Médicaments P.02 Les importaons en hausse au 1er trimestre 2016 La facture d'importation des produits pharmaceutiques a pris une tendance haussière au cours des trois premiers mois de l'année 2016, après avoir connu un recul conséquent tout au long de l'année 2015. Ainsi, les importations des produits pharmaceutiques ont augmenté à 450,63 millions de dollars (usd) durant le premier trimestre 2016, contre 318,087 millions usd à la même période de 2015, soit une hausse de 41,67%, a-t-on appris auprès des douanes. Abdelmadjid Tebboune P.02 Pour une presse libre, forte et digne Quotidien national d’information - Dimanche 24 avril 2016 - N°920 Prix 10 DA - Site : www.lanation-arabe.dz - Tél-Fax : 041 46-53-25 Ils déposent les armes pour devenir des vigiles au sein d’instuons étaques Gardes communaux …Enfin, le bout du tunnel P.03 Le projet de la Grande mosquée d'Alger sera livré dans les délais Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, a assuré, hier à Alger, que le projet de la grande mosquée d'Alger sera livré dans les délais fixés, à savoir entre fin 2016 et fin du premier trimestre de l'année 2017. Crash de l’avion espagnol au Mali P.03 Air Algérie rappelle que l'affrètement a été réalisé selon les condions réglementaires La compagnie Air Algérie a rappelé samedi que l'avion espagnol qui avait été victime d’un crash au Mali, en juillet 2014, faisant 116 morts, avait été affrété selon "toutes les conditions réglementaires" auprès de la compagnie espagnole Swift Air avec "un équipage espagnol". Manœuvres militaires sahraouies La réponse de la RASD aux provocaons marocaines P.03 2 Dimanche 24 avril 2016 ACTUALITÉ La Nation Arabe Médicaments Les importaons en hausse au 1er trimestre 2016 La facture d'importation des produits pharmaceutiques a pris une tendance haussière au cours des trois premiers mois de l'année 2016, après avoir connu un recul conséquent tout au long de l'année 2015. Ainsi, les importations des produits pharmaceutiques ont augmenté à 450,63 millions de dollars (usd) durant le premier trimestre 2016, contre 318,087 millions usd à la même période de 2015, soit une hausse de 41,67%, a-t-on appris auprès des douanes. Les quantités importées ont également progressé mais à un moindre rythme pour atteindre 5.424,504 tonnes (t) contre 5.117,663 t sur les deux périodes de comparaison, précise le Centre national de l'informatique et des statistiques des douanes (Cnis). Par catégorie des produits pharmaceutiques, la facture des médicaments à usage humain s'est chiffrée à 422,332 millions usd contre 302,081 millions usd (+39,81%), tandis que les quantités sont passées à 4.799,37t contre 4.612,38t. Quant aux médicaments à usage vétérinaire, leurs importations ont atteint 8,162 millions usd (204,74 t) contre 7,312 millions usd (229,03 t), soit une hausse de 11,62% en valeur entre les deux périodes de comparaison. Pour les importations des produits parapharmaceutiques, elles ont coûté 20,141 millions usd (420,388 t) contre 8,7 millions usd (276,244 t), soit une hausse de 131,7% en valeur. Dans le cadre de la rationalisation des importations des médicaments, un arrêté ministériel publié en décembre 2015 a fixé la liste des produits pharmaceutiques à usage humain et des matériels médicaux fabriqués en Algérie qui sont interdits à l'importation. Il s'agit de 357 Santé L’Avant-projet de loi sur la santé au cœur d'un débat des pharmaciens L’avant-projet de loi sur la santé a été au cœur d'un débat, hier, lors de la 4ème journée scientifique organisée par la Section ordinale régionale des Pharmaciens (SORP) avec comme thème générique "la pharmaco-économie". Dans une allocution d’ouverture, le président du Conseil national de l’ordre des pharmaciens, Lotfi Benbahmed, a indiqué que 30 ans après la première loi sur la santé, le nouveau texte prévoit une refonte totale de la réglementation sanitaire en Algérie, soulignant que sur le plan économique, le contexte actuel fait ressortir la nécessité de mieux gérer les coûts de la santé. "Depuis 1985, la loi sanitaire a connu plusieurs amendements et plusieurs circulaires donnant lieu à un tissu réglementaire contradictoire. Il est temps de mettre en place une nouvelle loi et l’ordre des pharmaciens y a beaucoup contribué", a-t-il déclaré. Le secteur pharmaceutique figure parmi les grandes priorités du nouveau projet de loi sur la santé notamment pour ce qui est de la promotion de l'industrie locale, a-t-il ajouté, affirmant que ce projet est à la hauteur des aspirations de la so- ciété algérienne. Après avoir situé l'importance de la protection et du développement de la production locale des médicaments, le président du Conseil a insisté sur l'encouragement de la production pharmaceutique locale dans le cadre du nouveau projet de loi et de l'investissement dans ce domaine. D’autre part, Lotfi Benbahmed a expliqué à l’assistance les différentes dispositions de la nouvelle loi sanitaire, mettant en exergue l’article 294 qui stipule que l’Etat veille à la disponibilité des produits pharmaceutiques et garantit l’accès aux produits et dispositifs médicaux essentiels en tout temps et en tous lieux du territoire national. Il a, par ailleurs, mis l'accent sur l'importance accordée dans le nouveau texte de loi aux pharmaciens d'hôpitaux, "qui sont marginalisés depuis plusieurs années, en dépit du rôle important qu'ils assument au sein de la chaîne des soins", appelant à accorder davantage d'intérêt à la formation continue dans ce domaine. Parmi les spécialités créées dans le cadre de ce projet, il a cité celle de l'assistant du pharmacien dans les officines privées, tout en soutenant l'arti- Quotidien national d’information Publié par la SARL LC M mehiaoui Capital social : 34.652.000.00 DA cle criminalisant la falsification des médicaments. La loi prévoit des sanctions très lourdes à l’encontre des trafiquants. En résumé, la nouvelle loi sur la santé prévoit une nouvelle règlementation du marché national du médicament, la promotion de la production locale et la réduction de la facture d'importation, avec la mise en service de l'Agence nationale du médicament. Un comité économique intersectoriel qui aura pour mission l’enregistrement et la fixation des prix des médicaments et des tarifs des remboursements, a-t-il dit. Evoquant certains compléments alimentaires et la phytopharmacie, il a déploré la propagation de commerces destinés à la vente de ces produits qui constituent une "concurrence déloyale" pour le pharmacien, mettant en garde contre l'utilisation de ce type de produits, car ils contiennent des éléments actifs non contrôlés. Abordant le remboursement du médicament, le directeur général de la sécurité sociale au ministère du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité sociale, le Dr Djaoued Bourkaib, a rappelé de manière exhaustive la politique algérienne en matière de sécu- Bureaux régionnaux Directeur Général Kellal Abdelhamid Siège social Diwan Riadh El Feth niveau 104 B18 El Madania – Alger Tel/Fax : 021-67-02-33 Email : [email protected] CCP :007 99999 0000370845 67 Compte: 021 00102 1130000992 13 rité sociale et les types de remboursements, soulignant que le taux actuel de couverture sociale a atteint les 90%. Concernant les réformes, le même responsable a affirmé qu'elles ont permis l’extension du champ de la couverture sociale, l’amélioration de la qualité des prestations, la modernisation du système par la mise en place de la carte "Chifa", ainsi que la préservation des équilibres financiers du système et la réforme de son financement. Citant les avantages du système du tiers payant, le Dr Bourkaib a signalé, entre autres, 10.739 pharmacies conventionnées, 161 centres d’hémodialyse, 14 cliniques de chirurgie cardiaque et 261 entreprises de transport sanitaire. Il a, en outre, noté que 11,6 millions de cartes "Chifa" ont été délivrées jusqu’à aujourd’hui. Les intervenants ont soutenu, lors des débats, que l’avant-projet de loi sanitaire promet des changements en profondeur et des nouveautés pour les patients et les professionnels avec comme objectifs la protection, la promotion, le maintien et le rétablissement de la santé, dans le respect de la dignité, de l’intégrité et de l’égalité. Directeur de Publication Ourabah Salem Oran : 041-74-11-11 Aïn Témouchent :0771788137 Mostaganem : 0791018953 Sidi belabbes: 0776940608 Tlemcen : 0775771429 Tissemsilt: 0552450010 Relizane: 0778335429 Tiaret: 0775540914 Setif : 0667343230 Chlef : 0557784106 Blida : 0771257583 médicaments composés de comprimés, crèmes et pommades dermiques, solutions injectables, suppositoires, pommades ophtalmiques et sirops. S'ajoute également une liste de onze (11) matériels médicaux fabriqués localement et qui sont aussi interdits à l'importation tels que les seringues, compresses et bandes de gaze et le bicarbonate de soude pour dialyse. En 2015, les importations des produits pharmaceutiques étaient de 1,96 milliard de dollars (-22% par rapport à 2014) pour un volume global de près de 27.000 tonnes (-15,32%). Selon Abdelmadjid Tebboune Le projet de la Grande mosquée d'Alger sera livré dans les délais Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, a assuré, hier à Alger, que le projet de la grande mosquée d'Alger sera livré dans les délais fixés, à savoir entre fin 2016 et fin du premier trimestre de l'année 2017. Dans une déclaration à la presse, lors d'une visite d'inspection du projet, M. Tebboune a souligné que le projet "sera livré dans les délais fixés", ajoutant que les travaux avancent à un "rythme remarquable". Il a, dans ce cadre, salué la coordination "sans précédent" entre l'agence qui supervise le projet, la société chinoise de réalisation "China State Construction Engineering Corporation"(CSCEC) et le bureau d'études français "EGIS". Ce "haut" niveau de coordination a permis un avancement notable des travaux. Le minaret a atteint le 19ème étage et dépassé la hauteur de 120 mètres. La coupole qui couvrira la salle de prière -qui sera réalisée en Chine- sera envoyée de Shanghai le 6 mai et placée après le mois de Ramadhan. Les travaux de réalisation de la salle de prière, des 37 étages du minaret et de la plupart des structures seront achevés entre la fin 2016 et la fin du premier trimestre 2017. Les travaux d'ornement et de décor seront confiés à un bureau d'études international spécialisé et réalisés par des artisans algériens, selon le ministre. Pour les travaux de pose du marbre, M. Tebboune a souligné que la priorité sera accordée aux producteurs nationaux, indiquant que les différents opérateurs locaux avaient convenu de partager les tâches et les quotas. S'exprimant sur les "appréhensions" émises par certaines parties concernant les délais de livraison, le ministre a indiqué qu'il s'agissait d'une campagne menée par des parties qui tentent de saper les efforts de l'Algérie. "Les relations entre l'Algérie et les pays amis, tant l'Allemagne que la France, ne peuvent être affectées par les appréhensions de ces parties qui constituent une minorité", a ajouté le ministre. Publicité ANEP Alger 1 Avenue Pasteur Tel : 021-71-16-64 Fax : 021-73-95-59 Diwan Riadh El Feth niveau 104 B18 El Madania – Alger Tel/Fax : 021-67-02-33 251 B BD Freha Benyoucef angle lycée Mustapha Hadam (Les Castors)-Oran Tel/Fax : 041-74-11-11 E mail : [email protected] Impression Centre : Sia / Ouest : Sio Diffusion Centre : LCM communications Ouest : S.D.P.O Observaons Tous les documents et les photos qui parviennent au journal ne peuvent être restitués à leurs propriétaires ACTUALITÉ La Nation Arabe Ils déposent les armes pour devenir des vigiles au sein d’instuons étaques Gardes communaux …enfin, le bout du tunnel Après des années d’attente et de manifestations, le sort des gardes communaux a enfin été scellé. En effet, une note émanant du ministère de l’Intérieur vient d’être reçue par ces éléments, dans laquelle chacun prend connaissance de sa future destination. Par : J.M La note stipule que les gardes communaux soient affectés, en tant que corps civil, à travers les institutions étatiques, afin de veiller sur la sécurité interne. Selon M.N, un responsable de ce corps : « C’est une solution réjouissante, nous étions entre le marteau et l’enclume, certains nous ont même enterrés avant l’heure, mais nous nous somme arrachés, pour nos droits légitimes, et c’est grâce à la sagesse des responsables étatiques, notamment les ministres de l’Intérieur, qui ne nous ont pas lâchés » dira notre interlocuteur. Et d’ajouter : « Cela ne veut pas dire que notre combat est terminée, il nous reste encore de nombreux points soulevés qui n’ont pas encore été pris en considération » conclura-t-il. Les gardes communaux ont donc déposé les armes, se contentant de la sécurité des institutions de l’Etat, selon leurs niveaux d'étude. C’est une page tournée de ce corps qui reste l’un des symboles de la lutte antiterrorisme. Ils ont failli sortir bredouilles de la petite porte si ce n’est les manifestations orga- nisées régulièrement, comme celle tenue il y a quelques semaines devant le siège de la wilaya d’Oran afin de revendiquer leurs droits légitimes, notamment le droit au logement, la réhabilitation des collègues licenciés, une carte de Chifa à 100%, les différentes primes à l’instar de celles de la retraite et son augmentation et de la nourriture à effet rétroactif. Ces droits ont été à 95% acceptés par le ministère de l’Intérieur, lors de la réunion avec la coordination nationale des gardes communaux, en juin 2015, qui ne tarderont pas à se concrétiser sur le terrain. Selon nos sources, des représentants des gardes communaux de la wilaya d’Oran ont rencontré jeudi dernier le wali afin de lui faire part de leur inquiétude vis-à-vis de la situation sociale, et du problème des logements LPL dont ils n’ont pas bénéficié encore. Une réunion qui aurait été fructueuse d’après les mêmes sources, avec la compréhension du wali qui a tenu à prendre au cas par cas la situation des désormais exgardes communaux. Pour rappel, le corps des gardes communaux souffre depuis le début des années 2000 de plusieurs problèmes, il a même été question de supprimer ces milliers d’éléments, avant de revenir sur cette décision, à l’époque du ministre Ould Kablia. Ils se contentaient du service minimum au niveau des zones rurales, avec moins de tâches. Aujourd’hui, ces éléments sont rassurés de ne pas être mis à la rue, avec cette nouvelle besogne qui sera un plus pour les institutions étatiques, et surtout les établissements scolaires qui sont le théâtre d’agressions, kidnappings et autres fléaux sociaux. L'Armée de libéraon populaire sahraouie effectue des manœuvres dans les territoires libérés La réponse de la RASD aux provocaons marocaines Des manœuvres militaires ont été effectuées hier, dans la région d'Aghouinit dans les territoires libérés du Sahara Occidental, par l'Armée de libération populaire sahraouie (ALPS) en présence du Premier ministre, Abdelkader Taleb Omar et du ministre de la Défense, Abdellah Lehbib. Ces manœuvres ont été menées dans la zone sud par les unités 1, 3 et 7 de l'ALPS. Le début de cette manifestation militaire a été marqué par une allocution du chef d'état-major de l'ALPS, qui a indiqué que ces manœuvres s'inscrivent dans le cadre du programme annuel du ministère de la Défense sahraoui et font suite aux récents agissements de l'occupant marocain qui sont de nature à saper les négociations entre les deux parties (le Maroc et le Front Polisario). Elles interviennent notamment après l'expulsion par le Maroc de la composante civile de la Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental (Minurso), déployée sur décision du Conseil de sécurité et ayant pour mission l'organisation d'un référendum libre et intégré en faveur de l'autodétermination du peuple sahraoui, a-t-il ajouté. Il faut retenir, dans ce même contexte, que ces manœuvres militaires interviennent quelques semaines après la campagne médiatique menée par le Maroc et ses alliés contre le dossier sahraoui suite aux déclarations du chef de l’ONU en tournée dans la région et qui a soulevé pour la première fois la question de décolonisation. Ces manœuvres s’imposent clairement aussi comme une réponse aux provocations ma- rocaines dirigées récemment à partir de la capitale saoudienne, où les pays de coopération du Golfe en conclave ont montré clairement leur soutien au colonialisme marocain, une sorte de remerciement au royaume chérifien qui a envoyé ses avions pour rejoindre la collation contre le Yémen. S. Ourabah Dimanche 24 avril 2016 3 Crash de l’avion espagnol au Mali Air Algérie rappelle que l'affrètement a été réalisé selon les condions réglementaires La compagnie Air Algérie a rappelé samedi que l'avion espagnol qui avait été victime d’un crash au Mali, en juillet 2014, faisant 116 morts, avait été affrété selon "toutes les conditions réglementaires" auprès de la compagnie espagnole Swift Air avec "un équipage espagnol". "Air Algérie informe de la publication, vendredi à Bamako, des résultats du rapport final des enquêteurs français relatif au crash du vol AH 5017 du 24 juillet 2014 dans le nord du Mali, mettant en cause l'erreur humaine, en raison de la non-activation par les pilotes du système d'antigivre des moteurs", a noté la compagnie aérienne nationale dans un communiqué. Elle rappelle, en outre, "que le vol AH 5017 du 24 juillet 2014, qui a coûté la vie à 116 passagers, était opéré par un avion affrété selon toutes les conditions réglementaires auprès de la compagnie espagnole Swift Air avec un équipage espagnol", tout en réitérant "sa compassion et son soutien aux familles des victimes". Les autorités maliennes ont affirmé vendredi que le crash de l'avion de la compagnie espagnole Swift-air affrété par Air Algérie était dû à la non-activation, par l'équipage, du système antigivre, rappelle-t-on. Les "capteurs de pression des moteurs avaient été obstrués, vraisemblablement par des cristaux de glace" et "les systèmes d'antigivrage n'ont pas été activés par l'équipage", a expliqué le ministre malien des Transports, Mamadou Hachim Koumaré, lors d'un point de presse pour présenter le rapport final de l'enquête rendu public à Bamako. "L'obstruction des capteurs a perturbé le fonctionnement des moteurs, limitant la poussée à un niveau insuffisant pour que l'avion poursuive son vol à un niveau de croisière", a-t-il précisé cité par les agences de presse. Le rapport confirme les résultats préliminaires sur ce crash. Le Bureau français d'enquêtes et d'analyses (BEA) avait déjà révélé que la cause principale de l'accident résidait dans la non-activation par les pilotes du système d'antigivre des moteurs. "Les paramètres enregistrés indiquent qu'il n'y a pas eu de manœuvre de récupération du décrochage réalisée par l'équipage", avait indiqué le BEA en avril 2015, selon les premiers éléments de l'enquête. Le vol Ouagadougou-Alger s'était écrasé dans le nord du Mali, dans la région de Gossi, avec 110 passagers à bord, ainsi que six (6) membres d'équipage lesquels étaient tous Espagnols. L'avion, un McDonnell Douglas MD 83, était affrété par Air Algérie auprès de la compagnie espagnole de leasing Swift air. Le BEA a apporté son assistance technique à la commission d'enquête sur les accidents et incidents d'aviation civile malienne, à la demande du Mali. 4 Dimanche 24 avril 2016 ACTUALITÉ La Nation Arabe Algérie-Jordanie Evasion fiscale Le Premier ministre jordanien se félicite des bonnes relaons bilatérales Le Premier ministre jordanien, Abdullah Ensour, s'est félicité à Alger des "bonnes relations de coopération" entre son pays et l'Algérie dans différents domaines. Dans une déclaration à la presse au cours d'une escale technique à l'Aéroport international Houari-Boumediene, le Premier ministre jordanien a rappelé les résultats de la récente visite en Algérie d'une délégation ministérielle jordanienne pour "examiner les moyens de renforcer les relations commerciales bilatérales, notamment dans le domaine du gaz et de la production d'énergie électrique". M. Ensour a souhaité que ces relations soient consolidées, notamment en matière d'importation du gaz d'Algérie et d'échanges culturels, éducatifs et scientifiques entre les deux pays. Il a salué "le rôle majeur du président de la République, Abdelaziz Bouteflika, au service du développement de l'Algérie". Lors de cette escale technique, le Premier ministre jordanien a été accueilli à l'Aéroport international Houari-Boumediene par le ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche scientifique, Tahar Hadjar. Le président du Conseil naonal sahraoui en visite en Algérie Le président du Conseil national sahraoui, Khatri Addouh, effectue à partir d’aujourd’hui une visite de trois jours en Algérie à l'invitation du président du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, indique un communiqué de la chambre haute du Parlement. M. Addouh rencontrera durant cette visite des responsables du Parlement et du gouvernement, ajoute la même source. Les ministres des Finances de l'UE veulent créer une liste noire des paradis fiscaux Les 28 ministres des Finances de l'UE, réunis à Amsterdam, ont affiché leur volonté de créer une liste noire commune de paradis fiscaux, traduisant ainsi leurs efforts dans l'intensification de la lutte contre l'évasion fiscale. Après le scandale des Panama Papers, "le sens de l'urgence est clairement bien plus important (...), tout le monde est très engagé pour combler les vides", a affirmé hier Jeroen Dijsselbloem, ministre néerlandais des Finances, dont le pays assure la présidence tournante de l'UE. "Nous avons été très occupés à nous combattre les uns les autres sur nos régimes fiscaux, de ma- nière à ce que nos pays soient les plus attrayants possibles pour les investisseurs. Maintenant, nous en sommes arrivés à un tel point que de grandes entreprises ont tendance à ne plus payer d'impôts", a-t-il ajouté. Au cours de la réunion ouverte vendredi à Amsterdam, tous les ministres ont endossé l'initiative lancée il y a dix jours par cinq pays européens (Allemagne, Espagne, France, Italie et Grande-Bretagne) visant à expérimenter l'échange automatique d'informations, au sein de l'UE, pour identifier les bénéficiaires des sociétés écrans. A l'heure actuelle, des montages financiers permettent de créer des structures juridiques (société individuelle à responsabilité limitée, trust, fondation) en dissimulant l'identité de leur réel bénéficiaire, brouil- lant les pistes et compliquant grandement la tâche des administrations fiscales. Les 28 ministres des Finances ont également approuvé la création à terme d'une liste noire unique, commune à toute l'UE, des paradis fiscaux, comme le souhaite le commissaire européen aux Affaires économiques Pierre Moscovici, qui a parlé d'un objectif à atteindre "d'ici la fin de l'été". L’Algérie signe à New York l’accord sur le changement climaque Le ministre d’Etat, ministre des Affaires étrangères et de la coopération internationale, Ramtane Lamamra, a signé à New York au nom de l’Algérie l’accord de Paris sur le Changement climatique. M. Lamamra, chargé par le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, de signer cet accord au nom de l’Algérie s’est joint vendredi à des dizaines de dirigeants venus du monde entier pour cette cérémonie qui a enregistré un record de participation des Etats jamais égalé jusqu'ici. L’Accord, conclu décembre dernier dans la capitale française, lors de la COP21 après de rudes négociations, prévoit de maintenir la hausse de la température mondiale en dessous de 2 degrés Celsius d'ici la fin du siècle. L'Algérie s’est engagée à soutenir la communauté internationale dans ses efforts de réduction des gaz à effet de serre (GES), en dépit du fait qu’elle participe depuis de longue date à l’atténuation des GES de par la prépondérance du gaz naturel qui est une énergie propre, dans son mix énergétique. Elle devrait réduire ses émissions de 7% à l’horizon 2030 en utilisant des moyens nationaux à travers des actions visant à opérer une transition énergétique et une diversification économique, selon le projet Lamamra s'entreent à New York avec la vice-présidente du gouvernement espagnol Le ministre d'Etat, ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération internationale, Ramtane Lamamra, s'est entretenu hier à New York avec la vice-présidente du gouvernement espagnol, Soraya Saenz de Santamaria. Les discussions entre Lamamra et la responsable espagnole ont porté sur la coopération bilatérale, la lutte contre le terrorisme et la situation qui prévaut actuellement au Mali. Les deux parties ont également abordé la question du Sahara Occidental à la lumière des derniers développements qui se sont produits dans les territoires sahraouis occupés. de sa contribution révélée décembre dernier lors de la conférence de Paris sur le climat (Cop 21). Sa contribution pourrait atteindre 22%, mais elle reste subordonnée à l’appui international en matière de financements extérieurs, de transfert technologique et de renforcement des capacités. A noter que cet objectif est provisoire et sera actualisé en prenant en considération les résultats de cette conférence onusienne. L’actualisation tiendra compte également de l’évolution de la situation financière de l’Algérie au moment de la finalisation de la Contribution, peu avant l’entrée en vigueur de l’Accord de Paris en 2020. La Contribution finale portera sur des objectifs quantifiés d’atténuation des GES pour la période 2020-2030, qui seront mis en œuvre avec la participation des différents acteurs concernés (représentants de la société civile, opérateurs économiques, les collectivités locales, la communauté scientifique). La Contribution de l’Algérie pour freiner le réchauffement climatique couvre les trois gaz les plus importants en termes d’émission à savoir le gaz carbonique (CO2), le méthane (CH4) et l’oxyde nitreux (N20). L’Algérie mise également sur une stratégie cohérente pour atteindre cet objectif, s’étalant de 2020 à 2030 et ciblant particulièrement les secteurs de l’énergie, des forêts, de l’habitat, des transports, de l’industrie et des déchets. La stratégie comprend un programme national des énergies renouvelables et de l’efficacité énergétique, qui vise la réduction de 9% de la consommation globale d’énergie à l’horizon 2030 et ambitionne de procéder à l’isolation thermique d’un important programme de logements, ainsi qu’à la conversion au GPL d’un (1) million de véhicules particuliers et de plus de 20.000 autobus. Le programme prévoit aussi un déploiement à plus grande échelle du photovoltaïque et de l’éolien, accompagné, à moyen terme, de la production de l’énergie à partir du solaire thermique, ainsi que de l’intégration de la cogénération, de la biomasse et de la géothermique. Les objectifs de l’Algérie seront aussi réalisés dans le cadre de la coopération Nord-Sud et Sud-Sud, avec ses partenaires bilatéraux et multilatéraux. ORAN La Nation Arabe 9e édion des floralies d’Oran En dépit d’une grande affluence de visiteurs, la 9e édition des floralies d’Oran, qu’organise la direction de la Protection de l’Environnement de l’APC d’Oran, du 21 au 28 Avril 2016 au Jardin public de la ville, ne semble pas avoir tenu ses promesses d’événement dédié essentiellement à la célébration de la beauté de la nature et de l’espèce florale en particulier. Exploiter les eaux usées pour l’irrigaon agricole M. Guedider Photo : Medjahed D wilayas du pays et exposant diverses variétés de fleurs, plantes ornementales, graines, semences, terreaux, outils de jardinages, matériel agricole et autres bacs et pots en plastique. Un métissage bizarre qui discré- dite cette fête florale en lui conférant un cachet de véritable souk ! Pour cette neuvième édition des floralies, les exposants ont été astreints de s’acquitter, pour la première fois, d’une taxe qui s’élève à 2400,00 DA par participant, une charge que d’aucuns contestent au vu des commodités qui leur sont offertes et qui pourrait compromettre leur participation aux éditions futures. Un an après leur installaon, plus de la moié des candélabres du CW 33 hors service Un gâchis à ciel ouvert ! Décidément, le chemin de wilaya 33 (CW 33), dont l’aménagement a été tant bien que mal mené à terme, ne finit pas de faire parler de lui. Et pour cause, outre les nombreuses défaillances relevées dans la qualité des matériaux utilisés et les arrêts du chantier à répétitions, le projet est entaché par une autre anomalie, à savoir la nonfonctionnalité de plus de la moitié des points lumineux jalonnant cet axe routier. En effet, près d’une année après la réception du projet qui a donné lieu à l’installation le long de ce CW de plus de 150 candélabres, plus de la moitié de ces équipements sont soit hors service soit ne fonctionnent que par «intermittence», comme cela est notamment le cas de ceux installés dans la cité Grand-Terre, plus précisément à proximité des deux boucheries où pas moins d’une quinzaine de ces équipements n’ont jamais fonctionné. Et dire que les usagers de la route, qui croyaient en avoir fini avec l’obscurité dans laquelle était auparavant plongée cette voie de communication à forte densité de circulation, avaient naïvement cru que cet état de fait allait être définitivement éradiqué. Il est vrai que l’opération avait été entachée dès le départ d’une anomalie de taille. Il y a lieu de rappeler justement, dans cet ordre d’idées, que l’entreprise en charge du projet, après avoir procédé à l’installation de nouveaux candélabres d’un look avenant et répondant pourtant aux normes requises, s’est attelée, quelques semaines après, à leur remplacement par d’autres, sans que cette option ne soit justifiée. Au final, sur les quelque 150 candélabres érigés sur les deux côtés de la chaussée, près de 80 ne fonctionnent plus, alors que le projet est censé avoir été définitivement réceptionné. De l’avis de beaucoup d’usagers qui qualifient de véritable gâchis cette situation, la commune, à travers notamment de l’un de ses démembrements qu’est la délégation urbaine d’El Makarri dont relève administrativement cette partie d’El Bahia, aurait dû formuler les réserves qui s’imposaient avant de valider cette démarche. Pis encore, c’est à cette même entreprise qu’a été confiée tout récemment ce qui s’apparente à la seconde tranche du projet, l’opération d’installation de nouveaux candélabres sur le deuxième segment du CW qui s’étire du nouveau mini-complexe de proximité d’El Barki jusqu’au carrefour donnant accès à la localité Emir Abdelkader, ex-Saint-Rémy. Là encore, cette même entreprise a fait preuve du même amateurisme qui avait caractérisé la mise en œuvre de la première tranche. En effet, il y a quelques jours, les travailleurs avaient procédé à l’installation de nouveaux candélabres au niveau de cette partie du CW 33 mais, le lendemain, ces mêmes travailleurs avaient dû être contraints d’enlever de leurs socles ces équipements, après s’être rendu compte qu’ils ne les avaient pas préalablement connectés aux câbles devant les alimenter en énergie électrique. Quelle aberration ! Ce genre de précaution technique ne devait pourtant pas échapper aux initiateurs de cette opération, si ces travailleurs étaient encadrés par un vrai conducteur de travaux digne de ce nom. D’ailleurs, l’amateurisme flagrant dont fait preuve cette même entreprise se vérifie régulièrement depuis que le projet avait été lancé, puisqu’il a été également constaté, ces derniers jours, que cet opérateur vient de procéder à la même opération au niveau du pont enjambant le CW, plus précisément à proximité de la cité Sonatrach, plus de 6 mois après la livraison de son projet, alors que le bon sens veut que la connexion des candélabre soit effective avant leur installation dans leurs socles. Belhouari Salim Cryptographie Workshop internaonal mardi à Oran La sécurité des données informatiques sera au centre d'un workshop international sur la cryptographie et ses applications, prévu mardi prochain à l'Université des sciences et de la technologie Mohamed Boudiaf d'Oran (USTO-MB), a-t-on appris des organisateurs. Plus de 50 spécialistes algériens et étrangers sont attendus à cette manifestation scientifique visant, deux jours durant, à faire le point sur les dernières avancées dans le domaine du développement de la sécurité informatique, a précisé le président de la rencontre, le Pr Adda Ali Pacha. "L’enjeu de cette conférence est de mettre en relief les innovations technologiques dans le segment considéré et de promouvoir le partenariat avec le sec- teur industriel national", a expliqué ce professeur-chercheur, directeur du Laboratoire d'analyse des composants sur silicium (LACOSI) relevant de l'USTO-MB. Parallèlement aux communications, des entreprises travaillant dans le domaine de l’ingénierie d’électronique exposeront leurs produits et services, basés notamment sur l'utilisation de cartes à 5 Une journée d’étude a été abritée par le siège de la wilaya Un véritable souk e la centaine de stands, qui bordent les allées, à l’ombre des arbres centenaires, une grande partie est consacrée à des activités qui sont manifestement aux antipodes de l’horticulture et au travail des plantes et qui dénotent avec le principal propos de la cette manifestation. Que l’on en juge. Le visiteur sera tout étonné de constater, à l’entrée nord du jardin public, qu’un grand nombre de stands sont manifestement inadéquats car consacrés à des activités artisanales telles que la poterie, la vannerie, la confiserie, la pâtisserie orientale, les bijoux et habits traditionnels, et viennent côtoyer des stands de pépiniéristes, horticulteurs et fleuristes provenant de diverses Dimanche 24 avril 2016 puce et RFID (Radio Fréquence Identification). Ce workshop est organisé avec le soutien d'organismes partenaires à l'instar de la Direction générale de la recherche scientifique et du développement technologique (DG-RSDT), et de l'Autorité de régulation de la poste et des télécommunications (ARPT), a-t-on ajouté. Le traitement des eaux usées est devenu plus que jamais une nécessité pour la région Ouest, surtout que le plan quinquennal 2010-2014 s’est fixé pour objectif une utilisation accrue des eaux traitées pour couvrir les besoins de la wilaya en matière d’irrigation agricole. Les eaux usées seront épurées conformément aux prescriptions sanitaires et techniques applicables à l’utilisation des eaux traitées à des fins d’irrigation de cultures. L’objectif principal est d’éliminer les risques sanitaires. En effet, chaque station d'épuration (STEP) produit des boues, qui nécessitent l’enlèvement et la transformation, pour être utilisées à des fins de fertilisation en agriculture. C’est ainsi que les nouvelles techniques de traitement des eaux usées et d’élimination de la boue étaient au centre des débats d’une rencontre organisée au siège de la wilaya en fin de semaine. Une journée animée par l’entreprise TCS, spécialisée dans l'industrie du traitement de l’eau, qui a vu la participation des membres de l’APW, la SEOR, l’office d’assainissement, la direction de l’hydraulique et quelques P/APC. Cette journée était une occasion pour les animateurs de donner des explications sur quelques solutions efficaces et éprouvées pour ces deux problèmes de gestion qui sont liés. Parmi les thèmes débattus, l’environnement et le traitement des eaux usées industrielles et urbaines. Parmi les techniques présentées, les stations d’épuration par bio-disques avec décanteur primaire des boues. Une technique faible, avec possibilité de minéralisation des boues. Ainsi, les eaux usées épurées sont réutilisées pour l'irrigation de certaines cultures telles que l'arboriculture ou les cultures fourragères. Ce genre de procédé d'épuration de plus en plus utilisé à travers le monde, notamment pour les petites communautés, présente beaucoup d'avantages. C'est un procédé écologique qui fonctionne sans utilisation d'énergie, ni apport de produits chimiques. En 2020, les eaux usées représenteront un volume très appréciable de près de 2 milliards de m3, si la demande en eau est totalement satisfaite à cet horizon. Un tel volume, une fois épuré, pour des considérations écologiques ou de protection des ressources en eau, sera très apprécié quant à son utilisation par l'agriculture ou l'industrie. D’énormes investissements ont été consacrés pour réaliser des projets à travers la wilaya d’Oran, afin de résoudre les problèmes d’assainissement des eaux usées et des eaux pluviales ainsi que la protection des centres urbains contre les inondations. Cet état de fait est dû essentiellement aux extensions du tissu urbain et aux rejets des eaux usées brutes dans les milieux naturels. Saïd S. 06 Dimanche 24 avril 2016 Mascara Récepon du marché régional de gros de fruits et légumes au début de l’année prochaine Le marché régional de gros de fruits et légumes, réalisé dans la commune de Sidi Abdelmoumen (Mascara), sera réceptionné au début de l’année prochaine, a annoncé le wali, Salah El Affani. Inspectant ce projet doté d'une enveloppe de 3,3 milliards de DA, le wali a demandé aux responsables de l’entreprise "MAGRO" relevant du ministère du Commerce et des responsables du projet d'accélérer le rythme des travaux en renforçant les chantiers en personnel et en matériel, pour sa livraison dans un proche délai eu égard au besoin pressant de la région d’un marché de gros réglementaire aux normes internationales. Le marché régional de gros de fruits et légumes destiné aux commerçants de sept wilayas de l’ouest du pays occupe une superficie de 15 hectares extensibles à 32 ha dont 25 ha pour des aires commerciales et le restant pour des annexes, selon les explications fournies par les responsables de MAGRO. Le projet du marché prévoit une agence bancaire, un bureau de poste, des structures administratives, un hôtel, des restaurants, des cafétérias, des locaux, des ateliers de mécanique, une unité de tri, emballage et empaquetage outre des aires de stationnement et des espaces verts. M. El Affani a souligné que la wilaya de Mascara mise, à travers cette infrastructure, sur l'organisation du commerce de gros ouvert à 6.500 opérateurs économiques de sept wilayas, soit une population de 6,4 millions d’habitants. Il s’agit de Mostaganem, Relizane, Saïda, Sidi Bel-Abbes, Tiaret, Oran et Mascara. Il est prévu un volume de 640.000 tonnes de fruits et de légumes par an au niveau de cet espace commercial qui devra être exploité comme point de collecte et de tri de produits exportables, surtout qu’il se situe près de l’autoroute est-ouest et des ports de Mostaganem, Arzew et Oran. Par ailleurs, le wali de Mascara a visité, jeudi, un nombre de projets de développement dans les communes de Mohammadia et Sidi Abdelmoumen dont des projets d’habitat, de services au nouveau pôle urbain de Mohammadia et la station d’épuration des eaux usées du village de Benchenine. REGION OUEST La Nation Arabe Aïn Témouchent - Pied du diabéque Les agents paramédicaux ont un rôle primordial dans son traitement Le rôle important que doivent jouer les agents paramédicaux dans la prise en charge des complications du pied diabétique a été mis en exergue par un praticien, en marge d’une session de formation des agents paramédicaux en poste ou en stage. "L ’infirmier constitue la pièce maîtresse et l’élément-clé dans le traitement et la prise en charge du pied du diabétique", a estimé le Dr. Dib Smaïn, médecin généraliste de l’EPSP « Al Sebbah » d’Aïn Témouchent, qui a souligné l’importance de l’organisation de cette session de formation, en étroite collaboration avec l’association locale « Rouh El Ittihad » et la Direction de la santé". Pour ce praticien, il faut à tout prix éviter les complications touchant le pied du diabétique et l’amputation. "Théoriquement, avec une bonne prise charge, on épargne le pied du diabétique et on évite ses complications. L’amputation du membre inférieur signifie un flagrant échec du traitement et de la prise en charge", a-t-il précisé, insistant sur ce type de formation devant toucher tous les agents paramédicaux de la wilaya. Selon ce médecin, sur les 2.000 cas de diabétiques souffrant de complications au niveau du pied, recensés au niveau national en 2013, 15% ont subi une amputation du pied dont 5% d’entre eux sont décédés durant les cinq années suivant l’amputation. Pour sa part, Mekkaoui Souâd, présidente de l’association, a estimé que la prise en charge psychologique des diabétiques est primordiale tout en mettant l’accent sur l’importance du régime alimentaire et du respect de l’hygiène de vie pour prévenir et lutter contre cette maladie chronique. Selon cette même responsable, la wilaya d’Aïn Té- mouchent compte actuellement 17.500 diabétiques contre 15.000 en 2015. Ces malades bénéficieront prochainement des services d’une maison du diabétique, qui sera installée au niveau de l’ancien siège de la direction de la Santé. Elle sera opérationnelle après la réalisation de travaux d’aménagement. Une fois ouverte, la maison des diabétiques qui sera gérée par l’EPSP d’Aïn Témouchent comptera sur des médecins, des infirmiers et des laborantins pour la prise en charge des malades. Son activité sera, ensuite, élargie à d’autres spécialités touchant les diabétiques, à l’instar de l’ophtalmologie, la chirurgie dentaire et autres, a-t-on ajouté. Naâma Les sites tourisques ont aré plus de 10.000 visiteurs en 2015 Les sites touristiques de la wilaya de Naâma ont attiré plus de 10.000 visiteurs, dont 360 étrangers, durant l'année 2015, a-t-on appris des responsables locaux du secteur. Avec une diversité de sites touristiques disséminés à travers son territoire, notamment les oasis de Moghrar, Tiout et Asla, ainsi que les ksour de Sfissifa, Sidi-Boutekhil et Aïn-Sefra et la Kalaâ (citadelle) de Cheikh Bouamama, sans compter ses stations de gravures rupestres et ses sources thermales, la wilaya attire des touristes de toutes parts, aussi bien à titre individuel ou dans le cadre de circuits organisés. Des actions sont actuellement menées pour le secteur pour impulser le tourisme intérieur et faciliter les déplacements des citoyens du Nord vers le Sud du pays, à travers la dynamisation du rôle des cinq (5) agences de tourisme et de voyage agréées localement, et des sept (7) associations activant dans le domaine du tourisme, en plus de la coordination avec les services des œuvres sociales d’entreprises publiques pour l’organisation de circuits touristiques, a-t-on fait savoir. La wilaya recèle un riche potentiel l’habilitant à drainer davantage de flux touristiques et d’investisseurs dans le domaine, à même de faire de la filière un pilier de l’économie locale notamment à travers l’encouragement du tourisme intérieur, avec tout ce qu’ont prévu les pouvoirs publics comme mesures incitatives pour promouvoir l’investissement dans ce créneau, a estimé le directeur de wilaya du secteur, Mohamed Saoud. Pour atténuer le déficit en matière de structures d’accueil, notamment pour les familles, on encourage la formule du tourisme chez l’habitant, actuellement en vogue et adoptée par de nombreux jeunes dans les localités à vocation touristique, en plus de contribuer à un tourisme durable à même de générer des emplois et de stimuler les activités de service, a-t-il ajouté. De plus, sont créés des sites d’accueil touristique selon les normes architecturales traditionnelles, dont des résidences de type traditionnel saharien aménagées à Moghrar et Aïn-Sefra (100 lits), des campings à l’intérieur des palmeraies (80 lits) et un projet en cours de réalisation d’une station touristique à Tiout (82 km Sud de Naâma), a fait savoir M. Saoud. Ces installations viennent combler le déficit en structures hôtelières et contribuent à susciter l’intérêt des visiteurs sur l’histoire et le patrimoine des ksour dans les anciennes oasis de la région et des musées qu’ils renferment, ainsi que sur le patrimoine immatériel et les traditions de la région à travers les waâdate (fêtes populaires) et maouassem (fêtes religieuses et culturelles). Aïn Defla Le futur hôpital impaemment aendu par les citoyens Le futur hôpital de Aïn Defla, qui accueillera ses premiers patients courant 2017, est impatiemment attendu par les citoyens pour lesquels son entrée en activité mettra fin au calvaire des déplacements vers les hôpitaux de la région. Une fois opérationnel, cet établissement de santé publique, dont les travaux de réalisation ont été lancés fin 2013, contribuera à résorber le déficit enregistré par la wilaya dans nombre de disciplines à l’instar notamment de l’anesthésie-réanimation, la radiologie, la cardiologie et la médecine interne, selon les responsables locaux du secteur. Huma- nisme et diligence des soins, le leitmotiv du DSP. Une superficie de plus de 5 hectares a été consacrée au nouvel hôpital de Aïn Defla, situé à l’entrée Est de la ville, dont 3,3 réservés au bâti et plus de 2 autres consacrés notamment aux espaces verts. La nouvelle structure de santé comportera 19 blocs dont 6 RDC, 6 en R+2 et 7 en R+4 auxquels s’ajoutent 11 salles opératoires, selon les explications fournies par des responsables locaux.Trois (3) blocs opératoires dont un pour les urgences, 25 services, une salle de conférence et une bibliothèque figurent au sein de la construction. "En sus des normes de sécurité dignes des grandes structures de santé, le futur hôpital de Aïn Defla s’emploiera à prendre en charge, avec la plus grande célérité, les besoins de santé des malades en alliant humanisme et diligence des soins, a affirmé le directeur local de la Santé et de la population (DSP), Tayeb Mekki. Pour les habitants de Aïn Defla, l'ouverture du nouvel hôpital de la ville constitue un événement de taille. Et pour cause, la future structure de santé leur épargnera le calvaire des déplacements vers les hôpitaux de Chlef et Blida. CENTRE-EST La Nation Arabe Dimanche 24 avril 2016 07 Relogement de 6000 familles dans la wilaya d’Alger Ghardaïa L’opéraon aura lieu avant le ramadhan Une producon de plus de 147.000 quintaux de céréales aendue Quelque 6000 familles de la wilaya d’Alger seront relogées avant le ramadhan. Cette décision a été prise le 21 avril à la fin des travaux de la réunion présidée par Abdelmadjid Tebboune, Ministre de l’habitat, de l’urbanisme et de la ville. Saïd Ibrahim L e Wali d’Alger Abdelkader Zoukh le président de l’Assemblée Populaire de Wilaya, les directeurs des offices de promotion gestions immobilières (OPGI), de l’AADL et de l’ENPI ont pris part aux travaux de cette cession. Les participants ont mis l’accent sur l’urgence que revêt le relogement des familles habitants les immeubles menaçant ruines. Le Wali d’Alger tient à en finir avec les bidonvilles. Il tient à rappeler qu’après la prochaine opération de 6000 relogements ; il n’y aura plus de bidonvilles dans la capitale. 39 000 familles ont déjà bénéficié d’un toit dans le cadre du relogement. Si les chiffres paraissent importants, sur le terrain, les familles mal-logées continuent à remuer ciel et terre pour quitter les taudis dans lesquelles elles survivent encore. Ce sont surtout les habitants de la Casbah qui sont le plus remontés. Ils ne cachent pas leur amertume envers les responsables qu’ils accusent de laxisme. C’est notamment le cas de cette mère de famille qui habite une cave dans un immeuble vétuste. « Regardez ! Dans quelles conditions je survis. L’eau s’infiltre partout. Mes trois enfants sont tous malades à cause de l’humidité. Je ne peux plus supporter cette vie », affirme la mère de famille. Une autre famille loge dans les mêmes conditions : « Mon mari est atteint d’un cancer. Il est en traitement pour le moment. Quand il quittera l’hôpital, il reviendra ici ». Selon des casbadjis, il y aurait encore plus de 4000 familles mal-logées dans le quartier. « Nous n’avons bénéficié d’aucune opération de relogement », tient à rappeler un sexagénaire. Ce sont les habitants des caves et des (douirates) qui ont été recensés voilà plus de 5 ans. « Nous attendons toujours », revient à la charge la dame qui habite une cave avec ses trois enfants. A Bab El Oued ce sont les habitants des caves et des terrasses qui attendent le relogement. Ils continuent à se réunir tous les vendredis sur l’esplanade du front de mer. Ils sont plus nombreux chaque semaine. Eux-aussi ne comprennent pas le si- lence des autorités. « On nous a promis à plusieurs reprises le relogement, mais voilà plus de 5 ans que ça dure », s’emporte un quinquagénaire. « Je vis dans une cave depuis 30 ans. Mes enfants sont adultes aujourd’hui », ajoute-t-il. Un autre mal-logé se joint à la discussion : « ils ont relogés des familles de toutes les communes, exceptés ceux de Bab El oued et la Casbah. Pourquoi ». Ils sont 23 aujourd’hui. Ils palabrent et se tiennent au courant des dernières informations concernant le relogement. « Le jour où je serai dans mon nouveau logement, je pourrais alors dire que mon calvaire est terminé » ; dit un retraité qui habite dans une cave. Pour rappel, la wilaya d’Alger a récupéré déjà plus de 500 hectares de terrain à bâtir. Il s’agit des espaces sur lesquels étaient bâtis de vieux immeubles ou des bidonvilles. Cette surface importante sera intégrée dans le cadre de la réalisation des infrastructures d’intérêt général. C’est une aubaine pour une wilaya qui manquait d’assiettes pour ériger nouveaux projets. Tizi Ouzou La généralisaon de l'enseignement de Tamazight consolide la cohésion sociale La généralisation de l'enseignement de la langue amazighe permettra de "consolider" la cohésion sociale, ont indiqué à TiziOuzou, des universitaires. S'exprimant lors d'une table ronde sur l'enseignement de tamazight, organisée par la direction de la culture, Hacene Helouane, enseignant universitaire a souligné l'importance de rendre l'enseignement de cette langue obligatoire et de le généraliser à l'ensemble du territoire national, afin de renforcer les liens entre les algériens. "Il faut que tamazight soit obligatoire au même titre que les autres matières enseignées, afin que tous les Algériens puissent l'apprendre, se comprendre et communiquer avec cette langue et accéder par la même occasion à la culture qu'elle véhicule, ce qui ren- forcera la cohésion sociale" a-t-il soutenu. D'autres participants à cette rencontre, organisée dans le cadre de la célébration du printemps amazigh, ont estimé que le caractère facultatif de l'enseignement de cette langue constitue "un véritable frein à la promotion de son enseignement". Quant à la généralisation de son enseignement, celle-ci "s'impose vu qu'aujourd’hui, tamazight est langue nationale et officielle", a souligné M. Boudjemaa Aziri cadre au Hautcommissariat à l'Amazighité (HCA). Kamel Boukhalfi, responsable à la direction locale de l'éducation a indiqué que dans la wilaya de Tizi-Ouzou, l'enseignement de la langue amazighe est obligatoire depuis 2008, année à partir de laquelle l'institution qu'il représente a décidé de ne plus accorder de dispenses aux élèves ne souhaitant pas étudier cette matière. Par ailleurs, l'année scolaire 2015/2016, marque la généralisation de l'enseignement de cette langue au niveau des trois paliers, a-t-il fait savoir. Abordant la question de la création de l'Académie algérienne de tamazight, placée auprès du président de la République et prévue dans la Constitution amendée de février 2016, les conférencier dont M. Hacene Helouane et Saïd Chemakh, (enseignants universitaires), ont souligné que cette institution doit être composée d'experts connus et reconnus pour leurs travaux sur tamazight, afin de "privilégier le travail scientifique sur des décisions qui pourraient être dictées par des considérations politiques et idéologiques ". Il est attendu de cette académie, l'organisation et la fonctionnalisation du savoir édité en tamazight, l'édition des lexiques spécialisés et la lutte contre la médiocrité notamment en matière d'édition, entre autre, ont souligné les conférenciers. S'agissant du travail de standardisation et d'aménagement de la langue, une des missions de cette académie, MM. Aziri et Halouane, ont souligné que cette dernière "ne doit surtout aller vers la création d'une langue artificielle +unifiée+ à partir des variantes existante, et ce au détriment des langues naturelles". Les différents parlers amazighs "ne présentent que quelques déclinaisons qui, une fois saisies, n'empêchent pas l'intercompréhension", a observé M. Halouane. Blida La wilaya célèbre son printemps le 1er mai prochain, plusieurs acvités au programme La ville de Blida célébrera le premier mai prochain son printemps, à travers l'organisation de nombreuses activités culturelles, artistiques, et de détente, a-t-on appris du président de l’Assemblée populaire communale (P/APC) de Blida. Selon Sid Ali Ben Cherchali, des expositions d’arts plastiques, de livres, et de photos sont portées au programme de cette manifestation, initiée par la commission culturelle et l’établissement de promotion des arts de cette commune, parallèlement à des représentations théâtrales prévues à la salle Mohamed Touri, en plus de soirées chaabies et anda- louses, dont l’animation sera assurée par les troupes El Widadia et Nedjma, au niveau des jardins "Patrice Lumumba" et "Kritli Mokhtar" de la ville. Cette édition 2016 du Printemps de Blida sera, en outre, marquée par l’organisation d’une semaine dédiée au Gnaoui, appelée localement "Karkabou", a-t-il déclaré, signalant l’invitation, à cet effet, de troupes nationales et régionales spécialisées dans cet art folklorique, pour sillonner les rues de la ville de Blida. En dépit de la programmation officielle de la manifestation pour mai prochain, la ville de Blida a enregistré, ces derniers jours, le lancement d’une importante exposition florale au niveau du boulevard Abdellah Laichi, menant à la place de la liberté, a observé M. Ben Cherchali, soulignant la participation de plus d’une trentaine d’exposants, qui ont inondé la place des plus belles fleurs réputées dans la ville des roses, dont les jasmins aux multiples formes et couleurs. Cette année, cet événement, dont la durée est traditionnellement fixée à un mois et demi, "sera exceptionnellement prolongé jusqu’à après le mois sacré du Ramadhan, qui verra l’animation de soirées artistiques, au titre du Printemps de Blida", a ajouté la même source. Une production céréalière de 147.230 quintaux est attendue dans la wilaya de Ghardaïa au terme des moissons devant être lancées au début du mois de mai prochain, a-t-on appris auprès de la direction locale des services agricoles (DSA). La campagne moissons-battage cible cette année une superficie de 3.334 hectares, dont 3.054 ha réservés au blé dur et 280 ha à l'orge, a indiqué le DSA, Ali Bendjoudi. Ces superficies emblavées sous pivots sont pour la plupart situées dans la wilaya déléguée d’El-Menea, une région située au sud de la wilaya et riche en ressources hydriques, a-t-il précisé. Les emblavements de céréales dans la wilaya de Ghardaïa ont augmenté de plus de 50%, passant de 2.137 ha durant la saison agricole précédente à 3.334 ha pour la saison actuelle , a fait savoir le même responsable en précisant que l'état végétatif des céréales est jugé ‘‘bon’’ pour l’ensemble des superficies labourées. La production céréalière attendue enregistrera une augmentation "notable par rapport à la saison dernière", marquée par une récolte de 90.000 quintaux, selon M. Bendjoudi qui signale que la disponibilité des semences et le suivi des itinéraires techniques des cultures céréalières entrepris par les services phytosanitaires dans le cadre de la vulgarisation des techniques agricoles expliquent ces prévisions "optimistes". Les services agricoles de la wilaya s’attendent à un rendement moyen de près de 50 quintaux à l’hectare pour le blé dur et 30 QX/ha pour l’orge. Des moyens conséquents sont mobilisés pour assurer le bon déroulement de cette campagne, dont une quinzaine de moissonneuses à sac et bac, des camions de transport appartenant à la coopérative des céréales et des légumes secs (CCLS) de Laghouat, chargée de la collecte de la production, selon M. Bendjoudi. Un hangar couvert pour la collecte, d’une capacité de 90.000 quintaux, en cours de finition à l’entrée nord de la ville d’El-Menea, sera mis en service au début du mois de mai prochain pour le stockage des céréales, a-t-on révélé à la DSA. Le directeur des services agricoles a, par ailleurs, rappelé qu’une commission composée de tous les partenaires du secteur de l’agriculture a été installée pour assurer le bon déroulement des moissons et accompagner et sensibiliser les céréaliculteurs sur la nécessité de lutter contre les plantes parasites. La Nation Arabe Dimanche 24 avril 2016 9 Sûreté naonale 3477 infracons dans le domaine de l'environnement et de l'urbanisme, enregistrées Lue anterroriste Deux éléments de souen aux groupes terroristes arrêtés à Tébessa et une quanté de munions saisie à Bouira Deux éléments de soutien aux groupes terroristes ont été arrêtés vendredi à Tébessa par des unités de l'Armée nationale populaire (ANP) qui ont saisi également dans la wilaya de Bouira un fusil à pompe et une quantité de munitions, a indiqué hier un communiqué du ministère de la Dé- fense nationale. "Dans le cadre de la lutte antiterroriste et contre la criminalité organisée, un (01) fusil à pompe et une quantité de munitions ont été récupérés à Lakhdaria dans la wilaya de Bouira (1ère Région militaire), tandis que deux (02) éléments de soutien aux groupes terroristes ont été arrêtés à Tébessa (5ème Région militaire), le 22 avril 2016", relève la même source. Par ailleurs, un détachement combiné a intercepté, lors d'opérations distinctes à Djanet et Hassi Berkine dans la wilaya de Ouargla (4ème Région militaire) "dix (10) contrebandiers de différentes nationalités africaines et saisi dix (10) détecteurs de métaux, un (01) groupe électrogène, un (01) véhicule tout-terrain et une quantité de 7560 unités de feux d'artifice". Dans le même cadre, des éléments de la Gendarmerie nationale "ont arrêté deux (02) personnes en possession de deux (02) fusils de confection artisanale, quatorze (14) immigrants clandestins et trois (03) contrebandiers et ont saisi un (01) véhicule et 1066 unités de différentes boissons à ElOued, Ghardaïa et Biskra (4ème Région militaire)". A Souk-Ahras, Tébessa, El Taref et Khenchela (5ème Région militaire) "des tentatives de contrebande de 37943 litres de carburant ont été déjouées", ajoute la même source. Bejaia 3477 infractions dans le domaine de l'environnement et de l'urbanisme ont été enregistrées en mars dernier par la police de l'urbanisme et de la protection de l'environnement, a indiqué un communiqué de la Direction générale de la Sûreté nationale (DGSN). Dans le cadre des efforts des services de la Sûreté nationale pour l'application rigoureuse des lois et réglementations en vigueur en matière d'urbanisme et de protection de l'environnement et en coordination avec les différents acteurs dans ce domaine, "3477 infractions ont été enregistrées durant le mois de mars dernier dont 2139 liées à l'environnement et 1338 à l'urbanisme et 2362 procès-verbaux dressés", a précisé le communiqué. Dans ce cadre, les services de la DGSN avaient organisé des campagnes de sensibilisation et des journées d'information au profit des citoyens, a ajouté le communiqué affirmant que ces services restaient mobilisés pour prendre en charge les appels reçus sur le numéro vert 1548". Sécurité rouère 5 873 infracons liées au non-respect des feux de signalisaon, recensées au premier trimestre 2016 Cinq mille huit cent soixantetreize (5 873) infractions liées au non-respect des feux de signalisation ont été enregistrées au cours du premier trimestre 2016 à travers le territoire national, a indiqué la Direction générale de la Sûreté nationale (DGSN) dans un communiqué. Selon la même source, le non-respect des feux de signalisation est une infraction de 4e degré, car "entraînant des blessures graves voire la mort". Cette contravention implique le retrait immédiat du permis de conduire et une amende de 4000 DA qui s'élève à 6000 DA en cas de non-paiement. Le contrevenant est également poursuivi en justice s'il est responsable d'un accident ayant fait des victimes. Alger Deux boxeurs vicmes d'un accident de la circulaon Les deux boxeurs, Hammachi Fahem et Ait Bekka Amirouche, ont été victimes vendredi d'un accident de la circulation du côté de Bejaia (227 km d'Alger), a-t-on appris auprès de la fédération algérienne de boxe (FAB). "Les deux boxeurs ont été victimes d'un accident de la circulation. Plus de peur que de mal pour Hammachi alors que le jeune Ait Bekka est actuellement hospitalisé et devait subir, samedi, une intervention chirurgicale au niveau de la colonne vertébrale", a indiqué le président de la FAB, Nabil Sadi. Hammachi Faham (56 kg) avait pris part avec la sélection nationale au tournoi qualificatif aux jeux olympiques JO-2016 de Rio qui s'est disputé en mars dernier à Yaoundé (Cameroun). De son côté, Ait Bekka Amirouche (64 kg), sociétaire de l'équipe nationale militaire, s'est adjugé la médaille d'or de sa catégorie au championnat d'Algérie qui s'est déroulé en février dernier à Chlef. Skikda Effondrement parel d'un mur d’une bâsse au quarer ‘Napolitain’ Les services de la Protection civile sont intervenus hier pour enlever les décombres d'un mur partiellement effondré d'une bâtisse située au quartier ‘Napolitain’ dans la vieille ville de Skikda, a-t-on constaté samedi. Selon les informations recueillies auprès des habitants de ce quartier, l’effondrement de ce mur a été constaté vendredi soir, soulignant qu'aucun dégât n’a été signalé, tout en affichant leur crainte quant à d’éventuels affaissements d’autant que le quartier a connu, dans le passé, une série d’effondrements de vieilles bâtisses qui a engendré des victimes. Les habitants de ce quartier ont indiqué que des doléances concernant l’état de l’immeuble menaçant ruine ont été transmises aux services compétents. De son côté, le président de l’Assemblée populaire communale (APC) de Skikda, Kamel Tebbouche, a indiqué "qu’une expertise technique d’urgence vient d’être lancée" pour élaborer un diagnostic d'évaluation des risques qui menacent cette bâtisse, propriété privée. M. Tebbouche a souligné que plusieurs mises en demeure ont été adressées aux propriétaires privés des bâtisses du quartier ‘Napolitain’ pour procéder à des travaux de réhabilitation, affirmant que la plupart des propriétaires refusent de restaurer leurs biens. Près de 2 millions de CD et DVD contrefaits seront détruits prochainement Des lots de près de 2 millions de supports audio et vidéo (CD et DVD) contrefaits, saisis au cours de l'année 2015, seront détruits le 30 avril prochain, a indiqué le directeur général de l'Office national des droits d'auteurs et des droits voisins (Onda). Intervenant lors d'une conférence de presse tenue à l'Ecole supérieure de police "Ali Tounsi", à l'occasion de la célébration de la Journée mondiale du livre et des droits d'auteur, Sami Benchikh El Hocine a précisé que 1,8 millions de CD et DVD contrefaits seront détruits dans le cadre de la lutte contre les atteintes aux droits d'auteur et à la propriété intellectuelle. Dressant le bilan des activités de l'Onda, en coordination avec les services de sécurité (Police, Gendarmerie et Douanes) en 2015, il a indiqué que 1795 interventions avaient été opérées et 68 poursuites judiciaires lancées. Les atteintes à la propriété intellectuelle, a-t-il rappelé, portent préjudice aux auteurs et créateurs, mais engagent aussi la responsabilité pénale de l'Etat algérien qui a ratifié des conventions internationales sur la protection des œuvres et des auteurs. Le DG de l'Onda a saisi cette occasion pour rappeler à des chaînes de télévision privées (déjà épinglées) le devoir de se conformer aux lois nationales et internationales en matière d'exploitation des œuvres d'auteurs et créateurs. De son côté, le directeur adjoint aux affaires économiques et financières de la Direction générale de la Sûreté nationale (Dgsn), le commissaire divisionnaire Fayçal Hassani, a rappelé les missions des brigades spécialisées investies dans la lutte contre la contrefaçon et les atteintes à la propriété intellectuelle, réparties à travers l'Algérie. Les services de police judiciaire, a-t-il répété, agissent en vertu des dispositifs réglementaires internationaux et nationaux, notamment les Conventions de Berne (1886) et de Rome (1961), ratifiées par l'Algérie, et l'ordonnance de juillet 2003. L'Onda et la Dgsn avaient signé en 2012 un protocole de coopération pour la lutte contre l'atteinte à la propriété intellectuelle et artistique, conférant aux officiers de la Dgsn et les agents assermentés de l'Onda les prérogatives d'intervenir dans le cadre de la lutte contre le piratage. 10 Dimanche 24 avril 2016 MONDE La Nation Arabe Corée du Nord Un missile balisque ré depuis un sous-marin La Corée du Nord a procédé hier à un tir de missile balistique depuis un sous-marin au large de ses côtes orientales, annoncent hier les autorités sud-coréennes qui redoutent que cette initiative soit suivie d'un nouvel essai nucléaire mené par le régime de Pyongyang. Le missile a été tiré à environ 9h30 GMT, ont dit les services du comité des chefs d'état-major sud-coréens. Selon des experts du Sud, Pyongyang pourrait vouloir faire une démonstration de force avant le congrès du Parti des travailleurs, le premier depuis 1980, qui aura lieu en mai et lors duquel le pays devrait se déclarer puissance nucléaire. Le missile a traversé les airs "pendant quelques minutes", a précisé l'agence de presse sud-coréenne Yonhap citant une source mais sans fournir de précisions supplémentaires. La Corée du Nord avait déjà tenté un tir de missile à partir d'un sous-marin l'an passé. Des essais supplémentaires conduits par la suite n'avaient, semble-t-il, pas répondu aux attentes des autorités nord-coréennes. Les reportages qui avaient été consacrés à ces tentatives avaient été tronqués pour faire croire à leur succès, ont indiqué des experts qui ont pu visionner les documents. La Corée du Sud a annoncé être en état d'alerte craignant que le régime ermite de Pyongyang mène "à tout moment" un cinquième essai nucléaire souterrain en infraction avec les résolutions de l'Onu. Les autorités nord-coréennes ont annoncé en janvier avoir procédé avec succès à l'explosion d'un engin thermonucléaire miniaturisé. Des images d'observation par satellite montrent que la Corée du Nord pourrait avoir repris ses travaux d'excavation souterrains sur son principal site nucléaire. Une activité identique avait été signalée avant l'essai mené en janvier. Nigéria L’armée élimine 10 terroristes de Boko Haram et libère des otages L'Armée nigériane a annoncé avoir abattu 10 terroristes présumés de Boko Haram et libéré des otages au cours de ses opérations dans le nord de l'Etat de Borno, dans le nord-est du pays. Les troupes luttant contre les terroristes de Boko Haram ont fait d'énormes progrès dans les opérations contre le groupe terroriste, a déclaré le porte-parole de l'armée nigériane, le colonel Sani Usman, cité par l'agence Chine Nouvelle. Il a indiqué que les troupes de la 7e Division dans l'Opération Lafiya Dole ont pu procéder à diverses opérations qui ont neutralisé de nombreux terroristes et permis la récupération d'armes et de munitions et le sauvetage d'otages. La même source a signalé que 10 terroristes ont été tués et un autre a été capturé vivant lors d'une opération jeudi, lorsque les troupes de la 21e brigade de l'armée nigériane ont mené des opérations couronnées de succès à Bulari et Tori. Les troupes ont sauvé sept civils et récupéré une voiture, 15 vélos et des denrées alimentaires, selon la même source. Etats-Unis Cinq personnes tuées dans deux fusillades dans le sud-est Cinq personnes ont été confirmées mortes dans deux fusillades survenues vendredi soir à Appling, dans l'Etat américain de Géorgie (sud-est), a rapporté la chaîne américaine WRDW-TV. S elon des sources policières, les deux fusillades ont eu lieu en début de soirée à Appling. Quatre personnes ont été tuées sur le coup et une autre l'a été sur le chemin vers l'hôpital. "Nous travaillons sur des fusillades en série. On a cinq victimes et le département du shérif est à la recherche du tireur. C'est tout ce que je peux vous dire maintenant parce qu'on n'a pas fini l'examen de la scène du crime", a déclaré Vernon Collins, médecin légiste du comté de Columbia. L'auteur présumé de la double fusillade qui a fait cinq morts vendredi soir dans l'Etat américain de Géorgie (sud-est) a été retrouvé mort, a annoncé la police locale. Allemagne "L’atude courageuse" d'Angela Merkel saluée par Obama dans une interview Le président américain, Barack Obama, a salué "l'attitude courageuse" de la chancelière Angela Merkel et des Allemands dans la gestion de la crise des réfugiés, dans une interview parue hier dans le quotidien Bild. "Je trouve que l'attitude de la chancelière Merkel comme celle de nombreux Allemands a été courageuse dans la crise des réfugiés", déclare le président américain, estimant qu'elle a su faire preuve d'un "vrai leadership moral et politique". "L'Allemagne ne devrait pas porter seule - ou avec quelques rares autres Etats - tout le poids (de la crise)", a-til jugé, estimant que "le tout récent ac- cord entre l'Union européenne et la Turquie était un pas vers une répartition plus juste de cette responsabilité". M. Obama se rend aujourd’hui dimanche au salon de l'industrie de Hanovre. Dans le nord de l'Allemagne, et doit participer demain lundi à une "réunion informelle" avec la chancelière, le président français François Hollande ainsi que les Premiers ministres britannique et italien, David Cameron et Matteo Renzi, pour évoquer les "grands sujets internationaux". Le président américain juge qu'avec Mme Merkel "l'engagement" de l'Allemagne s'est accru sur la scène interna- tionale et que le pays y joue désormais "un plus grand rôle". Il a à cet égard salué comme "décisive" sa participation aux négociations sur le nucléaire iranien ou dans le cadre de l'accord de Paris sur le climat. Plus généralement, le président Obama se montre élogieux à l'égard de la chancelière allemande, la qualifiant de "gardienne de l'Europe". Il la décrit comme "pragmatique et concentrée sur ce qu'il est vraiment possible de faire". "Quand elle dit quelque chose, elle le pense. Quand elle dit qu'elle va faire quelque chose, elle le fait. Je lui fais confiance", a souligné M. Obama. Brésil La présidente Rousseff nomme quatre nouveaux ministres La présidente brésilienne, Dilma Rousseff, a nommé quatre nouveaux ministres pour pallier le départ d'anciens alliés centristes. A rapporté vendredi le Journal officiel. Marco Antonio Martins Almeida devient ainsi ministre des Mines et de l'Energie, Mauricio Muniz Barreto de Carvalho secrétaire aux Ports, Ines da Silva Magalhaes, ministre de la Ville, et Alessandro Golombiewski Teixeira ministre du Tourisme. Tous proches de Mme Rousseff et ayant déjà exercé des responsabilités gouvernementales auparavant, ils appartiennent également au Parti des travailleurs (PT). Au total, huit ministres ont démissionné ces dernières semaines, fragilisant encore un peu plus le gouvernement de Dilma Rousseff, menacée par une procédure de destitution. Il reste encore à pourvoir les portefeuilles des Sports, de l'Intégration nationale, de l'Aviation civile, ainsi que celui des Sciences et des Technologies. Le 17 avril, la Chambre des députés a approuvé par 367 voix contre 146 l'ouver- ture d'une procédure de destitution contre la présidente. Le Sénat doit se prononcer à son tour. Si ce dernier décide, dans les 24 jours suivants, de faire juger Mme Rousseff, celle-ci devra s'effacer pendant 180 jours -le temps du procès- au profit de son vice-président, le centriste Michel Temer, qui assurera l'intérim. "Panama Papers" Nouvelle perquision dans les locaux de Mossack Fonseca Une nouvelle perquisition a été menée par les autorités panaméennes dans un bureau du cabinet d'avocats Mossack Fonseca, au cœur du scandale dit des "Panama Papers", a annoncé le procureur chargé de l'enquête. Cette perquisition intervient après que les autorités ont "reçu de nouvelles informations sur la présence possible dans cet immeuble de documentation liée à la gestion de la société Mossack Fonseca", a déclaré Javier Caraballo, le procureur chargé de la lutte contre le crime organisé. Elle vise également à chercher des informations sur les "sociétés qui ont été d'une manière ou d'une autre citées par les médias pour avoir commis possiblement des délits", a précisé M. Caraballo aux journalistes. Lors de cette nouvelle perquisition, "nous avons trouvé une grande quantité de documents qui sont présumés appartenir à la société", a-t-il ajouté. Mais, selon lui, le cabinet archive la majorité de ces documents sous forme numérique dans plus d'une centaine de serveurs. Le cabinet d'avocats a indiqué dans un communiqué "sa disposition à collaborer dans le cadre des investigations en cours" et a assuré que les documents présents dans ses locaux contiennent des "informations" dont la justice dispose déjà. Les locaux principaux de Mossack Fonseca avaient déjà été perquisitionnés pendant 27 heures, le 12 avril. Les quelque 11,5 millions de documents du cabinet d'avocats panaméen Mossack Fonseca, dévoilés début avril par une centaine de médias dans le monde entier, ont mis au jour un vaste système d'évasion fiscale impliquant de hauts responsables politiques, sportifs ou milliardaires. MONDE La Nation Arabe Libye Dimanche 24 avril 2016 11 Soudan du Sud Deux morts dans un aentat à la voiture piégée à Benghazi Deux personnes, dont un militaire, ont été tuées et quatre autres blessées vendredi dans un attentat à la voiture piégée à Benghazi, dans l'est de la Libye, a rapporté l'agence de presse libyenne LANA. L 'attentat a eu lieu dans la partie est de la ville, a indiqué l'agence, citant des sources médicales. Par ailleurs, trois soldats sont morts et quatre autres ont été blessés dans l'explosion d'un hélicoptère vendredi sur la base aérienne d’Al-Abraq, située à 100 kilomètres de Benghazi, a rapporté l'agence. L'hélicoptère "a explosé alors qu'il était en train de décoller de la base", a indiqué LANA, citant le chef du service de presse de la base, Ali Bousetta. Ce responsable a déclaré que l'explosion de l'appareil avait été causée par "une défaillance technique". La Libye connaît troubles et conflits depuis la chute du régime de l'ancien leader, Maâmmar El Gueddafi, en 2011. Conflit au Yémen Poursuite à Koweït des négociaons entre pouvoir et rebelles Les négociations entre pouvoir et rebelles yéménites se poursuivaient hier, pour le troisième jour consécutif à Koweït, afin de trouver les moyens de mettre fin à la crise qui secoue ce pays. Parrainés par l'ONU, les pourparlers sont menés par des représentants du pouvoir du président Abd Rabbo Mansour Hadi et ceux des rebelles chiites Houthis et de leurs alliés. "La réunion a commencé", a dit Charbel Raji, le porte-parole du médiateur de l'ONU Ismaïl Ould Cheikh Ahmed, sans fournir d'autres détails. La veille, Ould Cheikh Ahmed a jugé "constructif" le début des négociations lancées jeudi, tout en appelant les deux parties à respecter une trêve dans les combats entrée en vigueur le 11 avril et violée à plusieurs reprises. "Il ne devrait y avoir ni raids aériens ni tirs de missiles", a-t-il affirmé, en faisant état des plaintes exprimées par les deux camps qui s'accusent réciproquement de violer le cessez-le-feu. Le porte-pa- role de la délégation des Houthis a affirmé samedi qu'il fallait en priorité œuvrer pour faire cesser toutes les actions militaires. "Stopper la guerre et toute forme d'activités militaires est la priorité pour le peuple yéménite et ses représentants", a affirmé Mohamed Abdeslam sur sa page Facebook avant le début de la nouvelle session. Selon des sources proches de la délégation du pouvoir, celle-ci va soumettre une plainte énumérant "260 violations par les rebelles" pour la seule journée de vendredi. Le conflit au Yémen a été déclenché quelques mois après une vaste offensive lancée en juillet 2014 par les insurgés à partir de leur fief dans le nord, qui leur a permis de s'emparer progressivement de vastes régions dont la capitale Sanaa, avec l'aide d'unités militaires restées fidèles à l'ex-président Ali Abdallah Saleh. Fin mars 2015, l'Arabie saoudite voisine a pris la tête d'une coalition militaire arabe pour empêcher les Houthis de prendre le contrôle du Yémen. Le pouvoir, aidé de la coalition, a reconquis en 2015 certaines régions, principalement dans le sud, mais le conflit s'est ensuite enlisé. Depuis l'intervention saoudienne, 6.400 personnes ont péri tandis que 2,8 millions de personnes ont été déplacées et 80% de la population a besoin d'une assistance humanitaire, selon l'ONU. Les négociations, dont la durée n'a pas été précisée, portent sur cinq sujets : le retrait des milices et groupes armés, la restitution des armes lourdes à l'Etat, des arrangements intérimaires de sécurité, le rétablissement des institutions de l'Etat et la reprise d'un dialogue politique inclusif. Les rebelles exigent un arrêt total des raids de la coalition, la levée du blocus naval saoudien et la levée des sanctions imposées par l'ONU à certains de leurs chefs et alliés, dont M. Saleh, selon des diplomates. Syrie Plus de 500 personnes évacuées des villes assiégées Plus de 500 Syriens ayant besoin des soins d'urgence ont été évacués des localités syriennes bloquées, a rapporté le Centre russe pour la réconciliation des parties en conflit en Syrie. "Les habitants évacués ont été ramenés dans les camps pour les déplacés dans les provinces de Lattaquié, Damas et Idlib", a écrit dans son bulletin le Centre russe. De plus, le centre et l'administration de la province de Hama ont livré de l'aide humanitaire aux Syriens dans ces camps. Les citoyens ont reçu six tonnes d'aide humanitaire et les médecins du centre ont déjà aidé 36 Syriens. Le Centre russe pour la réconciliation des parties en conflit en Syrie opère sur la base aérienne de Hmeimim, dans la province de Latta- quié. Ce centre a pour mission de signer des accords de cessez-le-feu avec les chefs de formations armées syriennes, veiller au respect de la trêve et assurer le transfert de l'aide humanitaire à la population civile syrienne. Le retour de Riek Machar retardé Le chef rebelle sud-soudanais, Riek Machar, va manquer la date limite de samedi fixée par la communauté internationale pour son retour à Juba, prévu par un accord de paix signé en août 2015, ont assuré le gouvernement et les rebelles. "Il n'y aura pas de retour aujourd'hui", a déclaré le ministre de l'Information Michael Makuei. Il a soutenu que le gouvernement n'autoriserait le retour de Riek Machar, depuis l'aéroport de Gambela, dans l'ouest de l'Ethiopie, qu'après vérification par des observateurs internationaux du nombre d'armes emmenées par les rebelles. Ces derniers ont de leur côté dit être prêts à décoller, mais avoir besoin d'y être autorisés. Ils soutiennent par ailleurs que leurs armes ont déjà été vérifiées par les autorités éthiopiennes et qu'elles pourraient être à nouveau vérifiées à leur arrivée à Juba. Le retour de M. Machar, qui doit prendre à Juba ses fonctions de vice-président pour former un gouvernement de transition, était d'abord prévu lundi, mais a ensuite achoppé sur la quantité d'armements que sa garde rapprochée devait emporter dans la capitale. Les deux camps se sont mis d'accord vendredi sur le fait que M. Machar pourrait venir avec 195 soldats et collaborateurs, qui apporteront 20 mitrailleuses et 20 lance-roquettes. Mais le gouvernement du président Salva Kiir a indiqué qu'il vérifierait au départ de l'appareil que les clauses de l'accord sont respectées. Le secrétaire général de l'ONU, Ban KiMoon, a exhorté vendredi M. Machar à rentrer à Juba "sans délai" tandis que les Etats-Unis, le Royaume-Uni et la Norvège, qui surveillent le processus de paix, ont réclamé son retour d'ici samedi. La guerre civile débutée en décembre 2013 au Soudan du Sud a fait des dizaines de milliers de morts et plus de 2,3 millions de déplacés, selon des estimations. Egypte Des dizaines d'arrestaons avant une manifestaon prévue le 25 avril Les forces de sécurité égyptiennes ont arrêté dans les dernières 24 heures des dizaines de personnes dont des avocats et des militants des droits de l'Homme avant une manifestation anti-régime prévue le 25 avril, a indiqué un collectif d'avocats. Ce collectif a publié vendredi sur sa page officielle Facebook une liste de 59 personnes interpellées depuis jeudi. "La campagne d'arrestation se poursuit", a-t-il précisé. Des témoins et le collectif d'avocats ont déclaré que de nombreux militants ont été arrêtés jeudi soir alors qu'ils se trouvaient sur des terrasses de café, dans le centre de la capitale. Plusieurs groupes d'opposition dont le mouvement du 6-Avril ont appelé à une manifestation le 25 avril contre la politique menée par le président Abdel Fattah al-Sissi. Ils s'insurgent notamment contre la rétrocession à l'Arabie saoudite des deux îlots inhabités de Tiran et Sanafir au large de la péninsule du Sinaï. Plus d'un millier de personnes avaient manifesté le 15 avril dans le centre du Caire, le plus grand rassemblement de contestation du pouvoir depuis deux ans. Officiellement organisé pour protester contre la rétrocession des deux îlots de la mer Rouge, le rassemblement s'était transformé en contestation du régime. La manifestation avait été organisée à l'appel de militants de gauche et laïcs. Les protestataires avaient été dispersés par la police à coups de gaz lacrymogènes. Parmi les personnes arrêtées ces dernières 24 heures figurent le célèbre militant des droits des travailleurs et avocat, Haitham Mohamedin, a indiqué l'avocate Rajia Amrane, membre du collectif. La loi égyptienne interdit tout rassemblement public qui ne serait pas préalablement autorisé par le ministère de l'Intérieur. Dimanche 24 avril 2016 Pa ge Az prop za os Me ée rie par m : 12 F FEMME La Nation Arabe Fatiha Berber, l'une des plus mémorables et emblématiques dames du cinéma algérien atiha Berber, de son vrai nom Fatiha Blal, née le 11 février 1945 à la Casbah d'Alger en Algérie, est une actrice algérienne de théâtre, cinéma et télévision. L'actrice algérienne Fatiha Berber est décédée vendredi 16 janvier 2015 à Paris, en France, à l'âge de 70 ans à la suite d'une longue maladie. Le cinéma algérien est orphelin de l'une de ses plus mémorables et emblématiques dames. Elle débutera sa carrière artistique très jeune avec le chant et la danse. Fascinée par les spectacles de Mahieddine Bachtarzi qu’elle suivait souvent avec ses parents, ce qui l’amena sur le chemin du Conservatoire d’Alger vers la fin des années 1950. En 1959, elle a débuté dans l’orchestre de Meriem Fekkaï avant de rejoindre, quelques mois plus tard, le Conservatoire d’Alger dans la section Art dramatique. La comédienne participera également à la lutte de Libération nationale. A l’indépendance, Fatiha Berber renoue avec l’art et jouera dans les Femmes savantes, du réalisateur Mustapha Gribi, en 1959, une adaptation de l’œuvre de Molière. On la verra ensuite dans Ah Ya Hassen et les Concierges de Rouiched ainsi que les Chiens et Diwan el-garagouz d’Ould Abderrahmane Kaki. Fatiha Berber a aussi interprété de nombreux rôles principaux ; citons entre autres, Fait divers et Hassen taxi, ainsi que dans plusieurs téléfilms et feuilletons dont El-Bedra (la graine) et El-la’ib (le joueur). Enfin, signalons que Fatiha Berber est présidente de l’association des Amis de Rouiched. Bélier : Que ce soit votre vécu ou la réalité, vous sentirez votre énergie vitale bouillonner et vous serez prêt à relever tous les défis qui vous seront lancés. Il s'agira la plupart du temps de défis sportifs, mais il se peut aussi que vous vous lanciez vous-même un autre type de défi, surtout si vous êtes né autour du 29 mars. Taureau : Allez, courage, c'est aujourd'hui qu'il faut faire votre comptabilité, et plus vite vous vous y mettrez, plus vite vous pourrez vous occuper de votre jardin. Ou de vos plantes. A moins que vous n'ayez programmé une grande balade dans la forêt, ce que vous adorez faire. Gémeaux : Pas d'ennui aujourd'hui pour ceux de mai qui seront très entourés ou invités à un petit raout. Mais vous pourriez aussi pratiquer un sport en équipe. Vous avez une qualité qu'on ne pourra jamais vous enlever, vous êtes habile et cette habileté peut autant être mise au service de votre mental, que de votre physique, dans un sport par exemple. Cancer : Vous voyez que quand vous le voulez, vous parvenez à maîtriser votre inquiétude et même à l'oublier afin de passer de bons moments avec vos amis. Certes elle est là, elle est enfouie quelque part, mais vous avez trouvé le moyen (aujourd'hui en tout cas) de la faire taire. L'important, c'est de ne rien donner à " manger " à votre inquiétude c'est-àdire d'éloigner toute pensée négative et exagérée. Lion : Colorstay, le top coat effet diamant La marque de beauté lance un nouveau top coat, Colorstay, dont la formule gel laquée offre aux ongles un effet de brillance intense... Un film protecteur qui s'applique facilement sur les ongles grâce à son large pinceau. Poulet au épices et miel Ingrédients : 1 k de poulet. 3 c à s de miel. 3 c à s de thym. 5 c à s d'huile d'olive. 8 échalotes, 5 gousses d'ail, 8 clous de girofle. 1 cuillère à café de coriandre en poudre. Un petit morceau de gingembre frais. sel. poivre Préparation : Mettre le poulet dans un plat allant au four. Parsemer le poulet avec sel et le poivre puis le farcir avec l’échalote et garnir le tout au tour avec le gingembre frais, les clous de girofle, le vinaigre, le miel, le thym. Cuire le poulet au four pendant 20 minutes.Ajouter un verre d’eau ensuite laisser cuire pendant 45 min. Blague du jour Une femme se regarde dans le miroir en disant à son mari : - Je suis affreuse, j'ai énormément grossi. Chéri, s'il te plait, fais moi un compliment... - Bien sûr mon amour, tu as une très bonne vue ! Citation ou Proverbe Parmi les hommes, le plus faible est celui qui ne sait pas garder un secret. Le plus fort, celui qui maîtrise sa colère, le plus patient, celui qui cache sa pauvreté, le plus riche, celui qui se contente de la part que dieu lui a faite. Plongez vos yeux dans ceux des autres, vous pourrez constater combien vous êtes aimé et admiré. Né en juillet, vous plaisez tous azimuts en ce moment. Je ne dis pas que les autres ne sont pas eux aussi très séduisants, mais ce sera moins visible que pour le 1er décan. De plus, né autour du 31 juillet, vous serez particulièrement dynamique et entreprenant, ce qui est aussi bon pour les affaires. Vierge : Vous devez penser que le ciel et la terre vous en veulent. Mais demandez-vous si ce n'est pas vous qui voulez quelque chose qui ne vous correspond pas. Il se peut que vous ne soyez pas sur le bon chemin et que la vie vous le fasse sentir, et par les moyens qui vous feront le plus de " mal " ou qui vous réveilleront le plus. Balance : Seul l'ignorant se fâche, le sage comprend, dit un proverbe hindou. Vous devez faire partie des sages car vous comprenez toujours vos proches. Et chez vous, comprendre est souvent la même chose qu'excuser. Alors essayez de faire la part des choses et de ne pas vous laisser marcher sur les pieds, sous prétexte que vous " comprenez ". Scorpion : Jupiter fait sa vilaine en ce moment. Elle devrait normalement vous créer de multiples occasions de vous démarquer des autres, mais il ne se passe rien ! Et pour la bonne raison qu'elle laisse Saturne lui bloquer le passage et cela va durer jusqu'à fin juin. Après, vous pourrez enfin respirer Sagittaire : La Lune s'invite chez vous et accentue votre envie d'être ailleurs. Dans le travail en particulier où vous avez besoin d'évoluer, d'avoir d'autres objectifs. C'est aussi l'objet de la conjonction de Mars avec votre Soleil dont nous parlions hier. Elle peut vous pousser très fort à prendre un nouveau boulot, ou même un boulot supplémentaire. Capricorne : Vous aurez besoin de cultiver votre jardin secret, ou alors de vous occuper de votre moi profond, de le nourrir à travers certaines lectures, par exemple. Ce qui est bien avec vous c'est que vous pouvez autant être des intellectuels de haut vol, extrêmement cultivés, que des terriens qui cultivent un autre domaine que leur intellect ! Verseau : Plus aucune obligation, au contraire. Vous aurez une agréable sensation de liberté aujourd'hui, de pouvoir faire ce que vous voulez, quand vous voulez ! Ce n'est pas toujours le cas, hélas ! Vous qui avez un essentiel besoin de liberté, vous vous mettez parfois sans le vouloir dans des situations qui vous enferment. Poissons : Comme la Vierge, vous êtes en droit de penser que le ciel vous en veut, mais il semble que pour vous, il s'agit de prendre conscience de vos erreurs passées. Cela ne concerne, apparemment, que les natifs, mais si vous vous sentez vous aussi très freiné, attristé ou déprimé. CULTURE C La Nation Arabe Une semaine d'acvités culturelles lôture de Constanne 2015 et le Printemps amazigh, évènements-phares La clôture de la manifestation "Constantine, capitale 2015 de la culture arabe" et la célébration du Printemps amazigh auront marqué l'actualité culturelle de la semaine écoulée en plus d'autres activités dans le théâtre, la musique et le patrimoine. - La manifestation "Constantine, capitale 2015 de la culture arabe" clôturée samedi en présence du Premier ministre, Abdelmalek Sellal. - Le café littéraire de Béjaïa a rendu samedi un hommage à l'écrivain, journaliste Jean El Mouhoub Amrouche (19061962). - Les films algériens "Maintenant ils peuvent venir" de Salem Brahimi et "Babor Casanova" de Karim Sayad primés samedi au 11e Festival international du film oriental de Genève (Fifog). - Le musée national d'art et d'histoire de la ville de Tlemcen au rendez-vous depuis dimanche avec la manifestation "Mois du patrimoine". - Le Prix de la radio culturelle, ouvert aux journalistes, sera organisé le 16 décembre de chaque année. - Une journée d'étude sur les sondages et les fouilles archéologiques animée lundi à Médéa par des chercheurs du Centre national de recherche en archéologie (CNRA). - Le collectif des étudiants de l'Ecole polytechnique d'architecture et d'urbanisme (Epau) inaugure lundi à Alger une exposition picturale intitulée "Dz'Art". - Un salon des microentreprises activant dans le secteur du patrimoine culturel ouvert lundi à Alger. - "Librairie Chaïb Dzaïr", un nouvel espace littéraire inauguré mardi à Alger. - Le Tindi, un genre musical targui, à l'honneur à Tissemsilt lors d'un concert animé par la vedette Lalla Badi. - Le 6e colloque national sur les biens culturels en Algérie ouvert mercredi à Oran. - Un colloque national sur le patrimoine historique et archéologie, clôturé mercredi à Tipasa. - Le documentaire "Contre-pouvoirs" du réalisateur algérien Malek Bensmaïl sélectionné en compétition au 10e Festival international du film documentaire de Taïwan, prévu du 6 au 13 mai. - Générale jeudi à Constantine de la pièce "Œdipe-Roi", produite par le Théâtre régional de Sidi Bel-Abbès. - "La Double inconstance", une comédie adaptée de l'œuvre éponyme du dramaturge français Marivaux par René Loyon, présentée jeudi à Alger. - Le duo Vera Ait Tahar et Francesca Romana Di Nicola en concert mercredi à Alger. - "Metzeouedj fi otla", un monodrame écrit par Mourad Senouci, en tournée nationale à partir le 29 avril. - Une convention de collaboration dans le domaine éditorial entre le Haut-commissariat à l'Amazighité (HCA) et l'Ecole supérieure des Beaux-arts signée jeudi à Alger. - Un colloque international consacré au roi de Numidie Jugurtha sera organisé du 20 au 22 août prochain à Annaba. Tizi Ouzou Hommage aux personnalités culturelles et historiques du combat identaire Un hommage aux personnalités culturelles et historiques de la wilaya de Tizi-Ouzou, qui ont marqué le combat identitaire, est organisé, par la direction locale de la culture. A cette occasion, la direction a tracé cinq (5) circuits à travers les localités de Béni Douala, Azeffoune, Larbaa n'Ath Irathen, Ain El Hammam, Tizi Rached, Iferhounene, Mekla et Béni Yenni. A chaque circuit, il est prévu le dépôt de gerbes de fleurs sur les tombes de 31 hommes de culture et figures historiques avec un rappel de leurs parcours et de leurs œuvres, a-t-on indiqué de même source. Il s'agit, entre autre, de Mouloud Mammeri, Mouloud Feraoun, Chabane Ouahioune, Tahar Djaout, Matoub Lounes, Brahim Izri, Si Moh U'mhand, Chérif Kheddam, Hocine Ait Ahmed, Taleb Rabah, Mohia, Benai Ouali, Kamal Amzal, Amar Ait Hamouda, et Rachid Alliche. Ces commémorations qui rentrent dans le cadre de la célébration du 36eme anniversaire du printemps Amazigh qui se poursuivra au 29 de ce mois d'avril, se veulent un rappel contre l'oubli, de tous ceux qui ont milité pour la reconnaissance de l'identité nationale avec toutes ces compo- santes (Islamité, amazighité, arabité) pour consolider l'unité nationale et la cohésion sociale, a indiqué à l'APS, la directrice locale de la culture, Nabila Goumeziane. "Nous voulons rappeler les valeurs véhiculées par le combat de ces grandes figures historiques et culturelles qui ont œuvré pour la cause amazighe et le confortement de l’identité algérienne", a-t-elle ajouté. Ouargla Réunir les moyens nécessaires pour préserver le patrimoine de la Tariqa El-Kadiria Les participants au 4ème colloque national de la Tariqa (confrérie) El-Kadiria, clôturé à Ouargla, ont appelé à réunir les moyens nécessaires pour la préservation du patrimoine de la Tariqa El-Kadiria en Algérie et en Afrique en général, au regard de ses efforts dans la culture et l’éducation des générations. Les intervenants ont exhorté aussi à jeter des passerelles de coopération entre le ministère de l’éducation nationale et la zaouïa El-Kadiria, en vue de tirer profit de l’expérience de l’enseignement dans les zaouïas, avant de plaider pour la création à Ouargla d’une académie de la Charia et des sciences de soufisme, pour prémunir les jeunes et les former sur le droit chemin et la religion authentique. Les participants ont recommandé, en outre, l’édition des communications animées lors de cette rencontre, ainsi que la mise en place d’une commission de suivi de la mise en œuvre des recommandations ayant couronné les travaux de ce colloque de trois jours. Placé sous le signe de "La confrérie ElKadiria et l’unité nationale", à l’initiative de la zaouïa El-Kadiria en Algérie et en Afrique en général, en coordination avec les ministères des Affaires religieuses et des Waqfs et de la Culture, ce colloque, qu’a abrité la maison de la culture "Moufdi Zakaria", s’est déroulé en présence d’universitaires, chercheurs, Chouyoukh et adeptes de la confrérie issus de différentes régions du pays, ainsi que des invités de pays arabes et musulmans. Dimanche 24 avril 2016 13 Oran "Metzeouedj fi otla" en tournée naonale, dix années de succès La comédie "Metzeouedj fi otla" est à l'affiche de plusieurs salles de spectacles du pays dans le cadre d'une nouvelle tournée nationale coïncidant avec le 10ème anniversaire de cette pièce à succès, a-t-on appris de l'auteur, Mourad Senouci. La tournée sera lancée le 29 avril prochain à Oran, avec une représentation prévue au quartier populaire et historique de Sidi El-Houari, précisément au siège de l'association de protection du patrimoine "Santé Sidi ElHouari" (SDH) qui célèbre quant à elle son 25ème anniversaire, a indiqué à l'APS le dramaturge. Les représentations suivantes seront données le 7 mai à Chlef (salle Dounyazed), les 27 et 28 mai à Alger (Théâtre national algérien Mahieddine Bachtarzi /TNA), et le 16 juin à Oran (Théâtre régional Abdelkader Alloula /TRO), a-t-il déclaré. En outre, des démarches ont été entamées auprès des instances culturelles partenaires pour programmer le spectacle dans d'autres villes du pays à l'instar de Relizane et Saïda, a fait savoir M. Senouci. La tournée sera ponctuée par une représentation le 5 juin prochain au Maroc suite à la sélection de cette pièce par les organisateurs du Festival international de l'humour "Marrakech du Rire". Ecrit par Mourad Senouci, "Metzeouedj fi otla" est un monologue hilarant interprété par le comédien Samir Bouanani qui y campe le rôle d'un personnage heureux de retrouver sa "liberté de célibataire" pendant l'absence de sa femme partie en voyage pour se soigner. Depuis sa production en 2006, cette pièce a été présentée dans plusieurs salles de théâtre lors de tournées nationales et à l'étranger (aux Etats-Unis en 2009, en France en 2010 et au Maroc en 2012), suscitant à chaque fois autant de succès auprès du public. Cette œuvre procure une grande fierté pour les deux artistes, d'autant que sa production a nécessité un budget modeste. "Preuve qu'au théâtre l'argent est peut-être important mais pas déterminant, car c'est l'art qui prime", a ajouté la même source. Fesval de Cannes "The Salesman" de l'Iranien Asghar Farhadi rejoint la compéon "The Salesman", le nouveau film du réalisateur iranien Asghar Farhadi, rejoint la liste des films en lice pour la Palme d'or du 69e festival de Cannes, prévu du 11 au 22 mai en France, ont indiqué les organisateurs. La direction du festival avait précisé lors d'une conférence de presse le 14 avril que d'autres films, pour la plupart visionnés après cette date, seraient ajoutés aux différentes sélections. "The Salesman" raconte l'histoire d'un couple d'acteurs qui se défait alors qu'il joue "Mort d'un commis voyageur", la célèbre pièce du dramaturge américain Arthur Miller. Shahab Hosseini et Taraneh Alidoosti, deux fidèles du cinéaste, en sont les interprètes principaux. Asghar Farhadi avait tourné dans la banlieue française son précédent film, "Le Passé", en compétition à Cannes en 2013. Le film avait valu à Bérénice Bejo le prix d'interprétation à Cannes. "Une séparation", chronique d'un divorce avec une petite fille ballottée entre ses deux parents, avait gagné l'Ours d'Or à la Berlinale en 2011 et reçu en 2012 le César et l'Oscar du meilleur film étranger. 14 Dimanche 24 avril 2016 SANTÉ - ENVIRONNEMENT La Nation Arabe Etude Les médicaments de sevrage tabagique n'ont pas d'effets secondaires neuropsychiatriques Les médicaments de sevrage tabagique, la varénicline et le bupropion, ne semblent pas augmenter la survenue d'effets secondaires neuropsychiatriques graves comparés au placebo, selon une étude publiée hier dans une revue spécialisée. C 'est la plus grande étude à ce jour portant sur la sécurité et l'efficacité des trois traitements de sevrage tabagique de première ligne - la varénicline, le bupropion et les patchs à la nicotine par rapport au placebo chez les fumeurs, avec ou sans troubles psychiatriques, selon la revue. 8.000 participants, âgés de 18 à 75 ans, fumant plus de 10 cigarettes par jour en moyenne, ont participé à l'étude. La moitié avaient ou avaient eu une affection psychiatrique stable (troubles de l'humeur ou psychotiques, anxiété...) et parmi eux environ la moitié prenaient des médicaments psychotropes. Les autres participants (4.028) n'avaient pas de problèmes psychiatriques. Chez les fumeurs sans trouble "psy", il n'y a pas eu d'augmentation significative d'événements indésirables neuropsychiatriques dans les quatre groupes de traitement (1,3% pour la varénicline, 2,2% pour le bupropion, 2,5% pour les timbres à la nicotine et 2,4% pour le placebo) lors du suivi mené après l'arrêt du traitement (9-24 semaines). Chez ceux avec troubles psychiatriques, les taux d'effets indésirables étaient similaires dans tous les groupes (6,5% pour celui de la varénicline, 6,7% pour le groupe bupropion, 5,2% pour celui des timbres à la nico- tine et 4,9% pour le placebo) "Notre étude fournit une preuve supplémentaire de l'innocuité de ces médicaments chez les fumeurs souffrant de troubles psychiatriques, qui ont l'un des taux de tabagisme les plus élevés", estime le professeur Robert M. Anthenelli (Université de Californie, San Diego, EtatsUnis), principal auteur de l'étude. Selon lui, l'étude montre aussi, "pour la première fois, que l'efficacité des médicaments est similaire pour les fumeurs qu'ils aient ou non des troubles psychiatriques", la varénicline étant la plus efficace. "La petite augmentation de l'incidence des effets neuropsychiatriques indésirables chez les personnes souffrant de troubles psychiatriques stables quel que soit le traitement doit être mis en balance avec les risques sanitaires importants connus du tabagisme", ajoute-t-il. Les auteurs avertissent que les participants avaient un trouble psychiatrique stable et traité, et que par conséquent les résultats risquent de ne pas s'appliquer aux personnes ayant une maladie psychiatrique non traitée ou instable. Les données de sécurité cardiovasculaires seront disponibles ultérieurement. Méningite cérébro-spinale à méningocoques 450 millions d'Africains menacés par la maladie qui "tue en 24 heures" Une alerte à la méningite cérébro-spinale à méningocoques a été lancée jeudi depuis Abidjan par des spécialistes de huit pays africains estimant à 450 millions le nombre de personnes menacées par cette affection bactérienne qui "peut tuer en 24 heures" sur le continent. "La méningite à méningocoques est un fardeau mondial qui, selon les estimations, affecte chaque année 1,2 million de personnes et entraîne la mort de 135.000 d'entre elles", ont déclaré les médecins venus d'Afrique de l'ouest et du centre. Vingt-six pays qui composent la "ceinture africaine de la méningite s'étendant du Sénégal à l'Ethiopie - où vivent 450 millions de personnes - peuvent être lourdement touchés par des épisodes épidémiques", ontils averti lors d'une conférence de presse, appelant à une riposte efficace. Les épidémies de méningite en Afrique se produisent chaque année entre mai et décembre. La saison sèche, avec des vents forts de poussière et des nuits froides, exposent la population aux infections respiratoires et facilite la propagation des bactéries. La maladie provoque une inflammation de l'enveloppe du cerveau et de la moelle épinière et touche principalement les enfants et les jeunes adultes. Organisaon Mondiale de la Santé Début du processus d'élection du prochain directeur général Le processus d'élection du prochain directeur général de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) a débuté ce vendredi, a annoncé l'organisation onusienne dans un communiqué. L'OMS a appelé les Etats membres à désigner leurs candidats. Il s'agit de "la première étape d'un processus rigoureux qui aboutira au vote final à l'Assemblée mondiale de la santé en mai 2017", indique le communiqué, précisant que "l'assemblée nom- mera le nouveau directeur général parmi trois candidats". Selon le texte, les Etats membres auront jusqu'au 22 septembre 2016 pour soumettre des propositions de candidature au poste de directeur général, et en novembre, pendant une période pouvant aller jusqu'à trois jours, les candidats présenteront, lors d'un forum, leur vision aux Etats membres de l'OMS. En janvier 2017, le Conseil exécutif de l'OMS utilisera un nouveau système de vote électronique pour établir une liste restreinte d'au maximum cinq candidats. Les membres du Conseil exécutif interrogeront ensuite les candidats et désigneront trois d'entre eux dont les noms seront soumis à l'Assemblée mondiale de la Santé en mai. Le directeur général est le plus haut responsable de l'OMS. La titulaire actuelle du poste, le Dr Margaret Chan, a été élue en 2006 et terminera son second mandat le 30 juin 2017. Le diabète est une maladie grave Faites mesurer votre glycémie Faire prendre conscience de l’importance de dépister le diabète, c’est le rôle des différentes acteurs activant dans le domaine sanitaires entre organismes indépendants et ceux relevant du ministère de la santé et de la réforme hospitalière. On estime aujourd’hui qu’un nombre important d’Algériens sont diabétiques sans le savoir ! Les Algériens ont conscience de la gravité de cette maladie qu’est le diabète, mais peu réalisent un dosage de glycémie, examen extrêmement simple reposant sur une simple prise de sang à jeun. En fait, ils sont mal informés sur les facteurs de risque. Repérez vos facteurs de risque de diabète Le premier facteur de risque est l’âge, viennent ensuite les antécédents familiaux de diabète, le surpoids ou l’obésité et la sédentarité. Au moindre doute et en cas de cumul de facteurs de risque, il faut discuter avec son médecin de l’opportunité de faire un test sanguin de glycémie. L’objectif : dépister le diabète pour le prendre en charge et ainsi éviter les complications qui le plus souvent s’installent silencieusement, sans symptôme d’alerte. Diabète : y a-t-il des « mauvais » sucres ? On a longtemps conseillé aux diabétiques de limiter au maximum les aliments sucrés. Le discours a changé, même s’il faut faire attention. Mais quels sucres, quels aliments choisir ? Saccharose, fructose, sucres lents ou rapides, index glycémique haut ou bas... pas facile de s’y retrouver au quotidien. Index glycémique : variable Concrètement, les aliments contenant une même quantité de sucre ne font pas forcément monter la glycémie de la même façon. Par exemple, le sucre des bonbons est absorbé très vite et entraîne une élévation importante et rapide de la glycémie, d’où un risque néfaste chez le diabétique : l’hyperglycémie. On dit que leur index glycémique (IG) est élevé. Celui des féculents (pâtes, haricots secs, lentilles...) et du pain complet, bien que contenant aussi des sucres, est plus bas : ils sont digérés plus lentement ; la glycémie grimpe globalement moins, et plus progressivement − ce qui est bien en cas de diabète. Mais cette notion est difficile à mettre en pratique car l’IG d’un aliment varie en fonction de plusieurs facteurs : s’il est consommé seul ou au cours d’un repas, cuit ou cru, à l’état solide ou liquide, associé ou non à des protéines ou des fibres… Exemples : un morceau de pain blanc, dont l’IG est élevé (contrairement au pain complet), a un IG plus bas s’il est accompagné de jambon, de fromage ou de tomates. Des pâtes cuites al dente ont un IG plus bas que très cuites et des pommes de terre en purée un IG plus haut qu’en robe des champs... Équilibre et petits écarts... En fait, il n’y pas de « mauvais » sucres et rien n’est interdit. Il faut simplement suivre ces repères : faire trois repas par jour, ne pas faire d’excès, limiter les produits industriels (à cause des sucres ajoutés), privilégier légumes et féculents et supprimer les boissons sucrées, y compris les jus de fruits, très caloriques et riches en sucres. Ceux-ci ne remplacent aucunement les fruits qui, eux, contiennent fibres et vitamines : deux par jour en fin de repas. Attention aussi aux compotes semiliquides, qui font davantage augmenter la glycémie que les fruits et que l’on a tendance à manger en plus grandes quantités que l’équivalent d’un fruit. L’aide des édulcorants de type aspartame, stevia et sucralose, en pastilles, poudre et sticks, est appréciable car ils n’ont aucun impact sur la glycémie, ne contiennent aucune calorie (pour les diabétiques en surpoids) et permettent en même temps de s’offrir des plaisirs sucrés... La Nation Arabe Dimanche 24 avril 2016 15 Uncharted 4 : le retour du mode Pillage Sony présente le mode « Pillage » d'Uncharted 4, en attendant la sortie du jeu dans un peu moins de 3 semaines. Alors que les fans attendent impatiemment la sortie d'Uncharted 4 : A Thief's End prévue le 10 mai prochain sur PS4, Sony vient de dévoiler une vidéo du mode « Pillage » - Plunder en anglais qui sera présent dans la version multijoueur en ligne du blockbuster. Accessible sur la chaîne YouTube Playstation France, le clip confirme le retour de ce mode apparu dans Uncharted 2 et repris dans le 3eme opus de la série. Pour les novices, le mode « Pillage » d'Uncharted peut être comparé à un mode « Capture The Flag », en remplaçant le drapeau par une idole en or. Le but : s'emparer de cette idole et la rapporter jusqu'au coffre-fort de son équipe, sans se la faire voler par l'équipe adverse. Si le joueur portant l'idole se retrouve piégé par l'équipe adverse, il peut la lancer à un coéquipier. Dans Uncharted 4 : A Thief's End, le mode « Pillage » évolue par rapport aux opus différents : chaque manche se déroule maintenant à 4 contre 4 joueurs, au lieu de 5 contre 5 dans les versions précédentes. Les chanceux qui se trouvent à Boston aujourd'hui et demain peuvent d'ores et déjà tester le mode « Pillage » d'Uncharted 4 : A Thief's End à l'occasion de la Pax East 2016. Journée mondiale de la Terre Ce 22 avril, nous célébrons la Terre. Pour la mettre à l’honneur depuis les années 70, une journée mondiale lui est consacrée. En quoi consiste-t-elle ? Elle permet d’établir un intérêt collectif sur des valeurs environnementales. Cet évènement fondé par le sénateur Gaylord Nelson est célébré à travers le monde par plus de 500 millions de personnes. Un anniversaire du tournant écologiste Cette année, elle est consacrée aux arbres. Ils permettent aux espèces de se nourrir et de se réfugier, participant ainsi au fonctionnement naturel de leur préservation. Mais ils sont aussi de grands fournisseurs d’énergie et de revenus. La date coïncide avec la signature de l’Accord de Paris sur les changements climatiques, établi lors de la COP21. Malgré toutes les démarches visant à sensibiliser le grand public, les écosystèmes ne cessent d’être modifiés. D’après les spécialistes, 40 ans suffisent pour perturber le bien-être des hommes. Sans oublier le règne animal et la biosphère qui en pâtissent déjà… Pour aller plus loin, un site dédié à cette journée recense un grand nombre de campagnes et de pétitions. Google a également créé 5 adorables Doodles, mettant en lumière les environnements majeurs : la toundra, les forêts, les prairies, déserts et récifs coralliens. A regarder ici. Une pensée pour la Terre, une pensée pour vos actions ! rité informatique vient de mettre au point une méthode d’analyse comportementale visant à bloquer tout ransomware détecté sur les Mac. RamsomWhere est une solution gratuite qui analyse en permanence tous les processus en cours. Lorsqu’il détecte un chiffrement de fichiers, celui-ci est immédiatement bloqué et un message d’alerte apparaît à l’écran. Deux possibilités s’offrent alors à l’utilisateur : éliminer le logiciel identifié ou le réactiver en cas de faux-positif. Le principal avantage de RamsomWhere réside dans la méthode employée. Etant Le bracelet connecté Fitbit Blaze est certes performant, mais pas encore prêt pour rivaliser avec l’Apple Watch. Présenté comme une « montre fitness intelligente », le Fitbit Blaze prétend tenir la dragée haute à l’Apple Watch. Vendu 230 euros, cet objet connecté étonne par son design élégant et ses finitions métalliques. Son bel écran LCD en couleurs attire l’œil et ses bracelets interchangeables permettent à l’utilisateur de le personnaliser. Il remplit bien son rôle de tracker d’activité et l’installation depuis l’application Fitbit est un jeu d’enfant. Les sportifs apprécieront particulièrement les raccourcis vers les exercices, ainsi que la possibilité de créer des alertes à chaque tour de piste ou kilomètre parcouru. Les capteurs sont précis et l’écran très réactif. Pour parcourir les différents menus, il suffit d’effleurer l’écran horizontalement. Le retour en arrière se réalise en appuyant sur un bouton situé sur la gauche. On peut néanmoins regretter le fait qu’on ne puisse pas recevoir les notifications Facebook ou Twitter. Un tableau de bord bien conçu L’environnement logiciel du Fitbit Blaze est plutôt bien réussi. Les données recueillies peuvent être exploitées de deux façons, via l’application et via le site Internet de Fitbit. Si vous consultez les données depuis votre smartphone, vous fous familiariserez rapidement avec le tableau de bord qui résume votre activité du jour. Vous vous sentirez aussi à l’aise sur le site Web, avec une mise en page aérée qui facilite la consultation des données. Capable de tenir 5 jours et 5 nuits, le Fitbit Blaze répond présent en matière d’autonomie. Le Fitbit Blaze est un excellent coach sportif qui conjugue esthétisme et simplicité d’utilisation. Il devra cependant être amélioré pour prétendre rivaliser sérieusement avec l’Apple Watch, en particulier au niveau du design et des notifications. RansomWhere, la soluon an-ransomware Un chercheur en sécurité informatique vient de créer un logiciel pour Mac OS X pour lutter contre les ransomwares. Malgré l’existence de nombreuses solutions sur le marché, personne n’est vraiment à l’abri d’une attaque informatique. Depuis un mois, un ransomware baptisé KeRanger sévit sur OS X, et d’autres logiciels malveillants viendront probablement menacer les machines des fans de la firme à la pomme dans les semaines ou les mois à venir. Patrick Wardle a peut-être trouvé la solution au problème. Ce chercheur en sécu- Le bracelet connecté Fitbit Blaze donné qu’il se base sur les comportements, il peut en théorie détecter tous les ransomwares, qu’ils soient ou non connus des chercheurs en sécurité informatique. Néanmoins, il s’agit d’une solution réactive. Par conséquent, il est possible que vous soyez alerté un peu trop tard, que le malware ait le temps de chiffrer quelques données avant d’être bloqué. A signaler que RansomWhere ne bloque pas les processus d’applications signés par Apple ni les logiciels déjà installés sur le Mac. Certains malwares pourraient donc parvenir à passer entre les mailles du filet. VPN gratuit disponible sur Opera Opera vient d’ajouter une solution VPN à la dernière édition destinée aux développeurs. Opera affectionne les VPN. En septembre 2015, il avait déjà ajouté une solution VPN dans son mode privé, celle de la société SurfEasy. Le navigateur vient de faire la même chose sur sa dernière édition pour les développeurs, à deux différences près : ce nouveau VPN est directement intégré au navigateur et totalement gratuit. Pour le moment, trois destinations sont proposées : les Etats-Unis, le Canada et l’Allemagne. Pour l’activer, il suffit de se rendre dans les options. Vous verrez une petite étiquette VPN qui indique que le client est bien actif. Cliquez dessus et un panneau apparaîtra, révélant le nombre de données ayant été redirigées. La gratuité est l’autre grande nouveauté de ce VPN. Opera supprime les abonnements et les contraintes liées au transfert des données via la connexion virtuelle privée. L’engouement pour le VPN D’après une étude réalisée par Global Web Index, plus de 500 millions de personnes utilisent ou ont utilisé une solution VPN. L’engouement pour les réseaux privés virtuels se doit surtout à la préservation de l’anonymat, à la qualité des contenus de loisir et à l’accès aux réseaux. Soucieux de saisir de nouvelles opportunités, Opera n’a pas voulu rater le train du VPN. De nombreuses fonctionnalités Le nouveau VPN d’Opera dispose de plusieurs fonctionnalités intéressantes. Il est par exemple possible de mieux contrôler les vidéos (l’utilisateur peut naviguer et visionner le contenu de la vidéo qui s’affiche dans une fenêtre) et d’ajouter une liste personnalisée pour le bloqueur de publicités. 16 Dimanche 24 avril 2016 SPORT La Nation Arabe Athlésme Tournoi internaonal de tennis 29 pays au rendez-vous de Tlemcen Vingt-neuf pays prendront part à la 10ème édition du tournoi international de tennis ITF/CAT, catégorie des juniors garçons et filles, prévue du 25 au 30 avril courant à Tlemcen, a-t-on appris de la fédération algérienne de tennis (FAT). Ces pays sont respectivement l’Algérie, l’Afrique du Sud, la Turquie, l’Ukraine, le Zimbabwe, l’Egypte, le Portugal, la Tunisie, la Pologne, la Suisse, le Mexique, la Norvège, le Maroc, la France, la Tanzanie, l’Espagne, Madagascar, la Côte d’Ivoire, le Liban, le Pakistan, les USA, la Serbie, le Saint-Marin, le Gabon, l’Allemagne, le Burundi, les Pays-Bas, l’Angleterre et la Norvège. Le tournoi permettra à de nombreux athlètes d’améliorer leur classement mondial chez les juniors alors que les tennismen et tenniswomen algériens auront la possibilité de se mesurer, au cours de cette compétition, à des athlètes aguerris et parfaire leur niveau, ajoute-t-on de même source. Ce tournoi, organisé en collaboration avec la ligue de Tlemcen et inscrit au calendrier de la FIT, sera placé sous l’autorité du juge-arbitre algérien Hakim Fateh alors que la direction de la manifestation sera assurée par Mohamed Bensaad. Mondiaux-2016 de kempo (2e journée) Neuf nouvelles médailles dont deux en or pour l'Algérie La sélection algérienne de kempo (messieurs et dames) a décroché neuf médailles (2 or, 2 argent et 5 de bronze), jeudi lors de la deuxième journée des 13es Mondiaux de kempo qui se déroulent à Bucarest (20-22 avril). Au total, la sélection algérienne de kempo (messieurs et dames) compte 26 médailles (9 or, 8 argent et 9 de bronze), en attendant les épreuves de la troisième et dernière journée, prévue vendredi à Bucarest. Les deux médailles d'or sont l'œuvre de Behdja Manel Boulacel (-70 kg) dans la spécialité Knockdown kempo et Noureddine Aïssaoui (-60 kg) en semi kempo. Les deux médailles d'argent ont été décrochées par Nadia Bekdouche (-55 kg) en Knockdown kempo et Saâdi Ramdane Haddad (-80 kg) en semi kempo. De leur côté, Saâdi Ramdane Haddad (-80 kg) en full kempo, Fayçal Chebah (-80 kg/Knockdown), Nadir Naâmane (-75 kg/ Knockdown), Abdelkader Bentaïba (-70 kg/Knockdown) et Mohamed Azizi (-65 kg/Knockdown), ont remporté le bronze. "Le rendement est excellent pour certains athlètes ayant décroché des médailles d'or, mais pour les autres, le manque d'expérience s'est fait sentir à ce stade de la compétition.", a indiqué à l'APS l'entraîneur national, Ghezali Mohamed. "Behidja Manel Boulacel (-70 kg) et Noureddine Aissaoui ont surpris les techniciens étrangers présents dans la salle grâce à leur technique sur le tatami et leur capacité à gérer les combats.", a-til ajouté. Mercredi, la sélection algérienne de kempo avait remporté 17 médailles (7 or, 6 argent et 4 de bronze). Les sept médailles d'or sont l'œuvre d'Abdelhak Abrous (-65 kg/ 2 or), Abdelkader Bentaïba (-70 kg/1 or) et Ibrahim Touati (-60 kg/ 1 or) chez les messieurs, alors que le vermeil est revenu à Kenza Ifetni (-65 kg/ 2 or) et Behidja Manel Boulacel (-70 kg/1 or) chez les dames. Les médailles d'argent ont été remportées par Mohamed Azibi (-65 kg/1 argent), Fayçal Chebah (-80 kg/1 argent), Islam Namoudi (- 70 kg/2 argent), Sihem Nerjess Messaâd (-60 kg/1 argent) et Bekdouche Nadia (55 kg/1 argent). De leur côté, Sihem Nerjess Messaâd (-60 kg), Behidja Manel Boulacel (-70 kg), Azibi Mohamed (-65 kg) et Abdelkader Bentaïba (-70 kg) ont remporté le bronze. Quelque 350 athlètes de 27 pays participent aux 13es Mondiaux de kempo. Les participants sont répartis sur quatre tranches d'âge, à savoir juniors (16-18 ans), jeunes (18-21 ans), seniors (21-38 ans) et seniors masters (+38 ans) pour les catégories de poids suivantes : -50 kg, -55 kg, -60 kg, -65 kg, -70 kg, +70 kg (dames) et -60 kg, -65 kg, -70 kg, -75 kg, -80 kg, -85 kg, -90 kg, -95 kg, +95 kg (messieurs). Près de 390 athlètes à la 25ème édion du semi-marathon Abdelhamid Benbadis de Constanne… Pas moins de 388 athlètes âgés entre 18 et 61 ans ont pris part à Constantine à la 25ème édition du semi-marathon Abdelhamid Benbadis. Les athlètes participants ont pris le départ depuis le stade Benabdelmalek- Ramdane, au centre-ville, pour couvrir un circuit long de 9 km et arriver à la place des martyrs ‘’la brèche’’, à proximité de la grande poste. L’initiative a été organisée par l’Assemblée populaire communale (APC) de Constantine, avec la collaboration de la direction de la jeunesse et des sports (DJS) et la ligue de wilaya de l'athlétisme, a précisé M. Boudjamaâ Merahi, le responsable d’organisation des compétitions au sein de cette ligue. La cérémonie de remise des prix des lauréats de cette compétition sportive organisée dans le cadre de la célébration de la journée du savoir (Youm El Ilm), célébrée annuellement à partir du 16 avril, été tenue en présence des autorités locales. Le coureur Abdelhakim Dellal de la wilaya de Chlef s’est placé en haut du podium dans la catégorie homme, alors que chez les dames, la première place a été décrochée par Malika Benderbal de la wilaya d’Alger. Les deux premiers vainqueurs de chaque catégorie ont reçu une récompense de 30 000 dinars. Les deuxièmes gagnants de chaque catégorie ont obtenu un montant de 20 000 dinars, alors qu’une récompense de 15.000 dinars a été attribuée aux deux lauréats classés en troisième position. …et une course de 10 km à Séf le 14 mai prochain Une course pédestre de 10 km ouverte au grand public aura lieu le 14 mai prochain à Sétif, ont annoncé les organisateurs de cet évènement sportif. Cette épreuve de masse concerne cinq catégories d’âge : (18- 30 ans), (31- 40 ans), (41-50 ans), (51 ans-60 ans) et plus 60 ans, a indiqué la société organisatrice de la course. Les 1000 coureurs annoncés, traverseront les principaux boulevards de la ville de Sétif. Le départ et l'arrivée sont prévus devant le siège de la wilaya. La Fédération algérienne de Sport pour Tous (FAST) prendra en charge cette course sur le plan technique. De son côté, la direction de la jeunesse, des sports et des loisirs (DJSL) de Sétif assurera l'hébergement des participants qui résident hors Sétif. Les inscriptions se feront en ligne et les participants pourront s'enregistrer via le site web "www. prorganisation.com". Volley/ Championnat d'Afrique des clubs (dames) L’ASW Béjaïa s'incline face au Ahly d'Egypte (1-3) L'équipe féminine de l'ASW Béjaïa s'est inclinée face au Ahly d'Egypte par trois sets à un (3-1), vendredi pour le compte de la première journée du groupe B, du championnat d'Afrique des clubs de volley-ball (dames) à Tunis (2230 avril). La formation boujiote rencontrera le club camerounais de Bafia dimanche à 16h00 dans le cadre de la 2e journée. Résultats de la première journée (vendredi) : (Groupe B) : Bafia (Cameroun) - CS Sfaxien (Tunisie) 0-3 (Groupe B) : ASW Béjaïa (Algérie) - Ahly (Egypte) 1-3 (Groupe C) : Pipeline (Kenya) - Police (Ghana) 3-0 (Groupe D) : Nadella (Gabon) - El Shams (Egypte) 0-3 (Groupe D) : INJS (Cameroun) - Prisons (Kenya) 0-3 16 Dimanche 24 avril 2016 SPORT La Nation Arabe Athlésme Tournoi internaonal de tennis 29 pays au rendez-vous de Tlemcen Vingt-neuf pays prendront part à la 10ème édition du tournoi international de tennis ITF/CAT, catégorie des juniors garçons et filles, prévue du 25 au 30 avril courant à Tlemcen, a-t-on appris de la fédération algérienne de tennis (FAT). Ces pays sont respectivement l’Algérie, l’Afrique du Sud, la Turquie, l’Ukraine, le Zimbabwe, l’Egypte, le Portugal, la Tunisie, la Pologne, la Suisse, le Mexique, la Norvège, le Maroc, la France, la Tanzanie, l’Espagne, Madagascar, la Côte d’Ivoire, le Liban, le Pakistan, les USA, la Serbie, le Saint-Marin, le Gabon, l’Allemagne, le Burundi, les Pays-Bas, l’Angleterre et la Norvège. Le tournoi permettra à de nombreux athlètes d’améliorer leur classement mondial chez les juniors alors que les tennismen et tenniswomen algériens auront la possibilité de se mesurer, au cours de cette compétition, à des athlètes aguerris et parfaire leur niveau, ajoute-t-on de même source. Ce tournoi, organisé en collaboration avec la ligue de Tlemcen et inscrit au calendrier de la FIT, sera placé sous l’autorité du juge-arbitre algérien Hakim Fateh alors que la direction de la manifestation sera assurée par Mohamed Bensaad. Mondiaux-2016 de kempo (2e journée) Neuf nouvelles médailles dont deux en or pour l'Algérie La sélection algérienne de kempo (messieurs et dames) a décroché neuf médailles (2 or, 2 argent et 5 de bronze), jeudi lors de la deuxième journée des 13es Mondiaux de kempo qui se déroulent à Bucarest (20-22 avril). Au total, la sélection algérienne de kempo (messieurs et dames) compte 26 médailles (9 or, 8 argent et 9 de bronze), en attendant les épreuves de la troisième et dernière journée, prévue vendredi à Bucarest. Les deux médailles d'or sont l'œuvre de Behdja Manel Boulacel (-70 kg) dans la spécialité Knockdown kempo et Noureddine Aïssaoui (-60 kg) en semi kempo. Les deux médailles d'argent ont été décrochées par Nadia Bekdouche (-55 kg) en Knockdown kempo et Saâdi Ramdane Haddad (-80 kg) en semi kempo. De leur côté, Saâdi Ramdane Haddad (-80 kg) en full kempo, Fayçal Chebah (-80 kg/Knockdown), Nadir Naâmane (-75 kg/ Knockdown), Abdelkader Bentaïba (-70 kg/Knockdown) et Mohamed Azizi (-65 kg/Knockdown), ont remporté le bronze. "Le rendement est excellent pour certains athlètes ayant décroché des médailles d'or, mais pour les autres, le manque d'expérience s'est fait sentir à ce stade de la compétition.", a indiqué à l'APS l'entraîneur national, Ghezali Mohamed. "Behidja Manel Boulacel (-70 kg) et Noureddine Aissaoui ont surpris les techniciens étrangers présents dans la salle grâce à leur technique sur le tatami et leur capacité à gérer les combats.", a-til ajouté. Mercredi, la sélection algérienne de kempo avait remporté 17 médailles (7 or, 6 argent et 4 de bronze). Les sept médailles d'or sont l'œuvre d'Abdelhak Abrous (-65 kg/ 2 or), Abdelkader Bentaïba (-70 kg/1 or) et Ibrahim Touati (-60 kg/ 1 or) chez les messieurs, alors que le vermeil est revenu à Kenza Ifetni (-65 kg/ 2 or) et Behidja Manel Boulacel (-70 kg/1 or) chez les dames. Les médailles d'argent ont été remportées par Mohamed Azibi (-65 kg/1 argent), Fayçal Chebah (-80 kg/1 argent), Islam Namoudi (- 70 kg/2 argent), Sihem Nerjess Messaâd (-60 kg/1 argent) et Bekdouche Nadia (55 kg/1 argent). De leur côté, Sihem Nerjess Messaâd (-60 kg), Behidja Manel Boulacel (-70 kg), Azibi Mohamed (-65 kg) et Abdelkader Bentaïba (-70 kg) ont remporté le bronze. Quelque 350 athlètes de 27 pays participent aux 13es Mondiaux de kempo. Les participants sont répartis sur quatre tranches d'âge, à savoir juniors (16-18 ans), jeunes (18-21 ans), seniors (21-38 ans) et seniors masters (+38 ans) pour les catégories de poids suivantes : -50 kg, -55 kg, -60 kg, -65 kg, -70 kg, +70 kg (dames) et -60 kg, -65 kg, -70 kg, -75 kg, -80 kg, -85 kg, -90 kg, -95 kg, +95 kg (messieurs). Près de 390 athlètes à la 25ème édion du semi-marathon Abdelhamid Benbadis de Constanne… Pas moins de 388 athlètes âgés entre 18 et 61 ans ont pris part à Constantine à la 25ème édition du semi-marathon Abdelhamid Benbadis. Les athlètes participants ont pris le départ depuis le stade Benabdelmalek- Ramdane, au centre-ville, pour couvrir un circuit long de 9 km et arriver à la place des martyrs ‘’la brèche’’, à proximité de la grande poste. L’initiative a été organisée par l’Assemblée populaire communale (APC) de Constantine, avec la collaboration de la direction de la jeunesse et des sports (DJS) et la ligue de wilaya de l'athlétisme, a précisé M. Boudjamaâ Merahi, le responsable d’organisation des compétitions au sein de cette ligue. La cérémonie de remise des prix des lauréats de cette compétition sportive organisée dans le cadre de la célébration de la journée du savoir (Youm El Ilm), célébrée annuellement à partir du 16 avril, été tenue en présence des autorités locales. Le coureur Abdelhakim Dellal de la wilaya de Chlef s’est placé en haut du podium dans la catégorie homme, alors que chez les dames, la première place a été décrochée par Malika Benderbal de la wilaya d’Alger. Les deux premiers vainqueurs de chaque catégorie ont reçu une récompense de 30 000 dinars. Les deuxièmes gagnants de chaque catégorie ont obtenu un montant de 20 000 dinars, alors qu’une récompense de 15.000 dinars a été attribuée aux deux lauréats classés en troisième position. …et une course de 10 km à Séf le 14 mai prochain Une course pédestre de 10 km ouverte au grand public aura lieu le 14 mai prochain à Sétif, ont annoncé les organisateurs de cet évènement sportif. Cette épreuve de masse concerne cinq catégories d’âge : (18- 30 ans), (31- 40 ans), (41-50 ans), (51 ans-60 ans) et plus 60 ans, a indiqué la société organisatrice de la course. Les 1000 coureurs annoncés, traverseront les principaux boulevards de la ville de Sétif. Le départ et l'arrivée sont prévus devant le siège de la wilaya. La Fédération algérienne de Sport pour Tous (FAST) prendra en charge cette course sur le plan technique. De son côté, la direction de la jeunesse, des sports et des loisirs (DJSL) de Sétif assurera l'hébergement des participants qui résident hors Sétif. Les inscriptions se feront en ligne et les participants pourront s'enregistrer via le site web "www. prorganisation.com". Volley/ Championnat d'Afrique des clubs (dames) L’ASW Béjaïa s'incline face au Ahly d'Egypte (1-3) L'équipe féminine de l'ASW Béjaïa s'est inclinée face au Ahly d'Egypte par trois sets à un (3-1), vendredi pour le compte de la première journée du groupe B, du championnat d'Afrique des clubs de volley-ball (dames) à Tunis (2230 avril). La formation boujiote rencontrera le club camerounais de Bafia dimanche à 16h00 dans le cadre de la 2e journée. Résultats de la première journée (vendredi) : (Groupe B) : Bafia (Cameroun) - CS Sfaxien (Tunisie) 0-3 (Groupe B) : ASW Béjaïa (Algérie) - Ahly (Egypte) 1-3 (Groupe C) : Pipeline (Kenya) - Police (Ghana) 3-0 (Groupe D) : Nadella (Gabon) - El Shams (Egypte) 0-3 (Groupe D) : INJS (Cameroun) - Prisons (Kenya) 0-3 18 Dimanche 24 avril 2016 SPORT La Nation Arabe FCB Le club en pince pour un ancien buteur de Ligue 1 En quête d'un attaquant pour venir soulager une MSN beaucoup trop utilisée, le FC Barcelone multiplie les pistes. Et si Kevin Gameiro reste dans l'orbite blaugrana, c'est au tour de Cédric Bakambu d'intéresser la formation catalane. Un buteur devrait arriver au FC Barcelone cet été. Non, le club catalan n’a pas l’intention de démanteler sa si prolifique MSN, mais l’écurie blaugrana aimerait s’offrir une plus grande profondeur de banc et avoir ainsi d’autres alternatives viables à son infernal trio. Si vous êtes assidus à l’actualité des transferts, il ne vous aura pas échappé que le nom de Kevin Gameiro revient invariablement dans les travées du Camp Nou, le leader de la Ligaayant des vues sur le buteur français du FC Séville. Pour autant, à ce stade, rien n’est acté dans ce dossier, et la formation éliminée par l’Atlético Madrid en quart de finale de la Ligue des Champions doit creuser d’autres pistes. Et à l’instar de Gameiro, c’est un ancien buteur de Ligue 1 parti en Liga qui plaît aux dirigeants barcelonais. Ainsi, si l’on en croit les informations publiées ce jour par Estadio Deportivo, le FC Barcelone La franche mise au point du clan Halilovic En délicatesse ces dernières semaines, Alen Halilovic ne serait pas vu par le Barça comme une solution pour la saison prochaine, et pourrait ainsi être à nouveau prêté si l'on en croit la presse espagnole. Mais son agent l'assure, les Catalans sont comblés par les progrès réalisés par le jeune talent croate. Il y a maintenant deux jours, nous évoquions la situation d’Alen Halilovic dans nos colonnes. Prêté par le FC Barcelone au Sporting Gijon, le mi- PSG lieu croate souvent excentré côté droit dans son nouveau club avait su s’imposer comme un titulaire avec 3 buts et 5 passes décisives en 30 apparitions. Seulement, depuis quelques semaines, la merveille annoncée voit plus souvent le banc de touche que le onze de départ, lui qui a démarré cinq de ses six derniers matches en qualité de remplaçant. Celui qui n’a plus marqué le moindre but depuis le 12 février connaît une période compliquée, et la presse espagnole d’annoncer que le prodige aurait du mal à intégrer l’équipe première du Barça dès la saison prochaine. Ainsi, des clubs seraient venus aux nouvelles pour tenter de récupérer le jeune homme de 19 ans pour le prochain exercice, parmi lesquels le FC Séville et le FC Valence, deux formations d’un calibre autre que Gijon, et qui permettraient ainsi à l’intéressé de poursuivre sa progression au sein d’une formation aux ambitions élevées. Mais pour autant, rien n’est acquis dans ce dossier, et son agent semble même convaincu qu’un avenir à court terme peut se dessiner au Barça. Ainsi, sur les ondes de la Cadena Ser, Zoran Stojadinovic a confirmé avoir rencontré la direction du club blaugrana, et discuté de la situation du jeune espoir croate. a coché le nom de Cédric Bakambu sur ses tablettes. D’une efficacité redoutable depuis son arrivée à Villarreal l’été dernier, l’ancien joueur du FC Sochaux-Montbéliard et de Bursaspor flambe avec 12 buts en 31 matches de Liga, pour un total de 22 réalisations en 44 rencontres toutes compétitions confondues. Des statistiques éloquentes, qui ne sont donc pas passées inaperçues au sein du club catalan. Mais s’ils veulent vraiment avancer dans le dossier menant à l’international congolais (6 capes) à défaut de pouvoir mettre la main sur Kevin Gameiro, Luis Enrique et ses hommes devront se défaire de la concurrence. Car oui, la première saison de Bakambu de l’autre côté des Pyrénées suscite l’intérêt, et l’Atlético Madrid se verrait aussi bien enrôler le natif d’Ivry-sur-Seine, âgé de 25 ans. Alors, plutôt Blaugrana, Colchonero, ou Sous-Marin Jaune pour le prochain maillot de Bakambu ? Réponse au prochain épisode. La MLS ouvre grand la porte à Iker Casillas La rumeur envoyant Iker Casillas aux ÉtatsUnis a pris de l’ampleur après les dernières déclarations du vice-président de la MLS. L’aventure d’Iker Casillas au FC Porto semble prendre doucement fin. Transféré depuis le Real Madrid, son club de toujours l’été dernier, et alors qu’il lui reste encore un an de contrat, le gardien ne réalise pas les performances espérées au Portugal. Le président Pinto Da Costa, s’était d’ailleurs déjà lâché il y a quelques semaines à propos du joueur. « Le transfert de Casillas a été un fiasco absolu. Iker n’a pas répondu à nos attentes, pire, il nous a même coûté des matches, le titre et notre élimination prématurée en Ligue des Champions », aurait lancé l’homme fort du club dans des propos relayés par El Confidencial. Un acte de guerre déclaré qui semblait vouloir mettre une fin prématurée à cette relation. Casillas pourrait donc bien repartir et même traverser l’océan à en croire les déclarations de Lino di Cuollo, le vice-président de la Major League Soccer. Si l’information n’est pas nouvelle, ce dernier s’est exprimé publiquement sur une possible arrivée du joueur européen le plus capé en équipe nationale (166 sélections avec l’Espagne) auprès du média portugais Maisfutebol.« Nous avons des clubs comme New York, Los Angeles Galaxy et Seattle Sounders qui sont toujours intéressés pour avoir des stars du football mondial. Comme Casillas. » Reste à savoir comment l’affaire pourrait se boucler car les franchises sont un peu réticentes à l’idée de recruter un gardien comme designated player (joueur échappant à la fameuse règle du salary cap, Ndlr), spectacle oblige... « Je ne sais pas si nous allons acheter Casillas, mais la vérité est que nous avons été en contact avec ses agents. Laurent Blanc sort un atout de sa poche pour défendre son bilan La PSG s'apprête à disputer la première de ses deux finales de coupe avec une rencontre demain face à Lille. Une victoire redonnerait un peu le sourire après l'élimination de la Ligue des Champions, mais une défaite précipiterait le club en zone de turbulences selon l’entraîneur Laurent Blanc. La fin de saison du PSG prend une tournure curieuse. Large vainqueur du championnat mais éliminé de la Ligue des Champions sans la manière face à Manchester City, le club parisien a encore deux titres à viser. Alors que l’ambiance est plutôt morose du côté du Parc des Princes depuis le fiasco européen, Laurent Blanc tente de remobiliser ses troupes avant la finale de la Coupe de la Ligue. Présent en conférence de presse à la veille de la rencontre face à Lille, l’entraîneur parisien refuse d’évoquer un éventuel constat d’échec sur l’ensemble de la saison. Car Blanc l’a rappelé : l’ob- jectif sur la scène nationale était de remporter le championnat et une des deux coupes nationales seulement. Depuis la qualification contre Lorient en milieu de semaine, le PSG est aussi en finale de la Coupe de France. « On va attendre les résultats des deux coupes pour par- ler d’échec ou de demi-échec. Pour le moment, je ne peux pas répondre. Si on se réfère à ce que nous avions dit en début de saison, mais je ne me protège de rien du tout, l’objectif était de gagner une des deux coupes et nous sommes en finale des deux coupes. Si on n’en gagne pas une alors oui, c’est sûr ce sera un échec, mais il faut d’abord les jouer. » Car la déception de l’élimination en Ligue des Champions n’est pas encore digérée, loin de là. Le PSG va donc jouer cette fin de saison sans enjeux réels hormis les deux finales ce samedi et le 21 mai prochain contre Marseille, à la différence de l’an dernier où le championnat n’était pas encore tout à fait décidé. « Cette finale n’arrive pas dans le même contexte que l’an dernier. La déception est la même car on était éliminé de la Ligue des Champions mais l’an dernier, nous n’avions pas bouclé le championnat. SPORT West Ham La Nation Arabe Oxlade-Chamberlain en route vers le club Alex Oxlade-Chamberlain (22 ans) ne devrait pas s’éterniser du côté d’Arsenal. L’international anglais qui est arrivé en 2011 chez les Gunners, n’a jamais réellement réussi à s’imposer dans le dispositif d’Arsène Wenger. Alors que le milieu de terrain ne laissait West Ham pourrait rentrer dans la danse selon le Mirror. Poussé vers la sortie, l’ancien joueur de Southampton aurait et déjà été proposé aux Hammers où le coach Slaven Bilic est décidé à étoffer son effectif au moment de prendre possession de sa nouvelle enceinte qui devrait pouvoir accueillir 60 000 personnes. West Ham est d’ailleurs toujours en course pour arracher une place en Ligue Europa. Dimanche 24 avril 2016 19 Zidane retrouve son ennemi Le Real Madrid se déplace sur les terres du Rayo Vallecano ce samedi, pour le compte de la 35e journée de Liga et un match qui comptera forcément dans la course au titre. A titre individuel, Zinedine Zidane s'apprête à croiser Paco Jémez, qui voulait l'empêcher d'exercer la saison passée. Ce samedi, les joueurs et le staff technique du Real Madrid n'auront que quelques kilomètres à boucler pour se rendre dans le quartier de Vallecano, où les attend le Rayo pour un match décalé de la 35e journée de Liga. Au coup de sifflet final de ce duel, les Merengues auront l'opportunité de prendre provisoirement la tête du championnat, avant le match entre l'Atlético de Madrid et Malaga en fin d'aprèsmidi, puis le rendez-vous programmé au Camp Nou entre le FC Barcelone et le Sporting Gijon en soirée. Orpheline de Casemiro, Daniel Carvajal et surtout Cristiano Ronaldo, l'équipe MU Henry s’enflamme pour Rashford Marcus Rashford (18 ans) est sans aucun doute l’une des révélations de la saison en Premier League. L’attaquant anglais, auteur de 7 réalisations en 13 apparitions toutes compétitions confondues, régale à la pointe de l’attaque de Manchester United. Le jeune homme a en tout cas tapé dans l’œil d’un certain Thierry Henry. L’ancienne gloire du football français n’a pas manqué de le rappeler au micro de Skysports, prônant toutefois la patience lorsqu’on l’interroge sur la possible participation du buteur mancunien à l’Euro 2016 avec l’Angleterre. « Je voudrais dire que je suis un grand fan du gamin. J’aime sa façon de jouer, il est direct, il réfléchit toujours à ses mouvements, il est toujours dans la surface. Mais je pense qu’il a encore du chemin à faire pour jouer en sélection A. Avant de jouer avec les A, je suis passé par les Espoirs, j’ai aussi joué un tournoi avec les moins de 18 ans et j’ai disputé la Coupe du Monde des moins de 20 ans. Il ne faut pas brûler les étapes, après il y a des mecs comme Owen ou Rooney qui explosent parce qu’ils ont quelque chose de spécial. Je pense que Rashford ferait mieux de jouer avec les Espoirs ou les U19. Mais je me demande aussi : est-ce que, si un autre attaquant se blesse, sera-til pris ? Qui sait ? », a-t-il lancé. espagnole se sait attendue et devra confirmer ses belles dispositions des dernières semaines pour ne pas hypothéquer ses dernières chances de glaner la couronne nationale. Mais un autre point d'intérêt, loin d'être comptable celui-ci, focalise l'attention des observateurs et des socios. Zizou joue l'indifférence En effet, cette rencontre sera l'occasion pour Zinedine Zidane de croiser Paco Jémez. L'entraîneur du Rayo Vallecano avait été la tête d'affiche du mouvement contestataire anti-Zizou lancé l'année passée de l'autre côté des Pyrénées, au moment où le Français officiait sur le banc du Castilla sans avoir tous les diplômes nécessaires, contournant les règlements par le biais du très coutumier prête-nom. L'Espagnol avait cru un temps obtenir gain de cause lorsque l'ancien meneur de jeu des Bleus avait été suspendu pour une durée de trois mois, mais le Tribunal arbitral du sport avait cassé cette décision pour se ranger derrière la cause du Merengue. Interrogé à ce sujet en conférence de presse, Zinedine Zidane a affiché un certain détachement, au moins apparent. "Moi, je me concentre sur le match. Je vais me concentrer sur ce que je dois faire, rien de plus", a-t-il commenté. En son for intérieur, l'homme doit pourtant bouillir à l'idée de voir ses joueurs faire très mal à ceux d'un homologue qui ne souhaitait surtout pas qu'il puisse obtenir sa chance de faire ses preuves, même au troisième échelon national. Cet acharnement de Paco Jémez et des détracteurs de Zinedine Zidane avait d'ailleurs été plutôt mal perçu au pays de Cervantes. L'heure de la revanche et de la mise au point semble se présenter... Fiorenna Babacar vers l’Angleterre Waord rêve de Bielsa Crystal Palace devrait proposer 10.1M d’euros à la Fiorentina pour s’acheter les services de leur attaquant Khouma Babacar. Déjà en discussion avec le club cet hiver, l’attaquant sénégalais devrait donc jouer en Premier League la saison prochaine selon le Daily Mirror. A 23 ans, Babacar a marqué 7 buts en 24 matches toutes compétitions confondues, pour sa deuxième saison sous le maillot de la Viola depuis son retour à Florence. Il avait débuté sa carrière professionnelle à la Fiorentina de 2009 à 2011. Libre depuis son départ de l'Olympique de Marseille, Marcelo Bielsa serait la priorité du président de Watford, qui souhaite se séparer de son entraîneur, Quique Sanchez Flores. Depuis qu'il a soudainement claqué la porte de l'Olympique de Marseille en août dernier, Marcelo Bielsa voit régulièrement son nom revenir dans les médias du monde entier dès qu'un poste d'entraîneur est vacant. Après avoir été tout proche de prendre en main la sélection du Mexique, "El Loco" pourrait s'offrir prochainement une première expérience en Premier League, selon le Daily Mirror. D'après le tabloïd, le technicien argentin est en effet la priorité du président de Watford, Gino Pozzo. Décrit comme très impatient, le propriétaire italien aurait ainsi l'intention de se séparer de son entraîneur, Quique Sanchez Flores. Le manager espagnol fait pourtant un travail plus qu'honorable, puisque il a d'ores-et-déjà assuré le maintien du club, promu cette saison en Premier League, alors que les deux dernières expériences des Hornets à l'étage anglais le plus élevé s'étaient soldées par des 20 e et dernières places, synonymes de relégations immédiates. En outre, Watford est qualifié pour les demi-finales de la FA Cup (que le club n'a jamais remportée), où les coéquipiers du Français Etienne Capoue auront un beau coup à jouer contre Crystal Palace. Mais l'actuelle 12e place des Hornets ne semble pas convenir à Pozzo, qui rêve donc de Marcelo Bielsa. Cela tombe bien, l'Argentin aurait confié à ses proches son envie de découvrir la Premier League et il aurait même déjà commencé à prendre des cours d'anglais, alors qu'Everton, où Roberto Martinez est sur la sellette, s'intéresse également à lui. 20 Dimanche 24 avril 2016 SPORT La Nation Arabe Tennis- Tournoi de Barcelone Kohlschreiber rejoint Nadal Trois ans après, Philipp Kohlschreiber va disputer une deuxième demi-finale à Barcelone. L’Allemand a facilement disposé d’Andrey Kuznetsov (6-3, 6-1), en 1h18 de jeu, et retrouvera en finale Rafael Nadal, qu’il n’a battu qu’une seule fois, sur herbe, en 12 confrontations. NBA-Playoffs Stugart : qualificaons de Kerber et Kvitova Angelique Kerber a obtenu son billet pour les demifinales du tournoi de Stuttgart ce vendredi. L'Allemande s'est imposée face à l'Espagnole Carla Suarez-Navarro en deux manches (6-2, 6-4) en 1h14 de jeu. Au tour suivant, la tête de série numéro 2 affrontera la Tchèque Petra Kvitova, victorieuse d'une autre Espagnole, Garbine Muguruza, en trois sets (6-1, 3-6, 6-0) et 1h42 de jeu. Athlésme-JO 2016 San Antonio fait le break à Memphis Les triplees de Rio Kawhi Leonard a fait le gros du travail pour permettre à San Antonio de l'emporter (9687) à Memphis. Sans grande surprise au vu du rapport de force entre les deux équipes, les San Antonio Spurs sont allés décrocher un troisième succès (96-87) en autant de matches dans la série qui les oppose aux Memphis Grizzlies. Les joueurs de Gregg Popovich n'ont pas forcé, mais ont tout de même pu compter sur un Kawhi Leonard extrêmement rigoureux et efficace (32 points, 7 rebonds, 5 contres et 4 interceptions sans la moindre perte de balle) pour l'emporter dans le Tennessee. La prochaine victoire texane sera synonyme de qualification pour les demi-finales de la Conférence Ouest. McCollum élu MIP de la saison Une récompense méritée pour C.J McCollum, alors qu’Evan Fournier figure dans le top 15 des joueurs ayant le plus progressé cette saison. Les distinctions s’enchaînent en NBA. Après avoir récompensé Kawhi Leonard (San Antonio Spurs, meilleur défenseur) et Jamal Crawford (Los Angeles Clippers, meilleur sixième homme), la ligue a décidé d’attribuer chant des statistiques de 20,8 points, 4,3 passes et 3,2 rebonds par match. Dans un collectif des Trail Blazers en plein chantier, après les départs de LaMarcus Aldridge et Nicolas Batum notamment, le n°10 de la draft 2013 a su trouver sa place au côté de la superstar de l’équipe, Damian Lillard. Un duo qui a permis à la franchise de l’Oregon d’accrocher la cinquième place de la conférence Ouest Pour la première fois dans l’histoire des Jeux Olympiques, des triplées pourraient s’engager dans la même épreuve l’été prochain, lors des JO de Rio (5-21 août). Ce serait sans doute du jamais vu de mémoire d’historiens de l’olympisme : trois sœurs estoniennes pourraient devenir cet été, lors des JO de Rio (5-21 août), les premières triplées engagées dans une épreuve des Jeux. Leila, Liina et Lily Luik ont ainsi toutes les trois signé les minima olympiques dans l’épreuve du marathon, la dernière des trois pas plus tard que dimanche dernier, à Hambourg. Si rien n’assure aujourd’hui que les trois sœurs Luik courront à Rio, la Fédération estonienne d’athlétisme ayant jusqu’au 1er juin pour clôturer la liste de ses qualifiés, elles sont à ce jour les seules athlètes de leur pays à avoir satisfait à ces minima olympiques (2h45’00). Et une nation peut engager jusqu’à… trois de ses représentantes dans cette épreuve du marathon. Nées le 14 octobre 1985, les Luik pourraient ainsi devenir le pire cauchemar des commentateurs lors de ces prochains JO 2016 de Rio. Même si aucune d’entre elles n’a jamais couru un marathon en-dessous des 2h37 et ne peut donc pas prétendre a priori sur le papier à une médaille olympique. Dopage Poune : "Le meldonium n'a jamais été un produit dopant" le titre de joueur ayant le plus progressé à C.J. McCollum. Alors qu’il ne tournait qu’à 6,8 points de moyenne la saison dernière, l’arrière de Portland a pris une autre dimension en 2015-2016, affi- et, donc, de se hisser en playoffs. Avec un total de 559 points, il devance Kemba Walker (Charlotte Hornets, 166 points) et Giannis Antetokounmpo (Milwaukee Bucks, 99 points). Vladimir Poutine tenait sa traditionnelle séance annuelle de questions-réponses avec les Russes à la télévision. Le président russe en a profité pour revenir sur le meldonium, médicament interdit depuis le début de l'année par l'Agence mondiale antidopage (AMA). "Ce produit n'a jamais été un produit dopant. Il n'influence pas les performances", a expliqué le président de 63 ans. Pour ce dernier, le meldonium "maintient simplement les muscles cardiaques en bon état quand ils sont soumis à des efforts soutenus." Pour rappel, une quarantaine d'athlètes russes ont été contrôlés positifs à ce médicament depuis son interdiction, dont la joueuse de tennis Maria Sharapova, qui va être entendue par la Fédération internationale de tennis. 22 Dimanche 24 avril 2016 ECONOMIE- ENTREPRISES La Nation Arabe Forum algéro-européen en mai L'amont gazier et les énergies renouvelables au menu Organisé conjointement par le ministère de l'Energie et la Commission européenne, ce forum sera axé autour de l'amélioration de l'attractivité du domaine minier algérien, notamment le volet lié à l'amont gazier, et du programme algérien des énergies renouvelables et d'efficacité énergétique, a indiqué le directeur général des hydrocarbures auprès de ministère de l'Energie, Mustapha Hanifi. S'exprimant lors de la réunion préparatoire du forum, M. Hanifi a souligné que cet évènement s'inscrivait dans le cadre du mémorandum d'entente sur l'établissement d'un partenariat stratégique dans le domaine de l'énergie entre l'Algérie et l'UE, conclu en juillet 2013 à Alger. Plus de 200 participants, dont près de 120 européens, sont attendus à ce forum auquel assisteront également le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et le Commissaire européen à l'Energie et au climat, Miguel Arias Canete. La partie algérienne sera représentée par des responsables de différents ministères (Energie, Finances, Industrie...), d'organismes spécialisés et de sociétés nationales publiques et privées, ainsi que de porteurs de projets innovants dans le secteur de l'énergie. M. Hanifi a mis l'accent sur l'importance d'associer le secteur privé et le monde de la recherche d'une façon "active et effective" pour contribuer au renforcement de la coopération énergétique algéro-européenne. En réponse à une question sur la sécurité des installations énergétiques L'amont gazier algérien et les énergies renouvelables sont les deux principaux thèmes retenus pour le premier forum d'affaires algéro-européen consacré à l'énergie, qui se tiendra le 24 mai prochain à Alger, ont annoncé les initiateurs de cet événement. dans le sud, le même responsable a réitéré que l'Algérie avait constamment respecté ses engagements internationaux en matière d'approvisionnement, même durant les années du terrorisme, faisant du pays "un partenaire énergétique fiable". A ce propos, il a précisé que près de 70% des exportations gazières algériennes sont destinées à l'Europe, alors qu'un tiers des compagnies étrangères opérant dans l'amont gazier est européen. De son côté, le directeur de la coopération avec l'UE au ministère des Affaires étrangères, Ali Mokrani, a affirmé que la participation du Commis- saire européen à l'Energie et au climat, Miguel Arias Canete, est un "signal très fort de la volonté de l'UE à aller de l'avant dans la coopération énergétique avec l'Algérie". L'Algérie "veut jouer pleinement son rôle dans un partenariat énergétique équilibré avec l'UE", a ajouté M. Mokrani, soulignant que le secteur de l'énergie est aussi vital pour l'Algérie que pour l'Europe. Présent à la rencontre, le représentant de la Commission européenne en Algérie, Marek Skolil, a avancé qu'il s'attendait à une forte participation européenne au forum au regard du nombre d'opérateurs ayant Marché de l’or OPEP Le prix culmine à son plus haut niveau depuis 5 ans L'or a progressé au cours de cette semaine, profitant toujours d'un accès de faiblesse du dollar avant de quelque peu consolider ses gains à l'approche du week-end. Le métal précieux a atteint jeudi 1.270,47 dollars l'once, au plus haut en cinq ans , avant de repartir en baisse, mais pas au point d'effacer ses gains sur sept jours. "La baisse significative du dollar a aidé à soutenir plusieurs matières premières libellées en dollar dernièrement", a souligné Fawad Razaqzada, analyste chez City Index. Le billet vert a en effet été sous pression une partie de la semaine, sur l'idée que la Réserve fédérale américaine (Fed) va devoir patienter avant de relever une nouvelle fois ses taux d'intérêt, après une première hausse en près de 10 ans décidée en décembre. Tout affaiblissement du dollar, la monnaie dans laquelle sont libellées les matières premières, rend ces dernières relativement moins chères pour les investisseurs munis d'autres devises. Le métal précieux a été plus généralement soutenu par les po- confirmé leur participation ou ceux qui ont affiché leur souhait pour y être présents. Questionné par la presse, en marge de la réunion, sur la volonté de pays européens d'obtenir une révision des prix du gaz algérien exporté, M. Skolil s'est limité à dire que "les conditions du marché changent et évoluent", ajoutant qu'il ne pouvait anticiper des résultats du dialogue en cours entre les autorités algériennes et les partenaires européens. Concernant les discussions sur la révision de l'Accord d'association entre l'Algérie et l'UE, l'ambassadeur européen a fait part d'un "travail entamé entre les deux parties en vue d'aboutir à une nouvelle feuille de route qui devrait permettre de prendre en charge les questions soulevées par la partie algérienne". Selon une communication présentée lors de cette réunion préparatoire, l'ordre du jour du forum d'affaire algéro-européen comprendra, entre autres, une table ronde sur le thème "la relance des investissements dans le secteur de l'énergie en Algérie" et deux sessions thématiques dont l'une portera sur "les énergies renouvelables, l'efficacité énergétique et l'intégration nationale", alors que l'autre sera consacrée à "l'industrie gazière en Algérie". En outre, des rencontres bilatérales sont prévues entre opérateurs nationaux publics et privés et leurs homologues européens pour explorer les opportunités de partenariat dans les différents segments relatifs à l'industrie gazière, l'électricité, les énergies renouvelables et l'efficacité énergétique. Une exposition d'équipements et des solutions énergétiques sont également prévues lors de cette rencontre d'une journée. Par ailleurs, le débat animé lors de la réunion préparatoire a porté sur la contribution du secteur national privé dans la consolidation du partenariat énergétique avec l'UE, et la sécurité énergétique de l'Algérie en diversifiant son mix énergétique à travers l'introduction progressive des énergies renouvelables et l'amélioration de l'efficacité énergétique au niveau des secteurs réputés comme énergétivores comme l'industrie, les transports et l'habitat. litiques monétaires accommodantes à travers le monde et l'anticipation d'une inflation plus élevée en raison du rebond des cours du pétrole. L'or est en effet considéré traditionnellement par les investisseurs comme un bon bouclier contre l'inflation. "La crainte sur la demande chinoise a reculé ces derniers temps en raison de l'amélioration de ses statistiques. Cela a été particulièrement utile à l'argent, qui en plus d'être un métal précieux a aussi de nombreux usages industriels", a par ailleurs ajouté Fawad Razaqzada. La hausse du métal gris, traditionnellement considéré comme une alternative meilleur marché au métal jaune, a ainsi été plus marquée encore que celle de l'or. Il a atteint jeudi 17,69 dollars l'once, au plus haut en 11 mois. Les métaux précieux sont dans l'ensemble repartis à la baisse en fin de semaine, subissant une consolidation à la suite de la décision jeudi de la Banque centrale européenne (BCE) de maintenir sa politique monétaire en l'état. La porte "reste ouverte" à une future coopéraon La porte "reste ouverte" à une future coopération des pays membres de l’Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP), même s’il n’y a pas eu d’accord à Doha, a affirmé à Paris le conseiller spécial du ministre saoudien du Pétrole, Ibrahim al-Muhanna. "Même s'il n'y a pas eu d'accord, la porte reste ouverte à une future coopération et il y aura certainement de nouvelles discussions à la prochaine réunion de l’OPEP en juin", a tenté de rassurer le responsable saoudien dans son intervention au 17ème sommet pétrolier international de Paris. Tenue dimanche dernier, la réunion de Doha, qui prévoyait d'aboutir à un accord sur un gel de la production de l’or noir, n’a pas tenu ses promesses et s’est soldée par un échec, suite à l'insistance de l'Arabie saoudite pour que tous les pays membres de l’OPEP, y compris l'Iran, un pays qui veut rattraper le retard cumulé durant plusieurs années en raison de l’embargo, soient partie prenante de l’accord. Pour al-Muhanna, les pays membres de l’OPEP discuteront "à nouveau", lors de la réunion de juin, l’éventualité d'un gel de la production en vue de stabiliser le marché pétrolier qui a connu, depuis mi2014, une chute de plus de 60 %, en rai- son d’un surplus de la quantité du pétrole sur le marché. Selon ses estimations, la baisse totale de l'offre "pourrait atteindre jusqu'à un million de barils par jour au deuxième semestre de cette année et devrait se poursuivre l'année prochaine". Le secrétaire général de l’OPEP, Abdallah Salem El Badri, rappelle-t-on, s’est dit "confiant" que d’ici à 2017, le prix du pétrole "sera meilleur que ce qu’il est aujourd’hui". "Doha ou pas Doha, on constate que le marché se retourne", a-t-il déclaré, jeudi à Paris, précisant que l’OPEP prévoit un marché rééquilibré d’ici à 2017 et "ce sera positif". Pour El Badri, le seul problème du marché est celui du surplus de l’offre, ajoutant que "si nous pouvons réduire ce surplus, alors le marché se stabilisera". Par ailleurs, le SG de l’OPEP a reconnu des "mésententes" au sein de l’organisation qui, selon lui, "trouvera des solutions" en juin prochain. Dans son exposé, il avait expliqué que la demande mondiale de l’énergie, notamment le pétrole, connaîtra une expansion au regard des besoins qui seront exprimés par une population, estimée à 9 milliards en 2040, "sans cesse grandissante" et, par conséquent, le secteur des transports connaîtra une "importante" expansion. SÉLECTION 09:00 10:30 11:00 12:00 12:25 12:45 14:25 15:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:25 19:00 19:30 20:00 20:45 22:00 23:00 00:00 00:30 Bonjour d'Algérie le soleil de la vérité avis religieux Journal Télévisé en Français sur la voie de la foi football''DRBT/MCO'' chitaa bared twahacht bladi e'namour el abyadh mouharibou el dawama dar da meziane Journal Télévisé en Amazigh le soleil de la vérité Journal Télévisé en Français Droits de l'Immigration à l'Etranger Journal Télévisé en Arabe canal foot culture club festival de la musique malouf Journal Télévisé en Français Bonjour d'Algérie PRIME TIME 19:55 05:00 06:00 09:15 10:20 11:30 11:40 11:45 12:10 13:20 15:25 16:20 17:40 18:40 18:45 19:05 19:10 19:55 22:00 M6 Music Absolument stars Turbo Turbo Sport 6 Météo Le 12.45 Recherche appartement ou maison Maison à vendre 66 minutes : le doc 66 minutes 66 minutes : grand format Météo Le 19.45 Sport 6 E=M6 Zone interdite Enquête exclusive La Nation Arabe 07:15 ET the Arab entertainment 09:00 Samra 10:00 Alam Al Tasawuq 11:00 Mawsem Al Karaz 12:00 Lo3bat Al Qadar 13:00 Ma Wara'a Al Shams 14:00 The Good Wife 15:00 The Doctors 16:00 Samra 17:00 ET the Arab entertainment 18:00 Mawsem Al Karaz 19:00 Lo3bat Al Qadar 20:00 Whitney - Season 2 21:00 ET the Arab entertainment 22:00 Mawsem Al Karaz 23:00 Lo3bat Al Qadar 08:05 La grande aventure de Maya l'abeille 09:30 National Geographic 09:15 Jurassic World 11:15 Rencontres de cinéma 11:43 La météo 11:44 Le JT 11:55 Le supplément 13:30 La semaine des Guignols 14:10 L'effet papillon 14:45 Pirates : menaces sur le commerce mondial 15:40 La collection papillon 17:15 Zapsport 17:25 Intérieur sport 18:05 Canal Football Club 1re partie 18:35 Canal Football Club 2e partie 19:55 Avant-match 20:00 Sport : Rennes / Monaco 21:55 Sport : Canal Football Club Le débrief 22:15 L'équipe du dimanche 09:20 09:55 10:00 10:55 11:00 11:45 11:48 11:50 12:00 12:30 13:45 15:05 16:15 18:50 18:55 19:00 19:35 19:40 19:45 19:55 21:45 22:35 Dimanche 24 avril 2016 Automoto Bleu confidentiel Téléfoot L'affiche du jour Les douze coups de midi Météo Trafic info Du côté de chez vous Journal Reportages découvertes Grands reportages Baby boom Sept à huit A chacun sa ville Météo Journal Du côté de chez vous Là où je t'emmènerai Météo Eyjafjallajökull Esprits criminels Esprits criminels PRIME TIME 19:55 05:30 Sport : UEFA Euro 2016 06:00 L'expresso 09:00 10:30 12:00 12:55 15:00 15:55 18:00 19:55 22:00 Sport : Dimanche Ligue 1 Le Grand Zap US Sport : Le club Ligue 1 Sport : Marseille / Nantes Sport : Le tour des stades Sport : MultiLigue 1 Tribune Sports Sport : Rennes / Monaco Sport : Le club du dimanche 23 Pour une presse libre, forte et digne Quotidien national d’information / Dimanche 24 avril 2016 Par Amir Amar ‘Nostalgérie’ quand tu nous ens ! La photo du président Bouteflika, tweetée par Manuel Valls à l’issue de sa visite officielle en Algérie, n’arrête pas de susciter des remous. Dans la mare sociopolitique algérienne, tout comme dans le vaste océan des réseaux virtuels. Tout le monde a quelque chose à dire à propos de ce tweet. Et tout le monde a quelque chose à reprocher tant à la France qu’aux dignitaires algériens. C’est dire que le pitoyable tweet du premier ministre français n’était pas innocent pour un sou. Mais au-delà de l’objectif recherché par cette sournoise publication, à l’allure d’une publicité de bas étage, c’est surtout le rapport de la France à l’Algérie qui pose problème. Non contente d’avoir colonisé le pays pendant près d’un siècle et demi, d’avoir spolié ses populations de leurs terres et de leurs biens, d’avoir voulu les déposséder de leur religion, de leurs langues et de leurs cultures, c’est-à-dire d’avoir voulu les déraciner en leur niant des origines ancestrales et toute organisation sociétale ou politique, la France veut aujourd’hui réduire le pays à un minable wagon de train. Ou, au mieux, à un vaste marché où elle pourra à loisir déverser ses invendus. Et se servir en pétrodollars pour fouetter son économie en panne. La nation algérienne et sa souveraineté n’existent pas pour l’ancien colonisateur qui fait des pieds et des mains pour traduire dans les faits sa douloureuse « nostalgérie ». N’arrivant pas à se démettre de son douloureux sentiment d’avoir perdu un paradis terrestre, la France tente de se forger un comportement de tutrice d’un pays et d’une nation qui lui échappent. Cette France, qu’elle soit de droite ou de gauche, redouble régulièrement de férocité, en faisant, souvent, dans le caricatural. Pitoyable mais vrai ! Faut-il pour cela lui en vouloir exclusivement et envoyer la pierre à ses dirigeants qui guettent le moindre faux pas pour avancer leur bol en direction des pis de la Vache des Orphelins ? La raison voudrait que nos responsables prennent exemple sur le peuple algérien qui reste debout sur ses pieds face à la filouterie déferlante de l’Hexagone. Décréter, par exemple, un traité d’amitié exceptionnel avec l’ancien colonisateur relève du manque de perspicacité politique. Ou simplement de l’absence de jugeote. La logique voudrait que le chacal et l’agneau ne mangent pas dans le même plat, au risque pour l’agneau d’être pris pour le plat en question…Mais nos dirigeants optent toujours, pour des raisons qu’on fait semblant d’ignorer, pour une certaine élasticité dans leurs relations avec leurs homologues français, si bien que ces derniers ont pris l’habitude de se comporter en territoire conquis. Mais, tout cela doit s’arrêter. Car il y va de l’intérêt du pays. Et de l’honneur de la fière nation algérienne… Ligue 1 Mobilis / 26 journée Or noir Echec des Hamraoua à Tadjenanet, l’ASMO s’écroule à domicile Le Mouloudia Club d’Oran est revenu bredouille, hier, de son déplacement à Tadjenanet en s’inclinant (2-0) devant les locaux du DRBT, alors que le deuxième représentant de la capitale de l’Ouest, l’ASM Oran, s’est écroulé à domicile devant le CRB (1-3), au terme de la 26ème journée de ligue 1 Mobilis. Le MCO et après son échec africain a montré des signes de faiblesse tout au long de la rencontre, pénalisé aussi par le forfait de quatre éléments importants. De son côté, l’ASMO n’a pas réussi à faire face aux visiteurs. Le CRB a réussi à imposer son jeu dans une rencontre où les locaux n’ont montré aucune résistance. Photo : Medjahed Sans détours Résultats des rencontres : DRB Tadjenanet 2 RC Relizane 2 ASM Oran 1 USM Blida 0 USM El Harrach 0 : MC Oran 0 : CS Constantine 2 : CR Belouizdad 3 : JS Kabylie 2 : JS Saoura 0 Situaon économique de l’Algérie De profondes réformes structurelles s’imposent La situation économique en Algérie exige de profondes réformes structurelles basées sur la valorisation du facteur humain, a affirmé, samedi à Koléa (Tipasa), le Professeur en économie, Sid Ali Boukrami. Intervenant à l’ouverture du 3ème colloque international sur le "système financier et le développement économique", abrité par l’Ecole supérieur de commerce de Koléa, le Pr. Boukrami a soutenu que ces réformes sont "inévitables", au vu de la situation financière actuelle du pays, plaidant pour un "nécessaire accord entre les vues et les orientations en matière de politique fiscale". Le conférencier, également président du comité scientifique de la rencontre, a souligné "l’impossibilité pour un Etat quelconque de fonder une économie sans avoir une cer- DERNIERE MINUTE taine marge de manœuvre". Il a toutefois fait remarquer que "l'Algérie ne peut pas vivre isolée dans un contexte mondial marqué par une situation économique confuse", a-t-il ajouté, notant une contraction du développent économique, au même titre que la réduction du volume des marchés commerciaux et des relations institutionnelles à l'échelle mondiale. Le Pr Boukrami a abordé, à cet effet, le "secteur public non productif", considéré, selon lui, comme "une charge pour le Trésor public ", citant entre autres le secteur de la santé (hôpitaux) affecté annuellement de budgets colossaux, sans rendement aucun, au même titre que le secteur des routes et des travaux publics. Pour sa part, le Pr Pierre Beltram (France) a appelé à la nécessité de mettre la "politique fiscale au service de la politique budgétaire, tout en préservant certains équilibres liés à des considérations sociales". "Les décideurs, de par le monde, prennent toujours en considération les calculs politiques et les élections", a-t-il dit, plaidant pour une politique fiscale nationaliste, en temps de crise, expliquant, par-là, que l’administration fiscale doit s’acquitter de sa mission de collecte de l’impôt, qui va contribuer dans la gestion du budget de l’Etat et de la relance de son économie. Intervenant en sa qualité d’économiste, le Président directeur général d’Air Algérie, Abdou Bouderbala, a de son côté relevé la nécessité de ne pas tomber dans les erreurs du passé, quand l’Algérie a recouru à des reformes structurelles, durant les années 90. Le pétrole finit la semaine en hausse en dépit d'une actualité faible Les cours du pétrole ont terminé la semaine en hausse, vendredi, dans une séance sans grande actualité, bénéficiant manifestement d'arbitrages favorables des investisseurs. A Londres, le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en juin a gagné 58 cents à 45,11 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE). Le cours du baril de "light sweet crude" (WTI) pour livraison en juin a gagné 55 cents à 43,73 dollars sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), effaçant une partie des prises de bénéfices de la veille. Parmi les rares éléments susceptibles d'influencer les cours vendredi, le dollar était en hausse. Par ailleurs, la société de services pétroliers Baker Hughes a annoncé une nouvelle baisse du nombre de puits en activité aux Etats-Unis, ce qui tendrait à confirmer la tendance à la baisse de la production nord-américaine et à soutenir les cours, mais l'impact sur les prix a été nul. Les investisseurs semblaient surtout se raccrocher à des déclarations volontaristes de responsables de pays producteurs. Le secrétaire général de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (Opep), Abdallah el-Badri, s'est ainsi dit confiant jeudi sur le rééquilibrage du marché du pétrole d'ici 2017, même après l'échec de la réunion du 17 avril sur un gel de production. Il s'est aussi déclaré convaincu que d'ici la prochaine réunion, prévue en juin, de l'Opep, à Vienne, il y aurait d'autres rencontres entre pays membres et non membres du cartel. Parmi d'autres facteurs pouvant justifier le niveau élevé des prix du brut, les analystes ont évoqué les solides importations chinoises, la consommation en hausse en Inde, et la bonne tenue de la consommation aux Etats-Unis. Le Secrétaire général de l’ANR à parr de Constanne A propos de l’acharnement de certains officiels et médias étrangers sur l’Algérie « Nous dénonçons l’acharnement gratuit de certains officiels et médias étrangers sur l’Algérie ! ». C’est en ces termes que le secrétaire général de l'Alliance nationale républicaine (ANR), Belkacem Sahli, a évoqué les récentes attaques contre l’Algérie, à partir de Constantine, lors d’une rencontre régionale des cadres de l’ANR, organisée à la Maison de la culture de la commune de Hamma-Bouziane. "Les artisans de cette campagne ont avant tout porté atteinte à eux-mêmes et à leurs pays", a considéré M. Sahli. Exprimant son regret face à un comportement qu'il a qualifié de "répréhensible", M. Sahli a souligné que cette tournure déréglée "donne davantage de conviction et d’ardeur pour s’unir autour de nos institutions nationales". Affirmant que l’Algérie restera "ferme et intransigeante" devant toute atteinte visant ses symboles et ses institutions, le SG de l'ANR s’est dit également "déçu de voir certains cercles, à l’intérieur du pays, s’investir dans cette situation pour semer le doute parmi le peuple". Saluant les prouesses de la diplomatie algérienne et les performances des services de sécurité, le même responsable politique a mis l’accent sur l’importance du respect mutuel entre les pays, avant d'appeler les Algériens à être "conscients du danger guettant leur pays". Un danger, a-t-il dit, qui ne relève pas de l'utopie, "mais est une réalité". Insistant sur l’importance de protéger l’unité nationale, le SG de l’ANR qui est revenu sur les multiples acquis réalisés par l’Algérie dans divers domaines (sécuritaire, social, économique et politique notamment) a appelé à la vigilance pour "contrecarrer toute tentative de division tissée dans l’ombre ou au grand jour." M. Mourad
© Copyright 2024 Paperzz