoufik Makhloufi sur 1500 m. Une projection est une compilation des résultats obtenus lors du dernier championnat du monde de la discipline. Seuls sont pris en compte les résultats correspondant aux épreuves olympiques avec application des quotas (limitation du nombre d'athlètes par Comité olympique national par épreuve aux JO). Ce n'est donc pas une prédiction. Cette projection a été réalisée sur 303 épreuves des 306 présentes aux JO-2016. La Chine occupe la 1ère place avec le même nombre de titres mondiaux obtenus que les EtatsUnis. Il est donc difficile d'indiquer qui des Américains ou des Chinois occuperont le 1ère place au rang des nations à l'issue des Jeux. Cependant, on notera que le nombre de médailles d'argent est très largement favorable à la Chine. La Russie occupe la dernière place sur le podium mais de grandes incertitudes planent sur la qualification des athlètes russes aux Jeux Olympiques de Rio, inquiétés dans l'enquête en cours sur une suspicion de dopage organisé par la Fédération russe d'athlétisme. Ils n'avaient obte- Journée naonale du cross de l’ANP Plus de 5.600 parcipants à Cherchell Plus de 5.600 coureurs (messieurs et dames), de quatre catégories d’âge, ont pris part jeudi, à l’académie militaire inter-armes de Cherchell (Tipasa, 1re région militaire), à la Journée nationale du cross de l’Armée nationale populaire (ANP). Cette compétition nationale, organisée annuellement par le Commandement des forces armées, vise la mise à l’épreuve des capacités physiques des éléments de l’armée, en vue de la sélection des meilleurs d’entre eux, qui constitueront l’élite nationale, a affirmé le commandant de l’académie militaire de Cherchell, le général- major Ali Sidane, en donnant le coup d’envoi de cette course, soulignant que l’événement consacre, également, la stratégie de l’Etat-major, axée essentiellement sur l’encouragement du sport militaire. La course, qui s’est déroulée dans une bonne ambiance, favorisée par un temps propice, a été caractérisée par une participation féminine importante, soit 330 coureuses sur un total de 5.633 participants, ont indiqué les organisateurs. Ce nombre de participants reflète la détermination du commandement de l’APN à "ancrer la culture sportive chez les éléments militaires, en tant que condition sine qua non, pour toute personne désirant intégrer les rangs de l’armée nationale", ont-ils ajouté. Les participants à cette course ont été répartis sur quatre (4) catégories d’âge, les 18-25 ans, les 26-32 ans, les 33-40 ans, et les +40 ans, sur un parcours allant de 2 à 10 km, suivant les catégories. Cette compétition, dont des courses similaires ont été organisées à travers l’ensemble des unités de l’ANP, à l’échelle nationale, a été clôturée par la distribution de médailles et diplômes aux lauréats de chaque catégorie participante. nus que deux médailles d'or aux derniers championnats du Monde d'athlétisme à Pékin. Le Japon fait une belle remontée et intègre le Top 4 grâce notamment à ses 4 médailles d'or obtenues en gymnastique artistique et 5 médailles d'or en judo. La Grande-Bretagne et l'Allemagne se placent 4ème et 5ème avec le même nombre de titres mondiaux suivies de l'Australie avec une seule médaille d'or de moins. La France et l'Australie ont obtenu chacune 14 titres mondiaux dans les épreuves olympiques qui seront présentes à Rio. La Nouvelle-Zélande confirme son entrée dans le Top 10 et gagne une place en prenant la 9ème. Championnat d'Afrique de voile (spécialité 470) Deux Algériens en course pour un billet aux JO-2016 Les véliplanchistes algériens Hakim Djoulah et Samir Kassouri prendront part au championnat d'Afrique de voile, spécialité 470, prévu du 11 au 18 janvier au Cap (Afrique du Sud), a-t-on appris jeudi auprès de la Fédération algérienne de la discipline (FAV). Cette compétition sera une occasion pour les athlètes algériens de tenter de décrocher une quatrième qualification aux Jeux olympiques 2016 à Rio de Janeiro, sachant que seul le champion d'Afrique ira au Brésil. La sélection algérienne de voile a déjà composté trois billets pour les JO-2016 lors des championnats d'Afrique qui s'étaient déroulés du 4 au 11 décembre 2015 à Alger. Il s'agit d'Imane Chérif Sahraoui (Laser Radial), Katia Belabbes (RSX) et Hamza Bouras (RSX). SPORT La Nation Arabe Classement Fifa (janvier) L'Algérie se mainent à la 28e place La sélection algérienne a préservé sa 28e place au classement de la Fédération internationale de football (Fifa) pour le compte du mois de janvier 2016 publié jeudi. Les Verts, qualifiés pour la phase de poules des éliminatoires du Mondial-2018 en Russie, totalisent 845 points et conservent leur seconde place africaine derrière la Côte d’Ivoire qui pointe à la 19e position. Le podium africain est complété par le Ghana (33e). Quant aux trois concurrents de l’Algérie en qualifications de la Coupe d’Afrique des nations (CAN2017), ils ont connu des fortunes diverses. L’Ethiopie prochain adversaire des Verts lors de la 3e journée gagne deux places (118e), le Lesotho gagne également une place (152e), alors que les Seychelles ont reculé d'une place pour occuper la 190e position. Au classement général, la Belgique s’est maintenue en tête devant l’Argentine deuxième, et l’Espagne troisième qui ont dépassé l’Allemagne (championne du Monde), désormais 4e depuis déjà le précédent classement. Le prochain classement mondial de la Fifa sera publié le 4 février 2016. Ligue 1 Mobilis Abdelmoumen Djabou officiellement à l'ES Séf L’international algérien Abdelmoumen Djabou (28 ans) est la première recrue hivernale de l'ES Sétif (ligue 1 Mobilis), après le retour de prêt d’Abdelhakim Amokrane (DRB Tadjenanet), a indiqué jeudi à l'APS le président du conseil d’administration de la Sspa Black-Eagles, Azzedine Arab. Les dirigeants sétifiens ont fini, jeudi après-midi, par trouver un accord avec le président du Club Africain (Tunisie), Slim Riahi, qui a libéré Djabou au profit de son club formateur, a ajouté Arab, joint au téléphone par l'APS quelques instants après qu'il soit sorti du bureau du "boss" tunisien en compagnie du joueur et du président de l'ESS, Hassan Hammar. Les négociations avaient débuté mercredi soir avec les dirigeants tunisiens, a encore pré- cisé le président du conseil d'administration de l'Entente, ajoutant que le souhait du joueur de retourner en Algérie, et plus précisément à l’ES Sétif, a "facilité les choses". Abdelmoumen Djabou, blessé il y a plusieurs mois aux ligaments du genou, avait été opéré avec succès et vient juste de reprendre les entraînements après un longue période de rééducation. Ligue 2 Mobilis/transfert (JSM Béjaia) Dehouche quatrième et dernière recrue hivernale Le milieu défensif du MCE Eulma (Ligue 2 algérienne de football) Nassim Dehouche s'est engagé pour un contrat de 18 mois avec la JSM Béjaia (Ligue 2) devenant ainsi la quatrième et dernière recrue hivernale, a annoncé jeudi soir le club de la Soummam sur son site officiel. La JSMB, qui aspire à retrouver l'élite du football national, a engagé auparavant le milieu offensif Mourad Zerrouki (ex- CABB Arreridj), l'attaquant Hicham Benmeghit (ex-RC Relizane) et le défenseur Messaoud Doumi (ex-NC Magra). La JSMB a été autorisée à engager de nouveaux joueurs lors du mercato d'hiver après avoir réglé ses litiges financiers avec d'anciens joueurs. Suite à une demande formulée par la direction, le club a bénéficié d'une licence supplémentaire après à la grave blessure de son joueur Dif Abdelhamid, forfait pour le reste de la saison. La formation béjaouie, dirigée par l'entraîneur Said Hammouche, a terminé la phase aller à la deuxième place avec 26 points, en compagnie du CA Batna, à deux longueurs du leader l'USM Bel Abbes. Le club, en stage actuellement à Alger, s'est fait éliminer en 32es de finale de la Coupe d'Algérie face à l'EC Oued Smar (0-2). Championnat d'Arabie Saoudite Boumechra entame les entraînements avec Al-Raed Le milieu offensif algérien Salim Boumechra a effectué jeudi soir sa première séance d'entraînement avec Al-Raed, pensionnaire du championnat de première division saoudienne de football, où il devrait s'engager dans les prochaines heures pour une durée de six mois. Boumechra engagé par la JS Kabylie l'été dernier, a vu son contrat avec ce club de Ligue 1 algérienne résilié au milieu de la semaine pour "insuffisance technique". Il s'est envolé mercredi à Ryadh pour s'engager avec Al-Raed qu'avait entraîné l'Algérien Abdelkader Amrani en début de saison. Le joueur de 33 ans formé à l'ASM Oran (L 1, Algérie) avait également porté les couleurs d'autres clubs notamment de l'USM El Harrach et du MC Alger, deux pensionnaires de l'élite algérienne. AlRaed occupe la 13e place (1er relégable) au classement du championnat après 13 journées de compétition. Boumechra est le deuxième joueur de la Ligue 1 à rejoindre le championnat saoudien à l'occasion du mercato d'hiver après Mohamed Benyettou qui a quitté l'ES Sétif pour AlShabab. Coupe de Grèce (1/8e de finale-aller) Abeid buteur face à PAS Giannina Le milieu international algérien, Mehdi Abeid, a contribué à la victoire de son équipe Panathinaikos en déplacement jeudi face à PAS Giannina (2-1), en match comptant pour les 1/8es de finale (aller) de la Coupe de Grèce. Mené jusqu'à la 74e minute du jeu, Abeid reprend un ballon repoussé par le gardien de but adverse après un tir puissant de Petric. Trois minutes plus tard le même Petric double la mise pour permettre au "Pana" de reprendre l'avantage (2-1) avant la seconde manche prévue à Athènes le 14 janvier. Il s'agit du troisième but pour Abeid en deux matchs, après le doublé inscrit en championnat lundi face à Panetolikos (4-2) dans le cadre de la 16e journée. Abeid porte à quatre son capital but avec Panathinaikos qu'il a retrouvé l'été passé après une saison passée à Newcastle (Premier League anglaise) où il n'a été que très rarement utilisé. Le milieu défensif de 23 ans avait inscrit 9 buts en 32 matchs joués avec Panathinaikos lorsqu'il a été prêté à ce club par Newcastle au cours de l'exercice 2013-2014. Le Panathinaikos occupe la troisième place au classement avec 28 points, à 20 longueurs du leader Olympiakos, et de deux du dauphin AEK Athènes. Samedi 09 Janvier 2016 17 CAF Brahimi, Bounedjah et Meah dans l'équipe type africaine de 2015 Les joueurs algériens, Yacine Brahimi, Baghdad Bounedjah et Rabie Meftah ont été élus dans l'équipe type africaine de l'année 2015, alors que Zineddine Ferhat a été mentionné remplaçant, dans le sondage de la Confédération africaine de football (CAF). Brahimi, le meneur de jeu du FC Porto (Portugal), avait été meilleur joueur africain espoir de l'édition précédente, alors que Bounedjah a été nominé pour le titre de meilleur joueur exerçant dans le continent africain de l'année 2015 grâce à son parcours avec l'Etoile du Sahel (Tunisie) en Coupe de la Confédération où ils se sont adjugés le trophée. Pour leur part, Meftah et Ferhat ont été récompensés pour les formidables résultats de leur équipe, l'USM Alger, finaliste malheureuse de la Ligue des champions d'Afrique. Le prix du meilleur joueur africain est revenu à Pierre-Emerick Aubameyang, buteur gabonais de Dortmund (Allemagne), détrônant Yaya Touré, lauréat des quatre précédentes éditions et capitaine de la Côte d'Ivoire championne d'Afrique l'année dernière. Du côté des entraîneurs, c'est le Français Hervé Renard qui a été élu après son deuxième titre de champion d'Afrique (Zambie 2012 et donc Côte d'Ivoire 2015). Capitaine du Gabon, Aubameyang (26 ans) n'a pas vraiment pu se mettre en valeur en sélection nationale, avec une élimination dès le premier tour de la CAN-2015. Révélé à Saint-Etienne (France) entre 2011 et 2013, il a étincelé avec Dortmund, en inscrivant 16 buts dans le Championnat d'Allemagne la saison dernière et déjà 18 à mi-saison en 2015-2016. Toutes compétitions confondues, "Auba", comme on le surnomme en Allemagne, en est même à 27 buts en 27 matches, soit un niveau statistique propre à susciter les convoitises des plus grands clubs européens. La cérémonie de remise des trophées s'est déroulée jeudi soir à Abuja. Classement des meilleurs clubs L’USM Alger 3e club africain en 2015 L'USM Alger (Ligue 1 professionnelle de football), s'est classée à la troisième place des meilleurs clubs en Afrique en 2015, selon le classement de la Fédération Internationale de l'Histoire et des Statistiques en Football (IFFHS) des meilleurs clubs au monde en occupant la 90e place mondiale. La formation algérienne avait atteint en 2015 la finale de la Ligue des champions d'Afrique, perdue face au représentant de la RD Congo, le TP Mazembe (2-1, 2-0). Le club des Rouge et Noir a devancé au classement de l'IFFHS, Al Ahly d'Egypte, l'Espérance de Tunis et même la vainqueur de la Ligue des champions d'Afrique, le TP Mazembe (8e). La première place africaine est revenue à la formation tunisienne de l'ES Sahel, vainqueur de la Coupe de la Confédération 2015, suivie du club égyptien de Zamalek. Les dix meilleurs clubs africains en 2015 1-ES Sahel (Tunisie) 36e mondiale 2-Zamalek (Egypte) 86 3-USM Alger (Algérie) 90 4- Ahly (Egypte) 98 5- Merrikh (Soudan) 109 6- Hilal (Soudan) 115 7-Espérance (Tunisie) 116 8-TP Mazembe (RDC) 117 9-CS Sfaxien (Tunisie) 145 10- Orlando Pirates (AFS) 149. 18 Samedi 09 Janvier 2016 SPORT La Nation Arabe Real Madrid Le premier choix mercato de Zidane Intronisé à la tête de l'équipe première du Real Madrid en début de semaine, Zinedine Zidane a déjà pris sa première décision forte en matière de recrutement, annonce Marca.Zinedine Zidane, désormais à la tête de l’équipe première du Real Madrid, doit faire des choix pour que son équipe évolue comme il l’entend. Le Français sera attendu au tournant sur ses orientations tactiques, mais pas seulement. Il devra également réussir son mercato d’hiver, peut-être décisif pour la suite de la saison. Ce vendredi, Marcar révèle que ZZ a pris sa première décision forte en matière de recrutement.Le quotidien sportif espagnol assure en effet que l’ancien numéro 10 de l’équipe de France a mis son veto au départ d’Isco (23 ans). « On ne touche pas à Isco », titre même la publication. Alors que la Juventus Turin a présenté une offre - près de 25 M€ - et que Manchester City s’apprêtait à s’aligner tandis que l’AC Milan attendait au coin du bois d’après As, le technicien a été clair avec sa direction : il n’entend pas se séparer de l’ancien de Malaga.Le coach merengue compte sur l’international espagnol (12 sélections, 1 but) pour les six prochains mois, et ce, même si la concurrence est rude dans son secteur de jeu. Le natif d’Arroyo de la Miel sent d’ailleurs la confiance de son nouvel entraîneur, puisque, toujours d’après Marca, il se donne à fond à l’entraînement depuis le début de la semaine pour le séduire. À Zinedine Zidane de mieux gérer son cas que Rafael Benitez désormais. Aubameyang élu meilleur joueur africain de l’année Revue de presse Une offre record de MU pour Hazard son remplaçant déjà trouvé Les rebondissements du dossier Hazard, le possible successeur de CR7 au Real Madrid ou encore le débat autour du premier onze de Zidane, retrouvez dans votre revue de presse Foot Mercato les dernières informations de la presse sportive européenne. Le premier match de Zidane passionne l’Espagne... Ce samedi, Zinedine Zidane dispute face au Deportivo La Corogne le premier match de sa carrière d’entraineur d’une équipe professionnelle. À la tête d’un Real Madrid troisième de Liga à quatre points du leader, le Français sera très observé, et la performance de son équipe, décortiquée. Son premier onze titulaire est notamment très attendu. Le quotidien madrilène As a demandé à ses lecteurs de voter pour élire l’équipe qu’ils souhaitent voir sur la pelouse : on retrouve notamment Raphaël Varane en défense centrale, un trident Modric-Kroos-James au milieu et l’incontournable BBC en pointe. De quoi inspirer Zidane ? ... et le dossier Hazard enflamme l’Angleterre ! La Confédération africaine de football dévoilait ce soir l'identité du meilleur joueur africain de l'année 2015. Comme attendu, Pierre-Emerick Aubameyang remporte cette récompense, pour la première fois de sa carrière.Yaya Touré (32 ans) ne remportera pas pour la cinquième fois consécutive le titre de meilleur joueur africain (Glo-CAF Awards) remis chaque année par la Confédération africaine de football (CAF). Auteur d’une grande saison avec le Borussia Dortmund, Aubameyang (26 ans) faisait figure de favori pour rafler cette prestigieuse récompense remise ce jeudi soir à Abuja, au Nigeria. L’attaquant gabonais du club allemand a inscrit 46 buts en 2015 et a logiquement été élu meilleur joueur africain de l’année 2015.Derrière lui, Yaya Touré, moins en vue cette saison à Manchester City, finit deuxième. André Ayew (26 ans) monte sur le podium et c’est mérité au vu de sa fin de saison avec l’Olympique de Marseille puis de ses débuts fracassants en Premier League avec de Swansea. Le Ghanéen a inscrit six buts en ayant été placé à six postes différents avec la formation galloise.La Côte d’Ivoire n’est pas en reste, puisqu’elle est auréolée de la récompense de meilleure sélection de l’année grâce à sa victoire à la dernière Coupe d’Afrique des Nations (CAN), son sélectionneur de l’époque, Hervé Renard, a quant à lui été nommé entraîneur de l’année, tandis que le TP Mazembe a été élu équipe de l’année grâce à sa victoire en Ligue des Champions de la CAF en 2015. Le palmarès complet : Meilleur joueur : Pierre-Emerick Aubameyang (Dortmund) Meilleur joueur local : Mbwana Samatta (TP Mazembe) Meilleur jeune : Victor Osimhen (Ultimate Strikers Academy) Meilleur espoir : Etebo Oghenekaro (Warri Wolves FC) Meilleur entraîneur : Hervé Renard Sélection de l’année : Côte d’Ivoire Club de l’année : TP Mazembe Équipe féminine de l’année : Cameroun Meilleur joueuse féminine : Gaelle Enganamouit (Cameroun) Arbitre de l’année : Papa Bakary Gassama (Gambie) Dirigeant de l’année : Abdiqani Said Arab (Somalie) Legendes africaines : Kumi Gyami (Ghana) et Mbappe Leppe (Cameroun) Prix du fair play : Allez Casa of Senegal Prix de platine : Muhammadu Buhari (Président du Nigéria) Mais où jouera Eden Hazard la saison prochaine ? Cette question, toute la presse sportive anglaise se la pose depuis de nombreuses semaines. Pisté par le Real Madrid et le PSG, le Belge semble proche d’un départ. Selon le Daily Express, seule la nomination de Didier Drogba dans le staff des Blues pourrait convaincre Hazard de rester. Le Star Sport affirme de son côté que Manchester United prépare une offre de plus 87 M€, qui ferait de l’ancien Lillois la recrue la plus chère de l’histoire de la Premier League. Enfin, le Sun Sport croit savoir que les Blues pistent Alex Oxlade-Chamberlain (Arsenal), pour combler le départ certain de leur numéro 10. Un surprenant successeur pour Cristiano Ronaldo ? Alors qu’Eden Hazard semble bel et bien proche d’un départ de Chelsea en fin de saison, la situation est moins lisible quant à l’avenir de Cristiano Ronaldo. Le Daily Telegraph soutient tout de même que Florentino Pérez serait résigné à perdre sa star l’été prochain. Et pour le remplacer, le président merengue pourrait de nouveau se tourner vers Tottenham. Après avoir débauché Gareth Bale, il souhaiterait recruter Harry Kane. Un choix pour le moins surprenant, l’attaquant anglais n’ayant pas vraiment le même profil que le triple Ballon d’Or ! FIFA Plani règle ses comptes avec Blaer Dans un entretien accordé à L’Équipe, Michel Platini a expliqué pourquoi il retirait sa candidature à la présidence de la FIFA, taclant Sepp Blatter. Morceaux choisis. « Je ne me présenterai pas à la présidence de la FIFA. Je retire ma candidature. Je ne peux plus, je n’ai plus le temps ni les moyens d’aller voir les électeurs, de rencontrer les gens, de me battre avec les autres. En me retirant, je fais le choix de me consacrer à ma défense par rapport à un dossier où on ne parle plus de corruption, de falsification, où il n’y a plus rien ». Dans les colonnes de L’Équipe, Michel Platini a annoncé qu’il retirait sa candidature à la présidence de la FIFA, lassé par tous les recours qu’il a à gérer. L’ancien n° 10 des Bleus, suspendu de toute activité liée au football, s’est expliqué sur sa décision, en profitant également pour régler ses comptes avec son meilleur ennemi, Sepp Blatter.« Tout est parti de Blatter, qui voulait ma peau, qui ne voulait pas que j’aille à la FIFA. Il disait souvent que je serais son dernier scalp, mais il est tombé en même temps que moi. De toute façon, ils cherchaient absolument quelque chose contre moi », a-t-il lancé avant de poursuivre. « Je connais le personnage depuis très longtemps. Je sais sur quoi il veut nous emmener quand il parle de quelqu’un. Je ne sais pas pourquoi il dit que je suis une vedette. C’est vrai que j’en suis une. Quand on se promenait ensemble, c’est vrai que les gens me regardaient et pas lui. Il a toujours eu un problème avec Platini, Beckenbauer. Il aime les joueurs, mais il ne faut pas qu’ils lui fassent de l’ombre... », a-t-il lâché, désabusé. « Il a quelque chose de spécial dans le bien, le mal, la méchanceté, tout ce que tu veux, la gentillesse, le charme, il est intelligent, malin, machiavélique, il a quatre-vingt ans mais il a eu une vie exceptionnelle. Ça se termine mal. Je n’ai plus la compassion que j’avais pour lui mais je reconnais qu’il a fait beaucoup pour le football », a-t-il concédé, clamant toujours haut et fort sa bonne foi. « Un, Blatter me doit de l’argent. Deux, ils se demandaient avec la FIFA, comment ils vont me payer l’argent qu’ils me doivent. Trois, M. Kattner (directeur financier) m’explique comment me faire payer. Quatre, j’envoie une facture. Dix jours après avoir envoyé la facture, ils me paient. Je le déclare dans mes impôts et, aujourd’hui, ce sont les mêmes qui m’envoient devant la commission d’éthique. (...) La plupart des associations étaient favorables à ma candidature, donc c’est surtout l’administration de la FIFA qui était gênée. Ils avaient peur que je les vire ! », a-t-il conclu, plein de cynisme. Il ne lui reste aujourd’hui que cela face à cette situation inextricable... SPORT La Nation Arabe Samedi 09 Janvier 2016 19 OM Ligue 1 Le club passe la seconde pour PSG Ben Yedder, Sadran dit non ! Blanc scelle l’avenir du trio Ongenda-Augusn-Kimpembe En conférence de presse, Laurent Blanc a fait le bilan de la première partie de saison de ses trois jeunes joueurs formés au club et a clairement indiqué sa position par rapport à leur mercato hivernal. L'OM se cherche, et ce n'est un secret pour personne, un attaquant pour suppléer Michy Batshuayi, esseulé à la pointe de l'attaque phocéenne. Wissam Ben Yedder est une piste favorisée par la direction olympienne. Selon beIN Sports, le club aurait même entamé des discussions pour un transfert.À la recherche d’un attaquant de pointe pour suppléer Michy Batshuayi, seul à ce poste depuis le début de la saison, l’OM cherche en France et en Europe le candidat idéal. D’après les informations de beIN Sports, le club phocéen aurait entamé les discussions avec les dirigeants du Toulouse Football Club pour le transfert de Wissam Ben Yedder (25 ans).L’OM avait déjà tenté de le recruter dans les dernières heures du mercato estival, mais s’était heurté aux exigences jugées excessives d’Olivier Sadran, le président de Toulouse. Après avoir bloqué le départ à Séville de son attaquant l’été passé, il semblerait que le Toulouse Football Club et son entraîneur Dominique Arribagé ne soient toujours pas enclins à laisser partir leur poulain qu’ils considèrent important pour le maintien du club. Depuis l’épisode du dernier mercato estival, l’ancien international espoir tricolore de la formation toulousaine a fait paraître son spleen tout au long de la première moitié de saison. Et cela se fait ressentir dans ses statistiques puisqu’en seize apparitions dont quinze en tant que titulaire, Ben Yedder n’a inscrit que quatre buts, bien loin de ses standards des dernières saisons lui qui a inscrit cinquante buts dans sa carrière en L1... Cette fois, Ben Yedder, dont le contrat court jusqu’en 2017, ira-t-il au bras de fer pour quitter la Ville Rose ? L’OM, qui en a fait sa priorité offensive, l’espère... Officiel Le LOSC réalise le joli coup Amalfitano Libre de tout contrat depuis son départ de West Ham l'été dernier, Morgan Amalfitano va retrouver la compétition et la Ligue 1 cet hiver. Le milieu français s'est engagé en faveur du LOSC. L’objectif est d’être prêt pour le 31 décembre, quand le mercato commencera. Ça peut sembler long, mais c’est une courte période aussi. Et je sais que je serai prêt ». Dans un entretien accordé à La Provence le 17 octobre dernier, Morgan Amalfitano ne semblait se faire aucun souci au sujet de son avenir et du niveau physique qu’il aurait lors de l’ouverture du marché des transferts hivernal. Une période charnière pour le milieu tricolore libre de tout contrat depuis son départ de West Ham l’été dernier.Malgré tout, l’international tricolore âgé de 30 ans, qui n’a plus joué de match officiel depuis le 23 juillet 2015, avait des idées claires concernant son prochain club : « Seul le projet qu’on me proposera me fera choisir ma prochaine destination. Rester ici, rentrer en France, découvrir un autre championnat ? On verra bien, tout est envisageable. Tant que le plaisir est là et qu’on me fait confiance ». Et Lille semble réunir tous ces critères à ses yeux. Le mercato du PSG ? Le calme plat pour l’instant. On promettait quelques mouvements, entre un gardien mécontent (Sirigu) et deux éléments en fin de contrat en juin et au statut de remplaçant (Lavezzi, Van der Wiel). Mais Laurent Blanc est du genre conservateur durant le mois de janvier. Reste les cas des jeunes joueurs de l’effectif, les formés au club qui se savent barrés par des cadors. On pense ainsi à Jean-Kévin Augustin, Hervin Ongenda et Presnel Kimpembe. Interrogé en conférence de presse à leur sujet, Blanc avait beaucoup de choses à dire. « J’ai fait le point avec eux. On a abordé la question. C’est très clair. Quand je parle des trois jeunes, je cible Jean Kévin, Hervin et Kimpembe. On les a eus en entretien avec Olivier Létang et on a exprimé ce qu’on comptait faire d’eux. Et leur dire que la première partie de saison, pour ces 3 garçons, est positive pour eux. J’en veux pour preuve Ongenda. Après son passage à Bastia, il y avait peu de personnes qui savaient qu’il continuait à jouer au football. Hervin, il est revenu ici par sa faute. Il s’est remis au travail, est redevenu sérieux et le foot, ça peut aller très vite. Il a fait une titulari- sation contre Lorient, a marqué et tout le monde a redécouvert qu’Ongenda était dans la planète football. Il a repris un meilleur statut. On lui a dit qu’on n’avait pas perdu forcément notre temps, même si son temps de jeu est très faible. Pareil, Kimpembe, cette année, il a progressé énormément, il a fait quelques matches titulaires. Cela lui a permis de se mettre un peu en valeur. Il a été sélectionné avec les Espoirs, il n’a pas perdu son temps. Jean-Kévin, c’est un autre cas. Sur ces trois jeunes, je l’affirme, même s’ils ont peu joué, cela a été positif », a lâ- ché Blanc, satisfait de ses trois espoirs. Mais quid de leur avenir ? « Soit ils restent ici, soit ils démontrent leur talent, en forme de prêt. Que ce soit pour Hervin surtout, c’est sûr. Kimpembe et Jean-Kévin, je pense qu’ils resteront avec nous. J’en suis pratiquement sûr. C’est clair, net et précis. Hervin, si on a eu une opportunité pour qu’il ait plus de temps de jeu, on sera OK. Jean-Kévin est en train de progresser. Il progresserait plus vite en jouant mais, déjà, il progresse énormément en s’entraînant avec nous. Si il y a une belle solu- tion, pourquoi pas, mais je pense qu’il y a de grandes chances qu’il reste toute la saison avec nous. À moins qu’il n’y ait des mouvements dans notre domaine offensif », a conclu l’entraîneur francilien. Au final, Ongenda dispose d’un bon de sortie sous forme de prêt, Jean-Kévin Augustin aussi à condition que le PSG valide la destination. Quant à Kimpembe, en tant que 4e défenseur central de l’effectif derrière les Brésiliens Thiago Silva, David Luiz et Marquinhos, il sera impossible de le bouger cet hiver. Et ce malgré les approches de Monaco. Plongée dans le Parc l’OL Le rêve de Jean-Michel Aulas devenu réalité Ce samedi, l'Olympique Lyonnais reçoit Troyes. Une affiche qui restera à jamais dans la légende du club rhodanien, puisqu'il s'agit du premier match que les Gones disputeront dans leur Parc OL. En attendant, pour aider les supporters à patienter, FM vous propose une ultime plongée dans un stade des plus impressionnants. C’est la fin d’un long feuilleton. Une décennie durant, le président Jean-Michel Aulas aura tout donné pour faire de son rêve une réalité. Et si les péripéties juridiques auraient pu en décourager plus d’un, l’homme fort de l’Olympique Lyonnais a tenu bon contre vents et marées. Ce samedi, le club rhodanien accueille donc Troyes dans son Parc OL, pour le compte de la 20ème journée du championnat de France de Ligue 1. 59 125 spectateurs sont d’ailleurs attendus dans la ville de Décines pour assister à cette partie, ponctuée par un concert de la star internationale Will.I.Am. Et ce jeudi, la formation lyonnaise offrait aux journalistes une dernière visite privée, avant l’inauguration de l’enceinte dans deux jours.Une étape qui fait la fierté du président, comme il l’a assuré en conférence de presse dans un auditorium flambant neuf : « Comme souvent en France, quand on est en avance, il faut avoir de bons arguments pour convaincre mais aussi êtes tenace. Il a fallu passer par une introduction en bourse pour lever un certain nombre de fonds, car c’est un investissement de plus de 455 M€ opéré par le club, avec le camp d’entraînement et l’Académie en plus. Mais on a su rester dans les temps en respectant le budget. Le stade n’a pas été financé par des fonds publics hormis les infrastructures d’accès que tout le monde peut emprunter. Je suis un entrepreneur qui a fait en sorte de mettre tout ce qu’il a sur le plan économique et mental pour doter cette métropole d’un équipement à sa hauteur. Il y a une fierté inimaginable, qui n’aura prise que lorsque les joueurs évolueront dans le stade », a assuré le dirigeant, ému de voir son rêve devenir réalité, avant de poursuivre. Le Parc OL fait la fierté de Jean-Michel Aulas « C’est une histoire longue, ambitieuse, et sérieuse. Ce projet va donner des idées à plein d’autres. Dans les 20 premiers clubs européens à l’indice UEFA, tous sauf le PSG sont propriétaires de leur stade, c’était donc la solution pour concurrencer les plus grands. Tout n’est pas opérationnel encore, mais tout permettra d’apporter des réponses fonctionnelles et technologiques hyper modernes, puisque ce stade sera le plus connecté au monde ». JMA le concède volontiers, tout n’est pas opérationnel encore. Et effectivement, il n’y a qu’à se balader dans les travées du Stade des Lumières pour s’en rendre compte. Des ascenseurs pas encore disponibles, des salons et des loges qui prennent forme, des escalators pas tous activés, ou bien encore un grand coup de balai nécessaire... Il reste encore effectivement quelques travaux à effectuer pour samedi. 22 Samedi 09 Janvier 2016 FEMME La Nation Arabe Assia Djebar, une femme de lettre et pourvoyeuse d’espoir Assia Djebar, de son vrai nom Fatima Zohra Imalayène est née à Cherchell (Algérie) le 30 juin 1936, et morte à Paris le 6 février 2015. Elle est une femme de lettres algérienne d'expression française. Auteur de nombreux romans, nouvelles, poésies et essais, elle a aussi écrit pour le théâtre et a réalisé plusieurs films. Assia Djebar est considérée comme l'une des auteurs les plus célèbres et influentes du Maghreb. Elle est élue à l'Académie française en 2005, devenant ainsi le premier auteur nord-africain à y être reçu. Assia Djebar naît dans une famille de la petite bourgeoisie traditionnelle algérienne. Son père, Tahar Imalhayène est un instituteur (issu de l’École normale d’instituteurs de Bouzaréah) originaire de Gouraya. Sa mère, Bahia Sahraoui, appartient à la famille des Berkani (issue de la tribu des ait Menasser du Dahra), dont un aïeul a combattu aux côtés d’Abd El-Kader et l'a suivi en exil. Assia Djebar passe son enfance à Mouzaïaville (Mitidja), étudie à l'école française puis dans une école coranique privée. À partir de 10 ans, elle étudie au collège de Blida, faute de pouvoir y apprendre l'arabe classique, elle com- mence à apprendre le grec ancien, le latin et l'anglais. Elle obtient le baccalauréat en 1953 puis entre en hypokhâgne au lycée Bugeaud d’Alger (actuel lycée Emir Abdelkader). En 1954, elle entre en khâgne au lycée Fénelon (Paris). L'un de ses professeurs est Dina Dreyfus. L'année suivante, elle intègre l'École normale supérieure de jeunes filles de Sèvres, où elle choisit l'étude de l'Histoire. Elle est la première Algérienne et la première femme musulmane à intégrer l'École. À partir de 1956, elle décide de suivre le mot d'ordre de grève de l'UGEMA, l’Union générale des Étudiants musulmans algériens, et ne passe pas ses examens. Elle est exclue de l'école de la rue de Sèvres pour avoir participé à la grève. C'est à cette occasion qu'elle écrit son premier roman, La Soif. Pour ne pas choquer sa famille, elle adopte un nom de plume, Assia Djebar; Assia, la consolation et Djebar, l'intransigeance. Elle épouse l'écrivain Walid Carn, pseudonyme de l'homme de théâtre Ahmed Ould-Rouis puis quitte la France pour l'Afrique du Nord. À partir de 1959, elle étudie et enseigne l'histoire moderne et contemporaine du Maghreb à la Faculté des lettres de Rabat. En parallèle, aidée par l'islamologue Louis Massignon, elle monte un projet de thèse sur Lella Manoubia, une sainte matrone de Tunis. Le 1er juillet 1962, elle retourne en Algérie. Elle est nommée professeur à l'université d'Alger. Elle y est le seul professeur à dispenser des cours d’histoire moderne et contempo- Citation ou Proverbe On passe une moitié de sa vie à attendre ceux qu'on aimera et l'autre moitié à quitter ceux qu'on aime. Victor Hugo raine de l'Algérie. Dans cette période de transition post-coloniale, la question de la langue de l'enseignement se pose. L'enseignement en arabe littéraire est imposé, ce qu'elle refuse. Elle quitte alors l'Algérie. En 1965, elle décide d'adopter avec son premier mari Walid Garn pseudonyme de Ahmed Ould-Rouis, un orphelin dont le nom est Mohamed Garne. De 1966 à 1975, elle réside le plus souvent en France, et séjourne régulièrement en Algérie. Elle épouse en secondes noces Malek Alloula, dont elle se sépare par la suite. Pendant une dizaine d'années, elle délaisse l'écriture pour se tourner vers un autre mode d'expression artistique, le cinéma. Elle réalise deux films, La Nouba des Femmes du Mont Chenoua en 1978, long-métrage qui lui vaudra le Prix de la Critique internationale à la Biennale de Venise de 1979 et un court-métrage La Zerda ou les chants de l'oubli en 1982. En 1999 elle soutient sa thèse à l'université Paul-Valéry Montpellier , une thèse autobiographique, une thèse sur sa propre œuvre. La même année, elle est élue membre de l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique. Se partageant entre la France et les États-Unis, elle enseigne à compter de 2001 au département d'études françaises de l'université de New York. Le 16 juin 2005, elle est élue au fauteuil Ojja des épinards Ingrédients : 1 botte d’épinards 2 c à s d’huile d’olive 1 oignon 2 gousses d’ail Sel Poivre noir 1 œuf 1 verre de farine de pois chiche ½ c à s de coriandre moulue Paprika Curry Préparation : Sur feu doux, faire chauffer l’huile ensuite ajouter les rondelles d’oignon et l’ail écrasé. Laver et couper les épinards puis les ajouter au premier mélange. D’autre part, mélanger dans un bol, l’œuf avec la farine, le sel, le poivre, la coriandre, le paprika et le curry. Ajouter le mélange des épinards et mélanger bien le tout. Faire chauffer l’huile sur feu moyen puis verser l’équivalent d’une c à s du ojja des épinards en formant des galettes. Frire les galettes des deux coté pendant 10 minutes. Egoutter-les sur du papier sulfurisé. Servir chaud ojja des épinards. 5 de l'Académie française, succédant à Georges Vedel, et y est reçue le 22 juin 2006. Elle est docteur honoris causa des universités de Vienne (Autriche), de Concordia (Montréal), d’Osnabrück (Allemagne). Elle meurt le 6 février 2015 à Paris. Les œuvres de Assia Djebar partent souvent de l’individuel, voire de l’autobiographique, pour évoquer des thèmes collectifs. Elle a ainsi à plusieurs reprises dépeint la situation de sa génération, confrontée aux valeurs de deux communautés et de deux cultures. Parmi ses premières œuvres, Les enfants du nouveau monde, en 1962, et les Alouettes naïves en 1967, se placent durant la guerre d’indépendance algérienne (qui n’est pas terminée au moment où le premier de ces romans est écrit), et évoquent le rôle des femmes au quotidien, leur rôle dans ce conflit, leur claustration dans la société traditionnelle algérienne et leur désir d’émancipation. Femmes d’Alger dans leur appartement, en 1980, est un recueil de nouvelles qui emprunte son titre aux tableaux d'Eugène Delacroix et de Pablo Picasso. Au-delà du dialogue avec ces œuvres picturales, c’est l’histoire des femmes d’Alger, du pouvoir patriarcal et de la colonisation. Loin de Médine, en 1991, rappelle les événements qui entourent les derniers jours du Prophète Mahomet et le rôle des femmes dans ces événements. Kea de sardine aux pommes de terre Ingrédients : 300g de sardine 2 c à s de persil haché 1 oignon coupé en dés 2 tomates coupées 5 gousses d’ail écrasé 2 c à s de jus de citron Sel Poivre noir Cumin Pour la sauce : oignon 2 tomates 2 c à s d’huile Sel Poivre noir Paprika 200g de pommes de terre 1 c à s de tomate concentrée Préparation : Nettoyer bien les sardines en enlevant les arrêtes. Ecraserles avec une fourchette ensuite ajouter les dés d’oignon, les dés de tomate, l’huile, le sel, le poivre, le persil, le jus de citron, l’ail et le cumin. Former des boulettes et réserver. D’autre part, faire revenir les rondelles d’oignon dans un peu d’huile. Ajouter la tomate coupée, la tomate concentrée, le sel, le poivre et le paprika. Faire revenir pendant 10 minutes ensuite verser dessus 2 verres d’eau. Laver et couper les pommes de terre en rondelles. Dés ébullition de la sauce, ajouter les pommes de terre. Laisser cuire pendant 15 minutes. Ajouter les boulettes de sardine et laisser cuire encore pendant 20 minutes. Avant de servir la kefta de sardine, parsemer avec le persil haché. SÉLECTION La Nation Arabe Samedi 09 Janvier 2016 23 Ce qui vous aends si vous aendez un enfant Date de sortie 20 juin 2012 (1h 50min) De Kirk Jones (II) Avec Cameron Diaz, Jennifer Lopez, Elizabeth Banks plus Genres Comédie, Drame, Romance Nationalité Américain Fous de joie à l’idée de fonder une famille, Jules, séduisante icône du fitness à la télé, et Evan, star d’une émission de danse, réalisent que leur vie sous les projecteurs n’a aucune chance de résister aux exigences inattendues qui accompagnent une grossesse. Wendy, auteur à succès, folle de bébés, se retrouve pour la première fois dans la peau des futures mamans auxquelles elle prodigue ses conseils et découvre les surprenants effets physiques engendrés par les hormones de la grossesse. Son mari, Gary, essaie de ne pas se faire humilier par son père, doté d’un esprit de compétition affûté, dont la très jeune femme trophée, Skyler, attend des jumeaux. Holly, photographe, se prépare à parcourir le monde pour adopter un enfant, mais son mari Alex ne se sent pas prêt et tente de contenir sa panique avec l’aide d’un groupe de jeunes pères solidaires parlent avec franchise de la paternité. Rosie et Marco, deux chefs cuisiniers rivaux de « food trucks », ont une aventure et se retrouvent face à un dilemme : que faire quand votre premier enfant s’annonce avant votre premier rendez-vous ? Généraon Balavoine, 30 ans déjà Le 14 janvier 1986, le chanteur Daniel Balavoine disparaissait dans un accident d'hélicoptère lors d'une 21h55 mission humanitaire en marge du rallye ParisDakar. Pour lui rendre hommage, de nombreuses célébrités ont accepté de monter sur la scène du Zénith de Paris. Ainsi Zaz, Nolwenn Leroy, Marina Kaye, Shy'm, Jenifer, Emmanuel Moire, Florent Pagny, Damien Lauretta, Vianney, Lilian Renaud et Soprano interpréteront ses plus grands tubes, parfois en duo ou en trio. Tout au long de la soirée, des reportages reviendront sur le parcours de cet artiste engagé et populaire avec des témoignages de personnalités comme Josiane Balasko, François-Xavier Demaison, Franck Dubosc, Gérard Lanvin, Pierre Palmade, M Pokora, Patrick Bruel, Michaël Gregorio, Raphaël, Nikos Aliagas, Jeanne Mas, Jeff Panacloc et Marc Toesca 21h58 Capitaine Phillips 21h55 NCIS : Los Angeles Le général péruvien Silva, responsable de nombreux massacres vingt ans plus tôt, se présente à l’élection présidentielle de son pays. Les agents sont alors chargés de retrouver une survivante des tueries pour qu'elle témoigne contre lui. Il s'agit de Catalina Diaz, une top model ; et elle pourrait devenir une cible de Silva. Kensi et Deeks sont envoyés à ses côtés pour la protéger et opèrent sous couverture. Au sultanat d'Oman, Richard Phillips prend le commandement du Maersk Alabama, un porte-conteneurs. Un jour, ils sont pris en chasse par des pirates somaliens dans deux embarcations. Ils parviennent à prendre de la distance. Mais le lendemain, les pirates, dirigés par Muse, reviennent à bord d'un bateau plus rapide. Ils parviennent à monter à bord. Préparé à être pris en otage, Phillips conseille alors à son équipage de se cacher sur le navire. 21h55 New York, secon criminelle 21h55 Logan et Wheeler sont chargés d'enquêter sur la mort du pompier Ian Duffy, poignardé de vingtdeux coups de couteau. Peu avant sa mort, le jeune homme, réputé pour s'être comporté en héros notamment à l'occasion des attentats du 11 septembre, s'était porté au secours d'un travesti passé à tabac dans la rue. Rapidement, leur recherche conduit les deux policiers à s'interroger sur les préférences sexuelles de la victime pourtant mariée. Fils d'un policier mort dans l'exercice de ses fonctions, Malo entre à l'Ecole de police avec A.D. et Lucas, ses deux meilleurs amis. Lors de la remise des diplômes, il est abordé par Joe, l'ancien partenaire de son père, qui lui propose de rejoindre son équipe d'enquêteurs spécialisés dans l'infiltration de réseaux de trafiquants de drogue. Malo accepte, mais à la condition qu'A.D. et Lucas soient recrutés avec lui. Là, Malo découvre un monde violent et grevé par la corruption. Il ne se doute pas que sa mission va lui permettre d'en apprendre plus sur le décès de son paternel. Unités d'élite Pour une presse libre, forte et digne Quotidien national d’information / Samedi 09 Janvier 2016 France Les immigrés discriminés et mal intégrés même s’ils sont de naonalité française Les immigrés se disent discriminés et mal intégrés en France même s’ils ont acquis la nationalité française, indique une étude de l’Institut national des études démographique (INED), publiée vendredi sur son site Internet. Réalisée auprès de 22.000 personnes, en collaboration avec l’Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE), l’étude de 600 pages lancée en 20144 fait ressortir que 47 % des personnes originaires d'Afrique subsaharienne, 32 % du Maroc, 30 % d'Algérie disent ainsi avoir fait l'expérience de discriminations. Les déclarations de discriminations et de racisme sont "plus fréquentes chez les hommes que chez les femmes", relève l'étude "Trajectoires et origines" (Teo), qui souligne malgré tout leur récurrence dans presque tous les domaines de la vie des immigrés. Dans son préambule, le document explique que pays d’immigration depuis plus d’un siècle, la France est une société multiculturelle où la diversité des origines atteint un niveau "sans précédent", faisant remarquer que la situation des populations liées à l’immigration, "objets d’idées reçues et de représentations stéréotypées, reste mal connue". Pour les chercheurs de l’INED, il y a une "intégration à sens unique", avec la persistance de discriminations multiples. En dépit du fait qu’une immense majorité des immigrés ou de leurs descendants se disent qu’ils se sentent Français, ou ils sont chez eux en France (93% pour la deuxième génération), ils se heurtent régulièrement, selon les chercheurs, à un "déni de francité", qui les renvoie à leurs origines. Les premiers à souffrir de ce "déni de francité" sont les Africains, les Maghrébins et les Asiatiques, soit les "minorités visibles", expliquent-ils, soutenant que plus de 50 % des immigrés originaires d'Afrique, même naturalisés, "pensent qu'on ne les perçoit pas comme Français". Au plan de la scolarité, sur les 18-35 ans de la deuxième génération, qui ont suivi toute leur scolarité en France, l’étude, qui a duré plus d’une dizaine d’année, montre que les filles sont tout autant bachelières que les jeunes femmes de la population générale, et parfois même plus nombreuses selon leur pays d’origine. Si 59 % des garçons de la population majoritaire sont bacheliers, seuls 48 % des enfants d’immigrés réussissent ce diplôme, 26 % seulement pour les parents originaires de Turquie, 40 % pour l’Afrique sahélienne ou 41 % pour l’Algérie, explique l’étude qui souligne que l’intégration économique de cette deuxième génération "ne suit pas leur insertion sociale". Sans détours Par Amir Amar Téléphonie mobile Ouverture officielle de la concurrence pour l'exploitaon de réseaux publics de la 4G L'ouverture à la concurrence pour l'établissement et l'exploitation de réseaux publics de télécommunications mobiles de quatrième génération (4G) a été officiellement lancée, jeudi à Alger, par l'Autorité de régulation de la poste et des télécommunications (ARPT). L'appel à la concurrence lancé par l'Autorité de régulation s'adresse aux trois (03) opérateurs de télécommunications Tindouf Récupéraon d’une Kalachnikov et de cinq fusils de chasse Un pistolet-mitrailleur de type kalachnikov, cinq fusils de chasse et quatre chargeurs de munitions garnis ont été récupérés, jeudi par les éléments de l'Armée nationale populaire (ANP) et la Gendarmerie nationale, a indiqué hier le ministère de la Défense nationale (MDN) dans un communiqué. "Dans le cadre de la lutte contre la criminalité organisée et grâce à l'exploitation de renseignements, un détachement rele- vant du secteur opérationnel de Tindouf (3ème Région militaire) a récupéré, le 7 janvier 2016, au Sud-est de Tindouf, un pistolet-mitrailleur de type Kalachnikov et quatre chargeurs de munitions garnis", a précisé la même source. A Tiaret (2ème Région militaire), "les éléments de la Gendarmerie nationale ont appréhendé une personne en possession d'un fusil de chasse, sans autorisation", a ajouté le communiqué. Le Brent autour des 33 dollars à Londres Le prix du baril du Brent a très légèrement augmenté hier en cours d'échanges européens, au terme de quatre jours consécutifs de forte baisse, dans le sillage de la reprise des Bourses chinoises et sur fond d'achats à bon compte. Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en février valait 33,78 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, en hausse de 3 cents par rapport à la clôture de jeudi. Dans les échanges électroniques sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de "light sweet crude" (WTI) pour la même échéance perdait en revanche 2 cents à 33,25 dollars. Les cours du Brent et du WTI, après avoir atteint jeudi de nouveaux plus bas en respectivement onze ans et demi et douze ans, tentaient de se stabiliser vendredi, profitant du regain d'appétit pour le risque des investisseurs alors que les Bourses chinoises ont achevé en hausse une semaine particulièrement tumultueuse. Les Bourses de Shanghai, Shenzhen et Hong Kong ont toutes trois terminé en hausse vendredi, après une semaine chaotique dominée par l'impressionnante déroute boursière en Chine continentale qui a renforcé les inquiétudes concernant la santé de la deuxième économie mondiale et ébranlé les marchés mondiaux. Pékin a tenté de rassurer les marchés jeudi en suspendant les systèmes de coupe-circuit qui interrompaient les séances boursières, et qui étaient accusés d'amplifier les baisses. Le citoyen, entre l’urgent et l’accessoire uelle est, aujourd’hui, l’urgence pour le citoyen algérien ? Trouver des solutions aux vers qui, suite à la LF-2016, rongent son portemonnaie ? Ou discuter du spectral projet de la Constitution ? Pour l’Algérien moyen, la réponse est nette et sans bavure : lever le pouvoir d’achat et la valeur du dinar ou baisser les prix des produits essentiels. Et, également, ne plus dépendre de la rente pétrolière. Mais ces urgences ne semblent pas être sur l’agenda immédiat des responsables qui croient que c’est la discussion du projet de la Constitution qui prime. Comme quoi, les deux entités naviguent,- douloureusement pour les premiers et allègrement pour les seconds-, sur des rives qui ne semblent pas appelées à se rejoindre. Mais soyons grands seigneurs et voyons, sur leurs conseils, ce que prévoit la nouvelle Constitution pour le Q mobiles de droit algérien pour "l'octroi de licences d'établissement et d'exploitation de réseaux publics de télécommunications mobiles de quatrième génération (4G) et de fourniture de services au public", a précisé un communiqué de l'ARPT. Un délai de trois mois est accordé aux opérateurs en question pour l'acquisition de l'équipement nécessaire, avait indiqué récemment, la minis- tre de la Poste et des technologies de l'information et de la communication (TIC), Imane Houda Feraoun, soulignant que les autorisations d'exploitation de la 4G entreront en vigueur au dernier trimestre de 2016. Les opérateurs concernés peuvent retirer le dossier d'appel à la concurrence auprès de l'ARPT, entre le 10 et le 13 janvier 2016. "Lors de l'élaboration du cahier des charges pour le lancement de la 4G, les opérateurs de téléphonie mobile ont été invités à assurer un seuil minimum de couverture de 10% au cours des quatre premières années dans les wilayas de leur choix et à élargir ce service aux régions du Sud dans un délai de trois ans", avait fait savoir la ministre. Le lancement de l'appel à concurrence pour l'introduction de la téléphonie mobile 4G en Algérie avait été autorisé par le Conseil des ministres, réuni le mercredi 30 décembre 2015. Or noir pays. Que contient-elle, donc, de neuf ? De prime abord, la mouture qui a été rendue publique, en fin de semaine, contient de nombreux points positifs qui ne peuvent que réjouir tous les défenseurs de la démocratie. Ainsi en estil de la liberté de manifester pacifiquement, de l’interdiction du tourisme politique (partisan), de la limitation des mandats présidentiels à deux, de la séparation des pouvoirs, de la protection des droits individuels et collectifs et nous en oublions…Mais, encore ? A considérer la réaction de certains partis et personnalités politiques, le vrai problème ne réside pas dans les amendements apportés à la nouvelle Constitution. Pour ceux-là, même les lois fondamentales précédentes avaient toutes, de 1989 au dernier texte amendé, leurs côtés positifs. Et qui n’avaient rien à envier aux constitutions des pays modernes. Car si l’on ex- cepte quelques articles, à l’exemple de l’ouverture des mandats présidentiels, contenue dans la dernière Constitution, presque tout le reste était «exemplaire» en termes de démocratie et de liberté. Toutes soulevaient les problématiques de la démocratie, de la pluralité politique, de l’alternance au pouvoir, des droits de l’homme et nous en passons…Alors, qu’est-ce qui suscite, donc, la suspicion chez les citoyens et les pousse à manifester leur désintérêt visà-vis de la Loi fondamentale du pays ? La réponse est catégorique: ce qui compte, ce n’est pas la Constitution en ellemême mais ce qu’en font les hommes. Toutes les lois du pays sont raisonnables, c’est leur traduction sur le terrain des faits qui pose problème. On n’a jamais vu les responsables respecter les lois qu’ils ont, pourtant, pondues. Mais si on attendait pour voir avant de condamner ?!!...
© Copyright 2024 Paperzz